债权人如何申请债务人破产？

债权人如何申请债务人破产？ 中国企业在越南的债务人无法清偿到期债务的，可依据越南《破产法》（51/2014/QH13）向债务人住所地法院申请启动破产程序。申请时应提交债权凭证（合同、判决、仲裁裁决等）、债务人无力清偿的证据等。法院受理后指定破产管理人，通知全体债权人申报债权。申请破产的利弊需权衡：破产程序周期长、清偿率可能较低，但可防止个别债权人抢先受偿，并追查债务人转移的财产。中国企业应结合债务人资产状况、债权金额等判断是否申请破产。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Chủ nợ làm thế nào để yêu cầu tuyên bố phá sản đối với con nợ? Khi con nợ của doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam không có khả năng thanh toán các khoản nợ đến hạn, có thể căn cứ vào Luật Phá sản Việt Nam (51/2014/QH13) để nộp đơn yêu cầu khởi động thủ tục phá sản lên tòa án nơi con nợ cư trú. Khi nộp đơn cần nộp chứng từ quyền chủ nợ (hợp đồng, bản án, phán quyết trọng tài, v.v.), chứng cứ về việc con nợ không có khả năng thanh toán, v.v. Sau khi tòa án thụ lý sẽ chỉ định quản lý viên phá sản, thông báo cho toàn bộ chủ nợ khai báo quyền chủ nợ. Cần cân nhắc lợi và hại của việc yêu cầu phá sản: thủ tục phá sản có chu kỳ dài, tỷ lệ thanh toán có thể tương đối thấp, nhưng có thể ngăn chặn việc một số chủ nợ giành quyền được thanh toán trước, đồng thời truy tìm tài sản mà con nợ đã chuyển dịch. Doanh nghiệp Trung Quốc nên căn cứ vào tình trạng tài sản của con nợ, số tiền quyền chủ nợ, v.v. để phán đoán có nên yêu cầu phá sản hay không.