越南个人数据保护有什么要求?
越南个人数据保护有什么要求?
越南《个人数据保护法令》(13/2023/NĐ-CP,2023年7月1日施行)是越南首部个人数据保护专门法规,确立了数据主体的同意权、知情权、删除权等权利,对数据处理者设置了登记、评估、跨境传输等义务。跨境传输个人数据前须编制跨境传输影响评估档案并向越南公安部(A05局)报送。在越中资企业收集、处理员工、客户个人数据的,须建立内部数据保护制度,明确处理目的、范围、期限,取得数据主体同意。涉大规模敏感数据的处理活动可能须办理登记。违反该法令面临行政处罚,情节严重的可能承担刑事责任。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Yêu cầu bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam là gì?
Nghị định về Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (13/2023/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2023) là văn bản pháp quy chuyên biệt đầu tiên về bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, xác lập các quyền của chủ thể dữ liệu như quyền đồng ý, quyền được biết, quyền xóa, đồng thời đặt ra các nghĩa vụ đối với bên xử lý dữ liệu như đăng ký, đánh giá, chuyển dữ liệu qua biên giới. Trước khi chuyển dữ liệu cá nhân qua biên giới, phải lập hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu qua biên giới và gửi đến Bộ Công an Việt Nam (Cục A05). Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam khi thu thập, xử lý dữ liệu cá nhân của nhân viên, khách hàng phải thiết lập chế độ bảo vệ dữ liệu nội bộ, xác định rõ mục đích, phạm vi, thời hạn xử lý, và取得 sự đồng ý của chủ thể dữ liệu. Hoạt động xử lý liên quan đến dữ liệu nhạy cảm quy mô lớn có thể phải thực hiện đăng ký. Vi phạm nghị định này sẽ đối mặt với xử phạt hành chính, trường hợp nghiêm trọng có thể phải chịu trách nhiệm hình sự.