企业违反越南环保法会面临哪些法律责任？

企业违反越南环保法会面临哪些法律责任？ 越南对环境保护违法行为的处罚日益严厉。根据越南《环境保护法》（72/2020/QH14）及相关处罚规定，企业超标排放、未办理环保手续、非法处置危险废物等行为，将面临行政罚款，罚款金额最高可达数十亿越南盾；情节严重、造成环境污染事故的，可被责令停产整顿、吊销环保许可证。对造成重大环境污染的，还可依据越南《刑法典》（100/2015/QH13）追究单位或直接责任人的刑事责任。此外，企业还须承担清理污染、赔偿损失的民事责任。中国企业在越南应重视环保合规，避免因一次污染事故导致投资失败。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Doanh nghiệp vi phạm pháp luật bảo vệ môi trường Việt Nam sẽ phải chịu những trách nhiệm pháp lý nào? Việt Nam ngày càng xử phạt nghiêm khắc các hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường. Theo Luật Bảo vệ môi trường Việt Nam (72/2020/QH14) và các quy định xử phạt liên quan, doanh nghiệp xả thải vượt tiêu chuẩn, không thực hiện thủ tục môi trường, xử lý trái phép chất thải nguy hại và các hành vi khác sẽ đối mặt với phạt vi phạm hành chính, mức phạt tối đa có thể lên tới hàng tỷ đồng Việt Nam; trường hợp nghiêm trọng, gây ra sự cố ô nhiễm môi trường, có thể bị buộc đình chỉ sản xuất để khắc phục, thu hồi giấy phép môi trường. Đối với trường hợp gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, còn có thể truy cứu trách nhiệm hình sự của đơn vị hoặc người chịu trách nhiệm trực tiếp theo Bộ luật Hình sự Việt Nam (100/2015/QH13). Ngoài ra, doanh nghiệp còn phải chịu trách nhiệm dân sự về làm sạch ô nhiễm, bồi thường thiệt hại. Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam nên coi trọng việc tuân thủ môi trường, tránh để một sự cố ô nhiễm dẫn đến thất bại trong đầu tư.