养女在养父母墓碑上刻名被遗漏，能否要求重刻并索赔

养女在养父母墓碑上刻名被遗漏，能否要求重刻并索赔

本文为法律科普，案例来源于《中国法院年度案例》，人物已做脱敏处理。

案情简介

石某信夫妇早年收养了石某连，石某连是他们在世的唯一子女。石某荷是石某信的堂侄。2009年，社区居委会统一搬迁坟墓，当时所立的墓碑上刻有石某连和石某荷的名字。2020年，社区再次进行迁坟，新墓碑由社区提供，各家上报名单后统一刻名。石某荷在向社区上报名单时，故意没有列入石某连的名字，导致新墓碑上没有刻石某连的名字。石某连因此起诉，要求石某荷在墓碑上刻上自己的名字、返还墓地搬迁款，并赔偿精神损失。

法院怎么判

法院审理后认为，在墓碑上刻写近亲属的名字，是中国传统文化中后人追思亲人的重要方式，体现了对亲属关系的认可，属于基于人格尊严产生的人格权益。石某连作为养女，依法享有在墓碑上署名的一般人格权。石某荷故意不报石某连的名字，违反了法律规定，也违背了2009年墓碑上已有石某连名字的先例，构成侵权。

法院判决：一是石某荷必须在判决生效后五日内，将石某连的名字按民间传统风俗习惯刻在墓碑上。如果现有墓碑无法加刻名字，需要重立墓碑，费用由石某荷承担。二是石某荷多领的墓地搬迁款3736元，应返还给石某连。三是石某连要求的精神损害赔偿，因没有证据证明造成了严重精神损害，法院不予支持。

石某荷不服判决上诉，二审法院维持原判。

律师解读

这个案例的核心是：养女在养父母墓碑上的刻名权受法律保护。法院认为，墓碑刻名权益属于一般人格权，是基于身份关系产生的人格利益，依法应予保护。石某荷故意遗漏石某连的名字，不仅违反了男女平等原则，也违反了养子女与其他子女地位平等的法律规定，损害了石某连的人格尊严。

法院在处理时，综合考虑了风俗习惯、经济原则和矛盾化解。一是尊重历史，2009年墓碑上已有石某连的名字，新墓碑不应改变。二是提供补救方案，如果现有墓碑无法加名，就重立墓碑，费用由过错方承担。三是精神损害赔偿需要证明“严重”后果，本案中法院判令重新刻名已足以恢复权益，故不支持精神赔偿。

这个案例入选了最高人民法院发布的民法典颁布后人格权司法保护典型民事案例，对类似案件有重要参考意义。

王德林律师提示：

墓碑刻名涉及人格尊严，不是小事。如果您是养子女、继子女或其他近亲属，在家族事务中遇到类似被故意遗漏刻名的情况，可以依法维权。一是收集证据，包括原墓碑照片、社区或家族成员关于刻名名单的沟通记录等。二是明确诉求，可以要求重新刻名或重立墓碑，费用由过错方承担。三是注意精神损害赔偿的门槛较高，需要证明造成了严重精神损害，否则法院可能不支持。建议先与家族成员协商，协商不成再通过法律途径解决。文山地区的当事人如果遇到类似问题，可以咨询当地律师，了解具体维权方案。

---

王德林 律师

云南八谦（文山）律师事务所 · 副主任

电话：15987555284

邮箱：418537189@qq.com

地址：云南省文山壮族苗族自治州文山市