作品名字只差一个字,算不算抄袭和侵权
作品名字只差一个字,算不算抄袭和侵权
本文为法律科普,案例来源于《中国法院年度案例》,人物已做脱敏处理。
案情简介
余某在2016年创作了一部小说,名字叫《战无不胜的祝x》,并在网络平台发表,还完成了著作权登记。这部小说在职业女性故事题材中获得了不错的读者评分和阅读量,有一定知名度。
2017年,一家影视文化工作室与另一位作者尚某合作,计划出版一部职业女性题材的小说。最初作品暂定名为《朝九晚六x》,但后来工作室和尚某将作品名称改成了《战无不胜的汪x》,并在公众号连载和出版发行。
余某发现后认为,对方的小说名字和自己的《战无不胜的祝x》只差一个字,很容易让读者误以为两部作品有关联,于是起诉影视文化工作室和尚某,要求停止侵权、消除影响,并赔偿经济损失30万元和律师费20万元。
法院怎么判
法院审理后认为,余某的《战无不胜的祝x》在相关读者中有一定知名度,作品名称能够让人快速了解这是一部关于年轻、强大职业女性的故事,已经具备了区分和识别商品来源的功能,属于“有一定影响的商品名称”,应当受到法律保护。
影视文化工作室和尚某在理应知道余某作品的情况下,不仅没有主动避让,反而将作品名称从“朝九晚六x”改为与余某作品高度近似的“战无不胜的汪x”,主观上存在不正当的意图。两个作品名称在构成要素、含义上极为近似,且题材相同,足以让读者误认为两者存在特定关系,构成反不正当竞争法禁止的混淆行为。
最终,法院判决影视文化工作室和尚某停止侵权、在社交媒体上发布声明消除影响,并赔偿余某经济损失5万元和律师费10万元。双方不服上诉,二审法院驳回上诉,维持原判。
律师解读
这个案例对普通人来说,有几点值得注意:
一是作品名称也能受法律保护。很多人以为只有作品内容受著作权保护,名字不受保护。但实际上,如果作品名称在相关公众中有一定知名度,能够起到区分来源的作用,就可以依据反不正当竞争法获得保护。别人不能随意使用高度近似的名称来“搭便车”。
二是“有一定影响”是关键。法院判断作品名称是否受保护,主要看它是否在相关读者中有一定市场知名度,比如阅读量、评分、评论数等。如果作品刚发表、没什么人知道,名字就很难获得保护。
三是改名也难逃责任。本案中,被告原本的作品名是“朝九晚六x”,后来改成“战无不胜的汪x”,这种刻意模仿的行为,恰恰证明了主观上的不正当性。法院会结合被告是否知晓原告作品、是否主动避让等因素来认定侵权。
王德林律师提示:
如果你创作了小说、剧本、歌曲等作品,建议尽早进行著作权登记,并保留好发表时间、阅读量、评分等证据。一旦发现他人使用与你的作品名称高度近似的标识,尤其是同类型作品,可以依据反不正当竞争法维权。同时,作为创作者或出版方,在确定作品名称时,应当主动检索是否存在在先的知名作品,避免因“一字之差”惹上官司。文山地区的当事人如果遇到类似问题,可以携带相关材料前来咨询,律师会帮你分析是否构成侵权以及如何取证维权。
王德林 律师
云南八谦(文山)律师事务所 · 副主任
电话:15987555284
邮箱:418537189@qq.com
地址:云南省文山壮族苗族自治州文山市