关于栏目文章历程领域咨询公益

什么是边民婚姻登记?

中越法律问答王德林2026-09-14
什么是边民婚姻登记? 文山州哪些地方适用?依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第二条、第三条,边民是指中国与毗邻国边界线两侧县级行政区域内有当地常住户口的中国公民和外国人;该办法适用于中国边民与毗邻国边民在中国边境地区办理婚姻登记。文山州的麻栗坡县、马关县、富宁县三个边境县与越南河江省接壤,中国边民与越南边民结婚的,适用边民婚姻登记办法,向边境县民政局申请办理。实务提示:适用边民登记的前提是双方均属『边民』——中方在边境县有当地常住户口,越方属于毗邻国边境县级行政区域的边民(可凭边民身份证明或边境地区出入境通行证件证明)。不符合边民条件的,仍按一般涉外婚姻登记办理。 ========== Tiếng Việt(越南语) ========== Đăng ký kết hôn của cư dân biên giới là gì? Những nơi nào ở châu Văn Sơn áp dụng? Căn cứ Điều 2, Điều 3 của 《Biện pháp đăng ký kết hôn giữa công dân biên giới Trung Quốc và công dân biên giới nước láng giềng》, công dân biên giới là công dân Trung Quốc và người nước ngoài có hộ khẩu thường trú tại địa phương trong khu vực hành chính cấp huyện ở hai bên đường biên giới giữa Trung Quốc và nước láng giềng; biện pháp này áp dụng đối với việc công dân biên giới Trung Quốc và công dân biên giới nước láng giềng đăng ký kết hôn tại khu vực biên giới Trung Quốc. Ba huyện biên giới là huyện Ma Lật Pha, huyện Mã Quan, huyện Phú Ninh của châu Văn Sơn giáp với tỉnh Hà Giang của Việt Nam, trường hợp công dân biên giới Trung Quốc kết hôn với công dân biên giới Việt Nam thì áp dụng biện pháp đăng ký kết hôn của công dân biên giới, nộp đơn xin giải quyết tại Phòng Dân chính huyện biên giới. Gợi ý thực tiễn: tiền đề áp dụng đăng ký công dân biên giới là cả hai bên đều thuộc "công dân biên giới" — phía Trung Quốc có hộ khẩu thường trú tại địa phương ở huyện biên giới, phía Việt Nam thuộc công dân biên giới của khu vực hành chính cấp huyện biên giới nước láng giềng (có thể chứng minh bằng giấy chứng nhận thân phận công dân biên giới hoặc giấy thông hành xuất nhập cảnh khu vực biên giới). Trường hợp không đáp ứng điều kiện công dân biên giới thì vẫn xử lý theo đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài thông thường.

相关文章

← 返回首页