《纽约公约》对中越仲裁执行的意义？

《纽约公约》对中越仲裁执行的意义？ 1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）是中越两国相互承认与执行仲裁裁决的核心依据。中国于1987年加入，越南于1995年加入。公约规定，缔约国法院应承认与执行外国仲裁裁决，仅在有限的法定情形（如仲裁协议无效、违反正当程序、裁决超范围、裁决未生效、事项不可仲裁、违反公共政策等）下才可拒绝。这使中越之间的仲裁裁决执行有了明确、可预期的国际法保障，是仲裁优于诉讼的重要原因。中国企业应善用仲裁和《纽约公约》，保障跨境权益实现。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Ý nghĩa của Công ước New York đối với việc thi hành phán quyết trọng tài giữa Trung Quốc và Việt Nam? Công ước năm 1958 về Công nhận và Thi hành Quyết định Trọng tài Nước ngoài (Công ước New York) là căn cứ cốt lõi để Trung Quốc và Việt Nam công nhận và thi hành lẫn nhau các quyết định trọng tài. Trung Quốc gia nhập năm 1987, Việt Nam gia nhập năm 1995. Công ước quy định rằng tòa án của các quốc gia thành viên phải công nhận và thi hành các quyết định trọng tài nước ngoài, chỉ có thể từ chối trong các trường hợp pháp lý hạn chế (như thỏa thuận trọng tài vô hiệu, vi phạm thủ tục chính đáng, quyết định vượt phạm vi, quyết định chưa có hiệu lực, vấn đề không thể trọng tài, vi phạm chính sách công cộng, v.v.). Điều này khiến việc thi hành quyết định trọng tài giữa Trung Quốc và Việt Nam có bảo đảm pháp luật quốc tế rõ ràng, có thể dự đoán trước, là lý do quan trọng khiến trọng tài ưu việt hơn tố tụng. Doanh nghiệp Trung Quốc nên tận dụng tốt trọng tài và Công ước New York để bảo đảm thực hiện quyền lợi xuyên biên giới.