中国企业在越南收到诉讼文书应如何处理?
中国企业在越南收到诉讼文书应如何处理?
中国企业在越南收到法院传票、起诉状等诉讼文书后,应立即:一是核对文书真实性,确认是否与本公司相关;二是尽快联系越南律师评估案件,明确应诉策略;三是注意答辩期限,逾期可能丧失抗辩权利;四是收集、保全相关证据,准备应诉材料;五是评估管辖权异议、时效抗辩等程序性抗辩。切勿忽视或拖延,否则可能导致缺席判决、财产被保全或被执行。涉及金额重大的,应成立内部应对小组并寻求专业法律支持。切勿因语言不通或心存侥幸而消极应对。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Doanh nghiệp Trung Quốc nhận được văn bản tố tụng tại Việt Nam thì nên xử lý như thế nào?
Sau khi doanh nghiệp Trung Quốc nhận được trát của tòa án, đơn khởi kiện và các văn bản tố tụng khác tại Việt Nam, phải ngay lập tức: một là kiểm tra tính xác thực của văn bản, xác nhận xem có liên quan đến công ty mình hay không; hai là nhanh chóng liên hệ luật sư Việt Nam để đánh giá vụ án, xác định chiến lược ứng phó; ba là chú ý thời hạn trả lời, quá hạn có thể mất quyền phản biện; bốn là thu thập, bảo toàn chứng cứ liên quan, chuẩn bị tài liệu ứng phó; năm là đánh giá các phản biện mang tính thủ tục như phản đối thẩm quyền, phản biện về thời hiệu. Tuyệt đối không được bỏ qua hoặc trì hoãn, nếu không có thể dẫn đến phán quyết vắng mặt, tài sản bị bảo toàn hoặc bị cưỡng chế thi hành. Nếu liên quan đến số tiền lớn, phải thành lập tổ ứng phó nội bộ và tìm kiếm hỗ trợ pháp lý chuyên nghiệp. Tuyệt đối không được vì bất đồng ngôn ngữ hoặc tâm lý may mắn mà ứng phó tiêu cực.