越南对商业秘密保护有什么规定？

越南对商业秘密保护有什么规定？ 越南《知识产权法》（50/2005/QH11，经修订）对商业秘密（经营秘密）提供保护。商业秘密是指不为公众所知悉、具有商业价值并经权利人采取合理保密措施的技术信息、经营信息等。权利人对商业秘密享有独占使用权，他人以不正当手段获取、披露、使用商业秘密的，构成侵权，权利人可要求停止侵害、赔偿损失，情节严重的可能构成刑事犯罪。中国企业在越南经营，应建立完善的保密制度，与员工、合作伙伴签订保密协议，采取技术和管理措施保护商业秘密；同时应避免以不正当手段获取他人商业秘密，防止侵权风险。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Việt Nam có quy định gì về bảo hộ bí mật kinh doanh? Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam (50/2005/QH11, đã sửa đổi) bảo hộ bí mật kinh doanh. Bí mật kinh doanh là thông tin kỹ thuật, thông tin kinh doanh... không được công chúng biết đến, có giá trị thương mại và được chủ sở hữu quyền áp dụng các biện pháp bảo mật hợp lý. Chủ sở hữu quyền có quyền sử dụng độc quyền đối với bí mật kinh doanh; người khác tiếp cận, tiết lộ, sử dụng bí mật kinh doanh bằng phương thức bất chính thì cấu thành hành vi xâm phạm, chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu chấm dứt xâm phạm, bồi thường thiệt hại, trường hợp nghiêm trọng có thể cấu thành tội phạm hình sự. Doanh nghiệp Trung Quốc kinh doanh tại Việt Nam nên thiết lập chế độ bảo mật hoàn thiện, ký kết thỏa thuận bảo mật với nhân viên, đối tác, áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý để bảo vệ bí mật kinh doanh; đồng thời nên tránh tiếp cận bí mật kinh doanh của người khác bằng phương thức bất chính, phòng ngừa rủi ro xâm phạm.