中国企业在越南开展业务，如何防范商业贿赂风险？

中国企业在越南开展业务，如何防范商业贿赂风险？ 越南对商业贿赂采取严厉态度。越南《反腐败法》（36/2018/QH14）将私营部门的行贿受贿行为纳入规制，越南《刑法典》（100/2015/QH13，2017年修订）对行贿、受贿、介绍贿赂等规定了严厉刑罚，受贿情节特别严重的最高可处死刑。中国企业在越南经营，应建立反贿赂合规制度，禁止以现金、礼品、回扣、差旅赞助等方式向越南公职人员或商业伙伴输送利益；对代理商、经销商的佣金支付应签订书面协议并如实入账；重大交易前应对合作方进行尽职调查。越南反腐执法日益严格，一旦被认定行贿，企业负责人可能承担刑事责任，公司面临吊销执照等后果。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Doanh nghiệp Trung Quốc khi kinh doanh tại Việt Nam làm thế nào để phòng ngừa rủi ro hối lộ thương mại? Việt Nam áp dụng thái độ nghiêm khắc đối với hành vi hối lộ thương mại. Luật Phòng, chống tham nhũng của Việt Nam (36/2018/QH14) đưa hành vi đưa hối lộ và nhận hối lộ trong khu vực tư nhân vào phạm vi điều chỉnh, Bộ luật Hình sự Việt Nam (100/2015/QH13, sửa đổi năm 2017) quy định hình phạt nghiêm khắc đối với hành vi đưa hối lộ, nhận hối lộ, môi giới hối lộ, trường hợp nhận hối lộ đặc biệt nghiêm trọng có thể bị tử hình. Doanh nghiệp Trung Quốc kinh doanh tại Việt Nam cần xây dựng chế độ tuân thủ phòng, chống hối lộ, cấm chuyển giao lợi ích cho công chức hoặc đối tác thương mại Việt Nam dưới hình thức tiền mặt, quà tặng, hoa hồng, tài trợ chi phí đi lại; việc thanh toán hoa hồng cho đại lý, nhà phân phối phải ký thỏa thuận bằng văn bản và ghi sổ trung thực; trước giao dịch quan trọng phải tiến hành thẩm định đối tác. Thực thi phòng, chống tham nhũng của Việt Nam ngày càng nghiêm khắc, một khi bị xác định đưa hối lộ, người phụ trách doanh nghiệp có thể phải chịu trách nhiệm hình sự, công ty đối mặt với hậu quả như thu hồi giấy phép.