中国企业在越南签订经销协议,有哪些竞争法红线?
中国企业在越南签订经销协议,有哪些竞争法红线?
中国企业在越南与经销商签订经销协议,应注意不得包含限制竞争的条款,否则可能违反越南《竞争法》(23/2018/QH14)。常见的风险条款包括:固定转售价格(限定经销商的最低销售价)、划分地域或客户(排除经销商之间的竞争)、独家供应限制、搭售(要求经销商必须同时购买其他商品)、限制经销商与其他品牌合作等。这些条款若被认定为排除、限制竞争,协议可能无效,企业面临罚款。建议:转售价格仅作建议而非强制;区域授权保留合理性;不对经销商施加不合理的排他义务。签订经销协议前最好由越南律师审阅,确保不触碰竞争法红线。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Doanh nghiệp Trung Quốc ký kết thỏa thuận đại lý phân phối tại Việt Nam, có những giới hạn đỏ nào của luật cạnh tranh?
Doanh nghiệp Trung Quốc khi ký kết thỏa thuận phân phối với nhà phân phối tại Việt Nam cần lưu ý không được đưa vào các điều khoản hạn chế cạnh tranh, nếu không có thể vi phạm Luật Cạnh tranh Việt Nam (23/2018/QH14). Các điều khoản rủi ro phổ biến bao gồm: cố định giá bán lại (quy định giá bán tối thiểu của nhà phân phối), phân chia khu vực hoặc khách hàng (loại trừ cạnh tranh giữa các nhà phân phối), hạn chế cung cấp độc quyền, bán kèm (yêu cầu nhà phân phối phải đồng thời mua các hàng hóa khác), hạn chế nhà phân phối hợp tác với các thương hiệu khác, v.v. Nếu các điều khoản này bị xác định là loại trừ, hạn chế cạnh tranh, thỏa thuận có thể vô hiệu, doanh nghiệp đối mặt với hình phạt tiền. Kiến nghị: giá bán lại chỉ nên mang tính đề xuất chứ không bắt buộc; ủy quyền khu vực giữ tính hợp lý; không áp đặt nghĩa vụ độc quyền không hợp lý lên nhà phân phối. Trước khi ký kết thỏa thuận phân phối, tốt nhất nên để luật sư Việt Nam xem xét, đảm bảo không vi phạm giới hạn đỏ của luật cạnh tranh.