越南数据跨境传输有什么限制？

越南数据跨境传输有什么限制？ 根据越南个人数据保护议定（13/2023/NĐ-CP），将越南公民个人数据跨境传输到境外（包括传输到中国母公司）须满足以下条件：一是处理者须编制个人数据跨境传输影响评估档案，内容包括传输目的、数据类型、接收方信息、保护措施等；二是自传输之日起60日内将档案提交越南公安部备查；三是公安部有权要求暂停或停止跨境传输。中国企业将越南员工、客户的个人信息传回中国总部统一管理，属于典型跨境传输场景，应提前完成影响评估并提交档案，同时与境外接收方签订数据处理协议，明确安全责任。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Việc truyền dữ liệu xuyên biên giới của Việt Nam có những hạn chế gì? Theo Nghị định về bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (13/2023/NĐ-CP), việc chuyển dữ liệu cá nhân của công dân Việt Nam ra nước ngoài (bao gồm chuyển đến công ty mẹ tại Trung Quốc) phải đáp ứng các điều kiện sau: thứ nhất, bên xử lý phải lập hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân qua biên giới, bao gồm mục đích chuyển, loại dữ liệu, thông tin bên tiếp nhận, biện pháp bảo vệ, v.v.; thứ hai, trong vòng 60 ngày kể từ ngày chuyển phải nộp hồ sơ cho Bộ Công an Việt Nam để lưu chiểu; thứ ba, Bộ Công an có quyền yêu cầu tạm dừng hoặc đình chỉ việc chuyển qua biên giới. Việc doanh nghiệp Trung Quốc truyền thông tin cá nhân của nhân viên, khách hàng Việt Nam về trụ sở chính tại Trung Quốc để quản lý thống nhất là tình huống chuyển dữ liệu qua biên giới điển hình, cần hoàn thành đánh giá tác động và nộp hồ sơ trước, đồng thời ký thỏa thuận xử lý dữ liệu với bên tiếp nhận ở nước ngoài, làm rõ trách nhiệm an toàn.