没办结婚登记就一起生活，算夫妻吗？

没办结婚登记就一起生活，算夫妻吗？ 不算。依据《民法典》第一千零四十九条，完成结婚登记，即确立婚姻关系；未办理结婚登记的，应当补办登记。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第十条，未到婚姻登记机关办理结婚登记以夫妻名义同居生活的，不成立夫妻关系。同居关系不受婚姻法保护，双方不产生夫妻的权利义务（无相互扶养义务、无夫妻共同财产制、无相互继承权），女方也无法凭同居关系办理团聚类居留和落户。同居期间所得的财产，有约定的按约定处理，没有约定的按一般共有处理；所生子女为非婚生子女，与婚生子女享有同等权利，父母仍有抚养义务（民法典第一千零七十一条）。实务提示：尽早补办结婚登记，是保障双方及子女权益的根本途径。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Không đăng ký kết hôn mà sống chung với nhau, có tính là vợ chồng không? Không tính. Căn cứ Điều 1049 Bộ luật Dân sự, hoàn thành đăng ký kết hôn thì xác lập quan hệ hôn nhân; chưa làm thủ tục đăng ký kết hôn thì phải bổ sung đăng ký. Căn cứ Điều 10 Biện pháp đăng ký kết hôn giữa công dân biên giới Trung Quốc và công dân biên giới nước láng giềng, chưa đến cơ quan đăng ký kết hôn làm thủ tục đăng ký kết hôn mà chung sống với nhau với danh nghĩa vợ chồng thì không hình thành quan hệ vợ chồng. Quan hệ chung sống không được pháp luật hôn nhân bảo vệ, hai bên không phát sinh quyền và nghĩa vụ vợ chồng (không có nghĩa vụ cấp dưỡng lẫn nhau, không có chế độ tài sản chung vợ chồng, không có quyền thừa kế lẫn nhau), nữ phương cũng không thể căn cứ vào quan hệ chung sống để làm thủ tục cư trú đoàn tụ và đăng ký hộ khẩu. Tài sản có được trong thời gian chung sống, nếu có thỏa thuận thì xử lý theo thỏa thuận, nếu không có thỏa thuận thì xử lý theo sở hữu chung thông thường; con sinh ra là con ngoài giá thú,享有与婚生子女同等的权利，父母仍有抚养义务（民法典第一千零七十一条）。实务提示：尽早补办结婚登记，是保障双方及子女权益的根本途径。