越南第86/2023/NĐ-CP号法令 文化家庭、模范社坊评选标准框架及程序（86_2023_NĐ-CP）

【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_86_2023_NĐ-CP.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **政府** _________ 编号：86/2023/NĐ-CP **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** __________________ 河内，2023年12月07日 **法令** **规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“模范乡、坊、镇”称号评定标准框架及评定程序、手续、档案** 依据2021年11月11日颁布的《文化遗产法》； 依据2015年11月19日颁布的《越南祖国阵线法》；依据2023年6月22日修订补充的《越南祖国阵线法》若干条款； 依据2006年6月29日颁布的《体育法》；依据2018年6月14日修订补充的《体育法》若干条款； 依据2008年11月14日颁布的《商品质量法》；依据2018年6月12日修订补充的《商品质量法》若干条款； 依据政府2017年5月25日颁布的《关于政府、政府总理、各部、部级机关、政府附属机关职能、任务、权限和组织机构的组织法》实施细则的议定； 根据文化、体育与旅游部部长的建议； 政府颁布法令。 关于“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评定标准框架及程序、手续、档案的规定 _________________ 根据2015年6月19日《政府组织法》；2019年11月22日修订、补充《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款的法律； 根据2022年6月15日《竞赛、奖励法》； 根据文化、体育与旅游部部长的建议； 政府颁布规定“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评定标准框架及程序、手续、档案的法令。 第一章 总则 第一条 调整范围 本法令规定： 1. “文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评定标准框架； 2. “文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评定的程序、手续及档案。 第二条 适用对象 本法令适用于家庭户；村、寨、邑、版、布、本、浮村、朔村及类似单位（以下统称为村）；居民小组、街区、坊区、片区、小区及类似单位（以下统称为居民小组）；乡、坊、镇以及与“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评定活动有关的机关、组织、个人。 第三条 评定原则 1. 严格遵守评定的标准、程序、手续和权限。 2. 确保有关机关、组织、个人之间的密切协调配合。 3. 遵守2022年6月15日《竞赛、奖励法》第五条规定的基本原则。 第四条 评定时间及权限 1. “文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号的评定每年进行一次，并须在11月25日前完成评议。 2. 《竞赛、奖励法》第七十九条第四款、第八十条第二款和第三款规定的有权机关决定授予“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号。 第五条 公布各称号评定结果 自授予称号决定之日起15日内，发布决定的机关须在公告栏或机关、单位的电子信息页上以及按照关于获得竞赛称号的家庭、村、居民小组、乡、坊、镇名单规定的其他形式公开公布。 第二章 具体规定 第六条 各称号评定标准框架 1. “文化家庭”称号评定标准框架按照本法令所附附录一的规定执行。 2. “文化村、居民小组”称号评定标准框架按照本法令所附附录二的规定执行。 3. “典范乡、坊、镇”称号评定标准框架按照本法令所附附录三的规定执行。 4. 家庭成员违反下列情形之一的，不予评定“文化家庭”称号： a) 被追究刑事责任； b) 未完成兵役义务和纳税义务； c) 因下列行为被行政处罚：早婚、组织早婚行为；违反关于结婚、离婚的规定以及违反一夫一妻婚姻制度； d) 因下列行为被行政处罚：违反公共秩序规定；非法赌博行为；预防、打击社会弊端；防火、灭火、救援、救护以及预防、打击家庭暴力。 5. 村、居民小组违反下列情形之一的，不予评定“文化村、居民小组”称号： a) 存在多人投诉和违反法律的越级投诉； 正在跟踪 b) 存在违反法律的信仰活动、宗教活动。 正在跟踪 6. 乡、坊、镇有下列情形之一的，不予审议授予“模范乡、坊、镇”称号： 正在跟踪 a) 发生刑事、毒品、社会弊端复杂聚集点；犯罪率、社会弊端率及交通事故、火灾、爆炸事故率未得到遏制，较上一年度上升，造成严重后果； 正在跟踪 b) 放任居住在本辖区的公民利用申诉、控告权利聚众扰乱治安秩序、示威、游行、越级投诉。 正在跟踪 c) 发生反党、反政府、破坏民族团结活动。 正在跟踪 第七条 申请审议授予“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“模范乡、坊、镇”称号的档案 正在跟踪 1. 申请审议授予“文化家庭”称号的档案： 正在跟踪 a) 申请审议授予“文化家庭”称号的书面文件（表格01）； 正在跟踪 b) 达到标准的家庭户名单汇总表及征求居民意见结果（表格02）； 正在跟踪 c) 评议“文化家庭”称号的会议记录（表格03）。 正在跟踪 2. 申请审议授予“文化村、居民小组”称号的档案包括： 正在跟踪 a) 申请审议授予“文化村、居民小组”称号的呈文（表格04）； 正在跟踪 b) 申请审议授予“文化村、居民小组”称号的事迹报告（表格05）； 正在跟踪 c) 评议“文化村、居民小组”称号的会议记录（表格06）。 正在跟踪 3. 申请审议授予“模范乡、坊、镇”称号的档案包括： 正在跟踪 a) 申请审议授予“模范乡、坊、镇”称号的呈文（表格07）； 正在跟踪 b) 申请审议授予“模范乡、坊、镇”称号的事迹报告（表格08）； 正在跟踪 c) 评议“模范乡、坊、镇”称号的会议记录（表格09）。 正在跟踪 4. 申请审议授予各称号的档案构成按照本法令所附附录四规定的表格执行。 正在跟踪 第八条 审议授予“文化家庭”称号和“文化村、居民小组”、“模范乡、坊、镇”称号的流程、手续 正在跟踪 1. 审议授予“文化家庭”称号的流程、手续 正在跟踪 a) 村长、居民小组组长按以下流程组织实施： 主持并配合同级祖国阵线工作委员会主任、各团体组织开会，评估所管理范围内每个家庭户达到各项标准的程度。 汇总符合申请审议授予条件的家庭户名单，并在公共公告栏或其他形式（如有）公开通知，以征求居民意见，期限为10天。 征求意见期限届满后，按照本法令第七条第一款规定建立档案，呈报乡级人民委员会主席决定。 正在跟踪 b) 自收到符合规定的完整档案之日起10日内，乡级人民委员会主席决定授予“文化家庭”称号（本法令所附附录四的表格10）。 正在跟踪 2. 审议授予“文化村、居民小组”称号的流程、手续 正在跟踪 a) 村长、居民小组组长将申请审议授予竞赛称号的事迹报告发送至乡级人民委员会。 正在跟踪 b) 乡级人民委员会组织同级竞赛—奖励委员会会议，评估并决定符合申请审议授予“文化村、居民小组”称号条件的村、居民小组名单；在单位电子信息页或其他形式（如有）公开，以征求居民意见，期限为10天； 正在跟踪 c) 乡级人民委员会按照本法令第七条第二款规定建立档案，呈报县级人民委员会主席决定。 d) 自收到符合规定的完整档案之日起10日内，县级人民委员会主席决定授予荣誉称号（随本议定书附送的附录IV第11号表格）及“文化村、文化居民区”证书。 3. 评选授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号的程序、手续 a) 乡级人民委员会将建议评选授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号的事迹报告发送至县级人民委员会。 b) 县级人民委员会组织同级竞赛—奖励委员会会议，以评估并决定符合建议评选授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号条件的乡、坊、镇名单；在单位电子信息门户网站或其他形式（如有）上公开，以征求民众意见，期限为10日。 c) 县级人民委员会按照本议定书第7条第3款的规定编制档案，呈请省级人民委员会主席决定。 d) 自收到符合规定的完整档案之日起10日内，省级人民委员会主席决定授予荣誉称号（随本议定书附送的附录IV第12号表格）及“典范乡、坊、镇”证书。 第三章 组织实施 第9条. 奖励与经费 1. 各竞赛荣誉称号的奖励标准及证书依照《竞赛、奖励法》的详细规定执行。 2. 组织实施本议定书规定的各竞赛荣誉称号评选授予工作的经费，列入地方年度经常性预算支出预算中，按照国家预算分级规定安排，并可使用其他社会化经费（如有），依照法律规定及《竞赛、奖励法》执行。 第10条. 各部、部级机关的责任 1. 文化、体育与旅游部的责任： a) 跟踪、汇总本议定书的组织实施情况； b) 指导、检查本议定书规定的“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号评选授予的标准框架及程序、手续、档案的适用； c) 依照法律规定，检查、监察、解决“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号评选授予工作中的申诉、控告及处理违法行为； d) 按照规定开展统计、报告工作。 2. 各部、部级机关、政府直属机关在其任务、权限范围内，有责任指导实施评选授予“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号过程中的相关内容。 第11条. 省级人民委员会的责任 1. 在地方实施关于评选授予“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号的国家管理。 2. 省级人民委员会按照本议定书各附录规定细化标准；指导各竞赛荣誉称号的评估、评议方式。 3. 依照现行法律规定，安排、保障“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号奖励工作的经费。 4. 指导、引导、宣传并组织实施关于评选授予“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号的规范性法律文件。 5. 依照法律规定，检查、监察、解决属于其管理权限内的申诉、控告及处理违法行为。 6. 按照规定开展统计、报告工作。 第12条. 施行效力 1. 本议定书自2024年1月30日起生效。 2. 政府2018年9月17日第122/2018/NĐ-CP号法令，规定评审授予“文化家庭”、“文化村”、“文化村”、“文化邑”、“文化寨”、“文化居民小组”称号，自本法令生效之日起失效。 3. 各部长、部级机构首长、政府直属机构首长、中央直辖省市人民委员会主席、有关机关、组织、单位和个人负责执行本法令。 收件单位： - 党中央书记处； - 总理、各位副总理； - 各部、部级机构、政府直属机构； - 中央直辖各省、市人民议会、人民委员会； - 中央办公厅及党的各委员会； - 总书记办公厅； - 国家主席办公厅； - 国会民族委员会及国会各委员会； - 国会办公厅； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 国家审计署； - 国家财政监督委员会； - 社会政策银行； - 越南开发银行； - 越南祖国阵线中央委员会； - 各团体中央机关； - 政府办公厅：主任、各位副主任、总理助理、门户网站总监、各司、局、直属单位、公报； - 存档：文书处、组织编制司（2份）。 代总理 副总理 陈流光 下载表格 附录一 “文化家庭”称号标准框架 （附于政府2023年12月7日第86/2023/NĐ-CP号法令） _____________________________ 标准名称 标准框架 一、模范遵守党的主张、国家政策法律 1. 家庭成员良好执行党的主张和法律的规定 2. 按照法律规定在婚嫁、丧葬和庙会中实行文明生活方式 3. 保障落实安宁秩序、防火、灭火 4. 保障噪音规定，不按照环境法律规定影响社区 二、积极参加地方劳动、生产、学习、保卫安宁、秩序、社会安全的竞赛运动 1. 参加旨在保护地方历史文化遗产、名胜古迹、自然景观和环境的各项活动 2. 参加慈善、人道运动；报恩答义；劝学劝才和建设学习型家庭 3. 参加居住地社区活动 4. 积极参加地方组织的经济、文化—社会发展运动 5. 在劳动年龄内有劳动能力的人积极工作并有正当收入 6. 学龄儿童得到上学 三、家庭温饱、进步、幸福、文明；经常联系、团结、互助、帮助社区 1. 良好执行家庭行为准则 2. 良好执行人口、婚姻和家庭政策 3. 良好实现性别平等、预防和打击家庭暴力/基于性别的暴力的目标 4. 家庭户有卫生的厕所、浴室、储水设备/类似类型 5. 在社区中有人困难、患难时互助、帮助 下载表格 附录二 “文化村、文化居民小组”称号标准框架 （附于政府2023年12月7日第86/2023/NĐ-CP号法令） ________________________________ 标准名称 标准框架 一、经济生活稳定和发展 1. 劳动年龄内人口有稳定工作和收入的比例 2. 贫困户、近贫困户比例低 3. 发展传统行业或对地方文化、技术、科学技术有贡献 4. 参加、响应地方组织的经济、文化—社会发展运动 二、文化生活、精神健康、丰富 1. 文化室、体育场、阅读点为社区服务，符合村、居民小组的实际条件 2. 学龄儿童得到上学 3. 组织健康的文化文艺、体育、娱乐活动 4. 在婚嫁、丧葬、庙会活动中践行文明生活方式的家庭户比例 5. 扎实做好基层调解工作；做好社会弊端防治工作 6. 保护、弘扬文化遗产价值及地方传统民间文化、体育活动形式 三、安全、友善的环境，清洁美观的景观 1. 生产经营活动符合环境保护法律的规定 2. 按照法律规定和地方规划实施安葬、火葬（如有） 3. 公共娱乐场所得到修缮、保护和保持清洁 4. 参与环境卫生维护和疫病防治的自治管理 四、严格遵守党的主张、国家政策法律；维护社会秩序与安全；积极参与地方竞赛运动 1. 积极参与宣传、普及并严格组织实施党的主张、国家政策法律 2. 组织开展地方竞赛运动 3. 社区自治组织运行有效 4. 辖区内达到文化家庭称号标准的家庭户比例 5. 扎实做好家庭暴力/基于性别的暴力防治工作 五、在社区中发扬团结、互助、互帮精神 1. 落实中央和地方发起的各项运动、爱国竞赛运动 2. 关心照顾老年人、儿童、有功人员、残疾人、流浪者、孤苦无依者及处境困难者 3. 有效开展“学习型家庭”、“学习型家族”、“学习型社区”模式及基层文化、家庭类模式 正在关注 下载表格 附件三 典范乡、坊、镇称号标准框架 （附随政府2023年12月07日第86/2023/NĐ-CP号法令） _____________________________ 标准名称 标准框架 一、扎实完成所交付的经济—社会、国防、安全、秩序、社会安全任务 1. 保障社会秩序与安全，打击、预防犯罪及其他违法行为 2. 经济—社会发展合作与联动 3. 扎实做好地方军事、国防工作 二、经济生活稳定并逐步发展 1. 人均收入等于或高于上一年度 2. 多维贫困家庭户比例低于地方平均水平 3. 辖区内电力线路系统确保安全 4. 组织、管理、按正确目的使用并有效运行公共工程、学校、医疗站 三、健康、丰富的文化生活与精神生活 1. 年度内达到文化村、文化居民小组称号的村、居民小组比例 2. 文化、体育设施具备物质基础、设备保障；按正确目的管理、使用，经常性、有效运行 3. 在婚嫁、丧葬、庙会活动中践行文明生活方式的家庭户比例 4. 保护、弘扬历史—文化价值、名胜古迹及地方传统民间文化、体育活动形式 四、安全、友善的环境，清洁美观的景观 1. 实施环境保护、防火防爆措施 2. 墓地、火葬设施（如有）符合法律规定和地方规划 3. 通过集中供水系统使用符合标准的清洁水的家庭户比例 4. 景观、绿色—清洁—美观—安全的空间；集中居民区不发生生活污水积存现象 五、严格遵守党的主张、国家政策法律 1. 宣传、严格组织实施党的主张、国家政策法律 2. 按照规定为民众、企业开展在线公共服务 3. 组织实施基层民主制度，为民众参与监督地方政府执行政策法律创造条件 4. 乡、坊、镇达到法律可及标准 正在关注 附录四 竞赛荣誉称号评审呈报档案样本 （随政府2023年12月07日第86/2023/NĐ-CP号法令） _______________________________ 样本第01号 村/居民小组关于提请乡/坊/镇人民委员会评审授予“文化家庭”荣誉称号的文件 样本第02号 家庭户名单及居民意见征集结果汇总表 样本第03号 村/居民小组评议“文化家庭”荣誉称号会议记录 样本第04号 乡/坊/镇人民委员会提请评审授予“文化村、文化居民小组”荣誉称号的呈文 样本第05号 村/居民小组提请评审授予“文化村、文化居民小组”荣誉称号的事迹报告 样本第06号 乡/坊/镇竞赛奖励委员会评议“文化村、文化居民小组”荣誉称号会议记录 样本第07号 郡/县/市社/省辖市人民委员会提请评审授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号的呈文 样本第08号 郡/县/市社/省辖市人民委员会提请评审授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号的事迹报告 样本第09号 省/中央直辖市竞赛奖励委员会评议“典范乡、坊、镇”荣誉称号会议记录 样本第10号 乡/坊/镇人民委员会关于授予“文化家庭”荣誉称号的决定 样本第11号 郡/县/市社/省辖市人民委员会关于授予“文化村、文化居民小组”荣誉称号的决定 样本第12号 省/市级人民委员会关于授予“典范乡、坊、镇”荣誉称号的决定 正在关注 下载表格 样本第01号 乡/坊/镇人民委员会 ...(4) 村、居民小组 ...(3).. ________________ 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ …..(1)...., 日期 .... 月 .... 年……. 提请书 评审授予“文化家庭”荣誉称号 年 ...(2)... _____________________ 敬致：乡/坊/镇人民委员会主席 .. .(4)... 根据2022年6月15日《竞赛奖励法》； 根据政府2023年12月...日第.../2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号评审授予的标准框架及程序、手续、档案； 根据省/市人民委员会 .. .(5)... 年...月...日第/QĐ-UBND号决定，规定本省/市...(5)...辖区内“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号评审授予的具体标准； 根据村、居民小组(3)....“文化家庭”荣誉称号评议会议记录，村长/居民小组组长 ....(3)... 提请乡/坊/镇人民委员会主席 ….(4)… 授予下列家庭户“文化家庭”荣誉称号： 序号 家庭户名称 地址 谨提请乡/坊/镇人民委员会主席 ....(4)…….审议决定。 签署人权责、职务 （签字，注明姓名） 备注： (1) 呈报单位主办公场所所在地地名。 (2) 提请授予“文化家庭”荣誉称号的年份。 (3) 村/居民小组名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 中央直辖市/省名称。 正在关注 下载表格 样本第02号 乡/坊/镇人民委员会 ...(4) 村、居民小组 ...(3).. ________________ 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ …..(1)...., 日期 .... 月 .... 年……. 名单汇总表 评审授予“文化家庭”荣誉称号的家庭户 年 ...(2)... 及在村/居民小组 ....(3) 的居民意见征集结果 根据政府2023年12月...日第.../2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”荣誉称号评审授予的标准框架及程序、手续、档案； 根据省/直辖市人民委员会……(5)……关于在本省/直辖市范围内详细规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予标准的……年…月…日第…/QĐ-UBND号决定； 根据……(3)……村/居民小组“文化家庭”称号评议会议纪要，村长/居民小组组长……(3)……已公布拟提请评审授予“文化家庭”称号的家庭名单，年份……(2)。 | 序号 | 家庭名称 | 地址 | |------|----------|------| | | | | 在……(3)……村/居民小组公告栏公开张贴期满后，关于上述名单收到……(6)……条群众意见（如有意见请具体说明）。 **签署人权责、职务** （签名、注明姓名） **注：** (1) 呈报单位所在地的地名。 (2) 提请授予“文化家庭”称号的年份。 (3) 村/居民小组名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 中央直辖市/省名称。 (6) 群众意见数量。 --- **表格样式03** **乡/坊/镇人民委员会……(4)** **村、居民小组……(3)** ________________ **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ______________________ ……(1)……，……年…月…日 **会议纪要** ……(3)……村/居民小组评议“文化家庭”称号 - 年份……(2)…… _____________________ 时间：……日……月……年……时……分 地点：……(5)……………………………………………………………………………… ……(3)……村/居民小组举行评议“文化家庭”称号会议，年份……(2)…… 会议主持人：……………………………………………………………………………… 会议秘书：……………………………………………………………………………… 与会成员（缺席……人），包括： 1…………………………………………… 职务：……………………………………. 2…………………………………………… 职务：……………………………………. 3…………………………………………… 职务：……………………………………. 在听取村长/居民小组组长……(3)……传达评审授予“文化家庭”称号的标准、条件并概述符合条件家庭的成绩后，与会成员进行讨论并表决。 结果：……%与会成员同意建议村长/居民小组组长……(3)……呈请乡/坊/镇人民委员会主席……(4)……颁布决定，授予以下家庭“文化家庭”称号，年份……(2)： | 序号 | 家庭名称 | 地址 | |------|----------|------| | | | | 会议于……日……月……年……时……分结束。 **秘书** （签名、注明姓名） **主持人** （签名、注明姓名） **注：** (1) 呈报单位所在地的地名。 (2) 提请授予“文化家庭”称号的年份。 (3) 村/居民小组名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 会议举行地点。 --- **表格样式04** **乡/坊/镇人民委员会……(4)** ________________ 编号： /TTr-UBND **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ______________________ ……(1)……，……年…月…日 **呈文** 关于提请评审授予“文化村、文化居民小组”称号 - 年份……(2)…… ____________________ 敬呈：郡/县/市/市人民委员会主席……(4)…… 根据2022年6月15日《竞赛与奖励法》； 根据政府……年12月…日第…/2023/NĐ-CP号法令规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号的评审标准框架及程序、手续、档案； 根据省/直辖市人民委员会……(6)……年月日……第……/QĐ-UBND号决定，关于在本省/直辖市辖区内细化“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予标准的规定； 根据对……(3)……村/居民区的成绩审查以及……(4)……乡/坊/镇竞赛奖励委员会……年……(2)……月……日……关于评审授予“文化村、文化居民区”称号的会议纪要， 谨请隶属于省/直辖市……(6)……的郡/县/市社/城市……(5)……人民委员会主席审议授予下列单位……年……(2)……“文化村、文化居民区”称号： | 序号 | 村/居民区名称 | 成绩 | |------|--------------|------| | | | | （附呈文：呈请奖励单位竞赛奖励委员会会议纪要；成绩报告）。 收件单位： - 人民委员会……； - 竞赛奖励委员会……； - 存档：文书室， ……乡/坊/镇人民委员会 主席 （签名、注明姓名、盖章） 备注： (1) 呈请奖励单位所在地地名。 (2) 提请授予“文化村、文化居民区”称号的年份。 (3) 村/居民区名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 直属省/直辖市的郡/县/市社/城市名称。 (6) 直属中央的省/直辖市名称。 正在关注 下载表格 表格第05号 ……乡/坊/镇人民委员会……(4) ……村、居民区……(3).. ________________ 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ ……(1)……，……年……月……日 成绩报告 提请评审授予“文化村、文化居民区”称号……年……(2)…… ____________________ 敬致：……(4)……乡/坊/镇人民委员会 根据2022年6月15日《竞赛奖励法》； 根据政府……年……月……日第……/2023/NĐ-CP号法令，关于规定“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的标准框架及程序、手续、档案； 根据省/直辖市……(5)……人民委员会……年……月……日第……/QĐ-UBND号决定，关于在本省/直辖市辖区内细化“文化家庭”、“文化村、文化居民区”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予标准的规定； ……(3)……村/居民区报告……年……(2)……所取得的成绩，具体如下： 一、特点、情况概述 明确阐述……(3)……村/居民区提请评审授予……年……(2)……“文化村、文化居民区”称号的特点、情况…… 二、所取得的成绩 明确阐述……(3)……村/居民区在……年……(2)……按照“文化村、文化居民区”称号各项标准所取得的成绩。 ……(3)……村长/居民区组长 （签名、注明姓名） ……(4)……乡/坊/镇人民委员会确认 主席 （签名、注明姓名、盖章） 备注： (1) 呈请奖励单位所在地地名。 (2) 提请授予“文化村、文化居民区”称号的年份。 (3) 村/居民区名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 直属中央的省、直辖市名称。 正在关注 下载表格 表格第06号 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ____________________ ……(1)……，……年……月……日 会议纪要 ……(3)……乡/坊/镇竞赛奖励委员会 评议“文化村/文化居民区”称号 ……年……(2)…… _________________________ 时间：……时……分，……年……月……日………………………….. 地点：……(5)……………………………………………………………………………….. ……(3)……乡/坊/镇竞赛奖励委员会召开会议，评议……年……(2)……“文化村、文化居民区”称号。 会议主持人：...................................................................................................................... 会议秘书：..................................................................................................................... 与会成员（缺席..........................），包括： 1. ………………………………………………..职务：…………………………………………； 2. ………………………………………………..职务：…………………………………………； 在听取乡/坊/镇竞赛奖励委员会主席.....(3)....传达标准、条件并简要介绍具备条件参评“文化村、文化居民小组”称号的村/居民小组的业绩后；通报在单位电子信息门户网站或其他形式（如有）上公开登载乡、坊、镇.....(3).....的结果。有.....(6).....条居民对上述名单的意见（如有意见请注明）。与会成员讨论并表决（或无记名投票）。 结果：.....%与会成员一致建议乡/坊/镇人民委员会主席.....(3).....呈请郡/县/市镇人民委员会主席.....(4).....颁发“文化村、文化居民小组”称号决定，授予下列单位： 序号 村/居民小组名称 业绩 会议于.....日.....时.....分结束，日期.....月.....年..... 秘书 （签字，注明姓名） 主持人 （签字，注明姓名） 备注： (1) 呈报奖励单位所在地名。 (2) 提请授予“文化村、文化居民小组”称号的年份。 (3) 乡/坊/镇名称。 (4) 郡/县/市镇/省辖市/直辖市名称。 (5) 会议举行地点。 (6) 居民意见数量。 正在关注 下载表格 表格第07号 人民委员会 郡/县/市镇 ...(4)… ________________ 编号： /TTr-UBND 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ …..(1)....，日期.....月.....年……. 呈文 关于提请审议授予 “典范乡、坊、镇”称号 .....(2)....年 _______________________ 敬致：省/直辖市人民委员会 ...(5)... 依据2022年6月15日《竞赛奖励法》； 依据政府2023年12月...日第.../2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审标准框架及程序、手续、档案； 依据省/直辖市.....(5).....人民委员会20...年...月...日第.../QĐ-UBND号决定，规定本省/直辖市.....(5).....辖区内“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审的具体标准； 经审查乡/坊/镇.....(3).....的业绩及郡/县/市镇/省辖市.....(4).....（属省/直辖市.....(5).....）竞赛奖励委员会于...年...月...日召开的“典范乡、坊、镇”称号评议会议记录， 谨建议省/直辖市人民委员会主席.....(5).....审议授予下列单位“典范乡、坊、镇”称号（.....(2).....年）： 序号 乡/坊/镇名称 业绩 （随呈文附：呈报奖励单位竞赛奖励委员会会议记录；业绩报告）。 收件单位： - 人民委员会...； - 竞赛奖励处...； - 存档：文书，…(.)。 人民委员会主席 （签字，注明姓名，盖章） 备注： (1) 呈报奖励单位所在地名。 (2) 提请授予“典范乡、坊、镇”称号的年份。 (3) 乡/坊/镇名称。 (4) 郡/县/市镇/省辖市/直辖市名称。 (5) 中央直辖市/省名称。 正在关注 下载表格 表格第08号 人民委员会 乡/坊/镇 ...(3)… ________________ 编号： /BC-UBND 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ …..(1)....，日期.....月.....年……. 业绩报告 提请审议授予“典范乡、坊、镇”称号 ...(2)...年 _____________________________ 呈：郡/县/市/直辖市...（4）人民委员会 根据2022年6月15日《竞赛与奖励法》； 根据政府...年12月...日第.../2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的标准框架、程序、手续及档案； 根据...省...（5）人民委员会...年...月...日第.../QĐ-UBND号决定，规定本省/市...（5）辖区内“文化家庭”、“文化村、文化居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的具体标准； ...（3）乡/坊/镇报告...（2）年度所取得的成就，具体如下： 一、特点、情况概要 明确说明...（3）乡/坊/镇申请评审授予...（2）年度“典范乡、坊、镇”称号的特点、情况、有利条件及困难。 二、所取得的成就 明确说明...（3）乡/坊/镇在...（2）年度按照“典范乡、坊、镇”称号各项标准所取得的成就。 收件单位： - 人民委员会...； - 竞赛奖励委员会...； - 存档：文书，... ...（4）乡/坊/镇人民委员会代主席 主席 （签名、注明姓名、盖章） 备注： （1）呈报奖励单位所在地地名。 （2）申请授予“典范乡、坊、镇”称号的年份。 （3）乡/坊/镇名称。 （4）直属省/市的郡/县/市/直辖市名称。 （5）中央直辖市、省名称。 正在关注 下载表格 表格第09号 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ ......（1）……，……年……月……日 会议记录 郡/县/市/直辖市竞赛委员会 评审...（2）年度“典范乡、坊、镇”称号 _________________________ 时间：……时……分，……年……月……日 地点：……（5）……………………………………….. ...（3）郡/县/市/直辖市竞赛、奖励委员会召开会议，评审...（2）年度“典范乡、坊、镇”称号。 会议主持：……………………………………………………………. 会议秘书：……………………………………………………………. 与会成员（缺席..............................），包括： 1………………………………………. 职务：………………………………………; 2………………………………………. 职务：………………………………………; 在听取...（3）郡/县/市竞赛、奖励委员会主席宣讲标准、条件并简要介绍各乡、坊、镇具备...（2）年度“典范乡、坊、镇”称号评审授予条件的成就后；与会成员进行讨论、表决（或无记名投票）。公布结果，在...（3）郡/县/市/直辖市单位电子信息门户网站或其他形式（如有）上公开登载。关于上述名单有...（6）条民众意见（如有，请明确说明）。 结果：...%与会成员一致建议...（3）郡/县/市/直辖市人民委员会主席呈请...（4）省/市人民委员会主席颁发决定，授予下列单位...（2）年度“典范乡、坊、镇”称号： 序号 乡、坊、镇 成就 会议于……时……分，……年……月……日结束。 秘书 （签名、注明姓名） 主持 （签名、注明姓名） 备注： （1）呈报奖励单位所在地地名。 （2）申请授予“典范乡、坊、镇”称号的年份。 （3）直属省/市的郡/县/市/直辖市名称。 （4）中央直辖市/省名称。 （5）会议举行地点。 （6）民众意见数量。 正在关注 下载表格 表格第10号 ...（4）乡/坊/镇人民委员会 ________________ 编号：……/QĐ-UBND 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 ______________________ …..（1）....，……年……月……日 决定 授予...（2）年度“文化家庭”称号 **乡人民委员会主席** (4) 根据2015年6月19日《地方政权组织法》；2019年11月22日《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款修改补充法； 根据2022年6月15日《竞赛、奖励法》； 根据政府2023年...月...日第...号/2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的标准框架、程序、手续及档案； 根据...省人民委员会20...年...月...日第...号/QĐ-UBND号决定，规定本省/市... (5)……辖区内“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的具体标准； 根据...(3)......村长/居民小组组长的建议。 **决定：** **第一条** 授予随本决定附名单中的各家庭“文化家庭”称号，年份为...(2)。 **第二条** 本决定自签署之日起生效。 **第三条** ...(3)...村长/居民小组组长、...(4)...乡/坊/镇人民委员会、相关机关、组织及第一条所列各家庭负责执行本决定。 **收件单位：** - ……………； - 存档：VT, …… **主席** （签名、注明姓名、盖章） **注释：** (1) 呈请奖励单位总部所在地的地名。 (2) 提请授予“文化家庭”称号的年份。 (3) 提请的村/居民小组名称。 (4) 乡/坊/镇名称。 (5) 中央直辖市/省名称。 正在关注 下载表格 **表格第11号** **郡/县/市社人民委员会** (4) ________________ 编号：……/QĐ-UBND **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ______________________ …..(1)...., ....年....月....日 **决定** 授予“文化村、居民小组”称号，年份为...(2)... ________________________ **郡/县人民委员会主席** ............................................................. (4) 根据2015年6月19日《地方政权组织法》；2019年11月22日《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款修改补充法； 根据2022年6月15日《竞赛、奖励法》； 根据政府2023年...月...日第...号/2023/NĐ-CP号法令，规定“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的标准框架、程序、手续及档案； 根据...省人民委员会20...年...月...日第...号/QĐ-UBND号决定，规定本省/市... (5) 辖区内“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的具体标准； 根据...(3)...乡/坊/镇人民委员会主席的建议。 **决定：** **第一条** 授予随本决定附名单中的各村、居民小组“文化村、居民小组”称号，年份为...(2)。 **第二条** 本决定自签署之日起生效。 **第三条** ...(3)...乡/坊/镇人民委员会主席、...(4)...郡/县/市社/市人民委员会办公厅主任、相关机关、组织负责人及第一条所列各村、居民小组负责执行本决定。 **收件单位：** - ……………； - 存档：VT, …… **主席** （签名、注明姓名、盖章） **注释：** (1) 呈请奖励单位总部所在地的地名。 (2) 提请授予“文化村、居民小组”称号的年份。 (3) 乡/坊/镇名称。 (4) 直属省/市的郡/县/市社/市名称。 (5) 中央直辖市/省名称。 正在关注 下载表格 **表格第12号** **省/直辖市人民委员会** (4) ________________ 编号：……/QĐ-UBND **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ______________________ …..(1)...., ....年....月....日 **决定** 授予“典范乡、坊、镇”称号 ……年(2)…… _____________________________ 省/直辖市人民委员会主席 ……(4)…… 根据2015年6月19日《地方政权组织法》；2019年11月22日《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款修改补充法； 根据2022年6月15日《竞赛奖励法》； 根据政府……年……月……日第……/2023/NĐ-CP号法令规定“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的标准框架、程序、手续及档案； 根据省……(4)……人民委员会……年……月……日第……/QĐ-UBND号决定规定本省/直辖市……(4)……辖区内“文化家庭”、“文化村、居民小组”、“典范乡、坊、镇”称号评审授予的具体标准； 根据郡/县/市社/市……(3)……人民委员会主席的呈请； 决定： 第一条 授予随本决定附名单中的各乡、坊、镇……(2)……年度“典范乡、坊、镇”称号。 第二条 本决定自签署之日起生效。 第三条 郡/县/市社/市……(3)……人民委员会主席、省/直辖市……(4)……人民委员会办公厅主任、相关机关、组织负责人及第一条所列各乡、坊、镇负责执行本决定。 收件单位： - ……………； - 存档：文书处、…… 主席 （签字、注明姓名、盖章） 备注： (1) 呈报奖励单位主办公机构所在地地名。 (2) 申请授予“典范乡、坊、镇”称号的年份。 (3) 直属省/直辖市的郡/县/市社/市名称。 (4) 直属中央的省/直辖市名称。 正在关注 附件 本文件附有附件。下载以查看全部内容。 您尚未登录会员。 这是会员账号专用功能。请登录查看详情。如尚无账号，请在此注册！