舞蹈作品怎样才算侵权?法院如何判定“抄袭”?
舞蹈作品怎样才算侵权?法院如何判定“抄袭”?
本文为法律科普,案例来源于《人民司法》,人物已做脱敏处理。
裁判要旨
判断两个舞蹈是否构成抄袭,不能只看几个动作像不像,还要看服装、道具、音乐等整体效果。如果只是用了几个零散动作,没有形成连贯的舞蹈段落,也不足以表达情感和美感,那就不算侵权。单个动作通常不受保护,只有连续的动作组合才可能构成作品。
案情简介
重庆歌舞团创作了舞蹈《丽人行》,认为左左歌舞团在表演《美人吟》时,抄袭了《丽人行》中“踏步向前且左右摆臂,然后张臂摇头,单手遮面同时另一只手向前缓缓摊开”等标志性动作。重庆歌舞团起诉要求停止侵权、赔偿损失。左左歌舞团辩称,舞蹈是独立编排的,只有两个动作相似,整体不同。法院经审理认为,两舞蹈在服装、音乐、动作数量、连贯性等方面均不构成实质性相似,驳回了全部诉讼请求。
律师解读
这个案子告诉我们,舞蹈作品侵权的判定不是一件简单的事。法院在判断时,主要考虑以下几点:
第一,舞蹈作品必须具有独创性。 独创性不是指单个动作,而是指一系列连续的动作、姿势、表情,经过编排后能表达思想情感,展示艺术美感。本案中,《丽人行》的连续动作具有独创性,受到著作权法保护。
第二,侵权判定要看整体,不能只看局部。 法院不仅比对了舞蹈动作,还综合考量了服装、道具、化妆、音乐等辅助元素。两舞蹈虽然都是汉唐风格,但服装款式、颜色、配饰不同,音乐风格也不同,整体观感差异较大。
第三,使用部分动作不必然构成侵权。 法院从被诉作品使用动作的数量、连贯性、时长及在整个舞蹈中的占比来综合判断。本案中,左左歌舞团虽然使用了《丽人行》中的三个动作,但这些动作零散、不连贯,占比小,未达到实质性相似的程度。单个舞蹈动作因缺乏连续性,不能独立表达思想情感,不构成著作权法意义上的独创性,所以仅使用单个动作不构成侵权。
王德林律师提示:
如果您是舞蹈创作者,建议在创作时保留完整的创作过程记录,包括编舞草图、视频、音乐选择等,以备维权之需。如果发现他人舞蹈与您的作品相似,不要急于起诉,应先从整体观感、动作连贯性、辅助元素等多角度进行专业比对。在文山地区,如果您遇到舞蹈作品侵权纠纷,可以咨询专业律师,结合具体案情判断是否构成实质性相似。
来源:《人民司法》2024年第06期
王德林 律师
云南八谦(文山)律师事务所 · 副主任
专业领域:企业法律顾问、交通事故纠纷、保险纠纷、建设工程纠纷、医疗纠纷、劳动争议
电话:15987555284
邮箱:418537189@qq.com
地址:云南省文山壮族苗族自治州文山市