越南民事诉讼的基本程序是怎样的？

越南民事诉讼的基本程序是怎样的？ 根据越南《民事诉讼法》（92/2015/QH14），民事诉讼程序大致包括：起诉与受理、调解、开庭审理、判决、上诉、执行。原告向有管辖权的法院提交起诉状并缴纳诉讼费；法院受理后组织双方调解（部分案件除外）；调解不成则开庭审理，双方举证、质证、辩论，法院作出判决；当事人不服一审判决的，可在法定期限内上诉（一般为15日）；二审判决为终审判决，生效后进入执行程序。涉外案件因涉及翻译、送达等环节，程序更为复杂。中国企业应委托越南律师处理，避免因程序不熟导致失权。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Thủ tục cơ bản của tố tụng dân sự Việt Nam là như thế nào? Theo Bộ luật Tố tụng dân sự Việt Nam (92/2015/QH14), thủ tục tố tụng dân sự về cơ bản bao gồm: khởi kiện và thụ lý, hòa giải, xét xử tại phiên tòa, bản án, kháng cáo, thi hành án. Nguyên đơn nộp đơn khởi kiện đến tòa án có thẩm quyền và nộp án phí; sau khi tòa án thụ lý thì tổ chức hòa giải cho hai bên (trừ một số vụ án); nếu hòa giải không thành thì mở phiên tòa xét xử, hai bên xuất trình chứng cứ, đối chất, tranh luận, tòa án ra bản án; nếu đương sự không đồng ý với bản án sơ thẩm thì có thể kháng cáo trong thời hạn luật định (thông thường là 15 ngày); bản án phúc thẩm là bản án chung thẩm, sau khi có hiệu lực thì bước vào thủ tục thi hành án. Vụ án có yếu tố nước ngoài do liên quan đến dịch thuật, tống đạt và các khâu khác nên thủ tục phức tạp hơn. Doanh nghiệp Trung Quốc nên ủy thác luật sư Việt Nam xử lý, tránh mất quyền do không quen thủ tục.