中越结婚登记应当向哪个机关申请？

中越结婚登记应当向哪个机关申请？ 依据《婚姻登记条例》（国务院令第804号，2025年5月10日施行）第二条第二款，中国公民同外国人办理婚姻登记的机关，是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。在文山州，涉外婚姻登记由文山州民政局办理（咨询电话：0876-2198484）。但是，中国边民与越南边民结婚的，依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》（民政部令第45号）第四条、第五条，登记机关是中国边境地区县级人民政府民政部门，即麻栗坡县、马关县、富宁县民政局，由男女双方共同到中国一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理。实务提示：先判断适用『一般涉外登记』还是『边民登记』两条路径，再确定登记机关。判断标准：中方当事人是否属于边境县常住边民、越方当事人是否属于毗邻国边民。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Đăng ký kết hôn Trung Quốc - Việt Nam nên nộp đơn đến cơ quan nào? Căn cứ khoản 2 Điều 2 của “Quy chế Đăng ký Kết hôn” (Nghị định số 804 của Quốc vụ viện, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 5 năm 2025), cơ quan đăng ký kết hôn cho công dân Trung Quốc kết hôn với người nước ngoài là cơ quan dân chính của chính quyền nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương hoặc cơ quan do cơ quan dân chính của chính quyền nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương xác định. Tại Châu Văn Sơn, việc đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài do Sở Dân chính Châu Văn Sơn thực hiện (điện thoại tư vấn: 0876-2198484). Tuy nhiên, đối với trường hợp công dân biên giới Trung Quốc kết hôn với công dân biên giới Việt Nam, căn cứ Điều 4 và Điều 5 của “Biện pháp Đăng ký Kết hôn giữa Công dân Biên giới Trung Quốc và Công dân Biên giới Nước Láng giềng” (Nghị định số 45 của Bộ Dân chính), cơ quan đăng ký là cơ quan dân chính của chính quyền nhân dân cấp huyện thuộc khu vực biên giới Trung Quốc, tức là Sở Dân chính các huyện Ma Lật Pha, Mã Quan, Phú Ninh, do nam nữ cùng đến cơ quan đăng ký kết hôn tại nơi thường trú có hộ khẩu thường trú của một bên đương sự Trung Quốc để làm thủ tục. Gợi ý thực tiễn: trước tiên xác định áp dụng hai con đường “đăng ký có yếu tố nước ngoài thông thường” hay “đăng ký của cư dân biên giới”, sau đó xác định cơ quan đăng ký. Tiêu chí xác định: đương sự Trung Quốc có thuộc cư dân biên giới thường trú tại huyện biên giới hay không, đương sự Việt Nam có thuộc cư dân biên giới của nước láng giềng hay không.