婚前财产协议怎么写才有效？

婚前财产协议怎么写才有效？ 中越夫妻（含准夫妻）可以依法签订婚前财产协议。依据民法典第一千零六十五条，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有；约定应当采用书面形式。有效要件：1.书面形式；2.双方真实意思表示，自愿签署；3.内容不违反法律强制性规定和公序良俗（不得约定限制人身权利、不得约定一方净身出户等显失公平条款）；4.建议同步办理财产协议公证，增强证明力。实务提示：涉外财产协议还可依法律适用法第二十四条约定适用法律。涉及不动产的，注意不动产所在地法律对物权变动的强制性要求（如中国境内房产过户须登记）；协议建议中越文双语制作，各自留存。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Thỏa thuận tài sản trước hôn nhân viết thế nào mới có hiệu lực? Vợ chồng Trung-Việt (bao gồm cả vợ chồng chưa kết hôn) có thể ký kết thỏa thuận tài sản trước hôn nhân theo quy định pháp luật. Căn cứ Điều 1065 Bộ luật Dân sự, nam nữ đôi bên có thể thỏa thuận tài sản thu được trong thời kỳ quan hệ hôn nhân tồn tại cũng như tài sản trước hôn nhân thuộc sở hữu riêng của mỗi bên, thuộc sở hữu chung, hoặc một phần thuộc sở hữu riêng của mỗi bên, một phần thuộc sở hữu chung; thỏa thuận phải được lập thành văn bản. Điều kiện có hiệu lực: 1. Hình thức văn bản; 2. Ý chí thực sự của cả hai bên, tự nguyện ký kết; 3. Nội dung không vi phạm quy định bắt buộc của pháp luật và trật tự công cộng, thuần phong mỹ tục (không được thỏa thuận hạn chế quyền nhân thân, không được thỏa thuận một bên ra đi tay trắng và các điều khoản rõ ràng bất công khác); 4. Khuyến nghị đồng thời làm công chứng thỏa thuận tài sản để tăng cường hiệu lực chứng minh. Lưu ý thực tiễn: Thỏa thuận tài sản có yếu tố nước ngoài còn có thể thỏa thuận pháp luật áp dụng theo Điều 24 Luật Áp dụng pháp luật. Liên quan đến bất động sản, cần lưu ý yêu cầu bắt buộc của pháp luật nơi có bất động sản đối với việc biến động quyền tài sản (như chuyển nhượng bất động sản tại Trung Quốc phải đăng ký); thỏa thuận khuyến nghị soạn thảo song ngữ Trung-Việt, mỗi bên giữ một bản.