中国企业在越南解决纠纷的风险防范建议?
中国企业在越南解决纠纷的风险防范建议?
中国企业在越南经营,防范纠纷风险应做到:一是规范合同管理,明确争议解决条款(优先约定仲裁),保留完整交易凭证;二是加强客户和合作伙伴资信调查,控制赊销比例,善用担保;三是建立债权台账,定期催收,注意诉讼时效;四是发生纠纷及时应对,尽早委托越南律师评估,善用财产保全;五是注重合规经营,避免因自身违法引发被动;六是善用仲裁、调解等多元化解决方式,重视跨境执行的可实现性。事前防范远胜事后追偿,应把争议解决安排纳入投资和交易的整体规划。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Các khuyến nghị phòng ngừa rủi ro cho doanh nghiệp Trung Quốc khi giải quyết tranh chấp tại Việt Nam?
Doanh nghiệp Trung Quốc kinh doanh tại Việt Nam, để phòng ngừa rủi ro tranh chấp cần thực hiện: một là chuẩn hóa quản lý hợp đồng, làm rõ điều khoản giải quyết tranh chấp (ưu tiên thỏa thuận trọng tài), lưu giữ đầy đủ chứng từ giao dịch; hai là tăng cường điều tra tín dụng khách hàng và đối tác, kiểm soát tỷ lệ bán chịu, sử dụng tốt bảo lãnh; ba là lập sổ theo dõi công nợ, định kỳ đôn đốc thu hồi, chú ý thời hiệu khởi kiện; bốn là khi phát sinh tranh chấp kịp thời ứng phó, sớm ủy thác luật sư Việt Nam đánh giá, sử dụng tốt biện pháp bảo toàn tài sản; năm là chú trọng kinh doanh tuân thủ, tránh bị động do vi phạm pháp luật của bản thân; sáu là sử dụng tốt các phương thức giải quyết đa dạng như trọng tài, hòa giải, coi trọng tính khả thi của thi hành xuyên biên giới. Phòng ngừa trước luôn tốt hơn truy đòi sau, cần đưa sắp xếp giải quyết tranh chấp vào quy hoạch tổng thể của đầu tư và giao dịch.