婚姻登记机关在什么情况下不予登记？

婚姻登记机关在什么情况下不予登记？ 依据《婚姻登记条例》第九条，申请结婚登记的当事人有下列情形之一的，婚姻登记机关不予登记：（一）未到法定结婚年龄的；（二）非男女双方完全自愿的；（三）一方或者双方已有配偶的；（四）属于直系血亲或者三代以内旁系血亲的。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第七条，边民结婚登记除上述情形外，还包括『患有医学上认为不应当结婚的疾病』的（该条源于原婚姻法，现行民法典已取消该禁止性规定，实务中按登记机关口径执行）。对不符合结婚条件不予登记的，登记机关应当向当事人说明理由（条例第十条）。当事人对不予登记有异议的，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Cơ quan đăng ký kết hôn không đăng ký trong trường hợp nào? Căn cứ Điều 9 của Quy chế Đăng ký Kết hôn, cơ quan đăng ký kết hôn không đăng ký kết hôn đối với đương sự xin đăng ký kết hôn thuộc một trong các trường hợp sau đây: (1) chưa đến tuổi kết hôn theo quy định của pháp luật; (2) không phải do nam nữ hai bên hoàn toàn tự nguyện; (3) một bên hoặc cả hai bên đã có vợ hoặc chồng; (4) thuộc quan hệ huyết thống trực hệ hoặc huyết thống bàng hệ trong phạm vi ba đời. Căn cứ Điều 7 của Biện pháp Đăng ký Kết hôn giữa Công dân Biên giới Trung Quốc và Công dân Biên giới Nước Láng giềng, đăng ký kết hôn của công dân biên giới ngoài các trường hợp nêu trên còn bao gồm trường hợp “mắc bệnh mà về mặt y học được cho là không nên kết hôn” (điều này bắt nguồn từ Luật Hôn nhân cũ, Bộ luật Dân sự hiện hành đã bãi bỏ quy định cấm này, trong thực tiễn thực hiện theo quan điểm của cơ quan đăng ký). Đối với trường hợp không đủ điều kiện kết hôn nên không được đăng ký, cơ quan đăng ký phải giải thích lý do cho đương sự (Điều 10 của Quy chế). Đương sự có ý kiến phản đối đối với việc không được đăng ký thì có thể yêu cầu xem xét hành chính hoặc khởi kiện hành chính theo quy định của pháp luật.