中国公民与越南公民在中国登记结婚，应当具备哪些条件？
中国公民与越南公民在中国登记结婚，应当具备哪些条件？
依据《中华人民共和国民法典》第一千零四十六条至第一千零四十九条，结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫；结婚年龄男不得早于二十二周岁、女不得早于二十周岁；直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚；要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，符合规定的予以登记、发给结婚证，完成登记即确立婚姻关系。涉外婚姻还涉及法律适用问题。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十一条规定：结婚条件，适用当事人共同经常居所地法律；没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律；没有共同国籍，在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的，适用婚姻缔结地法律。也就是说，中越公民在中国登记结婚，主要按中国法律审查结婚条件，同时越南公民一方还须符合越南《婚姻家庭法》关于结婚条件的规定（详见附录三）。实务提示：登记前务必确认双方均无配偶。中国公民一方可凭身份证在全国婚姻登记信息系统中核对婚姻状况；越南公民一方须提供经认证的无配偶证明。
========== Tiếng Việt（越南语） ==========
Công dân Trung Quốc và công dân Việt Nam đăng ký kết hôn tại Trung Quốc thì phải đáp ứng những điều kiện nào?
Căn cứ Điều 1046 đến Điều 1049 của Bộ luật Dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, kết hôn phải do nam nữ đôi bên hoàn toàn tự nguyện, cấm bất kỳ một bên nào cưỡng ép bên kia; tuổi kết hôn nam không được sớm hơn hai mươi hai tuổi, nữ không được sớm hơn hai mươi tuổi; người có quan hệ huyết thống trực hệ hoặc huyết thống bàng hệ trong phạm vi ba đời bị cấm kết hôn; nam nữ đôi bên yêu cầu kết hôn phải đích thân đến cơ quan đăng ký kết hôn để xin đăng ký kết hôn, nếu phù hợp quy định thì được đăng ký, cấp giấy chứng nhận kết hôn, hoàn thành đăng ký tức là xác lập quan hệ hôn nhân. Hôn nhân có yếu tố nước ngoài còn liên quan đến vấn đề áp dụng pháp luật. Điều 21 của Luật Áp dụng pháp luật đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quy định: điều kiện kết hôn áp dụng pháp luật của nơi thường trú chung của các đương sự; nếu không có nơi thường trú chung thì áp dụng pháp luật của quốc gia mà các bên cùng có quốc tịch; nếu không cùng quốc tịch, khi một bên đương sự kết hôn tại nơi thường trú hoặc quốc gia mà mình có quốc tịch thì áp dụng pháp luật nơi kết hôn. Nói cách khác, công dân Trung Quốc và Việt Nam đăng ký kết hôn tại Trung Quốc, chủ yếu xem xét điều kiện kết hôn theo pháp luật Trung Quốc, đồng thời bên công dân Việt Nam còn phải phù hợp với quy định của Luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam về điều kiện kết hôn (xem Phụ lục ba). Lưu ý thực tiễn: trước khi đăng ký nhất định phải xác nhận cả hai bên đều không có vợ hoặc chồng. Bên công dân Trung Quốc có thể dùng chứng minh nhân dân để kiểm tra tình trạng hôn nhân trong hệ thống thông tin đăng ký kết hôn toàn quốc; bên công dân Việt Nam phải cung cấp giấy chứng nhận không có vợ hoặc chồng đã được chứng nhận.