越南配偶能在中国的户口簿上落户吗？

越南配偶能在中国的户口簿上落户吗？ 不能直接『落户』取得中国户籍。依据《中华人民共和国国籍法》第三条、第七条、第八条，中国不承认双重国籍；外国人或无国籍人加入中国国籍，须申请并经批准，且批准加入中国国籍后，不得再保留外国国籍。实务路径：1.越南配偶长期生活在中国，属于外国人在华居留，凭居留证件合法居留，但户口簿登记的是中国公民的户籍信息，外国人不办理中国户口登记；2.若越南配偶申请加入中国国籍并获得批准（须符合《国籍法》第七条规定的条件，如中国人的近亲属等），方可办理中国户籍；3.日常使用中，越南配偶凭护照、居留证件办理银行、保险、就医、子女入学等事务。实务提示：子女随中方父亲落户不受影响（见第三十五问）；越南配偶本人的『落户』问题，实质是国籍问题，务必通过合法途径申请，警惕所谓『花钱办户口』的诈骗。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Vợ/chồng người Việt Nam có thể đăng ký hộ khẩu trên sổ hộ khẩu của Trung Quốc không? Không thể trực tiếp “nhập hộ khẩu” để có hộ tịch Trung Quốc. Căn cứ Điều 3, Điều 7, Điều 8 của Luật Quốc tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Trung Quốc không công nhận hai quốc tịch; người nước ngoài hoặc người không quốc tịch muốn gia nhập quốc tịch Trung Quốc phải xin và được phê chuẩn, và sau khi được phê chuẩn gia nhập quốc tịch Trung Quốc thì không được tiếp tục giữ quốc tịch nước ngoài. Lộ trình thực tế: 1. Vợ/chồng người Việt Nam sinh sống lâu dài tại Trung Quốc thuộc diện người nước ngoài cư trú tại Trung Quốc, cư trú hợp pháp bằng giấy tờ cư trú, nhưng sổ hộ khẩu đăng ký thông tin hộ tịch của công dân Trung Quốc, người nước ngoài không làm đăng ký hộ khẩu Trung Quốc; 2. Nếu vợ/chồng người Việt Nam xin gia nhập quốc tịch Trung Quốc và được phê chuẩn (phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 7 của Luật Quốc tịch, như là thân nhân của người Trung Quốc, v.v.), thì mới có thể làm hộ tịch Trung Quốc; 3. Trong sử dụng hằng ngày, vợ/chồng người Việt Nam dùng hộ chiếu, giấy tờ cư trú để làm các thủ tục ngân hàng, bảo hiểm, khám chữa bệnh, con cái nhập học, v.v. Lưu ý thực tế: con cái theo cha là người Trung Quốc nhập hộ khẩu không bị ảnh hưởng (xem câu hỏi thứ ba mươi lăm); vấn đề “nhập hộ khẩu” của bản thân vợ/chồng người Việt Nam thực chất là vấn đề quốc tịch, nhất định phải xin thông qua con đường hợp pháp, cảnh giác với cái gọi là lừa đảo “bỏ tiền làm hộ khẩu”.