中越文书公证认证（Apostille）怎么办理？

中越文书公证认证（Apostille）怎么办理？ 中国与越南均已加入《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙公约），中国自2023年11月7日、越南自2026年9月11日起适用该公约。据此，中越两国之间使用的公文书（如结婚证明、无配偶证明、学历证书、授权委托书等），经来源国主管机关签发Apostille附加证明书后，可直接在对方国家使用，无需再办理领事认证。中国境内由外交部或经授权的地方外办签发Apostille；越南由外交部门或指定机关签发。实务提示：越南Apostille对越生效日期为2026年9月11日，此前签署的文书仍按原认证程序处理。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Thủ tục công chứng chứng nhận văn bản Trung-Việt (Apostille) như thế nào? Trung Quốc và Việt Nam đều đã tham gia Công ước về việc bãi bỏ yêu cầu hợp thức hóa đối với giấy tờ công (Công ước La Hay), Trung Quốc áp dụng Công ước này từ ngày 7 tháng 11 năm 2023, Việt Nam áp dụng từ ngày 11 tháng 9 năm 2026. Theo đó, giấy tờ công được sử dụng giữa Trung Quốc và Việt Nam (như giấy chứng nhận kết hôn, giấy xác nhận tình trạng độc thân, chứng chỉ học vấn, giấy ủy quyền, v.v.), sau khi được cơ quan có thẩm quyền của nước nguồn cấp Apostille, có thể được sử dụng trực tiếp tại nước đối phương mà không cần làm thủ tục hợp thức hóa lãnh sự nữa. Tại Trung Quốc, Apostille do Bộ Ngoại giao hoặc Văn phòng Ngoại vụ địa phương được ủy quyền cấp; tại Việt Nam do cơ quan ngoại giao hoặc cơ quan được chỉ định cấp. Lưu ý thực tiễn: ngày hiệu lực của Apostille Việt Nam đối với Việt Nam là ngày 11 tháng 9 năm 2026, các văn bản được ký kết trước thời điểm này vẫn được xử lý theo thủ tục hợp thức hóa cũ.