在越南开展特许经营要注意什么？

在越南开展特许经营要注意什么？ 在越南开展特许经营（加盟），依据越南《商法》（36/2005/QH11）及实施细则，特许经营须满足特许人已运营满一定年限、已依法办理特许经营登记等条件，特许经营合同须采用书面形式并向越南工贸部办理登记。外商投资特许经营受《投资法》市场准入限制的约束，部分行业对外资特许经营有股比或准入要求。中国品牌在越南开展特许经营，应先在越南注册商标（防止品牌被抢注），特许经营合同须明确商标许可、培训、供货、质量管控、终止条款等。实务提示：特许经营登记是强制性要求，未登记的特许经营合同可能被认定无效。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Khi tiến hành nhượng quyền thương mại tại Việt Nam cần lưu ý những gì? Tiến hành nhượng quyền thương mại (franchise) tại Việt Nam, theo Luật Thương mại Việt Nam (36/2005/QH11) và các văn bản hướng dẫn thi hành, nhượng quyền thương mại phải đáp ứng các điều kiện như bên nhượng quyền đã hoạt động đủ số năm nhất định, đã thực hiện đăng ký nhượng quyền thương mại theo quy định pháp luật, hợp đồng nhượng quyền thương mại phải được lập bằng văn bản và đăng ký với Bộ Công Thương Việt Nam. Nhượng quyền thương mại có vốn đầu tư nước ngoài chịu sự ràng buộc của các hạn chế tiếp cận thị trường theo Luật Đầu tư, một số ngành nghề có yêu cầu về tỷ lệ vốn hoặc điều kiện tiếp cận đối với nhượng quyền thương mại có vốn đầu tư nước ngoài. Thương hiệu Trung Quốc khi tiến hành nhượng quyền thương mại tại Việt Nam nên đăng ký nhãn hiệu tại Việt Nam trước (để phòng ngừa thương hiệu bị chiếm đoạt đăng ký), hợp đồng nhượng quyền thương mại phải quy định rõ các điều khoản về cấp phép nhãn hiệu, đào tạo, cung cấp hàng hóa, kiểm soát chất lượng, chấm dứt hợp đồng, v.v. Lưu ý thực tiễn: đăng ký nhượng quyền thương mại là yêu cầu bắt buộc, hợp đồng nhượng quyền thương mại chưa đăng ký có thể bị xác định là vô hiệu.