如何在越南申请财产保全？

如何在越南申请财产保全？ 在越南诉讼或仲裁中，当事人为防止对方转移财产、逃避执行，可向法院申请财产保全措施，包括查封、冻结、扣押被告财产或银行账户等。申请财产保全须向有管辖权的法院提出，说明保全的必要性和紧迫性，并提供财产线索。法院审查后决定是否采取保全措施，通常要求申请人提供担保，担保金额由法院根据保全标的确定。中国企业在越南追偿时，应尽早申请财产保全，及时查封对方财产，为胜诉后执行创造条件。保全申请应写明被保全财产的具体信息，以提高法院采取措施的效率。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Làm thế nào để xin bảo toàn tài sản tại Việt Nam? Trong tố tụng hoặc trọng tài tại Việt Nam, để ngăn chặn đối phương chuyển dịch tài sản, trốn tránh thi hành án, đương sự có thể yêu cầu tòa án áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản, bao gồm phong tỏa, phong tỏa tài khoản ngân hàng, kê biên tài sản hoặc tài khoản ngân hàng của bị đơn. Yêu cầu áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản phải được gửi đến tòa án có thẩm quyền, nêu rõ tính cần thiết và cấp bách của việc bảo toàn, đồng thời cung cấp thông tin về tài sản. Sau khi xem xét, tòa án quyết định có áp dụng biện pháp bảo toàn hay không, thường yêu cầu người yêu cầu cung cấp bảo đảm, số tiền bảo đảm do tòa án xác định căn cứ vào đối tượng bảo toàn. Khi doanh nghiệp Trung Quốc theo đuổi việc đòi nợ tại Việt Nam, nên sớm yêu cầu áp dụng biện pháp bảo toàn tài sản, kịp thời phong tỏa tài sản của đối phương, tạo điều kiện cho việc thi hành án sau khi thắng kiện. Đơn yêu cầu bảo toàn phải ghi rõ thông tin cụ thể về tài sản bị bảo toàn, để nâng cao hiệu quả tòa án áp dụng biện pháp.