越南配偶回国探亲，需要办理什么手续？

越南配偶回国探亲，需要办理什么手续？ 越南配偶持有效护照和居留证件（或签证），可以在有效期内多次出入境。回国探亲一般凭护照和居留证件出入境即可；居留证件有效期内往返无需重新办理签证。实务提示：1.注意居留证件有效期，出境前确认返回时证件仍有效；2.居留证件即将到期的，可在出境前申请延期，或在返回后尽快补办；3.依据《出境入境管理法》相关规定，外国人出境后需要再次入境的，凭有效签证或者居留证件入境，无需其他手续；4.边境地区越南边民持边境地区出入境通行证件的，按边民出入境管理规定办理（见第四十六问）。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Vợ/chồng Việt Nam về nước thăm thân cần làm những thủ tục gì? Vợ/chồng người Việt Nam có hộ chiếu hợp lệ và giấy tờ cư trú (hoặc thị thực), có thể xuất nhập cảnh nhiều lần trong thời hạn hiệu lực. Về thăm thân thông thường chỉ cần dùng hộ chiếu và giấy tờ cư trú để xuất nhập cảnh; trong thời hạn hiệu lực của giấy tờ cư trú, việc đi lại qua lại không cần xin lại thị thực. Gợi ý thực tế: 1. Chú ý thời hạn hiệu lực của giấy tờ cư trú, trước khi xuất cảnh xác nhận rằng khi quay lại giấy tờ vẫn còn hiệu lực; 2. Nếu giấy tờ cư trú sắp hết hạn, có thể xin gia hạn trước khi xuất cảnh, hoặc bổ sung thủ tục ngay sau khi quay lại; 3. Theo quy định liên quan của Luật Quản lý xuất nhập cảnh, người nước ngoài sau khi xuất cảnh cần nhập cảnh lại thì nhập cảnh bằng thị thực hợp lệ hoặc giấy tờ cư trú, không cần thủ tục khác; 4. Cư dân biên giới Việt Nam ở khu vực biên giới mang giấy tờ thông hành xuất nhập cảnh khu vực biên giới thì xử lý theo quy định quản lý xuất nhập cảnh của cư dân biên giới (xem câu hỏi thứ 46).