关于栏目文章历程领域咨询公益

中越商事争议如何解决?

中越法律问答王德林2026-09-14
中越商事争议如何解决? 中越商事争议解决路径依次为:协商谈判、调解(越南民事调解法35/2013/QH13,商事调解可依约定)、仲裁(最常用)、诉讼(越南法院)。跨境合同建议约定仲裁,可执行性优于法院判决;仲裁机构可选越南国际仲裁中心(VIAC)、新加坡SIAC、香港HKIAC、中国贸仲(CIETAC)等。中越两国均为纽约公约缔约国(中国1987年加入、越南1995年加入),外国仲裁裁决可在对方国家申请承认与执行。合同审查阶段即应明确争议解决条款(仲裁机构、仲裁地、语言、准据法)。越南民法典(91/2015/QH13)规定一般诉讼时效为3年。 ========== Tiếng Việt(越南语) ========== Tranh chấp thương mại Trung - Việt giải quyết như thế nào? Các phương thức giải quyết tranh chấp thương mại Trung-Việt lần lượt là: thương lượng đàm phán, hòa giải (Luật Hòa giải dân sự Việt Nam 35/2013/QH13, hòa giải thương mại có thể theo thỏa thuận), trọng tài (thường được sử dụng nhất), tố tụng (tòa án Việt Nam). Hợp đồng xuyên biên giới nên thỏa thuận trọng tài, khả năng thi hành tốt hơn phán quyết của tòa án; tổ chức trọng tài có thể chọn Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC), SIAC Singapore, HKIAC Hồng Kông, CIETAC Trung Quốc, v.v. Trung Quốc và Việt Nam đều là thành viên của Công ước New York (Trung Quốc gia nhập năm 1987, Việt Nam gia nhập năm 1995), phán quyết trọng tài nước ngoài có thể được yêu cầu công nhận và thi hành tại nước đối phương. Ở giai đoạn xem xét hợp đồng đã phải làm rõ điều khoản giải quyết tranh chấp (tổ chức trọng tài, địa điểm trọng tài, ngôn ngữ, luật áp dụng). Bộ luật Dân sự Việt Nam (91/2015/QH13) quy định thời hiệu khởi kiện thông thường là 3 năm.

相关文章

← 返回首页