越南出具的文书，是否还需要中国驻越南使领馆认证？

越南出具的文书，是否还需要中国驻越南使领馆认证？ 不需要。依据海牙认证公约及《婚姻登记条例》第八条第四款『中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按照国际条约规定的证明手续办理』之规定，越南出具的婚姻状况证明等公文书，办理Apostille附加证明书后，即在中国境内直接采信，无需再经越南外交部认证和中国驻越南使领馆领事认证。实务提示：2026年9月11日起，越南全面终止接受驻越使领馆出具的公证文书并全面实施Apostille制度，请勿再按旧流程办理使领馆认证。文书中英对照的Apostille附加证明书式样可在公约成员国外交主管部门官网核验真伪。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Văn bản do Việt Nam cấp có còn cần được cơ quan đại diện ngoại giao hoặc lãnh sự của Trung Quốc tại Việt Nam chứng nhận hay không? Không cần. Căn cứ theo Công ước Apostille và khoản 4 Điều 8 của «Điều lệ Đăng ký Kết hôn» quy định “trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ký kết hoặc tham gia có quy định khác, thì thực hiện theo thủ tục chứng nhận do điều ước quốc tế quy định”, các văn bản công như giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân do Việt Nam cấp, sau khi được cấp Giấy chứng nhận bổ sung Apostille, sẽ được trực tiếp công nhận tại lãnh thổ Trung Quốc, không cần phải qua chứng nhận của Bộ Ngoại giao Việt Nam và chứng nhận lãnh sự của cơ quan đại diện Trung Quốc tại Việt Nam. Lưu ý thực tiễn: từ ngày 11 tháng 9 năm 2026, Việt Nam chấm dứt toàn diện việc tiếp nhận văn bản công chứng do cơ quan đại diện ngoại giao tại Việt Nam cấp và triển khai toàn diện chế độ Apostille, vui lòng không tiếp tục thực hiện theo quy trình cũ là chứng nhận lãnh sự. Mẫu Giấy chứng nhận bổ sung Apostille song ngữ Trung - Anh có thể được xác minh tính xác thực trên trang web chính thức của cơ quan chủ quản ngoại giao của các quốc gia thành viên Công ước.