越南第67/2023/NĐ-CP号法令机动车车主强制保险、强制火灾爆炸保险、建设投资活动强制保险（67_2023_NĐ-CP）

越南法律王德林2026-09-14
【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_67_2023_NĐ-CP.txt
翻译日期: 2026-08-22
翻译工具: DeepSeek API

**法令 67/2023/NĐ-CP 关于机动车车主强制保险、火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险**

**政府**

依据 2015 年 6 月 19 日颁布的《政府组织法》；

依据 2022 年 6 月 16 日颁布的《保险经营法》；

依据 2008 年 11 月 13 日颁布的《道路交通法》；依据 2019 年 7 月 10 日修订补充的《道路交通法》若干条款法；

依据 2001 年 12 月 25 日颁布的《消防法》；依据 2013 年 11 月 22 日修订补充的《消防法》若干条款法；

依据 2014 年 6 月 18 日颁布的《建设法》；依据 2020 年 6 月 17 日修订补充的《建设法》若干条款法；

根据财政部部长的提议；

政府颁布法令，规定机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险。

**第一章**

**一般规定**

**第 1 条 调整范围**

1. 本法令规定机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险的保险责任、保险金额、保险费、保险单、保险合同、赔偿、理赔程序及手续。

2. 本法令适用于参与强制保险的保险企业、机动车车主、投保人、被保险人、受害人、受益人以及相关组织和个人。

**第 2 条 适用对象**

1. 机动车车主（包括拥有或实际控制、使用机动车的组织或个人）必须按照本法令规定参加机动车车主民事责任强制保险，但属于本条第 2 款规定的情况除外。

2. 下列机动车免于参加机动车车主民事责任强制保险：

a) 正在执行紧急任务的专用车辆，包括：消防车；救护车；抢险救援车；警用车辆；押送囚犯的专用车辆；执行保卫重要目标、重要会议、重要事件任务的专用车辆，以及执行其他特殊任务根据法律规定享有优先通行权的车辆；

b) 外国临时入境或在越南过境的机动车，但根据越南社会主义共和国缔结或加入的国际条约规定必须购买机动车民事责任强制保险的除外；

c) 仅在场内、矿区、建筑工地、港口、机场、林场、农场、渔港、农贸市场、集市内活动，不参与道路交通的机动车；

d) 报废机动车、待销毁机动车；

đ) 根据法律规定，用于出口、进口、试运行、研究、测试、展览、拍卖、运输的机动车，不参与道路交通。

3. 从事火灾爆炸危险活动的组织和个人，以及拥有或实际控制、使用火灾爆炸危险场所、物品的组织和个人，必须按照本法令规定参加火灾爆炸强制保险，但属于本条第 4 款规定的情况除外。

4. 下列场所、物品免于参加火灾爆炸强制保险：

a) 属于国防、安全用途的场所、物品；

b) 位于偏远地区、边境地区、海岛地区的民宅，根据法律规定不属于必须建立消防力量、装备消防设备、工具的区域。

5. 投资建设项目（包括建筑工程）的投资者、总承包商、承包商，必须按照本法令规定参加建筑投资活动强制保险，但属于本条第 6 款规定的情况除外。

6. 下列情况免于参加建筑投资活动强制保险：

a) 根据法律规定属于国家机密工程的建设项目；

b) 根据法律规定属于应急工程、临时工程的建设项目；

c) 根据法律规定属于民宅的建设项目。

**第 3 条 解释用语**

在本法令中，下列用语理解如下：

1. *机动车* 包括：汽车（包括汽车底盘改装成的专用车辆）；拖拉机；拖车、半挂车由汽车、拖拉机牵引；摩托车、轻便摩托车（包括电动摩托车、电动轻便摩托车）及类似车辆；根据《道路交通法》规定参与道路交通的其他机动车辆。

2. *机动车车主* 是指拥有机动车所有权或通过合法交易、借用、租赁、抵押、保管、管理、使用等合法方式实际控制、使用机动车的组织或个人。

3. *机动车驾驶员* 是指直接控制、操作机动车参与道路交通的人。

4. *第三人* 是指因机动车参与道路交通、活动而遭受人身、财产损害的人，但不包括机动车驾驶员、该机动车上的乘客（对于机动车车主民事责任强制保险而言）。

5. *乘客* 是指乘坐机动车的人，不包括机动车驾驶员。

6. *保险企业* 是指根据《保险经营法》规定获准经营机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险业务的保险企业。

7. *投保人* 是指根据本法令规定与保险企业签订保险合同并缴纳保险费的组织或个人。

8. *被保险人* 是指根据本法令规定其合法权利和利益受到保险合同保障的组织或个人。

9. *受害人* 是指因保险事故而遭受人身、财产损害的组织或个人。

10. *保险事故* 是指由保险单、保险合同约定的事件，其发生导致保险企业有责任进行赔偿或给付保险金。

11. *保险金额* 是指保险企业根据保险合同约定，对保险事故造成的损失承担赔偿责任的最高限额。

12. *保险费* 是指投保人根据保险合同约定，为获得保险保障而向保险企业支付的款项。

13. *保险单* 是指保险企业向投保人签发的证明保险合同已经订立、保险责任已经开始的凭证。

14. *保险合同* 是指投保人与保险企业之间关于保险权利义务的协议。

15. *重复保险* 是指投保人对同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故，在同一保险期间内，与两个或两个以上的保险企业订立多个保险合同，且各保险合同保险金额总和超过保险标的价值的情况。

16. *保险价值* 是指保险标的在投保时的实际价值。

17. *火灾爆炸危险场所、物品* 是指根据法律规定属于必须建立消防力量、装备消防设备、工具区域的场所、物品。

18. *火灾爆炸事故* 是指火灾、爆炸事件直接造成保险标的损失。

19. *建筑工程* 是指根据《建设法》规定，由建设投资者投资建设的工程。

20. *施工安装* 是指根据《建设法》规定，在施工现场进行的建造、安装、调试、检验、验收工程的活动。

21. *建筑投资活动* 是指根据《建设法》规定，从项目投资决策到工程竣工、验收、移交、投入使用的整个过程中进行的活动，包括：项目准备、项目实施（勘察、设计、施工安装、设备采购、工程管理）、工程验收、移交、投入使用。

22. *总承包商* 是指根据《建设法》规定，与投资者签订总承包合同，承担工程部分或全部设计、施工安装任务的组织。

23. *承包商* 是指根据《建设法》规定，与投资者或总承包商签订承包合同，承担工程部分或全部勘察、设计、施工安装任务的组织。

24. *施工现场* 是指进行勘察、施工安装活动、存放材料、设备、机械、临时工程、辅助工程，以及为施工服务的生活区、办公区的区域。

**第 4 条 强制保险原则**

1. 强制保险必须按照本法令规定的保险责任、保险金额、保险费、赔偿、理赔程序及手续进行。

2. 保险企业不得拒绝销售本法令规定的强制保险，除非投保人未按本法令规定提供足够的信息、文件或缴纳保险费。

3. 投保人可以选择本法令规定的任何一家保险企业购买强制保险。

4. 保险企业必须为其销售强制保险的业务活动负责，并依法承担赔偿责任。

5. 强制保险合同必须采用书面形式。保险单是证明保险合同订立的凭证。

6. 强制保险的保险费、保险金额、保险责任、赔偿、理赔程序及手续必须公开、透明，并按照本法令规定执行。

7. 对于机动车车主民事责任强制保险，保险企业必须按照本法令第 9 条规定的保险金额进行赔偿。对于火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险，保险企业按照保险合同约定的保险金额进行赔偿，但不得超过本法令规定的保险金额。

**第 5 条 保险企业、投保人、被保险人、受害人的权利义务**

1. 保险企业的权利义务：

a) 按照本法令规定收取保险费；

b) 按照本法令及保险合同约定，对保险事故造成的损失进行赔偿；

c) 要求投保人、被保险人提供与签订、履行保险合同相关的信息、文件；

d) 在发生保险事故时，协调确定损失原因、损失程度；

đ) 根据法律规定，对骗取保险金的行为进行追偿；

e) 宣传、介绍、解释强制保险政策、制度；

g) 依法向国家主管机关报告强制保险经营情况；

h) 其他依法规定的权利义务。

2. 投保人的权利义务：

a) 按照本法令规定缴纳保险费；

b) 按照本法令规定向保险企业提供足够、真实、准确的信息、文件；

c) 遵守法律规定，采取防范、限制损失的措施；

d) 在发生保险事故时，立即采取紧急措施，尽力抢救、保护财产，并立即通知保险企业或保险企业授权的代理人；

đ) 在保险事故发生后，按照本法令规定向保险企业提供相关文件、证据；

e) 要求保险企业按照本法令及保险合同约定进行赔偿；

g) 其他依法规定的权利义务。

3. 被保险人的权利义务：

a) 按照本法令及保险合同约定，要求保险企业进行赔偿；

b) 按照本法令规定向保险企业提供足够、真实、准确的信息、文件；

c) 遵守法律规定，采取防范、限制损失的措施；

d) 在发生保险事故时，立即采取紧急措施，尽力抢救、保护财产，并立即通知保险企业或保险企业授权的代理人；

đ) 在保险事故发生后，按照本法令规定向保险企业提供相关文件、证据；

e) 其他依法规定的权利义务。

4. 受害人的权利义务：

a) 按照本法令规定要求保险企业进行赔偿；

b) 向保险企业、投保人、被保险人提供与保险事故相关的文件、证据；

c) 其他依法规定的权利义务。

**第 6 条 禁止行为**

1. 投保人、被保险人、受害人提供虚假信息、文件，骗取保险金。

2. 保险企业拒绝销售强制保险，或采取不正当竞争行为、串通、强迫、引诱投保人购买不符合本法令规定的强制保险。

3. 保险企业、投保人、被保险人、受害人利用强制保险进行违反法律规定的行为。

4. 保险企业未按照本法令规定履行赔偿义务。

5. 其他根据法律规定禁止的行为。

**第二章**

**机动车车主民事责任强制保险**

**第 7 条 保险责任**

1. 保险企业对由被保险机动车（以下简称“车辆”）参与道路交通、活动造成的下列损失，在保险金额范围内承担赔偿责任：

a) 对第三人造成的人身、财产损害（合同外损害）；

b) 对该车辆上乘客造成的人身损害。

2. 保险责任自保险单载明的保险期间开始之日起生效。

3. 保险责任仅限于在越南社会主义共和国领土内发生的损害。

**第 8 条 保险责任免除**

保险企业不承担赔偿责任，在下列情况下：

1. 机动车车主、驾驶员或受害人的故意行为造成损害。

2. 驾驶员造成事故后故意逃逸，未履行机动车车主的民事责任。若驾驶员造成事故后故意逃逸，但已履行机动车车主的民事责任，则不属于保险责任免除情况。

3. 驾驶员不符合《道路交通法》规定的年龄条件；无驾驶证或使用无效驾驶证、被涂改的驾驶证，或事故发生时使用已过期的驾驶证。

4. 损害造成间接后果，包括商业价值减损、与受损财产使用和开发相关的损害。

5. 对财产的损害，是由于驾驶员驾驶机动车时，血液或呼气中酒精浓度超过卫生部指导的正常值，或使用法律禁止的毒品、兴奋剂。

6. 对在事故中被盗或被抢的财产的损害。

7. 对特殊财产的损害，包括：金、银、宝石、有价票据（如货币）、古董、珍贵稀有字画、遗体、骸骨。

8. 因战争、恐怖活动、地震造成的损害。

**第 9 条 保险金额**

1. 机动车车主民事责任强制保险的保险金额如下：

a) 对于造成人身损害的，最高赔偿额为每人每起事故 **1.5 亿越南盾**；

b) 对于造成财产损害的，最高赔偿额为每起事故 **1 亿越南盾**。

2. 保险企业、投保人可以协商购买高于本条第 1 款规定的保险金额的保险。

**第 10 条 保险费**

1. 机动车车主民事责任强制保险的保险费按照本法令附录 I 规定的费率表执行。

2. 保险费率表由财政部根据本法令规定的保险金额、车辆类型、使用目的、历史索赔情况等因素制定，并定期审查、调整，以确保符合实际情况。

3. 保险企业根据保险费率表计算、收取保险费，并按规定向投保人开具发票。

4. 投保人有权选择一次性缴纳全部保险费或分期缴纳，但必须在保险合同签订时缴纳首期保险费。

**第 11 条 保险单、保险合同**

1. 机动车车主民事责任强制保险单、保险合同必须包含以下主要内容：

a) 投保人、被保险人、保险企业的名称、地址；

b) 车辆信息：车牌号、车辆类型、品牌、型号、发动机号、底盘号、座位数（对于汽车）、载重量（对于货车）；

c) 保险责任、保险责任免除；

d) 保险金额；

đ) 保险期间；

e) 保险费及缴纳方式；

g) 赔偿、理赔程序及手续；

h) 争议解决方式。

2. 保险单由保险企业签发，一式两份，一份交投保人，一份由保险企业留存。

3. 在保险期间内，若车辆所有权发生转移，则机动车车主民事责任强制保险合同自动转让给新的车主。新的车主必须通知保险企业，以便保险企业更新信息并签发新的保险单。

4. 保险单、保险合同可以以电子形式签发，电子保险单、电子保险合同与纸质保险单、纸质保险合同具有同等法律效力。

**第 12 条 保险期间**

1. 机动车车主民事责任强制保险的保险期间最短为 **1 年**，最长为 **3 年**。

2. 对于摩托车、轻便摩托车（包括电动摩托车、电动轻便摩托车）及类似车辆，保险期间最短为 **1 年**，最长为 **3 年**。

3. 对于临时入境或在越南过境的外国机动车，保险期间按照该车辆在越南境内停留的时间确定。

4. 对于仅在场内、矿区、建筑工地、港口、机场、林场、农场、渔港、农贸市场、集市内活动，不参与道路交通的机动车，保险期间由投保人与保险企业协商确定，但最短为 **1 年**。

**第 13 条 赔偿、理赔程序及手续**

1. 发生保险事故时，投保人、被保险人必须在事故发生后 **5 个工作日内** 书面通知保险企业或保险企业授权的代理人。

2. 保险企业或其授权的代理人必须在收到通知后 **24 小时内** 协调确定损失原因、损失程度。

3. 保险企业必须在收到完整、有效的赔偿文件后 **15 日内** 进行赔偿或向投保人、被保险人书面说明拒绝赔偿的理由。

4. 赔偿文件包括：

a) 赔偿申请书（由投保人、被保险人或其法定代表人签署）；

b) 保险单原件或副本；

c) 证明事故发生的文件：交通事故认定书（如有）、公安机关的记录（如有）、现场记录（如有）；

d) 证明损害的文件：医疗记录、病历、死亡证明（如有）、财产损失清单及证明（如有）；

đ) 其他相关文件（如有）。

5. 对于涉及人身损害的赔偿，赔偿金额按照实际医疗费用、收入损失、护理费、丧葬费（如有）等计算，但不得超过本法令第 9 条规定的保险金额。

6. 对于涉及财产损害的赔偿，赔偿金额按照实际损失价值计算，但不得超过本法令第 9 条规定的保险金额。

7. 保险企业有责任向投保人、被保险人、受害人提供关于赔偿、理赔程序及手续的指导。

**第三章**

**火灾爆炸强制保险**

**第 14 条 保险责任**

1. 保险企业对火灾、爆炸事故直接造成的保险标的损失，在保险金额范围内承担赔偿责任。

2. 保险责任自保险单载明的保险期间开始之日起生效。

3. 保险责任仅限于在越南社会主义共和国领土内发生的损失。

**第 15 条 保险责任免除**

保险企业不承担赔偿责任，在下列情况下：

1. 投保人、被保险人或受害人的故意行为造成损失。

2. 因战争、恐怖活动、地震造成的损失。

3. 因核能、放射性物质造成的损失。

4. 因被保险财产自身缺陷、变质、自然损耗造成的损失。

5. 因被保险财产在火灾、爆炸事故发生时正在进行维修、保养、改造、安装、调试等活动造成的损失，除非保险合同另有约定。

6. 因被保险财产被没收、查封、扣押造成的损失。

7. 因电力、煤气、自来水供应中断造成的损失，除非该中断是由火灾、爆炸事故直接引起的。

8. 间接损失，包括商业价值减损、与受损财产使用和开发相关的损害。

9. 其他根据保险合同约定免除保险责任的情况。

**第 16 条 保险金额**

1. 火灾爆炸强制保险的保险金额由投保人与保险企业协商确定，但最低保险金额如下：

a) 对于场所、物品，最低保险金额为 **1 亿越南盾**；

b) 对于建筑工程，最低保险金额为 **10 亿越南盾**。

2. 保险企业、投保人可以协商购买高于本条第 1 款规定的保险金额的保险。

**第 17 条 保险费**

1. 火灾爆炸强制保险的保险费按照本法令附录 II 规定的费率表执行。

2. 保险费率表由财政部根据本法令规定的保险金额、场所、物品的风险等级等因素制定，并定期审查、调整，以确保符合实际情况。

3. 保险企业根据保险费率表计算、收取保险费，并按规定向投保人开具发票。

**第 18 条 保险单、保险合同**

1. 火灾爆炸强制保险单、保险合同必须包含以下主要内容：

a) 投保人、被保险人、保险企业的名称、地址；

b) 保险标的：场所、物品的名称、地址、特征；

c) 保险责任、保险责任免除；

d) 保险金额；

đ) 保险期间；

e) 保险费及缴纳方式；

g) 赔偿、理赔程序及手续；

h) 争议解决方式。

2. 保险单由保险企业签发，一式两份，一份交投保人，一份由保险企业留存。

3. 保险单、保险合同可以以电子形式签发，电子保险单、电子保险合同与纸质保险单、纸质保险合同具有同等法律效力。

**第 19 条 保险期间**

1. 火灾爆炸强制保险的保险期间为 **1 年**。

2. 对于建筑工程，保险期间从工程开工之日起至工程竣工验收、移交之日止。

**第 20 条 赔偿、理赔程序及手续**

1. 发生保险事故时，投保人、被保险人必须在事故发生后 **5 个工作日内** 书面通知保险企业或保险企业授权的代理人。

2. 保险企业或其授权的代理人必须在收到通知后 **24 小时内** 协调确定损失原因、损失程度。

3. 保险企业必须在收到完整、有效的赔偿文件后 **15 日内** 进行赔偿或向投保人、被保险人书面说明拒绝赔偿的理由。

4. 赔偿文件包括：

a) 赔偿申请书（由投保人、被保险人或其法定代表人签署）；

b) 保险单原件或副本；

c) 证明事故发生的文件：消防部门的记录（如有）、公安机关的记录（如有）、现场记录（如有）；

d) 证明损害的文件：财产损失清单及证明（如有）；

đ) 其他相关文件（如有）。

5. 赔偿金额按照实际损失价值计算，但不得超过本法令第 16 条规定的保险金额。

6. 保险企业有责任向投保人、被保险人、受害人提供关于赔偿、理赔程序及手续的指导。

**第四章**

**建筑投资活动强制保险**

**第 21 条 保险责任**

1. 保险企业对建筑投资活动过程中发生的下列损失，在保险金额范围内承担赔偿责任：

a) 对第三人造成的人身、财产损害；

b) 对建筑工程本身造成的损害。

2. 保险责任自保险单载明的保险期间开始之日起生效。

3. 保险责任仅限于在越南社会主义共和国领土内发生的损失。

**第 22 条 保险责任免除**

保险企业不承担赔偿责任，在下列情况下：

1. 投保人、被保险人或受害人的故意行为造成损失。

2. 因战争、恐怖活动、地震造成的损失。

3. 因核能、放射性物质造成的损失。

4. 因设计错误、施工工艺错误造成的损失，除非保险合同另有约定。

5. 因材料、设备、构件的缺陷造成的损失，除非保险合同另有约定。

6. 因被保险财产自身缺陷、变质、自然损耗造成的损失。

7. 因被保险财产被没收、查封、扣押造成的损失。

8. 间接损失，包括商业价值减损、与受损财产使用和开发相关的损害。

9. 因停工、工期延误造成的损失。

10. 因违反法律规定、技术标准、规范进行设计、施工造成的损失。

11. 其他根据保险合同约定免除保险责任的情况。

**第 23 条 保险金额**

1. 建筑投资活动强制保险的保险金额由投保人与保险企业协商确定，但最低保险金额如下：

a) 对于造成第三人损害的，最低保险金额为 **10 亿越南盾**；

b) 对于造成建筑工程本身损害的，最低保险金额为 **工程合同价值**。

2. 保险企业、投保人可以协商购买高于本条第 1 款规定的保险金额的保险。

**第 24 条 保险费**

1. 建筑投资活动强制保险的保险费按照本法令附录 III 规定的费率表执行。

2. 保险费率表由财政部根据本法令规定的保险金额、工程类型、风险等级等因素制定，并定期审查、调整，以确保符合实际情况。

3. 保险企业根据保险费率表计算、收取保险费，并按规定向投保人开具发票。

**第 25 条 保险单、保险合同**

1. 建筑投资活动强制保险单、保险合同必须包含以下主要内容：

a) 投保人、被保险人、保险企业的名称、地址；

b) 保险标的：工程名称、地址、规模、合同价值；

c) 保险责任、保险责任免除；

d) 保险金额；

đ) 保险期间；

e) 保险费及缴纳方式；

g) 赔偿、理赔程序及手续；

h) 争议解决方式。

2. 保险单由保险企业签发，一式两份，一份交投保人，一份由保险企业留存。

3. 保险单、保险合同可以以电子形式签发，电子保险单、电子保险合同与纸质保险单、纸质保险合同具有同等法律效力。

**第 26 条 保险期间**

1. 建筑投资活动强制保险的保险期间从工程开工之日起至工程竣工验收、移交之日止。

2. 对于分阶段施工的工程，保险期间可以按照各阶段分别确定。

**第 27 条 赔偿、理赔程序及手续**

1. 发生保险事故时，投保人、被保险人必须在事故发生后 **5 个工作日内** 书面通知保险企业或保险企业授权的代理人。

2. 保险企业或其授权的代理人必须在收到通知后 **24 小时内** 协调确定损失原因、损失程度。

3. 保险企业必须在收到完整、有效的赔偿文件后 **15 日内** 进行赔偿或向投保人、被保险人书面说明拒绝赔偿的理由。

4. 赔偿文件包括：

a) 赔偿申请书（由投保人、被保险人或其法定代表人签署）；

b) 保险单原件或副本；

c) 证明事故发生的文件：现场记录（如有）、公安机关的记录（如有）；

d) 证明损害的文件：财产损失清单及证明（如有）、人身损害证明（如有）；

đ) 其他相关文件（如有）。

5. 赔偿金额按照实际损失价值计算，但不得超过本法令第 23 条规定的保险金额。

6. 保险企业有责任向投保人、被保险人、受害人提供关于赔偿、理赔程序及手续的指导。

**第五章**

**组织实施**

**第 28 条 生效条款**

1. 本法令自 **2023 年 9 月 6 日** 起生效。

2. 本法令取代 2020 年 12 月 31 日颁布的政府第 03/2021/NĐ-CP 号法令，该法令规定机动车车主民事责任强制保险；取代 2018 年 6 月 29 日颁布的政府第 23/2018/NĐ-CP 号法令，该法令规定火灾爆炸强制保险；取代 2016 年 6 月 30 日颁布的政府第 119/2016/NĐ-CP 号法令，该法令规定建筑投资活动强制保险。

**第 29 条 过渡条款**

对于在本法令生效前已签订、且保险期间尚未结束的强制保险合同，继续按照签订时的法律规定执行，直至合同期满。

**第 30 条 实施责任**

1. 财政部负责组织实施本法令；指导、检查、监督强制保险活动；根据权限解决、处理违规行为。

2. 建设部、公安部、交通运输部、劳动荣军社会部、卫生部及相关部委、行业主管部门，在各自职责范围内，负责配合财政部组织实施本法令。

3. 各省、中央直辖市人民委员会负责在其管辖范围内组织实施本法令。

**第 31 条 施行条款**

各部部长、部级机关首长、政府直属机关首长、各省、中央直辖市人民委员会主席以及相关组织、个人负责施行本法令。

本文件由以下文件修订、补充：
220/2026/NĐ-CP号、105/2025/NĐ-CP号、96/2023/NĐ-CP号法令
详见第67/2023/NĐ-CP号法令，自2023年9月6日起生效
下载第67/2023/NĐ-CP号法令
第67/2023/NĐ-CP号法令PDF（红章版本）
此为会员账号专属功能。请登录以查看详情。
如尚无账号，请在此注册！
第67/2023/NĐ-CP号法令DOC（Word版本）
此为会员账号专属功能。请登录以查看详情。
如尚无账号，请在此注册！
效力状态：已知
效力：已知
效力状态：已知

越南社会主义共和国
政府
_________
编号：67/2023/NĐ-CP

独立 - 自由 - 幸福
______________________
河内，2023年9月6日

法令
规定机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设投资活动中的强制保险

_______________

根据2015年6月19日《政府组织法》；2019年11月22日《政府组织法和地方政权组织法若干条款修改补充法》；

根据2015年11月24日《民法典》；

根据2022年6月16日《保险经营法》；

根据2008年11月13日《陆路交通法》；

根据2001年6月29日《消防法》；2013年11月22日《消防法若干条款修改补充法》；

根据2014年6月18日《建设法》；2020年6月17日《建设法若干条款修改补充法》；

根据财政部部长的建议；

政府颁布规定机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设投资活动中的强制保险的法令。

第一章
总则

正在关注
第一条 调整范围
本法令规定：
分析正在关注
1. 机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设投资活动中的强制保险的保险条件、保险费率、最低保险金额。
正在关注
2. 机动车保险基金的管理、使用机制；火灾爆炸强制保险收入用于消防活动的征收标准、管理制度和使用制度。
正在关注
3. 各有关部门、机关，投保方和保险企业在实施机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设投资活动中的强制保险中的责任。
正在关注
第二条 适用对象
本法令适用于：
分析正在关注
1. 在越南社会主义共和国境内参与交通、活动的机动车车主，涉及机动车车主民事责任强制保险。
正在关注
2. 根据消防法律规定拥有火灾爆炸危险场所的机关、组织和个人的，涉及火灾爆炸强制保险。
正在关注
3. 根据建设法律规定的主投资方、承包商，涉及建设投资活动中的强制保险。
正在关注
4. 非寿险企业、外国非寿险企业分支机构（以下称为“保险企业”）；再保险企业、外国再保险企业分支机构（以下称为“再保险企业”）。
正在关注

5. 其他与机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设投资活动中的强制保险相关的机关、组织、个人。

**第三条　词语解释**

在本法令中，下列词语理解如下：

1. 机动车车主是指机动车的所有人，或者经机动车所有人交付合法占有、使用的组织或个人。

2. 营运机动车是指在机动车车主或驾驶人的控制下正在运行中的机动车，包括行驶、停车、驻车。

3. 参与交通的机动车是指机动车车主或驾驶人驾驶机动车参与道路交通的行为。

4. 咨询承包商是指对二级及以上建设工程进行建设勘察咨询、建设设计咨询的承包商。

5. “第三人”是指因机动车造成健康、生命、财产损害的人，但不包括下列人员：该车辆的驾驶人、车上人员、该车辆上的乘客；车辆所有人，但车辆所有人已将车辆交付其他组织或个人占有、使用的情形除外。

b) 对于建设投资活动中的强制保险：“第三人”是指因建设勘察、建设设计、建设施工而遭受健康、生命、财产或其他合法权益损害的一方，但不包括保险公司、投保人、在工地上施工的劳动者。

6. 保险免赔额是指在每次保险事故中投保人必须自行承担的金额。

7. 投入使用是指将工程、建筑工程分项工程投入运行、开发利用。

8. 职业病依照《劳动安全卫生法》的规定。

9. 劳动者依照《劳动法典》的规定。

10. 劳动事故依照《劳动安全卫生法》的规定。

**第四条　基本原则**

1. 本法令第二条第1款、第2款、第3款规定的机关、组织和个（以下称为“投保人”）必须在依法获准开展保险业务的保险公司购买强制保险。

2. 投保人和保险公司按照本法令规定的保险条件、保险费率、最低保险金额开展强制保险。

3. 除按照本法令规定的保险条件、保险费率、最低保险金额或保险责任限额参加强制保险外，投保人和保险公司可以在保险合同中约定扩大保险条件、增加保险金额及相应的补充保险费，但须符合法律规定。在此情况下，保险公司有责任在保险合同中单独列明强制保险部分。

国家鼓励不属于本法令规定必须购买强制保险对象的机关、组织和个在保险公司协商一致的基础上购买保险，并符合法律规定。

4. 在机动车车主民事责任强制保险中，对于每辆机动车，机动车车主民事责任强制保险的赔偿责任仅根据唯一一份保险合同产生。

5. 保险公司有权在下列情况下拒绝出售强制保险：

a) 对于机动车车主民事责任的强制保险：
机动车已超过法律规定的使用年限。

b) 对于强制火灾、爆炸保险：
存在火灾、爆炸危险的场所尚未按照法律规定通过消防安全验收。
存在火灾、爆炸危险的场所没有主管公安机关的消防安全检查记录，或者检查记录自出具之时起至购买强制火灾、爆炸保险之时已超过1年。
存在火灾、爆炸危险的场所因违反消防安全法律规定而被暂停或终止运营。

c) 对于投资建设活动中的强制保险：
投保人不完全具备《建设法》及其实施指导文件规定的建设活动能力条件。

6. 购买强制保险的费用：
a) 对于机动车车主民事责任的强制保险和强制火灾、爆炸保险：投保人可以将购买强制保险的费用计入产品、服务成本或经营活动费用（对于生产经营场所）或计入经常性支出（对于国家机关、公立事业单位、政治社会组织及其他组织）。

b) 投资建设活动中的强制保险购买费用：按照建设法律及本法令的规定执行。

7. 保险费支付期限按照财政部部长的规定执行。对于属于政府2021年4月1日第50/2021/NĐ-CP号法令（该法令修订、补充政府2015年4月22日第37/2015/NĐ-CP号法令关于建设工程合同详细规定的若干条款）规定的投资项目中的建设工程的保险合同，保险公司和投保人可协商确定保险合同中载明的保险费支付期限，且不得迟于建设工程合同的付款进度。在任何情况下，保险费支付期限不得超过保险期限。

8. 保险公司对因按照《刑法典》规定的保险欺诈行为而产生的、增加的金额不承担保险赔偿责任。

9. 牵头接受再保险的外国保险公司、组织和从每份再保险合同总责任额的10%以上接受再保险的外国保险公司、组织，在与再保险合同订立之时最近的财政年度，必须获得至少为Standard & Poor's或Fitch的“BBB”、A.M.Best的“B++”、Moody's的“Baal”评级，或其他具有评级职能和经验的组织给予的同等评级结果。

10. 本法令未规定的与保险合同相关的内容，按照保险经营法律及相关法律规定执行。

第二章
关于机动车车主民事责任强制保险的规定

第一节
保险条件、保险费率、保险责任限额

第五条 保险标的

**机动车辆所有人民事责任强制保险的保险标的**是机动车辆所有人依法对**第三人**、乘客承担的民事责任。

**第六条 保险责任限额**

1.  机动车辆造成他人健康、生命损害的保险责任限额为每人每次事故一亿五千万越南盾。
2.  造成财产损害的保险责任限额：
    a) 由两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车（包括电动摩托车）及《陆路交通法》规定的具有类似结构的车辆造成的，每次事故为五千万越南盾。
    b) 由汽车、拖拉机、拖车或由汽车、拖拉机牵引的半挂车（根据《陆路交通法》规定）造成的，每次事故为一亿越南盾。

**第七条 保险范围及保险责任免除**

1.  **保险范围**
    保险公司负责赔偿下列损失：
    a) 机动车辆在参与交通、运行过程中对**第三人**造成的非合同项下的健康、生命及财产损害。
    b) 机动车辆在参与交通、运行过程中对该车辆上乘客造成的健康、生命损害。

2.  **保险责任免除情形**
    在下列情况下，保险公司不承担保险赔偿责任：
    a) 机动车辆所有人、驾驶人或者受害人故意造成损害的行为。
    b) 肇事驾驶人故意逃逸，未履行机动车辆所有人的民事责任。若肇事驾驶人故意逃逸但已履行机动车辆所有人的民事责任，则不属保险责任免除情形。
    c) 驾驶人未达到《陆路交通法》规定的年龄条件；驾驶人无驾驶证或使用的驾驶证不符合关于陆路机动车辆驾驶证培训、考核、颁发法律规定的无效驾驶证，驾驶证被涂改或在事故发生时使用已过期的驾驶证，或使用的驾驶证与必须持有驾驶证的机动车辆不符。若驾驶人被暂扣驾驶证或被吊销驾驶证，则视为无驾驶证。
    d) 造成的间接损失包括：商业价值减损、与受损财产的使用和开发利用相关的损失。
    đ) 驾驶人驾驶机动车辆时，血液或呼吸中酒精浓度超过卫生部指导的正常值；使用法律禁止的毒品和兴奋剂，由此造成的财产损失。
    e) 在事故中被盗或被抢的财产损失。
    g) 特殊财产损失包括：金、银、宝石、具有价值的各类凭证（如货币）、古董、珍贵稀有的绘画、遗体、骸骨。
    h) 因战争、恐怖活动、地震造成的损失。

**第八条 保险费标准**

1.  各类机动车辆的保险费标准规定于本议定书随附的附录一。
2.  根据每辆机动车辆的保险理赔历史或机动车辆所有人的肇事历史，保险公司主动考虑调整保险费的增减。保险费增减的最高幅度为本议定书随附的附录一规定保险费标准的15%。

**第九条 保险期限**

**Điều 9.**（关于机动车车主民事责任强制保险期限的规定）

1. 机动车车主民事责任强制保险的保险期限最短为1年，最长为3年，以下保险期限低于1年的情形除外：
a) 外国机动车临时进口、复出口并在越南社会主义共和国境内参与交通的期限低于1年。
b) 根据法律规定，机动车使用年限少于1年。
c) 属于公安部部长规定的临时登记对象的机动车。

2. 若机动车车主有多辆车在一年内的不同时间点参加保险，但至下一年度有需要将保险期限统一至同一时间点以便管理，则这些车辆的保险期限可以少于1年，并等于该年度签订的首份保险合同剩余的生效时间。在将保险期限统一至同一时间点后，下一年度各保险合同、保险证书的保险期限按照本条第一款规定执行。

3. 在保险证书上记载的剩余有效期内，若机动车所有权发生转移，原机动车车主有权按照本议定第十一条规定终止履行保险合同。

**Điều 10. 保险证书**

1. 购买机动车车主民事责任强制保险时，机动车车主由保险公司签发保险证书。每辆机动车签发1份保险证书。机动车车主遗失保险证书的，必须出具书面请求，要求保险公司补发保险证书。

2. 保险证书由保险公司自行设计，且必须包含以下内容：
a) 机动车车主的姓名、地址、电话号码（如有）。
b) 车牌号及车架号、发动机号。
c) 对于汽车：车辆类型、载重、座位数、使用目的。
d) 保险公司的名称、地址、热线电话号码。
đ) 对第三方的保险责任限额。
e) 发生事故时机动车车主、驾驶人的责任。
g) 保险期限、保险费、保险费支付期限。
h) 保险证书签发日期。
i) 按照法律规定注册、管理和使用的编号、条形码，用于存储、传输和检索保险公司身份信息及机动车车主民事责任强制保险产品身份信息。

3. 若签发电子保险证书，保险公司必须遵守《电子交易法》及其指导实施文件的规定；电子保险证书必须完全遵守现行规定，并完整反映本条第二款规定的各项内容。

**Điều 11. 终止履行保险合同及终止履行保险合同的法律后果**

若机动车因公安部部长规定的情形被收回车辆登记证书、车牌号，保险合同自车辆登记证书、车牌号被收回之时起终止。保险公司有责任向投保人退还已缴纳的保险费，金额对应自保险合同终止之时起剩余的保险期限。

**Điều 12. 保险赔偿原则**

保险公司按照保险经营法律规定及以下原则进行保险赔偿的审查与处理：

1. 发生事故时，投保人、被保险人必须履行以下责任：

a) 立即通过热线电话通知保险公司，以便协调处理，积极救治，减少对健康、生命和财产的损害，保护事故现场。

b) 未经保险公司同意，不得移动、拆卸或修理财产，但为保障安全、预防和减少对健康、生命和财产的损害所必需，或必须执行主管机关要求的情形除外。

c) 主动收集并提供本法令第13条规定的属于投保人、被保险人责任范围内的保险理赔材料给保险公司。

d) 为保险公司核实其提供的材料过程提供便利条件。

2. 收到事故通知时，保险公司必须在1小时内指导投保人、被保险人采取安全保障措施，预防和减少人身和财产损害，指导保险索赔的材料和手续；与投保人、被保险人、第三方及相关方密切配合，在24小时内组织进行损失鉴定，确定原因和损失程度，作为解决保险赔偿的依据。

3. 自收到投保人、被保险人关于事故通知之日起3个工作日内，保险公司必须对健康、生命损害进行预付赔偿，具体如下：

a) 已确定事故属于损害赔偿范围的情形：
死亡情形：按规定的每人每起事故预估保险赔偿金额的70%。
器官损伤情形：按规定的每人每起事故预估保险赔偿金额的50%。

b) 尚未确定事故属于损害赔偿范围的情形：
死亡或预估损伤比例达81%以上的情形：按规定的每人每起事故保险责任限额的30%。
预估损伤比例从31%至81%以下的情形：按规定的每人每起事故保险责任限额的10%。

已实施预付赔偿后，如事故被确定属于保险责任免除或不在保险范围内，保险公司有权要求机动车保险基金返还已预付的赔偿金额。

4. 自事故发生之日起5个工作日内，除不可抗力或客观障碍情形外，投保人、被保险人必须以书面形式或通过电子形式向保险公司发送事故通知。

5. 事故发生时，在保险责任限额范围内，保险公司必须向被保险人赔偿被保险人已向受害人赔偿或将须向受害人赔偿的金额。

被保险人死亡、根据法院判决丧失民事行为能力的，保险公司直接向受害人赔偿，或向受害人的继承人（受害人已死亡的情形）赔偿，或向受害人的代理人（受害人根据法院判决丧失民事行为能力或根据《民法典》规定为未成年人的情形）赔偿。

6. 保险赔偿金额：

a）关于健康、生命的具体赔偿数额，根据伤残类型和损害程度，按照本议定书附带颁发的附件六中规定的健康、生命损害赔偿支付表确定，或根据被保险人（投保人）与受害人（受害人死亡的情况下为受害人的继承人）或受害人代表（受害人根据法院判决丧失民事行为能力或根据《民法典》规定为未成年人的情况下）之间的协议（如有）确定，但不得超过本议定书附带颁发的附件六规定的赔偿数额。如有法院判决，则依据法院判决确定，但不得超过本议定书附带颁发的附件六规定的赔偿数额。

若多辆机动车发生事故导致健康、生命损害，赔偿数额根据机动车车主的过错程度确定，但赔偿总额不得超过保险责任限额。

对于主管机关认定事故原因完全由第三方过错造成的，对属于第三方的对象的健康、生命保险赔偿数额为本议定书附带颁发的附件六规定的赔偿数额的50%，或根据被保险人（投保人）或受害人的继承人（受害人死亡的情况下）或受害人代表（受害人根据法院判决丧失民事行为能力或根据《民法典》规定为未成年人的情况下）之间的协议（如有）确定，但不得超过本议定书附带颁发的附件六规定的赔偿数额的50%。

b）在一次事故中财产损害的具体赔偿数额根据实际损害和机动车车主的过错程度确定，但不得超过保险责任限额。

7. 在投保人、被保险人未按照本条第四款规定向保险公司报告事故，或者在保险事故发生后，保险公司发现在履行保险合同过程中，投保人、被保险人未履行在计算保险费基础的因素发生变化时的通知义务，导致被保险风险增加的情况下，保险公司有权在财产损害赔偿金额中扣减最高5%。

8. 保险公司不负责赔偿超出本议定书规定的保险责任限额的部分，但机动车车主参加自愿保险合同的除外。

9. 若就同一辆机动车签订多份强制民事责任保险合同，赔偿金额仅按照最先签订的保险合同处理。保险公司必须向投保人退还其余保险合同已缴纳的100%保险费。

10. 投保人、被保险人有责任将保险公司针对每起健康、生命损害案件已支付的赔偿金额告知受害人、受害人的继承人或受害人代表，依据本条第六款a项规定执行。

11. 保险公司有责任将健康、生命损害赔偿金额告知投保人、被保险人、受害人，并支付本条第六款a项规定的赔偿金额。

**第十三条 保险理赔档案**

机动车车主强制民事责任保险理赔档案包括以下文件：

1. 索赔申请书。

2. 机动车及驾驶人相关文件（经核证与原件相符的副本，或经保险公司与原件核对后确认的副本，或照片副本）：

a) 机动车注册证书（或经核证与机动车注册证书原件相符的副本，并附信贷机构出具的有效收据原件，以在信贷机构保管机动车注册证书原件期间替代该原件），或车辆所有权转移凭证及车辆来源凭证（在没有机动车注册证书的情况下）。

b) 驾驶证。

c) 驾驶人居民身份证或公民身份证或护照或其他身份证明文件。

d) 保险凭证。

3. 证明健康、生命损害的文件（医疗机构出具的副本，或经保险公司与原件核对后确认的副本，或照片副本）。根据人身损害程度，可包括下列一项或多项文件：

a) 伤情证明书。

b) 病历档案。

c) 死亡登记摘录或死亡通知书或公安机关出具的确认文件，或法医鉴定机构出具的鉴定结果（适用于受害人在交通工具上死亡或因事故死亡的情形）。

4. 证明财产损害的文件：

a) 证明因事故造成财产损失而进行维修、更换的合法发票、凭证或证据（如由保险公司实施维修、修复损害的，保险公司有责任收集该等文件）。

b) 与机动车所有人已支出的、为减少损失或按照保险公司指示而发生的费用相关的文件、发票、凭证。

5. 公安机关在涉及第三方和乘客死亡的交通事故案件中的相关文件副本，或需要查明事故原因完全属于第三方过错的情形，包括：事故调查、核实、处理结果通知书，或事故调查处理结论通知书。

6. 保险公司或保险公司授权人员的定损记录。

7. 法院判决书（如有）。

投保人、被保险人负责收集并送交保险公司本条第1款、第2款、第3款、第4款和第7款规定的文件。保险公司负责收集本条第5款和第6款规定的文件。

第二节
机动车保险基金管理、使用机制

第十四条 机动车保险基金管理、使用原则

1. 机动车保险基金是为开展人道主义救助支出活动；道路交通事故预防、损失限制工作；道路交通安全、机动车所有人民事责任强制保险宣传教育及相关活动而设立的基金，旨在促进维护公共利益和保障社会安全。

2. 机动车保险基金由开展机动车所有人民事责任强制保险业务的保险公司缴纳，由越南保险协会集中管理，在越南境内运营的商业银行开立独立账户，并使用越南保险协会印章。

3. 机动车保险基金按照本规定进行透明、有效和正确目的的管理和使用。

第十五条 机动车保险基金形成来源

**Điều 16. Đóng góp Quỹ bảo hiểm xe cơ giới**

1. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm trích tối đa 1% tổng số phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm gốc trong năm tài chính trước liền kề để đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

2. Trước ngày 30 tháng 4 hàng năm, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới quyết định tỷ lệ đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, thực hiện thông báo cho các doanh nghiệp bảo hiểm và Bộ Tài chính.

3. Doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thực hiện đóng góp vào tài khoản của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo thời hạn sau:

a) Trước ngày 30 tháng 6 hàng năm: Nộp 50% tổng số tiền quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này;

b) Trước ngày 31 tháng 12 hàng năm: Nộp số tiền còn lại quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.

**Điều 17. Nội dung và tỷ lệ chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới**

1. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới được sử dụng cho các mục đích sau:

a) Chi hỗ trợ nhân đạo:

Trong các trường hợp không xác định được xe gây tai nạn, xe không tham gia bảo hiểm, không thuộc phạm vi bảo hiểm và các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này (trừ hành động cố ý gây thiệt hại của người bị thiệt hại) với mức hỗ trợ cụ thể như sau: 30% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tử vong và tỷ lệ tổn thương từ 81% trở lên; 10% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tỷ lệ tổn thương từ 31% đến dưới 81%.

Sau khi doanh nghiệp bảo hiểm đã thực hiện tạm ứng bồi thường quy định tại điểm b khoản 3 Điều 12 Nghị định này, Quỹ bảo hiểm xe cơ giới có trách nhiệm hoàn trả số tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm đã tạm ứng bồi thường trong trường hợp tai nạn được xác định thuộc loại trừ trách nhiệm bảo hiểm hoặc không thuộc phạm vi bảo hiểm.

Mức chi không vượt quá 30% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có). Trường hợp trong năm Quỹ bảo hiểm xe cơ giới đã chi hết số tiền được chi hỗ trợ nhân đạo thì các hồ sơ chi hỗ trợ nhân đạo chưa được giải quyết sẽ được chuyển sang chi hỗ trợ nhân đạo của năm kế tiếp.

b) Hỗ trợ xây dựng công trình, thiết bị đề phòng, hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ: Mức chi không vượt quá 15% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có).

c) Tổ chức tuyên truyền, giáo dục về an toàn giao thông đường bộ và chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 17% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có).

d) Chi hỗ trợ cho lực lượng Công an trong công tác phối hợp với Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới và các doanh nghiệp bảo hiểm trong công tác đề phòng, hạn chế tổn thất, phòng chống gian lận trong kinh doanh bảo hiểm và thực hiện quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 10% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

đ) Hỗ trợ khen thưởng thành tích cho các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, đề phòng hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông, bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ: Mức chi không vượt quá 5% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

e) 完善、维护机动车车主民事责任强制保险数据库的支出：支出水平不得超过每年缴入机动车保险基金的总额的10%。

g) 东盟机动车强制保险计划活动及越南国家机构执行关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书活动的支出：支出水平不得超过每年缴入机动车保险基金的总额的5%。

h) 机动车保险基金管理支出，包括工资、津贴、按工资提取的各项费用（社会保险、医疗保险、失业保险、工会经费）及机动车保险基金办公室工作人员的奖励、福利支出；机动车保险基金管理、运营机构及机动车保险基金办公室兼职人员的责任津贴支出；办公室租赁费、设备采购费、银行和邮政服务费；审计聘用费；公务差旅费及机动车保险基金会议组织费：支出水平不得超过每年缴入机动车保险基金的总额的8%。

i) 在总理发布关于按照防灾减灾法律规定公布自然灾害紧急情况或按照传染病防治法律规定公布A类传染病的决定的情况下，机动车保险基金管理委员会可以使用机动车保险基金以前年度的结余用于本条第1款d点、đ点、e点、g点、h点规定的支出内容；总支出水平不得超过本条第1款d点、đ点、e点、g点、h点规定的与缴入机动车保险基金最高1%缴费水平相对应的比例。

2. 越南保险协会优先实施人道主义援助支出、预防和减少道路交通事故损失及事故的支出，以及宣传教育支出，确保符合设立机动车保险基金的目标。

第十八条 机动车保险基金的治理和运营管理

1. 机动车保险基金治理、运营的组织结构包括机动车保险基金管理委员会、机动车保险基金执行委员会、机动车保险基金监督委员会。机动车保险基金办公室是协助机动车保险基金治理、运营机构的部门，设在越南保险协会常设机构。机动车保险基金管理委员会根据财政部部长的决定设立，依据越南保险协会的建议。

2. 机动车保险基金年度决算报告（已经独立审计机构确认）必须在次年3月31日前报送财政部和各保险企业，并在越南保险协会门户网站上公开披露机动车保险基金年度决算报告的全部内容及独立审计机构的意见。

第十九条 机动车保险基金的组织结构、治理运营

1. 机动车保险基金管理委员会包括：

a) 机动车保险基金管理委员会主席：越南保险协会主席。

b) 成员：
财政部代表。
公安部代表。
越南保险协会秘书长。
至少3家获准开展机动车车主民事责任强制保险业务的保险企业的总经理或副总经理，且该等企业在机动车车主民事责任强制保险业务中市场份额最大。

2. 机动车保险基金执行委员会包括：

a) 机动车保险基金执行委员会主任：越南保险协会秘书长。

b) 成员：至少3家获准开展机动车车主民事强制责任保险业务的保险公司的代表，其在机动车车主民事强制责任保险业务中市场份额最大。

3. 机动车保险基金监事委员会包括：

a) 至少3名成员，为获准开展机动车车主民事强制责任保险业务的3家保险公司的代表。

b) 机动车保险基金监事委员会主任由机动车保险基金管理委员会主席在监事委员会成员中任命。

c) 有成员参加机动车保险基金监事委员会的保险公司，必须与有成员参加机动车保险基金执行委员会的保险公司相互独立，以确保及时评估、发现可能影响机动车保险基金管理、使用效率和原则的风险。

**第二十条** 机动车保险基金组织机构、机构的职责、权限

1. 机动车保险基金管理委员会的职责、权限：

a) 就机动车保险基金的管理、运营对法律、对财政部部长负责。

b) 颁布机动车保险基金管理委员会、机动车保险基金执行委员会、机动车保险基金监事委员会的工作规章。

c) 颁布关于机动车保险基金管理、使用的具体规定；批准机动车保险基金的预算和决算。

d) 决定机动车保险基金的缴费比例，并通知各保险公司和财政部。

đ) 监督、管理、治理、运行、开发、发展并维护机动车车主民事强制责任保险数据库的运作。

e) 制定并组织实施关于机动车车主民事强制责任保险数据库信息的管理、授权、治理、数据更新、开发、使用和保密政策。

g) 与各保险公司协调，汇总关于升级、完善机动车车主民事强制责任保险数据库的建议；实施系统配置的调整、完善，并开展机动车车主民事强制责任保险数据库的连接、升级项目。

h) 定期检查、跟踪、督促保险公司更新信息和数据；接收、汇总保险公司的困难、障碍和建议，并按规定予以解决。

i) 主持指导各保险公司开展机动车车主民事强制责任保险数据库的建设工作。

k) 颁布人道主义援助支出及退还保险公司已垫付赔偿款项的程序、手续和文件。

l) 作出成立机动车保险基金执行委员会和机动车保险基金监事委员会的决定。

m) 向财政部报告已获批准的机动车保险基金预算和决算。

2. 机动车保险基金执行委员会的职责、权限：

a) 就机动车保险基金的管理、使用、支付和决算对法律、对机动车保险基金管理委员会负责。

b) 遵守关于机动车保险基金管理、使用的规定，按照机动车保险基金管理委员会批准的计划，并符合本法令的规定，不得将机动车保险基金用于基金目的以外的其他活动。

c) 负责督促或追缴未按规定期限、规定比例和金额缴费的保险公司。

3. 机动车保险基金监事会的任务和权限：

a) 监督机动车保险基金的运作，确保严格遵守法律规定及本议定的规定。

b) 汇总、评估并按季度、年度就机动车保险基金的财务状况向机动车保险基金管理委员会提出建议。

c) 根据机动车保险基金管理委员会的要求，对机动车保险基金的管理、使用情况进行检查。

**第二十一条 机动车保险基金的预算编制、会计核算、决算工作**

1. 预算编制工作：

a) 每年12月15日前，机动车保险基金执行委员会编制机动车保险基金收支预算，包括以下内容：
- 机动车保险基金本年度的收支情况。
- 机动车保险基金下一年度的收支计划。

b) 机动车保险基金执行委员会将机动车保险基金收支预算报告提交机动车保险基金管理委员会审批。机动车保险基金收支预算经批准后，应立即通知财政部及各保险企业。

c) 根据年度支出预算安排的各项支出计划，除本议定第十七条第1款第e、g、h项规定的支出内容外，截至每年12月31日尚未执行或尚未支出完毕的，可结转至下一年度继续执行。

d) 如有必要，机动车保险基金管理委员会可调整年初已通过的收支预算，并通知财政部及各保险企业。

2. 机动车保险基金会计核算：

机动车保险基金执行委员会必须：

a) 按照《会计法》、《统计法》及其实施指导文件的规定组织会计、统计工作。

b) 遵守会计凭证的各项规定；对机动车保险基金的全部收支项目进行会计核算。

c) 开设会计账簿，记录、系统化并保存与机动车保险基金相关的全部发生业务。

d) 每季度定期编制机动车保险基金收支报告，提交机动车保险基金管理委员会审批，并通过直接递交、邮政服务或电子邮件系统等方式之一通知财政部。
季度报告：数据截止时间自报告期首月1日起至报告期季度末月30日或31日止。报告报送期限最迟为季度结束之日起30日内。

3. 机动车保险基金决算：

每年，机动车保险基金执行委员会负责编制机动车保险基金决算报告，并经独立审计确认后，提交机动车保险基金管理委员会审批。

**第二十二条 设立机动车保险基金管理委员会、变更机动车保险基金管理委员会成员**

1. 申请设立管理委员会、变更机动车保险基金管理委员会成员的实施程序：

a) 越南保险协会（设立机动车保险基金管理委员会的情形）、机动车保险基金管理委员会（变更机动车保险基金管理委员会成员的情形）选择通过财政部在线公共服务系统、直接递交或邮政服务方式办理与财政部的相关手续。

b) 自收到完整合格材料之日起10日内，财政部部长颁发设立机动车保险基金管理委员会、变更机动车保险基金管理委员会成员的决定。如拒绝批准，财政部应出具文件明确说明理由。

2. 申请设立机动车保险基金管理委员会的文件包括以下材料：

a）01份按照随本议定书颁布的附录八规定的表格填写的设立机动车保险基金管理委员会申请文书正本。

b）01份越南保险协会联合会执行委员会通过设立机动车保险基金管理委员会申请的决议副本。

3. 申请变更机动车保险基金管理委员会成员的文件包括以下材料：

a）01份按照随本议定书颁布的附录九规定的表格填写的变更机动车保险基金管理委员会成员申请文书正本。

b）01份机动车保险基金管理委员会通过保险公司关于变更机动车保险基金管理委员会成员申请的决议副本。

第三章
关于强制火灾、爆炸保险的规定

第一节
保险条件、保险费率、最低保险金额

第二十三条 保险标的

1. 强制火灾、爆炸保险的标的为具有火灾、爆炸危险的场所的全部财产，包括：

a）房屋、工程及附着于房屋、工程的财产；机器、设备。

b）各类货物、物资（包括原材料、半成品、成品）。

2. 保险标的及保险标的所在地必须在保险合同、保险证书中载明。

第二十四条 最低保险金额

1. 强制火灾、爆炸保险的最低保险金额为订立保险合同时，本议定书第二十三条第一款规定的各项财产按市场价格折算的货币价值。

2. 无法确定财产市场价格的情况下，强制火灾、爆炸保险金额由双方约定如下：

a）对于本议定书第二十三条第一款a项规定的财产：保险金额为订立保险合同时，该财产按残值或重置价值折算的货币价值。

b）对于本议定书第二十三条第一款b项规定的财产：保险金额为根据合法发票、凭证或相关材料确定的该财产折算的货币价值。

第二十五条 保险范围及保险责任免除

1. 保险范围：

保险公司对本议定书第二十三条第一款规定的保险标的因火灾、爆炸风险造成的损失承担保险赔偿责任，但本条第二款、第三款规定的情形除外。

2. 对依照消防法律法规规定具有火灾、爆炸危险的场所（核设施除外）适用的保险责任免除情形：保险公司在下列情形下不承担保险赔偿责任：

a）地震、火山喷发或其他自然变异。

b）因政治、治安和社会安全秩序事件造成的损失。

c）财产根据主管国家机关的决定被烧毁、引爆。

d）财产自行发酵或自行发热；财产受到使用热处理工艺的影响。

đ) 雷电直接击中保险财产但未引起火灾、爆炸。

e) 核武器原料引起火灾、爆炸。

g) 机器、电气设备或电气设备部件因超负荷、超压力、短路、自热、电弧、漏电（无论何种原因，包括雷击）的直接作用而遭受的损失。

h) 被保险人故意行为引起的火灾、爆炸损失；故意违反消防规定并直接导致火灾、爆炸的损失。

i) 数据、软件及计算机程序的损失。

k) 因烧荒、焚烧灌木丛、草地，或为清洁田地、土地目的而进行焚烧所造成的损失。

3. 对核设施免除保险责任的情形：保险公司与投保人应在再保险公司同意的基础上，就免除保险责任的情形进行约定。

**第二十六条 保险费率和保险免赔额**

1. 对于存在火灾、爆炸危险且在同一地点所有财产保险总保险金额低于10，000亿越南盾的设施（核设施除外）：保险费率和保险免赔额按随本法令颁布的附录二第一条第1款和附录二第二条第1款的规定执行。

“根据保险标的的风险程度，保险公司可在保险费基础上调整增加或减少保险费，最高不超过25%。”的表述已被第105/2025/NĐ-CP号法令第四十四条第1款d点废止。

若在上一财政年度内，保险标的是导致原保险赔款支出金额大于火灾、爆炸强制保险原保险费收入的直接原因，在保险公司精算师确认的数据及独立审计机构确认的基础上，续保时保险公司与投保人可以协商确定保险费率和保险免赔额，以确保保险公司的偿付能力。

2. 对于存在火灾、爆炸危险且在同一地点所有财产保险总保险金额为10，000亿越南盾以上（核设施除外）的设施：

保险公司与投保人可以在牵头接受再保险的外国保险公司或组织确认的证明文件基础上，协商确定保险费率和保险免赔额。牵头接受再保险的外国保险公司或组织，以及接受每份再保险合同总责任10%以上份额的外国再保险公司或组织，必须符合本法令第四条第9款的规定。“在任何情况下，保险费不得低于按随本法令颁布的附录二第一条第1款规定的保险费率乘以10，000亿越南盾再乘以75%所对应的保险费。”的表述已被第105/2025/NĐ-CP号法令第四十四条第1款đ点替代。

3. 对于核设施：保险公司和投保人可以依据牵头接受再保险的外国保险公司、保险组织确认按照保险公司向投保人提供的保险规则、条款、保险费和免赔额接受再保险的证明，协商确定保险规则、条款、保险费和免赔额。牵头接受再保险的外国保险公司、保险组织以及从每份再保险合同总责任额的10%以上接受再保险的外国保险公司、保险组织，必须符合本议定书第4条第9款的规定。

**第二十七条 保险凭证**

1. 保险公司必须向投保人签发火灾、爆炸强制保险凭证。火灾、爆炸强制保险凭证由保险公司自行设计，且必须包含以下内容：
a) 投保人、被保险人的名称、地址、电话号码（如有）。
b) 保险公司的名称、地址、热线电话号码。
c) 根据消防法律法规规定存在火灾、爆炸危险的场所名称。
d) 保险标的所在地。
đ) 被保险财产。
e) 保险金额。
g) 保险免赔额。
h) 保险期限。
i) 保险费率、保险费。
k) 保险凭证签发日期。
l) 按照法律规定注册、管理和使用的编号、条形码，用于存储、传输和检索保险公司身份识别信息及火灾、爆炸强制保险产品身份识别信息。

2. 如签发电子保险凭证，保险公司必须遵守《电子交易法》及其实施指导文件的规定；电子保险凭证必须完全符合现行规定，并完整反映本条第1款规定的各项内容。

**第二十八条 保险赔偿原则**

保险公司按照保险经营法律规定及以下原则进行保险赔偿的审查和处理：

1. 发生损失时，投保人应立即通过通讯工具通知保险公司，其后对于存在火灾、爆炸危险的场所，必须在损失发生之日起14日内以书面形式通知保险公司。

2. 对受损财产的保险赔偿金额不得超过该财产的保险金额（已在保险合同、保险凭证中约定并载明）减去本条第3款规定的保险扣减额。

3. 对于存在火灾、爆炸危险的场所未全面、按时执行主管公安机关消防安全检查记录中提出的建议，导致火灾、爆炸发生时损失扩大的，最高扣减保险赔偿金额的20%。

**第二十九条 保险赔偿档案**

火灾、爆炸强制保险赔偿档案包括以下材料：

1. 投保人的赔偿请求文件。

2. 与保险标的相关的材料，包括：保险合同、保险凭证。

3. 主管公安机关在保险事故发生时点最近时点的消防安全检查记录（副本）。

4. 保险公司或保险公司授权人员的定损记录。

5. 主管机关关于火灾、爆炸事故原因的调查结论文件或通知书（副本）或证明火灾、爆炸事故原因的证据。

6. 损失申报清单及证明损失的文件。

投保人有责任收集并发送本条第1款、第2款、第3款、第5款和第6款规定的文件给保险公司。保险公司有责任收集本条第4款规定的文件。

第二节
强制火灾、爆炸保险收入用于消防活动的征收标准、管理使用制度

第三十条 强制火灾、爆炸保险用于消防活动的征收、缴纳标准

1. 保险公司在一个财政年度内开展强制火灾、爆炸保险的征收标准为其上一个相邻财政年度内各原保险合同实际收取的强制火灾、爆炸保险费总额的1%。

2. 每年，保险公司有责任按照以下期限将本条第1款规定的款项缴纳至公安部在中央国库开设的消防救援警察局账户：

a）每年6月30日前：缴纳本条第1款规定款项总额的50%。

b）每年12月31日前：缴纳本条第1款规定的剩余款项。

第三十一条 强制火灾、爆炸保险收入的管理、使用制度

1. 强制火灾、爆炸保险收入的管理、使用必须确保透明、符合本法令及相关法律规定之目的。

2. 强制火灾、爆炸保险收入用于消防活动的使用如下：

a）用于支持为消防救援警察力量购置消防车辆、设备、器材：最高不超过各保险公司在一个财政年度内实际收取的强制火灾、爆炸保险款项的65%。购置消防车辆、设备、器材按照招标法律规定执行。

b）用于支持消防法律、知识及强制火灾、爆炸保险的宣传、普及：最高不超过各保险公司在一个财政年度内实际收取的强制火灾、爆炸保险款项的15%。法律、知识宣传、普及的内容和支出标准按照关于法律普及、教育经费保障的管理、使用和决算法律规定执行。

c) 支出用于支持消防救援力量开展火灾原因调查活动；消防业务培训、消防安全检查；监督具有火灾、爆炸危险的场所参加强制火灾、爆炸保险的情况：最高不超过财政年度内各保险公司强制火灾、爆炸保险实际收取金额的15%。支出内容、支出标准按照现行财务支出制度执行。

d) 支出用于奖励直接参与、配合消防工作的组织、个人的成绩：最高不超过财政年度内各保险公司强制火灾、爆炸保险实际收取金额的5%。其中：
经常性奖励支出：按照关于竞赛奖励的法律规定执行。
对直接参与消防工作的组织、个人的突发性奖励支出：公安部部长根据各组织、个人的成绩以及强制火灾、爆炸保险收入来源，决定予以奖励的具体情形和突发性奖励标准。

3. 每年，在编制年度国家预算草案的同时，公安部编制强制火灾、爆炸保险保费收入预算，汇总纳入公安部预算，按照《国家预算法》及指导性文件的规定报送财政部进行汇总、跟踪。

4. 经费的管理和使用严格按照现行制度、定额、标准的规定执行。公安部负责对所属单位来自强制火灾、爆炸保险的收入经费进行审批、审定年度决算；汇总并编制年度决算报告，纳入留用其他经费来源，与提交国家预算决算报告的同时报送财政部进行汇总、跟踪。

5. 年末尚未使用完毕的、用于消防工作的强制火灾、爆炸保险实际收取金额，按照本法条规定各项内容，结转至下一年度继续使用。满5年后，如强制火灾、爆炸保险经费仍未使用完毕，公安部主持、配合财政部对强制火灾、爆炸保险收入来源进行核查、评估，向政府报告以调整缴存比例，确保合理。

第四章
关于建设工程投资活动中强制保险的规定

第一节
建设工程施工期间强制保险的保险条件、保险费率、最低保险金额

第三十二条 保险对象

投资方对下列工程负有在施工期间购买建设工程强制保险的责任：

1. 对安全、公共利益有重大影响的工程、工程项，规定于政府2021年3月3日第15/2021/NĐ-CP号法令附件十，该法令规定了建设工程投资项目管理若干内容的实施细则。

**Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP**

2. Công trình đầu tư xây dựng có nguy cơ tác động xấu đến môi trường ở mức độ cao hoặc có nguy cơ tác động xấu đến môi trường quy định tại Phụ lục III và Phụ lục IV Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường và thuộc danh mục dự án đầu tư phải thực hiện đánh giá tác động môi trường theo quy định tại Luật Bảo vệ môi trường.

**Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP**

3. Công trình có yêu cầu kỹ thuật đặc thù, điều kiện thi công xây dựng phức tạp theo quy định của pháp luật về xây dựng và pháp luật khác có liên quan.

**Điều 33 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 2 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP**

**Điều 33. Số tiền bảo hiểm tối thiểu**

Số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng là giá trị đầy đủ của công trình khi hoàn thành, bao gồm toàn bộ vật liệu, chi phí nhân công, thiết bị lắp đặt vào công trình, cước phí vận chuyển, các loại thuế, phí khác và các hạng mục khác do chủ đầu tư cung cấp. Số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với công trình trong thời gian xây dựng không được thấp hơn tổng giá trị hợp đồng xây dựng, kể cả giá trị điều chỉnh, bổ sung (nếu có).

**Điều 34. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm**

1. Phạm vi bảo hiểm

Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất của công trình trong thời gian xây dựng phát sinh từ mọi rủi ro, trừ các loại trừ trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

a) Tổn thất phát sinh do chiến tranh, bạo loạn, đình công, hành động của các thế lực thù địch, nổi loạn, hành động ác ý nhân danh hoặc có liên quan tới các tổ chức chính trị, tịch biên, sung công, trưng dụng, trưng thu hay phá hủy hoặc bị gây thiệt hại theo lệnh của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

b) Tổn thất phát sinh do hành động khủng bố.

c) Tổn thất phát sinh do phản ứng hạt nhân, phóng xạ hạt nhân, nhiễm phóng xạ.

d) Tổn thất hoặc thiệt hại của bên mua bảo hiểm và người được bảo hiểm có tên trong danh sách cấm vận.

đ) Tổn thất hoặc thiệt hại có liên quan đến dịch bệnh theo công bố của cơ quan có thẩm quyền.

e) Tổn thất phát sinh từ hành vi cố ý vi phạm pháp luật của bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm.

g) Tổn thất phát sinh trong trường hợp bên mua bảo hiểm không có quyền lợi có thể được bảo hiểm theo quy định của pháp luật.

h) Tổn thất phát sinh do ngừng công việc thi công xây dựng hoặc tổn thất do hậu quả của ngừng công việc thi công xây dựng (dù là ngừng một phần hoặc toàn bộ công việc thi công).

i) Tổn thất đối với dữ liệu, phần mềm và các chương trình máy tính.

k) Tổn thất phát sinh do lỗi thiết kế của nhà thầu tư vấn đầu tư xây dựng đối với công trình xây dựng từ cấp II trở lên.

l) Tổn thất do hiện tượng ăn mòn, mài mòn, ôxy hóa.

m) 因腐烂现象并在正常压力、温度条件下发生的损失（本规定仅适用于本法令第37条第1款a项规定的建筑工程）。

n) 因形成硬质水垢现象，如生锈、结垢或其他类似现象造成的损失（本规定仅适用于本法令第37条第1款b项规定的建筑工程）。

o) 修复、更换、修正原材料缺陷或工艺错误的费用。此项排除仅适用于受直接影响项目的损失，不适用于因原材料缺陷或工艺错误而正确施工所导致的间接后果的其他项目的损失。

p) 仅在盘点时才能发现的损失或损害。

**第三十五条 保险合同终止**

1. 保险合同在下列情况下终止：

a) 投保人与保险公司在保险合同中约定，在依法暂停履行建设工程合同中的工作或终止建设工程合同的情况下保险合同终止。

投保人必须自投资者依法作出暂停履行建设工程合同中的工作或终止建设工程合同的决定之日起5个工作日内，以书面形式通知保险公司。保险合同的终止时间根据依法暂停履行建设工程合同中的工作或终止建设工程合同的时间确定。

b) 法律规定的其他终止情形。

2. 保险合同终止的法律后果

a) 保险合同依照本条第1款a项规定终止的，自保险合同终止之日起15日内，保险公司必须向投保人退还与保险合同剩余期限相对应的保险费部分，扣除按照保险合同约定与保险合同相关的合理费用（如有）。投保人未缴足保险费的，投保人必须补缴足额与截至保险合同终止之日已获保险期间相对应的保险费。

b) 保险合同依照本条第1款b项规定终止的法律后果，按照保险合同约定及法律规定执行。

**第三十六条 保险期限**

施工期间建筑工程强制保险的保险期限执行如下：

1. 对于本法令第37条第1款a项规定的建筑工程：保险期限在保险合同中载明，自施工开始之日起至施工结束之日止，依据有权决定投资的机关的文件（包括调整、补充文件，如有）确定。已移交或投入使用的工程部分、项目项的保险期限，自该部分、项目项移交或投入使用之时起终止。

2. 对于本法令第37条第1款b项规定的建筑工程：保险期限记载于保险合同，自有权机关作出投资决定（包括调整、补充决定，如有）所依据的施工工期开始之日起计算，至工程移交之日或首次带负荷试运行完成之日止，以先到者为准，但自试运行开始之日起不超过28日。对安装于工程的已使用设备的保险期限，自该等设备开始试运行之时终止。

**第37条. 保险费率和保险免赔额**

1. 施工期间工程强制保险的保险费率和保险免赔额具体规定如下：

a) 对于价值低于10，000亿越南盾的建筑工程，不包括安装工作部分，或包括安装工作部分但安装工作部分的实施成本低于被保险建筑工程分项工程总价值的50%：保险费率和保险免赔额按随本法令颁布的附录三第一条第1款规定执行。

b) 对于价值低于10，000亿越南盾的建筑工程，包括安装工作部分且安装工作部分的实施成本占被保险建筑工程分项工程总价值的50%以上：保险费率和保险免赔额按随本法令颁布的附录三第二条第1款规定执行。

c) 对于本款a项、b项规定的价值在10，000亿越南盾以上的建筑工程：保险公司和投保人可以依据牵头接受再保险的外国保险企业、组织出具的确认证明协商确定保险费率和保险免赔额。牵头接受再保险的外国保险企业、组织以及从每份再保险合同总责任额的10%以上接受再保险的外国保险企业、组织，必须符合本法令第4条第9款的规定。在任何情况下，保险费率不得低于与10，000亿越南盾相对应的保险费率乘以（x）随本法令颁布的附录三第一条第1款（对于本条第1款a项规定的工程）或附录三第二条第1款（对于本条第1款b项规定的工程）规定的保险费率的75%。

d) 对于本款a项、b项、c项尚未规定的建筑工程：

保险公司与投保人可以依据作为首席再保险接受人的外国保险公司或保险组织确认按照保险公司向投保人提供的保险规则、条款、保险费率和保险免赔额接受再保险的证明文件，协商确定保险规则、条款、保险费率和保险免赔额。作为首席再保险接受人的外国保险公司或保险组织，以及自每份再保险合同总责任额的10%以上份额的再保险接受人——外国保险公司或保险组织，必须符合本议定第4条第9款的规定。

第37条第2款经第220/2026/NĐ-CP号议定第4条第2款修订、补充。

第37条第2a款经第220/2026/NĐ-CP号议定第4条第3款补充。

2. 对于本条第1款a项、b项规定的建筑工程：
根据保险标的的风险程度，保险公司可在保险费基础上调整增加或减少保险费，最高幅度为25%。
若在紧邻的前一财政年度内，保险标的是导致建筑工程强制保险在施工期间的原保险赔款支出金额大于原保险保费收入的直接原因，则基于保险公司精算师确认的数据及独立审计机构确认的数据，在续保时，保险公司与投保人可以协商确定保险费率和保险免赔额，以确保保险公司的偿付能力。

第37条第2a款经第220/2026/NĐ-CP号议定第4条第3款补充。

补充

3. 若建筑工程施工时间较订立保险合同时有权决定投资的机关文件规定的期限延长，投保人与保险公司可以协商确定适用于延长期间的追加保险费。追加保险费（如有）根据本议定随附的附录三规定的保险费率、本条第2款的规定、延长施工时间占订立保险合同时有权决定投资的机关文件规定的建筑工程总施工时间的比例以及其他风险因素计算。

第38条经第220/2026/NĐ-CP号议定第5条修订、补充。

第38条 购买保险的责任

投资方必须为建筑工程或其施工期间的各个分项工程购买保险。具体情形如下：

第38条经第220/2026/NĐ-CP号议定第5条修订、补充。

1. 若为施工期间的建筑工程购买保险，投资方必须按照本议定第33条规定的最高保险金额购买保险。

第38条经第220/2026/NĐ-CP号议定第5条修订、补充。

2. 按工程分项在施工期间购买保险的，投资方必须购买保险，其中各工程分项的保险金额不得低于该分项工程完工时的足额价值，且施工期间各工程分项的保险总金额不得低于本议定第33条规定的最低保险金额。

**第39条 保险赔偿原则**

保险企业按照保险经营法律规定及下列原则进行保险赔偿的审查、处理：

1. 施工期间工程发生损失时，投保方与保险企业协调处理保险赔偿如下：

a）立即通过通讯工具通知保险企业，其后自工程发生损失之日起14日内，必须以书面形式通知保险企业。

b）在书面通知保险企业后，投保方可以修理或更换价值不超过本议定规定的相应免赔额的轻微损坏。

在其他情况下，在对受损分项进行修理或更换之前，投保方必须经保险企业进行损失鉴定。如果保险企业自收到工程损失通知之日起5个工作日内未进行损失鉴定，除非存在不可抗力事件或客观障碍，投保方、被保险方有权对受损分项进行修理或更换。保险企业必须支付属于保险责任的受损分项修理或更换费用，条件是投保方、被保险方必须及时进行修理或更换。

c）妥善保管受损部件，并随时准备让保险企业的代表或鉴定员对该等部件进行鉴定。

d）损失系盗窃所致的，立即通知公安机关。

đ）在其能力范围内采取一切措施将损失降至最低。

e）实施、配合、允许保险企业实施必要的行为和措施，或按照保险企业的要求，以保护保险企业在按照本议定规定赔偿属于保险责任的损害后所享有的权益。

2. 施工期间工程发生损失时，保险企业处理保险赔偿如下：

a）按照法律规定进行损失鉴定，并按照本议定第40条第5款的规定编制损失原因和程度鉴定记录。

b）指导、配合投保方及相关机关、组织、个人收集齐全文件以编制赔偿档案。

3. 保险企业仅赔偿被保险方实际遭受的、且已计入保险金额的物质损失。

4. 对保险合同中载明的各项财产分项的赔偿额度不得超过该财产分项的保险金额。保险赔偿总额不得超过保险合同中规定的保险总金额。具体情况如下：

a）对于可以修复的损失，必须进行修复，赔偿金额为将受损分项恢复至损失发生前状态所需的必要费用，扣除回收价值（如投保方回收受损财产）和保险免赔额后的余额。

b) 对于全损情形，保险赔偿金额为该标的在损失发生之时、之地的市场价值及实际损害程度，扣除保险免赔额。若投保人收回受损财产，保险赔偿金额为该标的在损失发生之时、之地的实际价值，扣除保险免赔额及受损财产回收价值。

5. 临时修理费用由保险公司承担，前提是该修理构成正式修理的组成部分，且不增加按受损标的最终修理方案计算的修理总费用。

6. 保险公司不承担赔偿旨在改造、补充、升级被保险标的的任何费用。

**第四十条 保险理赔卷宗**

工程建设期间强制性工程保险的理赔卷宗包括下列文件：

1. 投保人的索赔书面文件。

2. 与被保险标的相关的文件，包括：保险合同、保险凭证。

3. 证明财产损害的文件，包括：

a) 发生建设工程事故情形下的建设工程事故卷宗（经核证的副本或由卷宗制作方确认的副本）——根据政府2021年1月26日第06/2021/NĐ-CP号法令第四十七条规定，该法令规定了建筑工程质量管理、施工及维护的若干详细内容——或证明建设工程损失的证据。

b) 证明受损财产修理、更换的合法发票、凭证或证据。

4. 证明投保人为将损失降至最低或按照保险公司指示而支出的必要且合理费用的文件。

5. 由保险公司或其授权人编制的损害原因及程度鉴定记录。

6. 其他相关文件（如有）。

投保人负责收集并送交保险公司本条第一款、第二款、第三款、第四款及第六款规定的文件。保险公司负责收集本条第五款规定的文件。

**第二节**

**建设工程投资咨询职业责任强制保险的保险条件、保险费率、保险责任限额**

**第四十一条 保险标的**

建设工程投资咨询职业责任强制保险的标的是建设工程投资咨询承包商对第三方承担的、因执行二级及以上建设工程勘察、设计工作而产生的民事责任。

**第四十二条 保险责任限额**

保险责任限额等于建设工程勘察咨询合同、建设工程设计咨询合同的价值。

**第四十三条 保险范围及保险责任免除**

1. 保险范围

**Điều 43. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm**

1. Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho nhà thầu tư vấn những khoản tiền mà nhà thầu tư vấn có trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất của người thứ ba phát sinh từ việc thực hiện công việc tư vấn đầu tư xây dựng và các chi phí có liên quan theo quy định của pháp luật, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm:

Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h và điểm i khoản 2 Điều 34 Nghị định này.

b) Tổn thất phát sinh do nhà thầu tư vấn cố ý lựa chọn phương pháp thi công, tính toán, đo đạc, thiết kế, sử dụng vật liệu chưa được thử nghiệm.

c) Chi phí thiết kế lại hoặc sửa bản vẽ, kế hoạch, tài liệu hướng dẫn kỹ thuật hoặc danh mục tài liệu hướng dẫn kỹ thuật.

d) Tổn thất phát sinh do nấm mốc.

đ) Tổn thất do việc tư vấn khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng dẫn đến gây ô nhiễm, nhiễm bẩn đối với môi trường và người thứ ba.

e) Tổn thất có liên quan đến chất amiăng hoặc bất kỳ nguyên vật liệu nào có chứa chất amiăng.

g) Tổn thất phát sinh từ việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.

h) Tổn thất phát sinh do nhà thầu tư vấn cố ý không tuân thủ quy định pháp luật xây dựng về áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, sử dụng vật liệu xây dựng gây nguy hại cho sức khỏe cộng đồng, môi trường.

**Điều 44. Thời hạn bảo hiểm**

Thời hạn bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng bắt đầu kể từ ngày thực hiện công việc tư vấn đến hết thời gian bảo hành công trình theo quy định của pháp luật.

**Điều 45. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm**

1. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng được quy định cụ thể như sau:

a) Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng và không thuộc các loại công trình xây dựng đê, đập, cảng, bến cảng, cầu cảng, bến tàu, đập chắn sóng và các công trình thủy lợi; các công trình xây dựng sân bay, máy bay, vệ tinh, không gian; các công trình sửa chữa và đóng tàu; các công trình xây dựng năng lượng trên biển và dưới nước; các dự án xe lửa, xe điện, tàu tốc hành và dự án ngầm dưới đất, hầm mỏ: Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định này.

Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.

Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng, trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

b) 对于价值在10,000亿越南盾以上或咨询合同价值超过800亿越南盾的建筑工程，或不属于本条第1款a项规定的保险费率适用范围的工程：保险公司与投保人可依据作为首席再保险接受人的外国保险公司或保险组织确认按照保险公司向投保人提供的规则、条款、保险费率及免赔额接受再保险的证明文件，协商确定保险费率及免赔额。作为首席再保险接受人的外国保险公司或保险组织，以及从每份再保险合同总责任额的10%以上份额的外国再保险接受公司或保险组织，必须符合本议定第4条第9款的规定。在任何情况下，保险费不得低于与本议定所附附录四第1款a项规定的保险费率乘以75%再乘以10,000亿越南盾相对应的保险费金额。

第45条第3款由第220/2026/NĐ-CP号议定第6条补充

第45条第4款由第220/2026/NĐ-CP号议定第6条补充

2. 若建设投资咨询工作的实施时间较签订保险合同时有权决定投资的机关文件规定的期限延长，投保人与保险公司必须就延长期间的追加保险费进行协商。追加保险费根据本议定所附附录四第1款a项规定的保险费、本条第1款a项规定的保险费增减幅度，并与咨询工作延长的实施时间相对应进行计算。

补充

第45条第3款由第220/2026/NĐ-CP号议定第6条补充

补充

第45条第4款由第220/2026/NĐ-CP号议定第6条补充

第46条. 保险赔偿原则

保险公司按照保险经营法律规定的规定审查、处理保险赔偿，并遵循以下原则：

分析

1. 保险公司向咨询承包商赔偿咨询承包商依法对第三人损失及相关费用承担的赔偿责任，具体如下：

a) 因被保险人在实施属于保险范围内的建设勘察、建筑设计工作中的疏忽、过失行为所导致的第三人损失及相关费用。

b) 第三人首次（因某一保险事故）向被保险人提出的赔偿请求，并由投保人在保险期限内通知保险公司，包括保险公司指定或经保险公司书面同意由被保险人指定的律师费用、与保险事故相关的调查、整理、辩护所产生的其他规费及费用，但不包括支付给与被保险人签订劳动合同的劳动者或管理人员的工资。

c) Các chi phí khác có liên quan theo quy định của pháp luật.

2. Tổng số tiền bồi thường của doanh nghiệp bảo hiểm đối với tất cả các yêu cầu đòi bồi thường trong suốt thời hạn bảo hiểm không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm.

3. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của người thứ ba, bên mua bảo hiểm phối hợp với doanh nghiệp bảo hiểm giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

a) Lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu đòi bồi thường của người thứ ba phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

b) Thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi khả năng để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất.

c) Thực hiện, phối hợp, cho phép doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các hành động và biện pháp cần thiết hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm bảo vệ quyền lợi mà doanh nghiệp bảo hiểm được hưởng sau khi bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm theo Nghị định này.

4. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của người thứ ba, doanh nghiệp bảo hiểm phải thực hiện giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

a) Giám định tổn thất theo quy định pháp luật và lập biên bản giám định nguyên nhân và mức độ tổn thất.

b) Hướng dẫn bên mua bảo hiểm, phối hợp với bên mua bảo hiểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thu thập đầy đủ các tài liệu để lập hồ sơ bồi thường.

c) Phối hợp với bên mua bảo hiểm để giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại của người thứ ba thuộc trách nhiệm bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.

Điều 47. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm

Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, các cơ quan, tổ chức có liên quan thu thập các tài liệu có liên quan để lập hồ sơ bồi thường. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng bao gồm các tài liệu sau:

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm bao gồm: Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

3. Văn bản yêu cầu bồi thường của người thứ ba đối với người được bảo hiểm.

4. Tài liệu chứng minh thiệt hại về người (Bản sao của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính) do bên mua bảo hiểm cung cấp. Tùy theo mức độ thiệt hại về người có thể bao gồm một hoặc một số các tài liệu sau:

a) Giấy chứng nhận thương tích.

b) Giấy ra viện.

c) Giấy chứng nhận phẫu thuật.

d) Hồ sơ bệnh án.

đ) Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử hoặc văn bản xác nhận của cơ quan Công an hoặc kết quả giám định của cơ quan giám định pháp y.

e) Hóa đơn, chứng từ hợp lý, hợp lệ về chi phí y tế.

5. Tài liệu chứng minh thiệt hại về tài sản, bao gồm:

a) 建筑工程事故档案（若发生建筑工程事故）（经核证的副本或由档案编制方确认的副本）根据政府2021年1月26日第06/2021/NĐ-CP号法令第47条关于建筑工程质量、施工及维护管理若干内容的规定，或证明建筑工程损失的证据。

b) 合法发票、凭证或证明受损财产维修、更换事宜的证据。

c) 与投保人为将损失降至最低或按照保险公司指示而支出的相关费用有关的文件、发票、凭证。

6. 由保险公司或保险公司授权人编制的损失原因及程度鉴定记录。

7. 其他相关材料（如有）。

投保人负责收集并送交保险公司本条第一款、第二款、第三款、第四款、第五款及第七款规定的材料。保险公司负责收集本条第六款规定的材料。

第三节
施工现场施工人员强制保险的保险条件、保险费率及责任限额

第四十八条 保险标的

1. 对施工现场施工人员的强制保险标的是施工承包商依法对施工现场施工人员承担的民事责任。

2. 保险责任限额为每一事故中每人1亿越南盾。

第四十九条 保险范围及保险责任免除

1. 保险范围

保险公司对施工承包商因施工人员在施工现场执行施工作业而发生劳动事故、职业病导致伤残、死亡而依法应向劳动者承担的赔偿金额履行赔偿责任，但本条第二款规定的情形除外。

2. 保险责任免除情形

保险公司在下列情形下不承担保险赔偿责任：

a) 本法令第三十四条第二款第a、b、c、d、đ、g、h及i点规定的保险责任免除情形。

b) 与石棉或含有石棉成分的任何原材料有关的损失。

c) 因劳动者本人与造成事故者之间的纠纷而产生的损失，且与在施工现场执行施工作业无关。

d) 因劳动者故意自毁自身健康而产生的损失。

đ) 因劳动者违反法律规定使用成瘾物质、毒品而产生的损失（经持证医生开具处方用于治疗的情况除外）。

e) 因投保人或被保险人的故意违法行为而产生的损失（劳动者自卫、救人、抢救财产或按医生指示使用兴奋剂用于治疗的情况除外）。

第五十条 保险期限

1. 对施工现场施工人员的强制保险期限自施工现场开始执行施工作业之日起，至法律规定的工程保修期结束之日止。

2. 对于在工地上施工的劳动者，具体保险期限的确定依据是劳动合同以及建筑施工承包商关于劳动者在工地实际工作时间的书面确认文件。

**第五十一条 保险费标准**

1. 对于在工地上施工的劳动者，强制性保险费标准在本法令随附的附录五中规定。

2. 根据保险标的的风险程度，保险公司可在保险费基础上调整增加或减少保险费，最高不超过25%。
若在紧邻的前一个财政年度内，保险标的是导致原始保险赔偿支出金额大于对在工地上施工的劳动者的强制性保险原始保险费收入的直接原因，则基于经保险公司精算专家确认的数据以及独立审计机构确认的数据，在续保合同时，保险公司与投保人可以协商确定保险费标准和保险免赔额，以确保保险公司的偿付能力。

3. 若发生劳动者数量变化、劳动者工作变更的情况，按以下指引执行：

a) 在发生变更的次月15日之前，建筑施工承包商必须书面通知保险公司上述变更情况，并附上增加或减少的劳动者名单（适用于劳动者数量变化的情况）、劳动者工作变更的名单（适用于劳动者工作变更的情况）。

b) 若发生劳动者数量增加、劳动者工作变更导致被保险风险增加的情况，建筑施工承包商必须在通知之次月15日之前缴纳增加的保险费部分。

c) 若发生劳动者数量减少、劳动者工作变更导致被保险风险减少的情况，保险公司必须在通知之次月15日之前，将投保人已多支付的、对应于保险合同剩余期限的减少的保险费部分退还给建筑施工承包商，条件是截至该时点保险合同尚未发生索赔，或者已发生索赔但保险公司尚未支付保险金。

d) 若建筑施工承包商按照本款a点规定履行了通知义务，并按照本款b点规定支付了保险费，则保险合同对增加的劳动者名单自动生效，或对减少的劳动者名单自动终止效力；保险合同对劳动者变更后的工作自实际变更发生之日起，根据被保险人的请求自动生效。

**第五十二条 保险赔偿原则**

保险公司按照保险经营相关法律规定及以下原则进行保险赔偿的审查和处理：

1. 当在工地上施工的劳动者发生工伤事故、职业病时，投保人应与保险公司协调处理保险赔偿，具体如下：

a) 立即通过通讯工具通知保险公司，之后在自工地施工劳动者发生工伤事故、职业病之日起14日内，必须以书面形式通知保险公司。

b) 在其能力范围内采取一切措施，将损失降至最低。

c) 实施、允许保险企业实施必要的行为和措施，或按照保险企业的要求，以保护保险企业在依据本议定书赔偿属于保险责任的损害后所享有的权益。

2. 当在工地上施工的劳动者发生劳动事故、职业病时，保险企业指导投保方，配合投保方及相关机关、组织、个人收集充分的资料以编制赔偿档案；确定原因和损害程度。

3. 当劳动者因在工地上执行施工作业而发生劳动事故、职业病，导致伤残、死亡，且属于保险责任范围时，保险企业有责任按照施工承包商与劳动者或劳动者的合法代表人（在劳动者已死亡的情况下）之间的约定支付款项，包括以下支付项目：

a) 按照主治医生的指定，在治疗期间的休假补贴，依据劳动合同约定的工资标准计算，但每次保险事故不超过6个月工资。

b) 实际医疗费用包括：急救费用、必要且合理的住院治疗、门诊治疗费用。

c) 劳动者劳动能力下降低于81%的，针对各类伤残、人身损害的具体赔偿金额，依据随本议定书颁布的附录七中关于对在工地上施工劳动者强制保险的赔偿支付比例表确定。

d) 劳动者死亡或劳动能力下降达81%以上的，保险企业为每起事故中的每人支付1亿越南盾。

依据本款a点、b点、c点和d点规定的保险赔偿总额，对于参加1亿越南盾保险责任限额的情况，不超过每起事故中每人1亿越南盾。

4. 若发生的劳动事故或产生的职业病导致劳动者伤残，且该伤残因先前的伤残或疾病而加重，保险企业不对该加重部分承担赔偿责任。

第五十三条 保险赔偿档案

保险企业有责任配合投保方、被保险人及相关机关、组织收集相关资料以编制赔偿档案。对在工地上施工劳动者的强制保险赔偿档案包括：

1. 投保方的赔偿要求书面文件。

2. 与保险标的相关的资料包括：

a) 保险合同、保险凭证、被保险人与遭受劳动事故、职业病的劳动者之间签订的劳动合同、考勤表。

b) 劳动者关于劳动事故、职业病赔偿要求的各项书面文件（如有）。

3. 证明劳动者因劳动事故而伤残、死亡的资料（经公证的副本或经保险企业与正本核对后确认的副本）：

a) 由有权机关依据法律规定编制的劳动事故调查记录（如有）。若劳动者遭遇交通事故并被确定为劳动事故，则须有由有权机关依据法律规定编制的交通事故记录或现场勘查记录及交通事故现场示意图。

b) 根据人身损害程度，可包括下列一项或若干项材料：伤情证明书；出院证明；手术证明；病历档案；死亡摘录或死亡通知书或公安机关确认文件或法医鉴定机构鉴定结果。

c) 对于劳动能力下降5%及以上的劳动者，由医学鉴定委员会出具的劳动能力下降程度鉴定记录（如有）。

d) 医疗机构出具的证明劳动者因工伤事故接受伤害治疗的有效发票、凭证。

4. 证明劳动者因职业病致伤、死亡的材料：

a) 由主管机关在规定期限内制定的含有有毒有害因素的环境测量记录，若该记录涉及多人，则每名劳动者的档案中须附有副本（如有）。

b) 出院证明（未在医院接受治疗的须有职业病检查证明）或职业病会诊单；病历档案；死亡摘录或死亡通知书（劳动者死亡的情况下）。

c) 对于劳动能力下降5%及以上的劳动者，由医学鉴定委员会出具的劳动能力下降程度鉴定记录（如有）。

d) 医疗机构出具的证明劳动者因职业病接受伤害治疗的有效发票、凭证。

5. 证明施工承包商已对因保险责任范围内的工伤事故、职业病致伤、死亡的劳动者进行赔偿的款项材料。

6. 其他相关材料（如有）。

第四节
对第三人民事责任强制保险的保险条件、保险费率、保险责任限额

第五十四条 保险标的

对第三人民事责任强制保险的保险标的是施工承包商在施工过程中依法对第三人承担的民事责任。

第五十五条 保险责任限额

对第三人民事责任强制保险的责任限额如下：

1. 对人身健康、生命损害的保险责任限额为每次事故每人100，000，000越南盾，且不限制损失事故次数。

2. 对财产损失及相关法律费用（如有）的保险责任限额确定如下：

a) 对价值低于1，000，000，000，000越南盾的工程，对财产损失及相关法律费用（如有）的保险责任限额为整个保险期限内工程价值的10%，且不限制损失事故次数；

b) 对价值在1，000，000，000，000越南盾及以上的工程，对财产损失及相关法律费用（如有）的保险责任限额为整个保险期限内100，000，000，000越南盾，且不限制损失事故次数。

第五十六条 保险范围及保险责任免除

1. 保险范围

**Điều 56. Trách nhiệm bảo hiểm**

1. Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho nhà thầu thi công xây dựng những khoản tiền mà nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm bồi thường cho người thứ ba đối với những thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và tài sản phát sinh trực tiếp trong quá trình thi công xây dựng và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) thuộc phạm vi trách nhiệm bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm:

Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h và điểm i khoản 2 Điều 34 Nghị định này.

b) Tổn thất phát sinh từ sự ô nhiễm hoặc nhiễm bẩn. Loại trừ này không áp dụng đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản phát sinh từ sự ô nhiễm hoặc nhiễm bẩn do rủi ro bất ngờ, không lường trước được.

c) Thiệt hại do chấn động hoặc do bộ phận chịu lực và địa chất công trình bị dịch chuyển hay suy yếu hoặc thương tật hay thiệt hại đối với người hoặc tài sản do bất kỳ tổn thất nào nêu trên gây ra (trừ khi được thỏa thuận bằng điều khoản sửa đổi bổ sung).

d) Thiệt hại là hậu quả của tai nạn gây ra bởi xe cơ giới hay các phương tiện tàu thuyền, xà lan hay máy bay đã tham gia bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ phương tiện đối với người thứ ba.

đ) Trách nhiệm là hậu quả của các thương tật hay ốm đau gây ra cho người lao động của chủ đầu tư hoặc nhà thầu có liên quan đến công trình được bảo hiểm.

e) Tổn thất xảy ra đối với tài sản thuộc sở hữu hoặc thuộc quyền quản lý, sử dụng hợp pháp của chủ đầu tư hoặc nhà thầu hay của người lao động hoặc công nhân của một trong những người trên.

g) Tổn thất có liên quan đến chất amiăng hoặc bất kỳ nguyên vật liệu nào có chứa chất amiăng.

**Điều 57. Thời hạn bảo hiểm**

Thời hạn bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với người thứ ba là khoảng thời gian cụ thể, tính từ ngày bắt đầu đến ngày kết thúc thời gian xây dựng căn cứ vào hợp đồng xây dựng và được ghi trong hợp đồng bảo hiểm.

**Điều 58. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm**

1. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với người thứ ba được quy định cụ thể như sau:

a) Mức phí bảo hiểm được tính bằng 5% mức phí bảo hiểm bắt buộc đối với công trình xây dựng tương ứng quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 37 Nghị định này. Mức khấu trừ bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) bằng 5% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có), hoặc 20 triệu đồng, tùy theo số nào lớn hơn. Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.

Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với người thứ ba, trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

b) 对于本议定书第37条第1款a点、b点未规定的建筑工程：保险公司和投保人可以依据牵头接受再保险的外国保险企业、组织确认按照保险公司向投保人提供的保险规则、条款、保险费率和免赔额接受再保险的证明文件，协商确定保险规则、条款、保险费率和免赔额。牵头接受再保险的外国保险企业、组织以及从每份再保险合同总责任额的10%以上接受再保险的外国保险企业、组织，必须满足本议定书第4条第9款的规定。

2. 若建筑工程施工时间较签订保险合同时有权决定投资的机关文件规定的期限延长，投保人和保险公司可以协商约定适用于延长期间的追加保险费。追加保险费（如有）根据本条第1款规定的保险费率、延长施工时间占签订保险合同时有权决定投资的机关文件规定的建筑工程总施工时间的比例以及其他风险因素计算。

**补充**
（第58条第3款由第220/2026/NĐ-CP号议定书第7条补充）

**第59条. 保险赔偿原则**

保险公司按照保险经营法律规定及以下原则审查、处理保险赔偿：

1. 当第三方在施工过程中直接发生的健康、生命、财产损害属于保险责任范围时，保险公司按照以下赔偿标准向投保人支付：

a) 关于健康、生命的具休赔偿标准，根据随本议定书颁布的附录六规定的《健康、生命损害赔偿支付表》按各类伤残确定，或根据被保险人（被保险人）与受害人（受害人）或受害人继承人（受害人死亡的情况下）或受害人代理人（受害人根据法院判决丧失民事行为能力或根据《民法典》规定为未成年人的情况下）之间的约定（如有）确定，但不得超过随本议定书颁布的附录六规定的赔偿标准。如有法院判决，则依据法院判决确定，但不得超过随本议定书颁布的附录六规定的赔偿标准。

b) 单次损失事故中财产损害的具体赔偿标准，根据实际损害和过错程度确定，但不得超过保险合同约定的保险责任限额。

c) 相关法律费用（如有）。

本款规定的保险公司保险赔偿总额不得超过本议定书第55条规定的保险责任限额。

2. 当第三方提出赔偿要求时，投保人与保险公司配合处理保险赔偿如下：

a）立即通过通讯工具通知保险公司，随后自收到“第三人”赔偿请求之日起14日内，应以书面形式通知保险公司。

b）在能力范围内采取一切措施，将损失降至最低。

c）实施、配合、允许保险公司实施必要的行为和措施，或按照保险公司的要求实施行为和措施，以保护保险公司在本法令规定的保险责任范围内赔偿损失后所享有的权益。

3. 当“第三人”提出赔偿请求时，保险公司按如下方式处理保险赔偿：

a）依照法律规定进行损失鉴定，并按照本法令第60条第6款的规定，编制原因和损害程度鉴定记录。

b）指导投保人，配合投保人及相关机构、组织、个人收集齐全材料，以编制索赔案卷。

c）与投保人配合，处理“第三人”在保险事故发生时属于保险责任的损害赔偿请求。

**第60条. 保险索赔案卷**

针对“第三人”的强制性民事责任保险索赔案卷包括以下材料：

1. 投保人的索赔书面请求。

2. 与保险标的相关的材料，包括：保险合同、保险凭证。

3. “第三人”对被保险人提出的索赔书面请求。

4. 证明“第三人”健康、生命损害的材料（经核证与原件相符的副本，或由诊疗机构核证的副本，或经保险公司与原件核对后确认的副本），由投保人、被保险人提供。根据人身损害程度，可包括以下一项或多项材料：

a）伤势证明。

b）出院证明。

c）手术证明。

d）病历档案。

đ）死亡摘录或死亡通知书或公安机关的确认文件或法医鉴定机构的鉴定结果。

5. 证明财产损害的材料，包括：

a）发生建设工程事故情况下的建设工程事故档案（经核证与原件相符的副本或由档案编制方确认的副本），依据政府2021年1月26日第06/2021/NĐ-CP号法令第47条规定，该法令规定了建筑工程质量管理、施工和维修的若干内容细则，或证明建设工程损失的其他证据。

b）在财产维修、更换情况下的合法发票、凭证。

6. 由保险公司或保险公司授权人编制的损害原因和程度鉴定记录。

7. 法院的判决书（如有）。

8. 其他相关材料（如有）。

投保人、被保险人负责收集并寄送本条第1款、第2款、第3款、第4款、第5款、第7款和第8款规定的材料给保险公司。保险公司负责收集本条第6款规定的材料。

**第五章**

**组织实施**

**第六十一条 财政部的责任**

1. 按照国家机关管理职能、任务，组织宣传实施强制保险。

2. 检查、监督机动车保险基金的管理、使用、支付和决算。

3. 主持对保险公司实施强制保险情况进行清查、检查、监督。

4. 处理保险公司违反关于强制保险法律规定的行为。

5. 财政部颁布决定，成立、任命越南国家机构执行《关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书》的成员。

**第六十二条 公安部的责任**

1. 与财政部配合，宣传、普及关于机动车车主民事赔偿责任强制保险、火灾爆炸强制保险的法律。

2. 检查、处理违反关于机动车车主民事赔偿责任强制保险法律规定的行为，以及具有火灾爆炸危险的场所违反火灾爆炸强制保险法律规定的行为。

3. 每年最迟于12月31日在公安部电子信息门户网站公布具有火灾爆炸危险的场所名单（涉及国防、安全和国家秘密的场所除外）。

4. 根据机关、组织和个人对其具有火灾爆炸危险场所确定的火灾爆炸危险等级，在消防验收结果检查记录或消防安全检查记录中记载工业场所的火灾爆炸危险等级A、B、C、D、E。

5. 指导交通警察、侦查警察力量按照本法令第13条第5款的规定，自调查结果作出之日起5个工作日内，提供与交通事故有关的材料副本。

6. 按照国家机关数据连接和共享管理法律规定，将公安部门管理的信息共享和提供至机动车车主民事赔偿责任强制保险数据库，以服务于机动车车主民事赔偿责任强制保险管理工作。

7. 决定本法令第31条第2款d项规定的奖励对象和特别奖励等级。

**第六十三条 建设部的责任**

1. 与财政部及相关部委、行业配合，指导、宣传在建设投资活动中实施强制保险。

2. 主持并与职能机关配合，对投保人违反建设投资活动强制保险规定的行为进行检查、清查、解决投诉举报，并按照法律规定处理行政违法行为。

**第六十四条 交通运输部的责任**

1. 与财政部、公安部及相关部委、行业配合，指导、宣传实施机动车车主民事赔偿责任强制保险。

2. 与财政部配合，检查、监督保险公司实施机动车车主民事赔偿责任强制保险的情况。

**第六十五条 卫生部的责任**

指导中央和地方医疗机构提供病历副本、伤情证明书、死亡通知书或与道路交通事故受害者急救、治疗相关的确认文件，为保险公司快速完善理赔档案创造条件，保障投保人的权益。

**第六十六条 信息与传媒部的责任**

指导中央和地方信息、新闻机构经常性宣传、普及强制保险。

**第六十七条 各部、部级机关、政府所属机关的责任**

1. 与财政部及相关部委、行业配合，指导、宣传实施强制保险。

2. 在自身任务、权限范围内，有责任配合组织检查、指导并按照本议定规定实施强制保险。

3. 与信息与传媒部配合，按照国家管理职能、任务组织宣传实施强制保险。

4. 越南电视台、越南之声广播电台安排一定的播出时间，经常性宣传、普及强制保险。

5. 按照法律规定履行属于其权限的其他任务。

**第六十八条 中央直辖省、市人民政府委员会的责任**

1. 指导各职能机关、各级政府组织实行强制保险。

2. 指导地方通讯社、新闻机构经常性宣传、普及强制保险。

3. 与公安部配合，指导本地区交通警察力量及其他相关警察力量组织检查、处理未参加机动车车主民事责任强制保险的机动车车主。

4. 按照法律规定履行属于其权限的其他任务。

**第六十九条 边防部队司令部的责任**

1. 与财政部及相关机关配合，组织实施关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书。

2. 指导陆路口岸边防部队开展检查、管控过境机动车车主执行机动车车主民事责任强制保险的情况。

**第七十条 国家交通安全委员会的责任**

1. 与财政部、公安部及相关部委、行业配合，指导、宣传实施机动车车主民事责任强制保险。

2. 与机动车保险基金配合，组织实施本议定规定的宣传、教育活动；防灾减损；人道主义援助支出等内容。

**第七十一条 越南履行关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书的国家机关的责任**

1. 越南履行关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书的国家机关是常设机关，协助相关部委、行业部署实施关于东盟机动车强制保险计划的第5号议定书。

2. 研究、向财政部提出建议，由其呈请有权机关完善关于机动车车主民事责任强制保险的规定，为实施东盟机动车强制保险计划创造便利条件。

**第七十二条 越南汽车运输协会的责任**

1. 与财政部、公安部及相关部委、行业配合，指导、宣传实施机动车车主民事责任强制保险。

2. 指导、引导省级及区域基层协会与中央直辖市、省人民委员会配合开展机动车车主民事责任强制保险的宣传、指导实施工作。

**第七十三条** 越南保险协会的责任

1. 就本议定第十六条第二款规定的机动车保险基金缴存比例向财政部报告。

2. 组织宣传强制保险的实施。

3. 公开机动车车主民事责任强制保险的相关信息。

**第七十四条** 具有火灾、爆炸危险场所的机关、组织和个人（基地）的责任

对于具有火灾、爆炸危险的场所，按照消防法律法规的规定，确定工业生产企业场所的火灾、爆炸危险等级A、B、C、D、E。

**第七十五条** 保险企业的责任

1. 不得以任何形式对机动车车主民事责任强制保险进行促销、支付折扣。

2. 编制并报送下列报告：

a) 业务报告：保险企业必须编制并向财政部报送，具体如下：

关于机动车车主民事责任强制保险实施情况的报告（附录X表格1）；火灾、爆炸强制保险保费收入、赔偿报告（附录X表格2）；建设工程强制保险保费收入、赔偿报告（附录X表格3）。

数据统计截止时间为报告年度的1月1日至12月31日。

报送报告的最迟时间为下一财政年度的3月31日。

报告报送方式：直接报送、通过邮政服务报送、通过电子邮件系统报送或通过财政部报告信息系统报送（当财政部报告信息系统投入运行时）。

b) 火灾、爆炸强制保险征收、缴纳情况报告（附录X表格4）：保险企业必须编制并向公安部报送，具体如下：

数据统计截止时间：上半年报告（自报告年度1月1日至6月30日）；年度报告（自报告年度1月1日至12月31日）。

报告报送时间：上半年报告（最迟为每年7月31日）；年度报告（最迟为下一财政年度的1月31日）。

报告报送方式：直接报送或通过邮政服务报送至公安部。

3. 建立并维持24小时/7天热线服务，及时接收事故、损失信息，为投保人、被保险人及相关方就强制保险相关问题提供指导、解答。对拨打热线的通话进行录音，以保障投保人、被保险人的权益。

4. 在保险企业的网站、信息门户上集成机动车车主民事责任强制保险凭证查询功能，允许具有检查、监察、监督职能的机关以及投保人、被保险人查询、核实保险凭证的保险期限和效力。

5. 清晰解释保险条件、保险费率、最低保险金额，确保投保人、被保险人能够明确区分强制保险险种与其他自愿保险险种。

6. 加强应用信息技术处理摩托车、轻便摩托车机动车车主民事责任强制保险的赔偿事宜。

7. 与投保人及相关各方协调，收集一套保险理赔案卷，并依法对理赔案卷的准确性、完整性、合法性承担责任。主动收集本法令规定的属于保险公司责任范围内的理赔案卷中规定的文件。

8. 按照本法令规定，快速、准确地预付赔偿金、支付强制保险赔偿金。

9. 按照法律规定，向公安机关支付已提供的机动车事故案卷、笔录的复印费用，并在调查过程中负有保密义务。

10. 在保险期限届满前15日内，通知投保人、被保险人关于保险合同期限届满事宜。

11. 按照本法令第16条规定缴纳机动车保险基金；按照本法令第30条规定，将上一财政年度内各原保险合同实际收取的强制火灾、爆炸保险费总额的1%缴纳用于消防和救援活动。

12. 对保险费收入、保险代理佣金、保险赔偿金及与强制保险相关的各项费用进行单独核算。

13. 按照机动车保险基金管理委员会的要求，提供、更新机动车所有人强制民事责任保险数据库信息。

14. 法律规定的其他义务。

第六章
施行条款

第76条. 过渡条款

1. 在本法令生效之日前已订立且仍在合同履行期限内的强制保险合同，继续按照2022年6月16日《保险经营法》（适用于自2023年1月1日起订立的保险合同）；政府2021年1月15日第03/2021/NĐ-CP号法令关于机动车所有人强制民事责任保险的规定；政府2018年2月23日第23/2018/NĐ-CP号法令关于强制火灾、爆炸保险的规定；政府2021年11月8日第97/2021/NĐ-CP号法令修订、补充政府2018年2月23日第23/2018/NĐ-CP号法令关于强制火灾、爆炸保险的若干条款的规定；政府2015年11月13日第119/2015/NĐ-CP号法令关于建设工程投资活动中强制保险的规定；政府2022年3月10日第20/2022/NĐ-CP号法令修订、补充政府2015年11月13日第119/2015/NĐ-CP号法令关于建设工程投资活动中强制保险的若干条款的规定执行，但保险合同各方就修改、补充合同以符合本法令并适用本法令规定另有约定的情形除外。

2. 机动车保险基金的管理、使用机制；强制火灾、爆炸保险用于消防、救援活动的收入征收标准、管理制度、使用制度，自2023财政年度起按照本法令规定执行。仅就2023财政年度而言，机动车保险基金管理委员会决定机动车保险基金缴纳比例，保险公司于2023年12月31日前完成向机动车保险基金缴纳、缴纳强制火灾、爆炸保险用于消防和救援活动的经费。

3. 对于已按照招标法律规定选定承包商但尚未签订保险合同的情形，各方继续按照已发布的招标文件、要求文件中的规定执行。

第77条. 施行效力

1. 本法令自签署颁布之日起生效。

2. 自本法令生效之日起，下列法令失效：

a) 政府2021年1月15日第03/2021/NĐ-CP号法令，关于机动车车主民事责任强制保险。

b) 政府2018年2月23日第23/2018/NĐ-CP号法令，规定火灾、爆炸强制保险；政府2021年11月8日第97/2021/NĐ-CP号法令，修订、补充政府2018年2月23日第23/2018/NĐ-CP号法令（规定火灾、爆炸强制保险）的若干条款。

c) 政府2015年11月13日第119/2015/NĐ-CP号法令，规定建设投资活动中的强制保险；政府2022年3月10日第20/2022/NĐ-CP号法令，修订、补充政府2015年11月13日第119/2015/NĐ-CP号法令（规定建设投资活动中的强制保险）的若干条款。

3. 若本法令引用的规范性法律文件被修订、补充或替代，则适用修订、补充或替代后的文件。

**第78条. 实施责任**

各部部长、部级机关首长、政府直属机关首长、中央直辖各省及市人民政府主席以及本法令适用对象负责实施本法令。/。

**收文单位：**
- 党中央书记处；
- 政府总理、各位副总理；
- 各部、部级机关、政府直属机关；
- 中央直辖各省、市人民议会、人民委员会；
- 中央办公厅及党的各委员会；
- 总书记办公厅；
- 国家主席办公厅；
- 国会民族委员会及国会各委员会；
- 国会办公厅；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 国家财政监督委员会；
- 社会政策银行；
- 越南开发银行；
- 越南祖国阵线中央委员会；
- 各团体中央机关；
- 政府办公厅：办公厅主任、各位副主任、总理助理、门户网站总监、各司、局、直属单位、公报；
- 存档：文书科、综合经济科。

**政府代签**
**总理代签**
**副总理**
**黎明慨**

**下载表格**

**附录一**

**机动车车主民事责任强制保险费率**

（附随政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号法令）
___________

**A. 保险期限为1年的保险费（未含增值税）**

| 序号 | 车辆类型 | 保险费（越南盾） |
|---|---|---|
| I | 二轮摩托车 | |
| 1 | 50 cc以下 | 55,000 |
| 2 | 50 cc及以上 | 60,000 |
| II | 三轮摩托车 | 290,000 |
| III | 机动脚踏车（包括电动脚踏车）及类似机动车辆 | |
| 1 | 电动脚踏车 | 55,000 |
| 2 | 其他类型车辆 | 290,000 |
| IV | 非经营运输的汽车 | |
| 1 | 6座以下车型 | 437,000 |
| 2 | 6至11座车型 | 794,000 |
| 3 | 12至24座车型 | 1,270,000 |
| 4 | 24座以上车型 | 1,825,000 |
| 5 | 客货两用车（Pickup、minivan） | 437,000 |
| V | 经营运输的汽车 | |
| 1 | 按登记6座以下 | 756,000 |
| 2 | 按登记6座 | 929,000 |
| 3 | 按登记7座 | 1,080,000 |
| 4 | 按登记8座 | 1,253,000 |
| 5 | 按登记9座 | 1,404,000 |
| 6 | 按登记10座 | 1,512,000 |
| 7 | 按登记11座 | 1,656,000 |
| 8 | 按登记12座 | 1,822,000 |
| 9 | 按登记13座 | 2,049,000 |
| 10 | 按登记14座 | 2,221,000 |
| 11 | 按登记15座 | 2,394,000 |
| 12 | 按登记16座 | 3,054,000 |
| 13 | 按登记17座 | 2,718,000 |
| 14 | 按登记18座 | 2,869,000 |
| 15 | 按登记19座 | 3,041,000 |
| 16 | 按登记20座 | 3,191,000 |
| 17 | 按登记21座 | 3,364,000 |
| 18 | 按登记22座 | 3,515,000 |
| 19 | 按登记23座 | 3,688,000 |
| 20 | 按登记24座 | 4,632,000 |
| 21 | 按登记25座 | 4,813,000 |
| 22 | 25座以上 | [4,813,000 + 30,000 x (座位数 - 25座)] |
| 23 | 客货两用车（Pickup、minivan） | 933,000 |
| VI | 载货汽车（卡车） | |
| 1 | 3吨以下 | 853,000 |
| 2 | 3至8吨 | 1,660,000 |
| 3 | 8吨以上至15吨 | 2,746,000 |
| 4 | 15吨以上 | 3,200,000 |
| VII. 其他若干情况下的保险费 | | |
| 1. 教练车 | 按第IV节和第VI节规定的同类车辆保险费的120%计算。 | |
| 2. 出租车 | | |

按第V节规定的同座位数营运车辆保险费的170%计算。

3. 专用汽车

a) 救护车保险费按第V节规定的客货两用车（皮卡、微型厢式车）保险费的120%计算。

b) 运钞车保险费按第IV节规定的6座以下车辆保险费的120%计算。

c) 其他规定有设计载重量的专用汽车，其保险费按第VI节规定的同载重量货车保险费的120%计算；对于未规定设计载重量的车辆，其保险费按第VI节规定的3吨以下载货汽车保险费的120%计算。

4. 半挂牵引车

按第VI节规定的载重量15吨以上货车保险费的150%计算。半挂牵引车保险费为牵引车和半挂车的合计保险费。

5. 拖拉机

按第VI节规定的载重量3吨以下货车保险费的120%计算。拖拉机保险费为拖拉机和挂车的合计保险费。

6. 公交车

按第IV节规定的同座位数非营运运输车辆保险费计算。

B. 非一年保险期限的保险费（未含增值税）

对于购买保险期限非一年的机动车，保险费根据财政部规定的保险费率并对应保险期限计算。具体计算方法如下：

应缴保险费 = 按机动车类型计算的年度保险费 × 保险期限（天数）÷ 365（天）

保险期限在30天以内的，应缴保险费按该机动车类型的年度保险费除以12个月计算。

幼儿园、托儿所、学前班有350名儿童以上，或学习、辅助学习各建筑楼总体积达5,000立方米以上；小学、初中、高中、多学制普通学校的学习、辅助学习各建筑楼总体积达5,000立方米以上；高等专科学校、大学、学院、中专学校、职业学校、经常性教育机构高度为7层以上，或学习、辅助学习各建筑楼总体积达10,000立方米以上；根据《教育法》设立的其他教育机构总体积达5,000立方米以上
M
0.05
4
医院有250张病床以上；综合诊所、专科诊所、疗养所、康复矫正机构、养老院、防疫机构、医疗中心、根据《诊治法》设立的其他医疗机构高度为5层以上或总体积达5,000立方米以上
M
0.05
5
剧院、电影院、马戏场有600个座位以上；会议中心、活动组织机构高度为5层以上或会议、活动组织各建筑楼总体积达10,000立方米以上；文化馆、卡拉OK经营场所、舞厅、酒吧、俱乐部、美容院、按摩服务经营场所、游乐园、动物园、水族馆体积达5,000立方米以上
5.1
卡拉OK经营场所、舞厅、酒吧
N
0.4
5.2
剧院、电影院、马戏场；会议中心、活动组织机构；文化馆、俱乐部、美容院、按摩服务经营场所
M
0.1
5.3
游乐园、动物园、水族馆
M
0.05
6
一级市场、二级市场；商业中心、家电中心、超市、百货商店、便利店、餐厅、餐饮店经营总面积达500平方米以上或体积达5,000立方米以上
6.1
商业中心
M
0.06
6.2
超市、百货商店、家电中心、便利店
M
0.08
6.3
餐厅、餐饮店
M
0.15
6.4
市场
N
0.5
7
根据《旅游法》设立的酒店、招待所、旅馆、民宿、其他住宿场所高度为7层以上或住宿服务各建筑楼总体积达10,000立方米以上
7.1
根据《旅游法》设立的有自动灭火系统（喷淋）的酒店、招待所、旅馆、民宿、其他住宿场所
M
0.05
7.2
根据《旅游法》设立的无自动灭火系统（喷淋）的酒店、招待所、旅馆、民宿、其他住宿场所
M
0.1
8
企业、政治组织、社会组织办公楼高度为7层以上或办公各建筑楼总体积达10,000立方米以上
M
0.05
9
博物馆、图书馆、展览馆、陈列馆、档案馆、书店、博览会馆体积达10,000立方米以上
9.1
博物馆、图书馆、陈列馆、档案馆
M
0.075
9.2
展览馆、书店、博览会馆
M
0.12
10
邮电局、广播电视台、电信机构高度为5层以上或主建筑楼体积达10,000立方米以上；安装信息设备、数据存储管理中心的大楼体积达5,000立方米以上
M
0.075
11
体育场容量达40,000个座位以上；体育比赛馆；室内体育馆容量达500个座位以上；体育健身中心、赛马场、靶场各体育建筑楼总体积达10,000立方米以上或容量达5,000个座位以上；根据《体育法》设立的其他体育场所体积达5,000立方米以上
M
0.06
12
航空港；空中交通管制塔台；海港码头；陆港；一类、二类内河港口；一类、二类客运站；一类休息站；火车站、载人缆车候车厅体积达5,000立方米以上；地铁工程；机动车检验机构；汽车、摩托车、轻便摩托车经营、维修、保养商店经营面积达500平方米以上或体积达5,000立方米以上
12.1

海港；内陆港；内河港口；客运汽车站；休息站；客运缆车候车厅；机动车辆检验机构
M
0.1
12.2
火车站；地铁工程
N
0.12
12.3
机场；空中交通管制台
M
0.08
12.4
汽车、摩托车、轻便摩托车经营、维修、保养商店
N
0.15
13
停车容量为10辆及以上汽车的停车场（车库）
N
0.12
14
工业炸药及炸药前体物质的生产、经营、储存、使用场所；工业炸药、炸药前体物质仓库；工业炸药、炸药前体物质进出口港口；武器、辅助工具仓库
N
0.5
15
陆上石油及石油制品、天然气开采、加工、生产、运输、经营、储存场所；石油及石油制品、天然气仓库；石油及石油制品、天然气进出口港口；加油站；易燃液体经营商店、燃气经营商店（燃气总储存量达200公斤及以上）
15.1
陆上石油及石油制品、天然气开采、加工、生产、运输、经营、储存场所
N
0.35
15.2
石油及石油制品、天然气仓库；石油及石油制品、天然气进出口港口；加油站；易燃液体经营商店、燃气经营商店
N
0.3
16
火灾爆炸危险等级为A、B级且主要生产工艺技术生产线各建筑总体积达5000立方米及以上的工业场所；火灾爆炸危险等级为C级且主要生产工艺技术生产线各建筑总体积达10000立方米及以上的工业场所；火灾爆炸危险等级为D、E级且主要生产工艺技术生产线各建筑总体积达15000立方米及以上的工业场所
16.1
a) 火灾爆炸危险等级为A、B、C级的工业生产场所（纺织服装、木材、制鞋、造纸生产场所除外）
N
0.2
其中：
橡胶硫化工厂
N
0.2
手工艺品生产
N
0.2
雕刻、镌刻作坊（制作扫帚、刷子、油漆刷，木材处理部分除外）
N
0.2
矿石冶炼（铁矿石除外）
N
0.2
焦炭冶炼厂、型煤、型褐煤生产厂
N
0.2
各类金属矿石开采
N
0.2
纺织纤维废料加工场所（如分类、洗涤、梳理、销售）
N
0.2
皮革制品生产厂
N
0.2
松紧带生产作坊
N
0.2
皮革生产厂
N
0.2
刷子加工场所
N
0.2
油漆生产
N
0.2
无机和有机化工厂，加工原材料和半成品，如颗粒状、小丸状、粉末状肥料或酸、盐、溶剂、合成橡胶
N
0.2
雨衣、塑料板材、桌布生产场所
N
0.2
蜡烛、抛光蜡生产
N
0.2
铸塑塑料、条形塑料生产
N
0.2
瓶塞生产场所
N
0.2
肥皂、日用化学品生产
N
0.2
组装塑料制品生产
N
0.2
塑料、硬质橡胶生产厂
N
0.2
橡胶制品生产厂
N
0.2
人造花生产作坊
N
0.2
印刷厂、印刷作坊（不含造纸、纸张加工）
N
0.2
印刷油墨生产厂
N
0.2
装订作坊
N
0.2
烟草及烟草原料生产厂
N
0.2
堆肥生产厂
N
0.2
垃圾焚烧厂
N
0.2
喷漆作坊
N
0.2
含木材、纸张、易燃物质的建筑材料生产（木质家具生产除外）
N
0.2
酒精及其他易燃液体生产厂（石油、天然气除外）
N
0.2
电池生产厂
N
0.2
绘画、背景照片、广告展板制作场所
N
0.2
殡仪馆/火葬场
N
0.2
砂纸生产场所
N
0.2
船舶制造厂、船舶修理厂
N
0.2
飞机维修、保养厂
N
0.2
16.1
b) 纺织服装生产场所
N
0.25
其中：
绳索、缆绳生产作坊，缝纫线除外（若绳索涂覆塑料、沥青）
N
0.25
绳索、缆绳生产作坊，缝纫线除外（若绳索未涂覆塑料、沥青）
N
0.25
针织作坊
N
0.25
毛皮加工、皮革服装缝制生产厂
N
0.25
织物染色、织物印花
N
0.25
各类其他纤维（棉、粘胶纤维、亚麻、苎麻、黄麻）纺织厂
N
0.25
纺纱、捻线作坊
N
0.25

地毯、地板铺材生产厂
N
0.25
仅缝纫厂
N
0.25
洗涤、熨烫、干洗、蒸制、染色车间
N
0.25
各类内衣、花边生产
N
0.25
各类服装生产
N
0.25
其他未分类纺织产品生产
N
0.25
丝绸、蚕丝生产
N
0.25
丝、毛、合成纤维纺织厂
N
0.25
羽毛生产
N
0.25
16.1
c) 木材生产场所
N
0.5
其中：
木炭生产厂
N
0.5
木制铅笔生产厂/车间
N
0.5
竹篮、箩筐及藤、竹、箬竹制品制作车间
N
0.5
火柴、香、纸扎品生产厂
N
0.5
各类木制品生产、加工厂/车间
N
0.5
16.1
d) 制鞋场所
N
0.35
16.1
đ) 纸张生产、纸张加工、纸箱包装、工业包装车间
N
0.35
16.2
火灾爆炸危险等级为D、E级的工业生产场所
M
0.15
其中：
钢铁生产厂
M
0.15
其他矿石加工、处理厂
M
0.15
用沥青或柏油拌和（砾石、碎石、煤渣）加工
M
0.15
矿物生产（锯切、研磨、抛光）
M
0.15
空心玻璃、瓶罐、光学器具、门窗玻璃、平板玻璃生产及加工
M
0.15
胶片车间、胶片冲印室
M
0.15
摄影材料生产
M
0.15
各类粮食、面粉、农产品食品抛光、碾磨厂/车间
M
0.15
牲畜饲料及其他饲料生产、加工厂
M
0.15
方便面、方便粥生产厂
M
0.15
糖厂
M
0.15
糕点糖果生产厂
M
0.15
食用油生产厂
M
0.15
鱼露、醋生产厂
M
0.15
罐头食品生产、水产、肉类、乳制品加工厂
M
0.15
麦芽车间
M
0.15
啤酒、酒、果汁、矿泉水及各类饮料生产厂，啤酒发酵车间
M
0.15
焊接、切割车间
M
0.15
普通及高档陶瓷制品生产，如瓷砖、瓷器、陶器、陶制品等
M
0.15
铸造炉
M
0.15
水泥厂
M
0.15
电气设备生产场所
M
0.15
金属结构及预制构件生产厂
M
0.15
金属罐头盒生产厂
M
0.15
螺丝生产及其他金属加工厂
M
0.15
水处理厂
M
0.15
固体废物处理厂（不使用焚烧技术）
M
0.15
净水器生产厂
M
0.15
钟表生产厂
M
0.15
太阳能电池板生产厂
M
0.15
机械设备生产厂
M
0.15
汽车、自行车、摩托车零配件及各类零配件生产厂
M
0.15
各类汽车、摩托车、电动车等生产、组装厂
M
0.15
金银及首饰生产加工
M
0.15
电子元器件（打印机、相机、计算机、家用电器等）、电信设备、半导体生产组装厂
M
0.15
光缆、铜缆生产厂
M
0.15
飞机零配件生产厂
M
0.15
轴承、密封垫生产厂
M
0.15
金属拉链生产厂
M
0.15
药品生产厂
M
0.15
17
发电厂；电压110千伏及以上的变电站
17.1
火力发电厂
N
0.15
17.2
水力发电厂；核电站、地热电站、潮汐电站、垃圾发电厂、生物质发电厂、沼气发电厂、热电联产厂及其他发电厂
N
0.12
17.3
风力发电厂、水面光伏电站
N
0.5
17.4
电压110千伏及以上的变电站
N
0.2
18
有生产、储存、使用易燃易爆物质活动且总容积为5000立方米及以上的地下建筑；储存可燃货物、物资或装于可燃包装内的不可燃货物、物资且总容积为5000立方米及以上的仓库
18.1
有生产、储存、使用易燃易爆物质活动的地下建筑
N
0.5
18.2
a) 可燃货物、物资仓库（棉花、棉纱纤维、毛呢、纺织产品仓库除外）
（独立仓库，不在工厂、生产场所范围内）
N
0.2
其中：
综合货物仓库、货物堆场
N
0.2
沥青仓库
N
0.2
油漆仓库
N
0.2
化学品储存仓库
N
0.2
塑料、橡胶成品、半成品仓库
N
0.2
酒、酒精及易燃液体仓库
N
0.2
纸张、纸板、包装材料仓库
N
0.2
木制家具及木制品仓库
N
0.2
精油、香料、食用油仓库
N
0.2
烟草行业仓库
N
0.2
药品仓库
N
0.2
摄影行业物资仓库
N
0.2

仓储：电子、电气设备仓库
N
0.2
农产品仓库
N
0.2
冷库
N
0.2
建筑材料仓库
N
0.2
18.2
b) 棉花、纤维、毛呢、纺织产品仓库
（独立仓库，不在工厂、生产活动场所范围内）
N
0.25
18.3
不燃物资、货物盛装于可燃包装内（独立，不在工厂、生产活动场所范围内）
M
0.1
其中：
砖、陶瓷制品、水泥、石膏
M
0.1
金属、机械配件
M
0.1
润滑油、润滑脂
M
0.1
矿泉水及各类饮料
M
0.1
保险期限非一年的情况下，保险费根据上述保险费并按保险期限相应计算。具体计算方法如下：

应缴
保险费
=
按火灾、爆炸危险场所名录确定的
年度保险费
x
保险期限（天）
365（天）

注：
M、N是本附录第二条第1款规定的保险免赔额类型符号。
对于具有火灾、爆炸危险等级A、B、C、D、E的工业场所（第16组）：若消防验收检查记录或消防安全检查记录中载明的工业生产场所火灾、爆炸危险分级与上述第16组中的明细不一致的，则以消防验收检查记录或消防安全检查记录为准。
2. 对于具有火灾、爆炸危险且同一地点财产保险总金额为1，000，000，000，000（一万亿）越南盾以上的场所（核设施除外）：按照本议定第26条第2款规定执行。
3. 对于核设施：按照本议定第26条第3款规定执行。

二、保险免赔额

1. 对于具有火灾、爆炸危险（核设施除外）且同一地点财产保险总金额低于1，000，000，000，000（一万亿）越南盾的场所：
a) 对于属于本附录第一条第1款规定的M类火灾、爆炸危险场所：保险免赔额最高为保险金额的1%，且不低于本款c项规定的保险免赔额。
b) 对于属于本附录第一条第1款规定的N类火灾、爆炸危险场所：保险免赔额最高为保险金额的10%，且不低于本款c项规定的保险免赔额。
c) 在任何情况下，本款a项和b项规定的保险免赔额不得低于以下保险免赔额：

单位：百万越南盾
保险金额
保险免赔额
至2，000
4
2，000以上至10，000
10
10，000以上至50，000
20
50，000以上至100，000
40
100，000以上至200，000
60
200，000以上
100
2. 对于具有火灾、爆炸危险且同一地点财产保险总金额为1，000，000，000，000（一万亿）越南盾以上的场所（核设施除外）：按照本议定第26条第2款规定执行。
3. 对于核设施：按照本议定第26条第3款规定执行。

正在关注
附录三被根据第220/2026/NĐ-CP号议定附带的附录三所替代，依据第8条第1款规定
正在关注
下载表格
附录三被根据第220/2026/NĐ-CP号议定颁布的附录三所替代

附录三
建设工程施工期间强制保险保险费率、保险免赔额
（随政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号议定颁布）
____________

一、对于投保的建设工程不包括安装工作部分或包括安装工作部分但安装工作实施成本低于投保的建筑工程子项总价值50%的情形

1. 对于价值低于1，000，000，000，000（一万亿）越南盾的建设工程
a) 保险费率（不含增值税）：
STT
建设工程类型
保险费（按建设工程价值的‰计）
免赔额（类型）
1
民用工程
1.1
住宅

各栋公寓楼、其他集体住宅三级及以上

1.1.1
无地下室
0.8
M
1.1.2
有1至2层地下室
1.2
M
1.1.3
有2层以上地下室
1.5
M
1.2
公共工程
1.2.1
教育、培训、研究工程三级及以上
1.2.1.1
无地下室
0.8
M
1.2.1.2
有1至2层地下室
1.2
M
1.2.1.3
有2层以上地下室
1.5
M
1.2.2
医疗工程三级及以上
1.2.2.1
无地下室
0.8
M
1.2.2.2
有1至2层地下室
1.2
M
1.2.2.3
有2层以上地下室
1.5
M
1.2.3
体育工程三级及以上：体育场；比赛馆（各体育项目）；游泳池；设有看台的各体育项目比赛场地
1.2.3.1
室外体育工程
1.5
M
1.2.3.2
室内体育工程
1.4
M
1.2.3.3
其他体育工程
1.2
M
1.2.4
文化工程三级及以上：会议中心、剧院、文化宫、俱乐部、电影院、马戏团、舞厅；古迹工程；博物馆、图书馆、展览馆；陈列馆；室外纪念碑；游乐、娱乐工程；人员密集的文化工程及其他功能相当的工程
1.2.4.1
无地下室
0.8
M
1.2.4.2
有1至2层地下室
1.2
M
1.2.4.3
有2层以上地下室
1.5
M
1.2.5
商业工程：商业中心、超市三级及以上；餐厅、餐饮店、冷饮店及类似场所二级及以上
1.2.5.1
无地下室
1.1
M
1.2.5.2
有1至2层地下室
1.4
M
1.2.5.3
有2层以上地下室
1.7
M
1.2.6
服务工程三级及以上：酒店、招待所、旅馆；度假区；度假别墅；服务式公寓及类似场所；邮局、邮政局、其他邮政、电信服务提供场所
1.2.6.1
无地下室
1.1
M
1.2.6.2
有1至2层地下室
1.4
M
1.2.6.3
有2层以上地下室
1.7
M
1.2.7
机关总部、办公大楼工程三级及以上：用作机关总部、办公大楼的各类建筑
1.2.7.1
无地下室
1.1
M
1.2.7.2
有1至2层地下室
1.4
M
1.2.7.3
有2层以上地下室
1.7
M
1.2.8
多功能或综合工程三级及以上：其他多功能或综合使用的建筑、结构
1.2.8.1
无地下室
1.1
M
1.2.8.2
有1至2层地下室
1.4
M
1.2.8.3
有2层以上地下室
1.7
M
1.2.9
其他民生服务工程二级及以上：为民生服务而建造的其他建筑或结构）
M
1.2.9.1
无地下室
0.8
M
1.2.9.2
有1至2层地下室
1.2
M
1.2.9.3
有2层以上地下室
1.5
M
2
工业工程
2.1
建筑材料、建筑产品生产工程三级及以上
2.1.1
水泥生产场所；熟料生产能力年产10万吨熟料及以上的生产场所；砖、瓦、石棉水泥波形瓦生产场所，年产标准砖、瓦1亿块及以上或年产石棉水泥波形瓦50万平方米及以上；各类瓷砖生产场所，年产50万平方米及以上；其他建筑材料原料生产场所，年产5万吨产品及以上；热沥青混凝土、商品混凝土及各类混凝土生产场所，日产100吨产品及以上
2.6
M
2.1.2
各类建筑材料开采矿场三级及以上
2.6
M
2.1.3
其他建筑材料生产工程三级及以上
2.4
M
2.2
冶金及机械制造工程三级及以上
2.2.1
金属轧制、拉丝场所，年产2000吨产品及以上
1.9
M
2.2.2
使用废料为原料的冶金工厂或使用其他原料且年产1000吨产品及以上的冶金工厂
2.1
M
2.2.3
集装箱、挂车生产、维修场所，年生产能力500个集装箱、挂车及以上或年维修能力2500个集装箱、挂车及以上
2.1
M
2.2.4
机车、车厢新建、维修、组装场所；摩托车、汽车生产、维修、组装场所，年产5000辆摩托车及以上或年产500辆汽车及以上
1.9
M
2.2.5
船舶新建、维修场所，适用于载重吨位1000 DWT及以上的船舶
2.1
N
2.2.6

机械、工具设备制造基地，生产能力为每年1,000吨产品以上
1,9
M
2.2.7
金属电镀、喷涂及抛光基地，生产能力为每年500吨产品以上
1,9
M
2.2.8
铝材、型钢生产基地，生产能力为每年2,000吨产品以上
2,3
N
2.2.9
其他三级以上冶金厂及机械制造厂
2,3
N
2.3
三级以上矿产开采及矿物加工工程
2.3.1
固体矿产开采工程（不使用有毒化学品、工业爆破材料），年开采量（矿产、废石土）为50,000立方米原矿/年以上，或矿产总储量（矿产、废石土）为1,000,000立方米原矿以上
2,3
N
2.3.2
砂、砾石开采工程，规模为每年50,000立方米原矿材料以上；场地平整材料开采工程，规模为每年100,000立方米原矿材料以上
2,3
N
2.3.3
不使用有毒化学品的固体矿物加工工程，生产能力为每年50,000立方米产品以上，或年排放废石土总量为500,000立方米以上
2,3
N
2.3.4
为生产、经营、服务及生活活动供水的取水工程，地下水取水能力为每日每夜3,000立方米水以上，或地表水取水能力为每日每夜50,000立方米水以上
2,5
N
2.3.5
天然矿泉水、天然热水（地下或露出地面）开采工程，用于灌装的水取水能力为每日每夜200立方米水以上，或用于其他目的的水取水能力为每日每夜500立方米水以上
2,5
N
2.3.6
其他三级以上矿产开采及矿物加工工程
4,0
N
2.4
三级以上石油天然气工程
2.4.1
三级以上炼油厂、天然气加工厂；石油化工厂（除LPG充装、润滑油调配项目外）、石油化工产品、钻井液、石油化学品生产，生产能力为每年500吨产品以上；长度20公里以上的输油、输气管道；输油、输气管道的建设；石油、天然气中转区
5,0
M
2.4.2
油库、加油站，储存容量为200立方米以上
3,0
M
2.5
三级以上能源工程
2.5.1
三级以上火力发电厂
3,0
N
2.5.2
三级以上风力发电厂（风电场）或面积为100公顷以上
3,0
N
2.5.3
三级以上光伏发电厂（太阳能电站）或面积为100公顷以上
2,6
N
2.5.4
三级以上水电站，或水库容量为100,000立方米水以上，或装机容量为10 MW以上
7,5
M
2.5.5
110千伏以上输电线路；500千伏变电站
2,5
M
2.5.6
电子设备、电气电子元器件生产、加工厂，生产能力为每年500,000件产品以上；电气设备生产能力为每年500吨产品以上
1,5
M
2.5.7
其他三级以上能源工程
2,0
M
2.6
三级以上化学工程
2.6.1
化肥、植物保护药剂生产工程
2.6.1.1
化学肥料生产厂，生产能力为每年1,000吨产品以上
1,5
M
2.6.1.2
植物保护药剂仓库，储存量500吨以上；化肥仓库，储存量5,000吨以上
1,5
M
2.6.1.3
植物保护药剂生产基地
1,2
N
2.6.1.4
植物保护药剂分装、包装基地，生产能力为每年300吨产品以上
1,2
N
2.6.1.5
有机肥、微生物肥生产基地，生产能力为每年10,000吨产品以上
1,2
N
2.6.2
化学品、药品、化妆品、树脂、塑料工程
2.6.2.1
药品生产基地；兽药、制药原料（包括化学药原料和辅料）生产基地，生产能力为每年50吨产品以上
2,0
N
2.6.2.2
日用化工品生产基地，生产能力为每年50吨产品以上
2,0
N
2.6.2.3
化学品、塑料、塑料制品、涂料生产基地，生产能力为每年100吨产品以上
2,0
N
2.6.2.4

2.6.2.4	塑料制品、塑料颗粒生产场所，年产能1,000吨产品以上
2.0
N
2.6.2.5	洗涤剂、添加剂生产场所，年产能1,000吨产品以上
2.0
N
2.6.2.6	发射药、炸药、火工品生产场所
3.0
N
2.6.2.7	工业炸药生产场所；固定炸药库容量5吨以上；化学品库容量500吨以上
3.0
N
2.6.2.8	海水制盐区，面积100公顷以上
1.5
N
2.6.3	其他三级及以上化工工程
2.0
N
2.7	三级及以上轻工业工程
2.7.1	食品生产、加工工程
2.7.1.1	粮食、食品初加工、加工场所，年产能500吨产品以上
1.8
M
2.7.1.2	集中畜禽屠宰场所，日屠宰量200头牲畜以上；3,000只家禽以上
1.8
M
2.7.1.3	水产品、鱼粉、水产品副产品加工场所，年产能100吨产品以上
1.8
M
2.7.1.4	制糖场所，年产糖10,000吨以上
1.8
M
2.7.1.5	酒精、酒类生产场所，年产能500,000升产品以上
1.8
M
2.7.1.6	啤酒、饮料生产场所，年产能10,000,000升产品以上
1.8
M
2.7.1.7	味精生产场所，年产能5,000吨产品以上
1.8
M
2.7.1.8	乳制品生产、加工场所，年产能10,000吨产品以上
1.8
M
2.7.1.9	食用油生产、加工场所，年产能10,000吨产品以上
1.8
M
2.7.1.10	糕点、糖果生产场所，年产能5,000吨产品以上
1.8
M
2.7.1.11	瓶装过滤水、纯净水生产场所，年产水量2,000立方米以上
1.8
M
2.7.2	农产品加工工程
2.7.2.1	卷烟生产场所、烟叶原料加工场所，年产能100,000,000支以上或年加工原料1,000吨以上
1.5
M
2.7.2.2	农、林产品及各类淀粉生产、加工场所，采用干法生产、加工工艺的，年产能10,000吨产品以上；采用湿法生产、加工工艺的，年产能1,000吨产品以上
1.5
M
2.7.2.3	茶叶、腰果、可可、咖啡、胡椒加工场所，采用干法加工工艺的，年产能5,000吨产品以上；采用湿法加工工艺的，年产能1,000吨产品以上
1.5
M
2.7.3	木材加工、玻璃、陶瓷生产工程
2.7.3.1	天然木材、木片加工场所，年产能3,000立方米产品以上
2.0
M
2.7.3.2	胶合板生产场所，年产能100,000平方米以上
2.0
M
2.7.3.3	木制品生产场所，仓库、堆场、厂房总面积10,000平方米以上
2.0
M
2.7.3.4	灯泡、保温瓶生产工厂，年产能1,000,000件产品以上
1.5
M
2.7.3.5	陶瓷、玻璃制品生产工厂，年产能1,000吨产品或10,000件产品以上
1.2
M
2.7.4	纸张及文具生产工程
2.7.4.1	以原料生产纸浆和纸张的场所，年产能300吨产品以上
2.0
M
2.7.4.2	以纸浆或废料生产纸张、瓦楞纸包装的场所，年产能5,000吨产品以上
2.0
M
2.7.4.3	文具生产场所，年产能1,000吨产品以上
2.0
M
2.7.5	印染及服装工程
2.7.5.1	染色、含染色工序的纺织场所
1.5
M
2.7.5.2	无染色工序的纺织场所，年产布匹10,000,000平方米以上
1.2
M
2.7.5.3	纺织、服装产品生产及加工场所，含洗涤工序的，年产能50,000件产品以上；不含洗涤工序的，年产能2,000,000件产品以上
1.2
M
2.7.5.4	工业洗涤场所，年产能50,000件产品以上
1.2
M
2.7.5.5	蚕丝、棉纱、人造纤维生产场所，年产能1,000吨产品以上
1.2
M
2.7.6	畜禽养殖及饲料加工场所
2.7.6.1

2.7.6.1
饲料加工厂，产能为每年1，000吨产品以上
1，0
M
2.7.6.2
水产养殖场，水面面积为10公顷以上，其中粗养项目为50公顷以上
4，0
M
2.7.6.3
畜禽养殖场，圈舍规模为1，000平方米以上；集中式野生动物养殖、照料场所，圈舍规模为500平方米以上
1，0
M
2.7.7
其他轻工业工程
2.7.7.1
橡胶、胶乳加工厂，产能为每年1，000吨产品以上
1，5
M
2.7.7.2
利用医用塑料和橡胶生产医疗器械产品的工厂，产能为每年100，000件产品以上
1，5
M
2.7.7.3
制鞋厂，产能为每年1，000，000双以上
1，5
M
2.7.7.4
各类橡胶轮胎生产厂（其中汽车、拖拉机橡胶轮胎生产厂产能为每年50，000件产品以上；自行车、摩托车橡胶轮胎生产厂产能为每年100，000件产品以上）
1，8
M
2.7.7.5
油墨、印刷行业其他材料生产厂建设项目，油墨产能为500吨以上，印刷行业其他材料产能为每年1，000件产品以上
1，8
M
2.7.7.6
蓄电池、电池生产厂，产能为每年50，000千瓦时以上或每年100吨产品以上
2，5
M
2.7.7.7
制革厂
1，8
M
2.7.7.8
液化二氧化碳充装、工业气体生产厂，产能为每年3，000吨产品以上
2，5
M
2.7.7.9
旧船拆解、船舶清洗冲刷场所
3，0
M
3
技术基础设施工程
3.1
二级及以上供水工程
3.1.1
水厂、净水处理工程
3，0
N
3.1.2
原水或净水或增压泵站（若泵站设于蓄水池之上，则包括泵站和蓄水池）
2，0
N
3.2
二级及以上排水工程
3.2.1
调蓄湖（调节池）
5，0
N
3.2.2
雨水泵站（若泵站设于蓄水池之上，则包括泵站和蓄水池）
3，0
N
3.2.3
污水处理工程
3，0
N
3.2.4
污水泵站（若泵站设于蓄水池之上，则包括泵站和蓄水池）
3，0
N
3.2.5
污泥处理工程
4，0
N
3.2.6
新建或改建城市排水系统、居民区排水系统，工程长度为10公里以上
2，5
N
3.3
二级及以上固体废物处理工程
3.3.1
一般固体废物处理场所
2，5
N
3.3.2
危险固体废物回收、处理场所，产能为每天10吨以上
2，5
N
3.4
三级及以上无源电信技术基础设施工程：电信局所、基站、天线杆、电缆挂杆
2，5
N
3.5
殡仪馆；二级及以上火葬场
1，0
N
3.6
停车场（地下和地上）、涵洞、水池、沟渠、技术隧道，二级及以上
3.5.1
地下停车场
4，5
N
3.5.2
地上停车场
1，2
N
3.5.3
涵洞、水池、沟渠、技术隧道
1，5
N
4
交通工程
4.1
公路
4.1.1
各级汽车高速公路
4，0
N
4.1.2
汽车公路、三级及以上城市道路
2，5
N
4.1.3
三级及以上渡口
5，0
N
4.1.4
汽车站；道路运输车辆检验机构；收费站；三级及以上服务区（休息站）
2，0
N
4.2
铁路
4.2.1
各级铁路：高速铁路、快速铁路、城市铁路（高架铁路）；国家铁路；专用铁路和地方铁路
4，0
N
4.2.2
三级及以上客运站
2，0
N
4.3
三级及以上桥梁
4.3.1
公路桥
6，0（每增加一级另加
0.1‰保险费）
N
4.3.2
人行桥
2，0（每增加一级另加0.1‰保险费）
N
4.3.3
铁路桥
6，0（每增加一级另加0.1‰保险费）
N
4.3.4
浮桥
6，0（每增加一级另加0.1‰保险费）
N
4.4
隧道
4.4.1
三级及以上隧道：公路隧道、铁路隧道、人行隧道
11，0
N
4.4.2
各级地铁隧道
11，0
N
4.5
二级及以上内河航道工程
4.5.1
内河港口、码头（客运）
7，0
N
4.5.2
通航水域宽度（B）和深度（H）的航道（包括航标、整治建筑物）
8，0
N

4.6
海上工程
4.6.1
码头/海港、轮渡码头（客运）三级及以上
10.0
N
4.6.2
其他海上工程二级及以上
10.0
N
4.7
航空工程
4.7.1
航空港航站楼；飞行区（包括飞行安全保障工程）
3.0
N
4.8
缆车线路及站房
4.8.1
用于运送人员的各级缆车
5.0
N
4.8.2
用于运送货物的二级及以上缆车
4.0
N
5
农业与农村发展工程
5.1
水利工程
5.1.1
供水工程二级及以上
5.0
N
5.1.2
水库三级及以上
8.0
N
5.1.3
挡水坝及其他承压水利工程三级及以上
10.0
N
5.2
各级堤防工程
10.0
N
注：
M、N为本附录第I节第1款b项规定的保险免赔额类型符号。
b) 保险免赔额：
施工期间工程保险免赔额按下表执行，或按损失价值的5%计算，以两者中较高者为准：
单位：百万越南盾
保险价值
“M”类免赔额
“N”类免赔额
针对自然灾害风险
针对其他风险
针对自然灾害风险
针对其他风险
至10,000
100
20
150
40
20,000
150
30
200
40
100,000
200
60
300
80
600,000
300
80
500
150
700,000
500
100
700
200
1,000,000
700
200
1,000
400
2. 对于本附录第I节第1款规定的价值在1,000亿越南盾及以上的建筑工程：按照本法令第37条第1款c项的规定执行。
3. 对于本附录第I节第1款、第2款未规定的建筑工程：按照本法令第37条第1款d项的规定执行。
II. 对于投保的建筑工程包含安装工作且安装工作实施费用占投保建筑工程项目总价值50%及以上的情况

1. 对于价值低于1,000亿越南盾的建筑工程
a) 保险费率（不含增值税）：
编号
工程项目、安装于工程的设备类型
保险费（‰，按工程项目、安装于工程的设备价值计算）
免赔额（类型）
1
民用工程
- 住宅：各类公寓楼、其他集体住宅三级及以上；
- 公共工程：
+ 教育、培训、研究工程三级及以上；
+ 医疗卫生工程三级及以上；
+ 体育工程：体育场；比赛馆（各体育项目）；游泳池；设有看台的各体育项目比赛场地三级及以上；
+ 文化工程：会议中心、剧院、文化宫、俱乐部、电影院、马戏团、舞厅；遗迹工程；博物馆、图书馆、展览馆、陈列馆；室外纪念碑；娱乐休闲工程；人员密集的文化工程及其他功能相当的工程三级及以上；
+ 商业工程：商业中心、超市三级及以上；餐厅、餐饮店、饮品店及类似场所二级及以上；
+ 服务工程：酒店、招待所、旅馆；度假区；度假别墅；服务式公寓及类似场所；邮局、邮政局、其他邮政电信服务提供场所三级及以上；
+ 机关、办公场所工程：用作机关、办公场所的各类建筑三级及以上；
+ 多功能或综合工程：其他多功能或综合使用的建筑、结构三级及以上；
+ 其他民生服务工程：为民生服务而建造的其他建筑或结构二级及以上
1.1
一般安装
1.9
M
1.2
供暖设备
1.7
M
1.3
空调设备
2.0
M
1.4
升降电梯和自动扶梯
1.9
M
1.5
厨房设备
2.3
M
1.6
医疗设备
2.0
M
1.7
消毒设备
2.0
M
1.8
制冷设备
1.7
M
1.9
照明设备
1.7
M
1.10
电影院、电视演播室、摄影棚
1.9
M
1.11
缆车
4.0
N
2
工业工程
2.1
建筑材料、建筑产品生产工程三级及以上
2.1.1
建筑材料行业（一般）
2.3
N
2.1.2
水泥厂
2.6
N
2.1.3
混凝土厂
2.3
N
2.1.4
砖厂
2.6
N

2.1.5 熟料工厂
2,4
N
2.1.6 瓦片、石棉水泥波形板工厂
3,0
N
2.1.7 瓷砖工厂
2,7
N
2.2 三级及以上冶金及机械制造工程
2.2.1 钢铁
2.2.1.1 冶金工厂
3,2
N
2.2.1.2 炼铁工厂（生产生铁锭）
3,4
N
2.2.1.3 钢坯生产工厂
3,4
N
2.2.1.4 通用轧钢厂
3,1
N
2.2.1.5 轧钢厂——热轧
3,2
N
2.2.1.6 轧钢厂——冷轧（薄规格钢板）
3,2
N
2.2.1.7 铸造车间
2,9
N
2.2.2 有色金属
2.2.2.1 通用冶金工厂
3,4
N
2.2.2.2 炼铝工厂
3,2
N
2.2.2.3 通用轧制工厂
3,1
N
2.2.2.4 热轧工厂
3,1
N
2.2.2.5 冷轧工厂
2,9
N
2.2.2.6 铸造车间
2,9
N
2.2.3 其他金属生产工业
3,4
N
2.3 三级及以上采矿及矿产加工工程
2.3.1 露天采矿设备
3,5
N
2.3.2 露天采煤设备
3,2
N
2.3.3 露天采矿设备
3,2
N
2.3.4 露天采矿中重型疏浚设备
2,8
N
2.3.5 金属矿石加工设备
3,0
N
2.3.6 其他设备
3,2
N
2.4 三级及以上石油天然气工程
2.4.1 炼油厂、天然气加工厂；石油化工精炼厂（除LPG充装、润滑油调配项目外）、石油化工产品、钻井液、石油化学品生产；输油输气管道；石油天然气中转区
6,0
N
2.4.2 油库、加油站
2,3
N
2.5 三级及以上能源工程
2.5.1 火力发电厂——煤炭、燃油、褐煤（蒸汽温度至540°C）
2.5.1.1 单机至10 MW
4,1
N
2.5.1.2 单机至50 MW
4,2
N
2.5.1.3 单机至150 MW
4,4
N
2.5.1.4 单机至300 MW
5,0
N
2.5.2 蒸汽轮机（蒸汽温度至540°C）
2.5.2.1 至50 MW
3,7
N
2.5.2.2 至150 MW
5,6
N
2.5.2.3 至300 MW
6,0
N
2.5.3 火力发电厂发电机
2.5.3.1 至180 MVA
4,1
N
2.5.3.2 至400 MVA
5,0
N
2.5.4 锅炉（含常规附件）
2,6
N
2.5.5 管式锅炉（蒸汽温度至540°C）
2.5.5.1 至50吨/小时
2,4
N
2.5.5.2 至200吨/小时
2,6
N
2.5.5.3 至1,000吨/小时
2,9
N
2.5.6 其他类型锅炉
2.5.6.1 至75吨/小时
3,1
N
2.5.6.2 至150吨/小时
3,9
N
2.5.7 供热锅炉
2,4
N
2.5.8 蒸汽管道
2,2
M
2.5.9 柴油发电厂
2.5.9.1 单机至5,000 KW
3,6
M
2.5.9.2 单机至10,000 KW
3,8
N
2.5.10 柴油发电厂发电机至12 MVA
3,8
N
2.5.11 柴油发电厂柴油发动机至5,000 KW
2.5.11.1 - 安装
2,8
N
2.5.11.2 - 拆卸
3,9
N
2.5.12 配电变电站
2.5.12.1 至100 KV
2,6
N
2.5.12.2 100 KV以上
3,0
N
2.5.13 变压器
2.5.13.1 至10 MVA
3,1
N
2.5.13.2 至50 MVA
3,5
N
2.5.13.3 至100 MVA
4,0
N
2.5.13.4 至250 MVA
4,4
N
2.5.13.5 至400 MVA
4,8
N
2.5.14 工业燃气轮机发电厂
2.5.14.1 单机至40 MW
4,9
N
2.5.14.2 单机至60 MW
5,3
N
2.5.15 电网改造及新建
3,2
N
2.5.16 电子设备、电气电子元器件、电气设备的生产、加工
3,5
N
2.5.17 风电厂、水电站、光伏电站
4,5
N
2.6 三级及以上化工工程
2.6.1 化肥、植物保护药剂生产工程
2.6.1.1 化肥生产工厂——常规类型
2,5
N
2.6.1.2 植物保护药剂生产工厂
2,0
N
2.6.2 化工、制药、化妆品、树脂、塑料工程
2.6.2.1 塑料制品加工工厂
2,7
N
2.6.2.2 日用化工品、药品生产工厂
2,5
N
2.6.2.3 涂料生产工厂
2,5
N
2.6.2.4 兽药生产工厂
2,5
N
2.6.2.5 塑料制品、塑料颗粒生产工厂
2,7
N
2.6.2.6 洗涤剂、添加剂生产工厂
2,5
N
2.6.2.7 发射药、炸药、火工品生产工厂
4,5
N
2.6.2.8 工业炸药工厂；炸药仓库、化学品仓库
4,5
N
2.6.2.9 海水制盐生产设施
4,0
N
2.6.3 其他化学工业
2,7
N
2.7 三级及以上轻工业工程
2.7.1 食品生产、加工工程
2.7.1.1 粮食、食品生产工厂
1,7
M
2.7.1.2 畜禽屠宰工厂
1,5
M

2.7.1.3
水产品、鱼粉及水产品副产品加工厂
1,9
M
2.7.1.4
制糖厂
2,9
M
2.7.1.5
酒精、白酒生产厂
1,9
M
2.7.1.6
啤酒生产厂
1,8
M
2.7.1.7
饮料生产厂
1,8
M
2.7.1.8
味精生产厂
1,8
M
2.7.1.9
乳制品生产加工厂
1,7
M
2.7.1.10
食用油生产设备
1,8
M
2.7.1.11
饼干、糖果生产厂
1,8
M
2.7.1.12
瓶装过滤水、纯净水生产厂
1,8
M
2.7.1.13
其他食品工业和饲料加工
1,8
M
2.7.2
农产品加工工程
2.7.2.1
卷烟生产厂、烟草原料加工厂
2,2
M
2.7.2.2
农产品、淀粉生产加工厂
1,8
M
2.7.2.3
茶叶、腰果、可可、咖啡、胡椒加工厂
1,8
M
2.7.3
木材加工、玻璃、陶瓷生产工程
2.7.3.1
木材加工业（一般）
3,2
M
2.7.3.2
胶合板生产厂
3,2
M
2.7.3.3
层压板生产厂
3,2
M
2.7.3.4
家居用品生产厂
3,0
M
2.7.3.5
锯木厂
3,1
M
2.7.3.6
灯泡、热水瓶生产厂
3,2
M
2.7.3.7
陶瓷、瓷器生产厂
3,6
N
2.7.3.8
玻璃生产厂
3,2
M
2.7.4
纸张及文具生产工程
2.7.4.1
造纸及包装工业（一般）
3,8
N
2.7.4.2
以原材料生产纸浆和纸张的工厂
3,8
N
2.7.4.3
以原材料加工纸浆和纸张的设备
3,4
N
2.7.4.4
纸张及包装生产厂
3,8
N
2.7.4.5
纸张及包装加工厂
3,4
N
2.7.4.6
文具生产厂
3,8
N
2.7.5
纺织印染及服装工程
2.7.5.1
纺织工业（一般）
2,3
M
2.7.5.2
蚕丝、棉纱、人造纤维纱厂
2,0
M
2.7.5.3
不印染纺织厂
2,3
M
2.7.5.4
工业洗涤设备
2,1
M
2.7.5.5
印染、漂白设备
2,2
M
2.7.5.6
烘干设备
2,3
M
2.7.5.7
印染纺织厂
2,3
M
2.7.5.8
纺织、服装产品生产加工厂
2,3
M
2.7.6
畜禽养殖及饲料加工场所
2.7.6.1
饲料加工业（一般）
1,8
M
2.7.6.2
饲料加工厂
1,7
M
2.7.6.3
家畜养殖场所
2,0
M
2.7.6.4
家禽养殖场所
2,0
M
2.7.6.5
野生动物养殖、照料场所
2,3
M
2.7.6.6
水产养殖场所
2,7
M
2.7.6.7
粗放养殖场所
2,6
M
2.7.7
其他轻工业工程
2.7.7.1
橡胶、胶乳加工厂，橡胶轮胎生产厂
3,0
N
2.7.7.2
以医用塑料和医用橡胶生产医疗设备产品的工厂
3,0
N
2.7.7.3
鞋类生产厂
3,0
N
2.7.7.4
油墨、印刷材料生产场所
2,2
M
2.7.7.5
蓄电池、电池生产厂
3,0
N
2.7.7.6
制革场所
2,2
M
2.7.7.7
液化充装CO2气体、工业气体生产厂
3,0
N
2.7.8
旧船拆解、船舶清洗场所
2,6
N
3
技术基础设施工程
3.1
二级及以上供水工程
3.1.1
供水处理（一般）
2,7
M
3.1.2
水厂
2,5
M
3.1.3
净水处理工程
2,4
M
3.1.4
配水系统
2,7
M
3.1.5
原水或净水或增压泵站
2,7
M
3.2
二级及以上排水工程
3.2.1
调蓄湖
6,5
N
3.2.2
雨水泵站
2,7
M
3.2.3
污水处理工程
2,4
M
3.2.4
污水泵站
2,7
M
3.2.5
污泥处理工程
2,7
M
3.2.6
排水处理（一般）
2,7
M
3.2.7
排水系统
2,5
M
3.2.8
蓄水系统
2,5
M
3.2.9
城市排水系统、居民区排水系统改造
2,5
M
3.3
二级及以上固体废弃物处理工程
3.3.1
普通固体废弃物处理场所
3,0
N
3.3.2
危险废弃物回收、处理场所；日处理能力10吨以上的危险固体废弃物回收、处理场所
3,3
N
3.4
三级及以上无源电信技术基础设施工程：房屋、电信站、天线杆、电缆挂杆
3.4.1
信息系统（一般）
1,9
M
3.4.2
电话交换机
1,5
M
3.4.3
通信电缆（包括挖土作业）
2,3
M

3.4.4	信息电缆（排除挖掘工作）
1,9	M
3.4.5	无线电和电视设备
1,9	M
3.4.6	电信、广播、电视收发塔，BTS基站天线杆
2,0	M
3.5	殡仪馆；二级及以上火葬场
2,0	N
3.6	停车场（地下和地上）、涵洞、水池、沟渠、技术隧道（二级及以上）
3.6.1	地下停车场
2,5	N
3.6.2	地上停车场
1,5	N
3.6.3	涵洞、水池、沟渠、技术隧道
3,5	N
4	交通工程
4.1	公路：各级高速公路；三级及以上公路、城市道路；三级及以上渡口；三级及以上客运站、车辆检测机构、道路交通工具、收费站、休息站
4.1.1	输送带
1,8	M
4.1.2	传送带（矿业工业除外）
1,8	M
4.1.3	缆车道路
5,2	N
4.1.4	电车道路
2,0	N
4.2	各级铁路：高速铁路、快速铁路、城市铁路（高架铁路）、国家铁路、专用铁路和地方铁路；三级及以上客运站
4.2.1	单轨铁路系统（高架悬挂）
3,0	N
4.2.2	单轨铁路系统（高架悬挂）车厢和机车的组装
2,3	N
4.2.3	单轨铁路系统（高架悬挂）的建设
3,0	N
4.2.4	双轨铁路系统（除0140电车轨道和0150地铁轨道外）
2,7	M
4.2.5	双轨铁路系统车厢和机车的安装
2,3	M
4.2.6	双轨铁路线路的建设
2,8	M
4.2.7	齿轮铁路
3,0	N
4.3	桥梁：公路桥、人行桥、铁路桥、三级及以上浮桥
4.3.1	公路桥
4,0	N
4.3.2	人行桥
4,0	N
4.3.3	铁路桥
4,5	N
4.3.4	浮桥
6,7	N
4.4	隧道：公路隧道、铁路隧道、三级及以上人行隧道
4.4.1	水下隧道
8,4	N
4.4.2	土中隧道
8,0	N
4.5	二级及以上内河航道工程
4.5.1	内河港口、码头（客运）
7,5	N
4.5.2	接纳船舶的河港
7,5	N
4.5.3	具有宽度（B）和深度（H）的通航水道（包括浮标、整治建筑物）
7,5	N
4.6	海事工程
4.6.1	三级及以上海港码头/港口、渡口（客运）
7,5	N
4.6.2	二级及以上其他海事工程
7,5	N
4.7	各级航空工程：航空港航站楼；飞行区（包括保障飞行活动的各项工程）
4.7.1	机场设备和机器的安装
2,8	N
4.7.2	飞机组装
3,0	N
4.7.3	航空港、机场（跑道、货运航站楼、客运航站楼）
2,0	N
4.7.4	飞行区其他工程
2,0	N
5	农业与农村发展工程
5.1	水利工程
5.1.1	二级及以上供水工程
6,5	N
5.1.2	三级及以上水库
6,5	N
5.1.3	三级及以上挡水坝及其他承压水利工程
6,5	N
5.2	各级堤防工程
10,0	N
注：
M、N为本附录第II节第1款b项规定的保险免赔额类型符号。
b) 保险免赔额：
本附录第II节第1款规定的工程保险免赔额，适用本附录第I节第1款b项的规定。
2. 对于本附录第II节第1款规定的价值在1,000亿越南盾以上的建筑工程：按照本议定第37条第1款c项的规定执行。
3. 对于本附录第II节第1款、第2款未规定的建筑工程：按照本议定第37条第1款d项的规定执行。
正在关注
下载表格
附录IV
保险费率、免赔额
“建筑投资咨询职业责任强制保险”一词被第220/2026/NĐ-CP号议定第9条第3款所替代
（附于政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号议定）
_____________

1. 对于价值低于10,000亿越南盾且不属于下列各类建筑工程的建设工程：堤坝、水坝、港口、码头、桥墩码头、船舶码头、防波堤及水利工程；机场、飞机、卫星、航天工程；船舶修理与建造工程；海上及水下能源建设工程；铁路、电车、高速列车项目及地下工程、矿井：

a) 保险费标准（不含增值税）：
建设工程投资咨询职业责任强制保险的保险费按咨询合同价值的百分比（%）计算，具体按下表：

| 咨询合同价值 / 建设工程价值 | 至100亿越南盾 | 超过100亿至200亿越南盾 | 超过200亿至400亿越南盾 | 超过400亿至600亿越南盾 | 超过600亿至800亿越南盾 |
|---|---|---|---|---|---|
| 低于400亿越南盾 | 1.20% | 1.52% | - | - | - |
| 超过400亿至600亿越南盾 | 0.85% | 1.12% | 1.19% | - | - |
| 超过600亿至800亿越南盾 | 0.80% | 1.05% | 1.16% | 1.27% | - |
| 超过800亿至1000亿越南盾 | 0.75% | 0.95% | 1.07% | 1.18% | 1.34% |
| 超过1000亿至1200亿越南盾 | 0.70% | 0.88% | 0.99% | 1.11% | 1.25% |
| 超过1200亿至1600亿越南盾 | 0.65% | 0.85% | 0.94% | 1.10% | 1.22% |
| 超过1600亿至2000亿越南盾 | 0.60% | 0.76% | 0.85% | 0.95% | 1.07% |
| 超过2000亿至4000亿越南盾 | 0.51% | 0.66% | 0.76% | 0.85% | 0.95% |
| 超过4000亿至6000亿越南盾 | 0.44% | 0.60% | 0.66% | 0.76% | 0.85% |
| 超过6000亿至10000亿越南盾 | 0.41% | 0.57% | 0.60% | 0.69% | 0.82% |

b) 免赔额：
建设工程投资咨询职业责任强制保险的免赔额按咨询合同价值的1%或1亿越南盾计算，以较高者为准。

2. 对于价值在10,000亿越南盾及以上，或咨询合同价值超过800亿越南盾的建设工程，或不属于本附录第1款规定的保险费标准的工程：按照本法令第45条第1款b项的规定执行。

---

**附录五**

**施工现场施工人员强制保险保险费标准**

（附于政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号法令）

____________________

1. 保险期限为1年的保险费（不含增值税）：

| 职业类别（*） | 保险费/人（占1亿越南盾的百分比%） |
|---|---|
| 第1类 | 0.6 |
| 第2类 | 0.8 |
| 第3类 | 1.0 |
| 第4类 | 1.2 |

2. 短期保险费

| 保险期限 | 保险费/人（占年度保险费的百分比%） |
|---|---|
| 至3个月 | 40 |
| 超过3至6个月 | 60 |
| 超过6至9个月 | 80 |
| 超过9至12个月 | 100 |

[1] 职业分类：
第1类：间接劳动，主要在办公室、案头工作或类似的少出差的其他工作。例如：会计、行政人员。
第2类：非体力劳动职业，但风险程度高于第1类，要求经常出差或包括非经常性的体力劳动及轻度体力劳动。例如：土木工程师、经常到施工现场的管理干部。
第3类：主要工作为体力劳动以及风险程度高于第2类的工作的职业。例如：机械工程师、电气工程师、在施工现场工作的工人。
第4类：危险、易发生事故且未在上述三类职业中规定的行业。

---

**附录六**

**健康、生命损害赔偿支付规定表**

（附于政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号法令）

_________________

A. 按保险责任限额100%赔偿处理的情形

1. 死亡
2. 脑损伤导致植物人状态生存后遗症

B. 身体部位损伤情形

赔偿金额 = 损伤比例 × 保险责任限额

一、颅骨及神经系统损伤所致身体损伤比例

|  | % |
|---|---|
| 1. 颅骨损伤 |  |

1.1. 颅骨擦伤
6-10
1.2. 颅骨骨折，骨折处直径或长度小于3厘米，脑电图有相应病灶
11-15
1.3. 颅骨骨折，骨折处直径或长度达3厘米以上，脑电图有相应病灶
16-20
1.4. 外板缺损，面积小于3平方厘米，脑电图有相应病灶
16-20
1.5. 外板缺损，面积达3平方厘米以上，脑电图有相应病灶
21-25
1.6. 颅底骨质缺损，面积小于3平方厘米，脑电图有相应病灶
21-25
1.7. 颅底骨质缺损，面积从3至5平方厘米，脑电图有相应病灶
26-30
1.8. 颅底骨质缺损，面积从5至10平方厘米，脑电图有相应病灶
31-35
1.9. 颅底骨质缺损，面积超过10平方厘米，脑电图有相应病灶
36-40
注（第1.1项至第1.9项）：若脑电图无病灶，则取相邻较小尺寸的损伤比例。
1.10. 颅底凹陷性缺损，面积小于2平方厘米
26-30
1.11. 颅底凹陷性缺损，面积从2至5平方厘米
31-35
1.12. 颅底凹陷性缺损，面积超过5至10平方厘米
36-40
1.13. 颅底凹陷性缺损，面积超过10平方厘米
41-45
1.14. 硬膜外和/或硬膜下血肿已处理，无神经后遗症
21-25
1.15. 硬膜外和/或硬膜下血肿已处理，残留液腔，无神经后遗症
26-30
2. 脑软化灶、脑损伤灶，无神经系统功能性后遗症
2.1. 脑软化灶或脑损伤灶，尺寸小于2平方厘米
31-35
2.2. 脑软化灶或脑损伤灶，尺寸从2至5平方厘米
36-40
2.3. 脑软化灶或脑损伤灶，尺寸超过5至10平方厘米
41-45
2.4. 脑软化灶或脑损伤灶，尺寸超过10平方厘米
51-55
2.5. 脑软化灶或脑损伤灶贯通或导致脑室形态改变
56-60
2.6. 脑外伤——脑损伤导致动静脉瘘，无功能性后遗症（若导致功能性后遗症，则按后遗症比例计算）
21-25
3. 脑内异物（金属碎片、碎骨片、钙化结节等），无神经系统功能性后遗症
3.1. 单个异物
21-25
3.2. 两个及以上异物
26-30
4. 脑损伤导致神经功能性后遗症
4.1. 脑损伤导致植物人状态后遗症
100
4.2. 瘫痪
4.2.1. 四肢瘫痪，轻度
61-65
4.2.2. 四肢瘫痪，中度
81-85
4.2.3. 四肢瘫痪，重度
91-95
4.2.4. 四肢完全瘫痪
99
4.2.5. 偏瘫，轻度
36-40
4.2.6. 偏瘫，中度
61-65
4.2.7. 偏瘫，重度
71-75
4.2.8. 完全偏瘫
85
4.2.9. 双上肢或双下肢瘫痪，轻度
36-40
4.2.10. 双上肢或双下肢瘫痪，中度
61-65
4.2.11. 双上肢或双下肢瘫痪，重度
76-80
4.2.12. 双上肢或双下肢完全瘫痪
86-90
4.2.13. 单上肢或单下肢瘫痪，轻度
21-25
4.2.14. 单上肢或单下肢瘫痪，中度
36-40
4.2.15. 单上肢或单下肢瘫痪，重度
51-55
4.2.16. 单上肢或单下肢完全瘫痪
61-65
注：第4.2.9项至第4.2.16项：上肢瘫痪取最高比例，下肢瘫痪取最低比例。
4.3. 语言障碍
4.3.1. 布罗卡氏运动性失语，轻度
16-20
4.3.2. 布罗卡氏运动性失语，中度
31-35
4.3.3. 布罗卡氏运动性失语，重度
41-45
4.3.4. 布罗卡氏运动性失语，极重度
51-55
4.3.5. 完全性布罗卡氏运动性失语
61
4.3.6. 韦尼克氏感觉性失语，轻度
16-20
4.3.7. 韦尼克氏感觉性失语，中度
31-35
4.3.8. 韦尼克氏感觉性失语，重度
41-45
4.3.9. 韦尼克氏感觉性失语，极重度
51-55
4.3.10. 完全性韦尼克氏感觉性失语
65
4.3.11. 失读症
41-45
4.3.12. 失写症
41-45
4.4. 偏侧忽略（不注意）
31-35
4.5. 锥体外系损伤
（比例分别适用于各综合征：帕金森综合征、小脑综合征、震颤）
4.5.1. 轻度
26-30
4.5.2. 中度
61-65
4.5.3. 重度
81-85
4.5.4. 极重度
91-95
4.6. 脑损伤导致其他器官功能性后遗症（视力、听力等，按相应器官的损伤比例计算）

5. 脊髓损伤
5.1. 完全性节段性脊髓损伤
5.1.1. 不完全性脊髓圆锥损伤
36-40
5.1.2. 完全性脊髓圆锥损伤（会阴区感觉丧失、括约肌功能障碍、无双下肢瘫痪）
55
5.1.3. 完全性节段性腰髓损伤
96
5.1.4. 完全性节段性胸髓损伤
97
5.1.5. 完全性节段性颈髓损伤
99
5.1.6. 完全性半侧脊髓损伤（Brown-Sequard综合征，颈髓C4及以上）
89
5.2. 单纯性瘫痪的脊髓损伤：比例按第4.2项计算
5.3. 传导束型感觉丧失的脊髓损伤
5.3.1. 脊髓损伤致单侧胸部以下感觉减退（浅感觉或深感觉）
26-30
5.3.2. 脊髓损伤致单侧胸部以下（胸髓节段T5以下）感觉完全丧失（浅感觉或深感觉）
31-35
5.3.3. 脊髓损伤致半身感觉减退（浅感觉或深感觉）
31-35
5.3.4. 脊髓损伤致半身感觉完全丧失（浅感觉或深感觉）
45
6. 神经根、神经丛、神经干损伤
6.1. 神经根损伤
6.1.1. 单侧单根神经根不完全损伤（C4、C5、C6、C7、C8、T1、L5、S1神经根除外）
3-5
6.1.2. 单侧单根神经根完全损伤（C4、C5、C6、C7、C8、T1、L5、S1神经根除外）
9
6.1.3. 单侧C4、C5、C6、C7、C8、T1中任一神经根不完全损伤
11-15
6.1.4. 单侧C4、C5、C6、C7、C8、T1中任一神经根完全损伤
21
6.1.5. 单侧L5、S1中任一神经根不完全损伤
16-20
6.1.6. 单侧L5、S1中任一神经根完全损伤
26-30
6.1.7. 马尾神经不完全损伤（伴有括约肌功能障碍）
61-65
6.1.8. 马尾神经完全损伤
90
6.2. 单侧神经丛损伤
6.2.1. 颈神经丛不完全损伤
11-15
6.2.2. 颈神经丛完全损伤
21-25
6.2.3. 臂丛神经不完全损伤——上干损伤
26-30
6.2.4. 臂丛神经不完全损伤——下干损伤
46-50
6.2.5. 臂丛神经不完全损伤——上干损伤
51-55
6.2.6. 臂丛神经不完全损伤——内侧前股损伤
46-50
6.2.7. 臂丛神经不完全损伤——外侧前股损伤
46-50
6.2.8. 臂丛神经不完全损伤——后股损伤
51-55
6.2.9. 臂丛神经完全损伤
65
6.2.10. 腰神经丛不完全损伤（伴有股神经损伤）
26-30
6.2.11. 腰神经丛完全损伤
41-45
6.2.12. 骶神经丛不完全损伤
36-40
6.2.13. 骶神经丛完全损伤
61
6.3. 单侧神经干损伤
6.3.1. 颈神经干不完全损伤
11-15
6.3.2. 颈神经干完全损伤
21-25
6.3.3. 肩胛上神经不完全损伤
3-5
6.3.4. 肩胛上神经完全损伤
11
6.3.5. 肩胛下神经不完全损伤
3-5
6.3.6. 肩胛下神经完全损伤
11
6.3.7. 胸长神经不完全损伤
5-9
6.3.8. 胸长神经完全损伤
11-15
备注：第6.3.7项和第6.3.8项女性按最高比例计算，男性按最低比例计算。
6.3.9. 单根肋间神经损伤
6-10
6.3.10. 腋神经不完全损伤
16-20
6.3.11. 腋神经完全损伤
31-35
6.3.12. 肌皮神经不完全损伤
11-15
6.3.13. 肌皮神经完全损伤
26-30
6.3.14. 桡神经分支损伤
11-15
6.3.15. 桡神经部分损伤
26-30
6.3.16. 桡神经完全损伤
41-45
6.3.17. 尺神经分支损伤
11-15
6.3.18. 尺神经部分损伤
21-25
6.3.19. 尺神经完全损伤
31-35
6.3.20. 正中神经分支损伤
11-15
6.3.21. 正中神经部分损伤
21-25
6.3.22. 正中神经完全损伤
31-35

6.3.23. 臂内侧皮神经完全损伤
11 - 15
6.3.24. 前臂内侧皮神经完全损伤
11 - 15
6.3.25. 臀上神经和臀下神经不完全损伤
11 - 15
6.3.26. 臀上神经和臀下神经完全损伤
21 - 25
6.3.27. 股后皮神经不完全损伤
1 - 3
6.3.28. 股后皮神经完全损伤
6 - 10
6.3.29. 股神经分支损伤
11 - 15
6.3.30. 股神经部分损伤
21 - 25
6.3.31. 股神经完全损伤
36 - 40
6.3.32. 股皮神经不完全损伤
1 - 3
6.3.33. 股皮神经完全损伤
6 - 10
6.3.34. 闭孔神经不完全损伤
6 - 10
6.3.35. 闭孔神经完全损伤
16 - 20
6.3.36. 生殖股神经不完全损伤
5 - 9
6.3.37. 生殖股神经完全损伤
11 - 15
6.3.38. 坐骨神经分支损伤
16 - 20
6.3.39. 坐骨神经部分损伤
26 - 30
6.3.40. 坐骨神经完全损伤
41 - 45
6.3.41. 腓总神经分支损伤
6 - 10
6.3.42. 腓总神经部分损伤
16 - 20
6.3.43. 腓总神经完全损伤
26 - 30
6.3.44. 胫神经分支损伤
6 - 10
6.3.45. 胫神经部分损伤
11 - 15
6.3.46. 胫神经完全损伤
21 - 25
6.4. 单侧颅神经损伤
6.4.1. 第I对颅神经不完全损伤
11 - 15
6.4.2. 第I对颅神经完全损伤
21 - 25
6.4.3. 第II对颅神经损伤：按照视觉器官损伤所致视力下降程度适用《身体损伤比例表》
6.4.4. 第III对颅神经单支损伤
11 - 15
6.4.5. 第III对颅神经部分损伤
21 - 25
6.4.6. 第III对颅神经完全损伤
31 - 35
6.4.7. 第IV对颅神经不完全损伤
3 - 5
6.4.8. 第IV对颅神经完全损伤
11 - 15
6.4.9. 第V对颅神经单支损伤
6 - 10
6.4.10. 第V对颅神经不完全损伤
16 - 20
6.4.11. 第V对颅神经完全损伤
26 - 30
6.4.12. 第VI对颅神经不完全损伤
6 - 10
6.4.13. 第VI对颅神经完全损伤
16 - 20
6.4.14. 第VII对颅神经分支损伤
6 - 10
6.4.15. 第VII对颅神经不完全损伤
16 - 20
6.4.16. 第VII对颅神经完全损伤
26 - 30
6.4.17. 单侧第VIII对颅神经损伤：适用前庭综合征和/或听力丧失后遗症比例
6.4.18. 单侧第IX对颅神经不完全损伤
11 - 15
6.4.19. 单侧第IX对颅神经完全损伤
21 - 25
6.4.20. 单侧第X对颅神经不完全损伤
11 - 15
6.4.21. 单侧第X对颅神经完全损伤
21 - 25
6.4.22. 单侧第XI对颅神经不完全损伤
11 - 15
6.4.23. 单侧第XI对颅神经完全损伤
21 - 25
6.4.24. 单侧第XII对颅神经不完全损伤
21 - 25
6.4.25. 单侧第XII对颅神经完全损伤
36 - 40
二、心血管系统损伤所致身体损伤比例
%
1. 心脏损伤
1.1. 心瓣膜、心肌、心间隔损伤性创口
1.1.1. 已治疗稳定，尚无并发症
31 - 35
1.1.2. 有内科并发症（心律失常、心力衰竭、室壁瘤或假性室壁瘤等）
1.1.2.1. 心功能I级或心律失常经内科治疗有效
36 - 40
1.1.2.2. 心功能II级
41 - 45
1.1.2.3. 心功能III级或心律失常有安装起搏器指征
61 - 65
1.1.2.4. 心功能IV级
71 - 75
1.2. 创伤后心律失常
1.2.1. 内科治疗结果相对良好
21 - 25
1.2.2. 内科治疗无效，有介入治疗指征
1.2.2.1. 结果良好
21 - 25
1.2.2.2. 结果不良，严重影响日常生活
41 - 45
1.2.3. 须安装永久起搏器
31 - 35
1.3. 创伤所致缩窄性心包炎、心包增厚粘连
1.3.1. 内科或手术治疗结果相对良好（50% ≤ EF < 60%）
31 - 35

1.3.2. 结果受限（射血分数低于50%）
41-45

1.4. 心包异物
1.4.1. 尚未引起并发症
21-25
1.4.2. 已引起并发症须行手术
1.4.2.1. 结果良好（50% ≤ 射血分数 ≤ 60%）
36-40
1.4.2.2. 结果受限（射血分数低于50%）
41-45

1.5. 心肌、心间隔、心腔、心瓣膜异物
1.5.1. 尚未引起并发症
41-45
1.5.2. 已引起并发症（栓塞、心肌梗死、心律失常等）
1.5.2.1. 治疗结果阶段性稳定
61-65
1.5.2.2. 治疗结果受限，危及生命
81

注：若第1.2、1.3、1.4、1.5项所列损伤伴有心力衰竭，则适用心力衰竭程度比例。

2. 血管损伤
2.1. 胸主动脉、腹主动脉或腔静脉瘤，或动静脉瘘
2.1.1. 尚未手术
31-35
2.1.2. 已有并发症且有手术指征
2.1.2.1. 结果良好
51-55
2.1.2.2. 结果受限，伴有一个器官并发症
61-65
2.1.2.3. 存在多种危及生命的风险，有再次手术指征
81
2.1.2.4. 存在多种危及生命的风险，无再次手术指征
81
2.1.2.5. 若第2.1.2.2、2.1.2.3、2.1.2.4项所述损伤引起须处理的脏器损伤或双肢瘫痪，则在计算比例时相应加上（累加）相应比例。

2.2. 大血管损伤（颈动脉、肱动脉、髂动脉、股动脉）
2.2.1. 位于四肢，已处理
2.2.1.1. 结果良好，无栓塞表现
6-10
2.2.1.2. 结果相对良好，动脉所支配的一至两个肢体肌肉轻度营养不良
11-15
2.2.1.3. 结果相对良好，动脉所支配的三个及以上肢体肌肉轻度营养不良
21-25
2.2.1.4. 结果受限，一至两个肢体出现肌肉萎缩表现
21-25
2.2.1.5. 结果受限，三个及以上肢体出现肌肉萎缩表现
31-35
2.2.1.6. 结果不良，须行截肢处理，则按相应截肢部位的比例计算。
2.2.2. 颈动脉损伤
2.2.2.1. 尚无血流动力学紊乱
21-25
2.2.2.2. 有血流动力学紊乱但可代偿
41-45
2.2.2.3. 有严重血流动力学紊乱，引起所支配器官并发症：按后遗症比例计算。

2.3. 沃尔克曼综合征（创伤后缺血导致手指长屈肌腱挛缩，伴疼痛、水肿、桡动脉搏动消失等体征）
按相应骨关节系统损伤比例，根据受损手指的比例计算。

2.4. 静脉曲张（系创伤、损伤的后遗症）
2.4.1. 静脉曲张尚无并发症
11-15
2.4.2. 水肿及营养障碍、溃疡
21-25
2.4.3. 炎症栓塞并发症引起溃疡
31-35

三、呼吸系统损伤所致身体损伤比例
%
1. 胸骨损伤
1.1. 单纯胸骨损伤，无变形或胸廓变形轻微
11-15
1.2. 胸骨损伤致胸廓明显变形
16-20

2. 肋骨及肋间神经损伤
2.1. 一根或两根肋骨骨折，愈合良好
3-5
2.2. 一根或两根肋骨骨折愈合不良，或三至五根肋骨骨折愈合良好
6-9
2.3. 三至五根肋骨骨折愈合不良，或六根及以上肋骨骨折愈合良好
11-15
2.4. 六根及以上肋骨骨折，愈合不良
16-20
2.5. 一根或两根肋骨缺损或切除
11-15
2.6. 三至五根肋骨缺损或切除
16-20
2.7. 六根及以上肋骨缺损或切除
21-25

注：- 第2.1至2.7项的比例已计入肋间神经损伤。
- 第2.2至2.7项的比例已计入胸廓变形。

3. 胸膜损伤
3.1. 单纯胸膜损伤，未手术或手术后无后遗症
3-5
3.2. 单纯胸膜异物
16-20
3.3. 胸膜异物引起胸膜肥厚粘连并发症：根据并发症程度适用第3.4或3.5或3.6项胸膜损伤比例。
3.4. 胸膜损伤后遗症为胸膜肥厚粘连，面积小于双肺野面积的四分之一
21-25
3.5. 胸膜损伤后遗症为胸膜肥厚粘连，面积达双肺野面积的四分之一至二分之一
26-30
3.6. 胸膜损伤后遗症为胸膜肥厚粘连，面积超过双肺野面积的二分之一
31-35

4. 肺损伤

4.1. 单纯肺实质损伤，未手术或手术但未遗留后遗症
6-10
4.2. 单纯肺实质异物
16-20
4.3. 单侧肺实质损伤已手术，遗留单纯胸膜增厚粘连，范围小于两侧肺野面积的四分之一
26-30
4.4. 肺实质损伤已手术，遗留单纯胸膜增厚粘连，范围达两侧肺野面积的四分之一至二分之一
31-35
4.5. 肺实质损伤已手术，遗留单纯胸膜增厚粘连，范围超过两侧肺野面积的二分之一
41-45
4.6. 肺实质损伤导致一至两个肺亚段肺不张
26-30
4.7. 肺实质损伤导致三个及以上肺亚段肺不张
31-35
4.8. 非典型肺切除手术（不足一个肺叶）
21-25
4.9. 切除一个及以上肺叶的手术
31-35
4.10. 全肺切除手术
56-60
5. 气管、支气管损伤
5.1. 单纯气管、支气管损伤
16-20
5.2. 气管、支气管损伤导致呼吸困难，无语言、嗓音障碍和/或无阻塞性或混合性肺通气功能障碍
21-25
5.3. 纵隔段气管、支气管损伤导致呼吸困难及语言、嗓音障碍
26-30
5.4. 气管、支气管损伤或肺叶切除术后行气管、支气管修复手术
31-35
6. 膈肌损伤
6.1. 膈肌损伤，无需手术干预，无并发症
3-5
6.2. 膈肌损伤需手术干预，效果良好
21-25
6.3. 膈肌损伤需手术干预，效果不佳需再次手术或导致胸膜增厚粘连
26-30
7. 肺通气功能障碍
7.1. 限制性、不可逆阻塞性或混合性肺通气功能障碍，轻度
11-15
7.2. 限制性、不可逆阻塞性或混合性肺通气功能障碍，中度
16-20
7.3. 限制性、不可逆阻塞性或混合性肺通气功能障碍，重度
31-35
8. 慢性肺源性心脏病
8.1. 1级：有临床表现（1级）和/或超声心动图及心电图正常
16-20
8.2. 2级：有临床表现（1级、2级）和/或超声心动图示右心形态或功能改变；心电图正常和/或心电图有改变，超声心动图正常
31-35
8.3. 3级：有临床表现（3级及以上）和/或超声心动图示右心形态、功能改变和/或心电图有改变，超声心动图正常
51-55
8.4. 4级：有临床表现（4级）和/或超声心动图示右心形态、功能改变和/或心电图有改变
81
四、消化系统损伤所致身体损伤比例
%
1. 食管损伤
1.1. 食管穿孔缝合术，未遗留影响进食的后遗症
31
1.2. 食管穿孔缝合术，遗留影响进食的后遗症：仅能进食软食
41-45
1.3. 食管穿孔缝合术，并发瘘或狭窄需再次手术，导致永久性狭窄，仅能进食流质
61-65
1.4. 创伤性食管狭窄（各种原因：烧伤、创伤等）导致狭窄，需行永久性胃造瘘以进食
71-75
1.5. 食管切除手术
1.5.1. 部分食管切除术（包括胃代食管成形术）
61
1.5.2. 全食管切除术（包括胃代食管成形术）
81
2. 胃损伤
2.1. 胃穿孔已处理
2.1.1. 未导致胃变形
26-30
2.1.2. 导致双囊状胃变形
41-45
2.1.3. 并发溃疡，需内科治疗
36-40
2.1.4. 无胃变形，并发炎症，需内科治疗
41-45
2.1.5. 有胃变形，并发炎症，经内科治疗病情稳定
46-50
2.1.6. 并发溃疡、出血，需内科治疗
51-55
2.2. 胃部分切除术，术后无并发症
2.2.1. 损伤需切除三分之二胃
51-55
2.2.2. 损伤需切除四分之三及以上胃
61-65
2.3. 胃部分切除术（如第2.2项所述），并发并发症需再次手术
71-75
2.4. 全胃切除术，空肠代胃术，身体严重虚弱
81

3. 小肠损伤
3.1. 损伤导致穿孔
3.1.1. 已处理一处或两处穿孔
31-35
3.1.2. 已处理三处以上穿孔
36-40
3.2. 损伤须切除小肠不足一米
3.2.1. 切除空肠段
41-45
3.2.2. 切除回肠段
51-55
3.3. 损伤须切除小肠超过一米，伴有消化功能紊乱
3.3.1. 切除空肠段
51-55
3.3.2. 切除回肠段
61
3.4. 损伤须切除近全部小肠，伴有严重消化功能紊乱，严重影响营养状况
91
4. 结肠损伤
4.1. 结肠穿孔损伤，不造永久性人工肛门
4.1.1. 已处理一处穿孔
36-40
4.1.2. 已处理两处以上穿孔
46-50
4.1.3. 结肠穿孔已处理但发生瘘管，须再次手术但无需切除结肠段
51-55
4.2. 损伤须切除结肠，不造永久性人工肛门
4.2.1. 切除结肠段
51-55
4.2.2. 切除右半结肠
61-65
4.2.3. 切除左半结肠
71
4.2.4. 切除全部结肠
81
4.3. 损伤切除结肠段须造永久性人工肛门
4.3.1. 切除结肠段
66-70
4.3.2. 切除右半结肠
75
4.3.3. 切除左半结肠
81
4.3.4. 切除全部结肠
85
5. 直肠损伤
5.1. 直肠穿孔，不造永久性人工肛门
5.1.1. 已处理一处穿孔
36-40
5.1.2. 已处理两处以上穿孔
46-50
5.1.3. 直肠穿孔已处理但仍持续存在瘘管
51-55
5.2. 损伤须切除直肠，不造永久性人工肛门
5.2.1. 损伤须切除部分直肠
51-55
5.2.2. 损伤须完全切除直肠
61-65
5.3. 直肠损伤已处理且须造永久性人工肛门
5.3.1. 直肠穿孔并造永久性人工肛门
61-65
5.3.2. 损伤须切除直肠并造永久性人工肛门
71-75
6. 肛门损伤
6.1. 肛门括约肌、肛管损伤已首次处理，不引起排便功能障碍
21-25
6.2. 肛门括约肌、肛管损伤已首次处理，留有后遗症导致排便功能障碍
6.2.1. 便秘或排便困难
31-35
6.2.2. 大便失禁
41-45
6.3. 肛门括约肌、肛管损伤导致瘘管，须再次手术
6.3.1. 手术有效
31-35
6.3.2. 手术无效
51-55
7. 肝、胆损伤
7.1. 肝脏挫伤，内科保守治疗效果良好
6-10
7.2. 手术缝合肝脏破裂或手术后创伤性肝脓肿
7.2.1. 缝合肝脏一叶破裂或手术处理一叶脓肿
36-40
7.2.2. 缝合肝脏两叶破裂或手术处理两叶脓肿
41-45
7.3. 肝脏切除
7.3.1. 切除肝右叶一个段或第IV段
46-50
7.3.2. 切除肝左叶或肝右叶
61
7.3.3. 切除肝右叶，伴有肝功能紊乱
71
7.4. 异物位于肝实质内
7.4.1. 尚未引起并发症
11-15
7.4.2. 已手术但未能取出异物，且无需实施其他操作
41
7.5. 损伤切除胆囊
31
7.6. 手术处理胆总管
7.6.1. 效果良好
31-35
7.6.2. 效果不良
41-45
7.6.3. 手术处理胆总管并切除胆囊
61
7.7. 手术行胆囊-小肠吻合或胆管-小肠吻合
61
7.8. 因胆瘘、胆道梗阻多次行胆道手术
71-75
8. 胰腺损伤
8.1. 胰腺损伤须缝合
8.1.1. 缝合胰尾
31-35
8.1.2. 缝合胰体
36-40
8.1.3. 缝合胰头
41-45
8.2. 损伤须行胰管-小肠吻合术
51-55
8.3. 损伤须行胰腺切除手术
8.3.1. 切除胰尾，效果良好
41-45
8.3.2. 切除胰尾并发瘘管须再次手术，治疗有效，体质未呈消耗性衰弱
61
8.3.3. 手术切除胰十二指肠，严重影响营养状况，体质消瘦
81
8.3.4. 手术切除胰十二指肠，术后并发持续性瘘管，治疗效果不佳，体质极度消瘦、消耗性衰弱
85
9. 脾脏损伤
9.1. 脾脏撕裂、破裂损伤，经手术治疗仍能保留脾脏
21-25
9.2. 切除脾脏
如切除脾脏导致贫血并发症，则与贫血比例累加计算
31-35

10. 消化系统的其他损伤
10.1. 因损伤或取异物而行剖腹探查术
10.1.1. 单纯探查或腹腔内取出异物，无需干预器官、脏器
21-25
10.1.2. 腹腔内异物未取出且无需干预器官、脏器
26-30
10.2. 腹部手术后（已确定比例）但出现粘连性肠梗阻并发症……需再次手术
10.2.1. 第一次粘连松解术
21-25
10.2.2. 第二次粘连松解术
31-35
10.2.3. 第三次及以上粘连松解术
41-45
10.3. 大网膜、肠系膜损伤的手术处理
10.3.1. 单纯缝合止血
26-30
10.3.2. 缝合止血并切除部分大网膜
31
10.4. 单纯腹壁肌肉组织破坏性损伤，需行腹壁重建手术
10.4.1. 手术效果良好
21-25
10.4.2. 术后仍有腹壁膨出
26-30
10.4.3. 术后仍有腹壁疝
31-35
V. 泌尿-生殖系统损伤所致身体损伤比例
%
1. 肾脏
1.1. 肾挫裂伤：（已经保守治疗无并发症）
1.1.1. 单侧肾脏
6-10
1.1.2. 双侧肾脏
11-15
1.2. 肾损伤导致单侧肾脏纤维萎缩丧失功能
1.2.1. 对侧肾脏正常，无肾功能衰竭
35
1.2.2. 对侧肾脏不正常和/或肾功能衰竭：第1.2.1项比例加上肾脏疾病、残疾比例
1.3. 肾损伤-肾切除术
1.3.1. 切除部分肾脏，剩余肾脏正常
21-25
1.3.2. 切除一侧肾脏，对侧肾脏正常
45
1.3.3. 切除肾脏，对侧肾脏有疾病、残疾：第1.3.1项或第1.3.2项比例加上剩余肾脏疾病、残疾比例
1.4. 肾内异物未取出
1.4.1. 单侧肾脏异物，无并发症
11-15
1.4.2. 双侧肾脏异物，未引起并发症
21-25
1.4.3. 肾脏异物引起并发症：第1.4.1项或第1.4.2项比例加上并发症比例
2. 输尿管（单侧）
2.1. 输尿管损伤切除不足5厘米，已手术修复效果良好
21-25
2.2. 输尿管损伤切除5厘米以上
2.2.1. 需行输尿管成形术无并发症
26-30
2.2.2. 需行输尿管成形术有并发症：第2.2.1项比例加上并发症比例
3. 膀胱
3.1. 膀胱损伤已手术效果良好
26-30
3.2. 膀胱损伤治疗后留有后遗症：“小膀胱综合征”（容量低于100毫升）
41-45
3.3. 新膀胱成形术
45
3.4. 永久性膀胱造瘘
61
4. 尿道
4.1. 治疗效果良好
11-15
4.2. 修复不良需扩张或再次成形干预有效果
31-35
4.3. 修复不良需扩张或再次成形干预无效果
41-45
5. 会阴
5.1. 治疗效果良好
1-5
5.2. 有膀胱-阴道或尿道、直肠瘘并发症
5.2.1. 手术效果良好
11-15
5.2.2. 需第二次手术效果有限
31-35
5.2.3. 两次以上手术仍无效果
51-55
6. 睾丸、卵巢
6.1. 缺失一侧
11-15
6.2. 缺失双侧
36-40
7. 阴茎
7.1. 部分阴茎缺失
21-25
7.2. 阴茎完全缺失
41
7.3. 阴茎瘢痕
7.3.1. 引起阴茎牵拉变形
11-15
7.3.2. 阴茎皮肤撕脱需植皮效果良好
11-15
7.3.3. 阴茎皮肤撕脱需植皮效果不佳
21
8. 子宫次全切或全切术
8.1. 已有子女
41
8.2. 无子女
51-55
9. 乳房
9.1. 缺失一侧乳房
26-30
9.2. 缺失双侧乳房
41-45
10. 输精管、输卵管
10.1. 单侧断裂
5-9
10.2. 双侧断裂
10.2.1. 已有子女
15
10.2.2. 无子女
36-40
11. 外阴、阴道损伤及瘢痕挛缩
11.1. 50岁以上
21
11.2. 50岁以下
31-35
VI. 肌肉-骨骼-关节损伤所致身体损伤比例
%
1. 上臂及肩关节
1.1. 双上肢截断
1.1.1. 双侧腕关节离断（或双手截断）
82
1.1.2. 一侧前臂上1/3截断和对侧前臂中1/3截断
83
1.1.3. 双前臂中1/3截断
83
1.1.4. 双前臂上1/3截断
84
1.1.5. 双侧肘关节离断
85
1.1.6. 一侧上臂中1/3截断和对侧前臂中1/3截断
85
1.1.7. 一侧上臂中1/3截断和对侧前臂上1/3截断
86

1.1.8. 一侧上臂上1/3截断，另一侧前臂中1/3截断
87
1.1.9. 一侧上臂上1/3截断，另一侧前臂上1/3截断
88
1.1.10. 双上臂自中1/3至下1/3截断
89
1.1.11. 双上臂自上1/3以上截断
91
1.1.12. 双肩关节离断
95
1.2. 双肢截断：一上肢一下肢，同侧或异侧
1.2.1. 一前臂与一小腿截断（自腕关节离断或踝关节离断以上任何节段）
83
1.2.2. 一上臂（或大腿）中1/3截断与一小腿（或前臂）下1/3截断
84
1.2.3. 一上臂（或大腿）上1/3截断与一小腿（或前臂）上1/3截断
86
1.2.4. 一上臂上1/3截断与一大腿中1/3截断，或反之
88
1.2.5. 一上臂上1/3截断与一大腿上1/3截断
91
1.2.6. 肩关节离断与一侧髋关节离断，同侧或异侧
95
1.3. 一上肢截断并一眼失明
1.3.1. 腕关节离断并一眼失明
82
1.3.2. 一前臂截断并一眼完全失明
83
1.3.3. 一上臂截断并摘除一侧眼球可安装义眼
84
1.3.4. 一上臂截断并摘除一侧眼球不能安装义眼
86
1.3.5. 一侧肩关节离断并一眼失明
87
1.3.6. 一侧肩关节离断并摘除一侧眼球可安装义眼
93
1.3.7. 一侧肩关节离断并摘除一侧眼球不能安装义眼
95
1.4. 一侧肩关节离断
72
1.5. 一上臂截断
1.5.1. 中1/3截断平面
61-65
1.5.2. 上1/3截断平面
66-70
1.6. 肱骨上端骨折（自解剖颈以上）
1.6.1. 肱骨头粉碎、吸收，后遗肩关节融合或连枷肩（经X光片确认）
41-45
1.6.2. 愈合良好，但伴有肌肉萎缩及肩关节活动中度受限
21-25
1.6.3. 愈合不良，三角肌、肩带及上臂肌肉萎缩，肩关节活动明显受限
31-35
1.7. 一侧肱骨干骨折
1.7.1. 愈合良好，轴线正直，肢体无短缩，上臂活动相对正常
11-15
1.7.2. 愈合不良，轴线轻度偏移，肢体无短缩
21-25
1.7.3. 愈合不良，轴线偏移，肢体短缩，因活动减少致肌肉萎缩
1.7.3.1. 短缩不足3厘米
26-30
1.7.3.2. 短缩3厘米以上
31-35
1.7.4. 愈合不良，两骨折端重叠
41
1.8. 一侧肱骨下端骨折
1.8.1. 髁上骨折或髁间骨折，肘关节屈伸受限
21-25
1.8.2. 如第1.8.1项所述骨折，但愈合不良、移位导致肘关节僵硬、融合后遗症：适用肘关节损伤比例
1.8.3. 单纯髁部裂纹或撕脱骨折，不影响关节
3-5
1.9. 肱骨骨缺损形成假关节
1.9.1. 稳固假关节
31-35
1.9.2. 松弛假关节
41-44
1.10. 一侧肩关节损伤
1.10.1. 活动受限程度轻微（7个动作中受限1-2个）
11-15
1.10.2. 活动受限程度严重，伴肌肉萎缩（7个动作中受限3-5个）
21-25
1.10.3. 肩关节近乎完全僵硬
31-35
1.11. 肩关节完全僵硬
1.11.1. 功能位：休息位-0°
46-50
1.11.2. 非功能位：前屈、后伸、外展及上举
51-55
1.12. 陈旧性习惯性肩关节脱位（无法治疗或治疗无效）
21-25
1.13. 上肢多个大关节僵硬
1.13.1. 一侧肩关节及肘关节同时僵硬于功能不利体位
51-55
1.13.2. 肩-肘-腕三关节均僵硬
61
2. 前臂及肘关节
2.1. 一侧肘关节离断
61
2.2. 一前臂截断
2.2.1. 中1/3截断平面
51-55
2.2.2. 上1/3截断平面
56-60
2.3. 一侧肘关节僵硬
2.3.1. 前臂屈伸范围在5°至145°以上
11-15
2.3.2. 前臂屈伸范围在45°至90°以上
26-30
2.3.3. 前臂屈伸范围在0°至45°
31-35
2.3.4. 前臂屈伸范围在100°至150°以上
51-55
2.4. 前臂双骨折
2.4.1. 骨不连或骨缺损形成双骨假关节
2.4.1.1. 稳固假关节
26-30
2.4.1.2. 松弛假关节
31-35
2.4.2. 愈合良好，轴线正直，前臂功能近乎正常
6-10
2.4.3. 愈合不良，轴线偏移，肢体短缩不足3厘米
26-30

2.4.4. 骨折愈合不良、轴线偏移、肢体短缩超过3厘米，影响前臂旋前-旋后功能及腕关节活动
31-35
2.4.5. 四根骨骺端骨折粘连愈合、骨痂不良、前臂旋前旋后功能丧失、肌肉萎缩
31-35
2.5. 前臂双骨下端近腕关节处骨折
2.5.1. 腕关节功能轻度至中度受限（1至2/5腕关节动作）
11 - 15
2.5.2. 腕关节功能严重受限（超过3个腕关节动作）
21-25
2.5.3. 腕关节功能位强直（0°）
21 -25
2.5.4. 腕关节最大屈曲或背伸位强直
31 -35
2.5.5. 腕关节其余体位强直
26-30
2.6. 桡骨干骨折
2.6.1. 骨折愈合良好、轴线正直、无肢体短缩、前臂功能相对正常
6-10
2.6.2. 骨折愈合不良、轴线偏移或肢体短缩合并桡尺关节脱位及旋前-旋后功能受限
21-25
2.6.3. 骨不连或骨质缺损形成桡骨假关节
2.6.3.1. 稳定型假关节
11 - 15
2.6.3.2. 松动型假关节
21 -25
2.7. 桡骨上端骨折遗留肘关节屈伸障碍及前臂旋前、旋后受限，伴有肌肉萎缩
21-25
2.8. 桡骨下端骨折（Pouteau - Colles型）
2.8.1. 治疗效果良好，后遗症不明显
8
2.8.2. 前臂、腕关节活动受限
11 - 15
2.9. 尺骨干骨折
2.9.1. 骨折愈合良好、轴线正直、前臂功能不受影响
6- 10
2.9.2. 骨折愈合不良、轴线偏移或两骨折端与桡骨粘连致使前臂旋前、旋后功能丧失
21 -25
2.9.3. 骨不连或骨质缺损形成假关节
2.9.3.1. 稳定型假关节
11 - 15
2.9.3.2. 松动型假关节
16-20
2.10. 尺骨鹰嘴骨折致肘关节畸形、关节强直：按照肘关节损伤适用
2.11. 尺骨上1/3骨折合并桡骨上端脱位（Monteggia型骨折）遗留肘关节强直、前臂旋前-旋后受限：按照肘关节损伤适用
2.12. 桡骨茎突或尺骨茎突撕脱性骨折致腕关节无力
6-10
3. 手及腕关节
3.1. 单侧腕关节离断
52
3.2. 创伤性腕关节强直（手指仍正常）
3.2.1. 腕关节功能位（0°）
21 -25
3.2.2. 腕关节最大屈曲或背伸位
31-35
3.2.3. 腕关节其他体位（非功能位或非最大屈曲、背伸位）
26-30
3.3. 单侧腕骨骨折、碎裂或陈旧性脱位
3.3.1. 后遗症对腕关节动作影响轻微
5-9
3.3.2. 致腕关节强直：按照第3.2项适用
3.4. 掌骨骨折
3.4.1. 一至两根掌骨骨折，手部无畸形且手-指功能不受限
6-10
3.4.2. 超过两根掌骨骨折，或骨折愈合不良、手部畸形、对手及手指功能影响严重
16-20
3.4.3. 多根掌骨骨质缺损致手部畸形并造成功能严重受限
21-25
4. 手指
4.1. 一只手五指缺失（截除）
4.1.1. 五指全部缺失
47
4.1.2. 切除范围扩大至掌骨者
50
4.2. 一只手四指缺失
4.2.1. 拇指（I）、食指（II）、中指（III）及环指（IV）缺失：I + II + III + IV
45
4.2.2. 拇指及另外三指缺失
4.2.2.1. I + II + III + IV指缺失（保留V指）
43
4.2.2.2. I + II + IV + V指缺失（保留III指）
43
4.2.2.3. I + III + IV + V指缺失（保留II指）
43
4.2.3. II + III + IV + V四指缺失（保留I指）
41
4.2.4. 四指缺失同时伴有一至三根掌骨损伤（骨折、缺损等）
45-47
4.3. 一只手三指缺失
4.3.1. I指及另外两指缺失
4.3.1.1. I + II + III指缺失
41
4.3.1.2. I + II + IV指缺失
39
4.3.1.3. I + II + V指缺失
39
4.3.1.4. I + III + IV指缺失
37
4.3.1.5. I + III + V指缺失
35
4.3.1.6. I + IV + V指缺失
35
4.3.2. II指及另外两指缺失（保留I指）
4.3.2.1. II + III + IV指缺失
31
4.3.2.2. II + III + V指缺失
31
4.3.2.3. II + IV + V指缺失
29
4.3.3. III + IV + V指缺失
25

4.3.4. 截断三指并伴有相应一至三块掌骨损伤的，增加4%－6%（累加计算）

4.4. 一只手的两指截断（缺失）
4.4.1. 缺失拇指（第I指）及另一指
4.4.1.1. 缺失拇指（第I指）及食指（第II指）
35
4.4.1.2. 缺失拇指（第I指）及中指（第III指）
33
4.4.1.3. 缺失拇指（第I指）及无名指（第IV指）
32
4.4.1.4. 缺失拇指（第I指）及小指（第V指）
31
4.4.2. 缺失食指（第II指）及另一指（拇指除外）
4.4.2.1. 缺失食指（第II指）及中指（第III指）
25
4.4.2.2. 缺失食指（第II指）及无名指（第IV指）
23
4.4.2.3. 缺失食指（第II指）及小指（第V指）
21
4.4.3. 缺失中指（第III指）及无名指（第IV指）
19
4.4.4. 缺失中指（第III指）及小指（第V指）
18
4.4.5. 缺失无名指（第IV指）及小指（第V指）
18
两指缺失并伴有相应掌骨损伤的，在手指缺失比例上直接增加2%－4%

4.5. 一指截断（缺失）
4.5.1. 拇指（第I指）
4.5.1.1. 指间关节强直
6-8
4.5.1.2. 指掌关节融合
11-15
4.5.1.3. 骨质缺失形成拇指假关节
11-15
4.5.1.4. 缺失末节（第二节）
11-15
4.5.1.5. 拇指完全缺失（指掌关节离断）
21-25
4.5.1.6. 指骨完全缺失并伴部分第一掌骨缺失
26-30
4.5.2. 食指（第II指）
4.5.2.1. 一个指间关节强直
3-5
4.5.2.2. 指掌关节强直
7-9
4.5.2.3. 各指间关节强直
11-12
4.5.2.4. 缺失第三节
3-5
4.5.2.5. 缺失外侧两节（第2、3节）
6-8
4.5.2.6. 食指完全缺失（指掌关节离断）
11-15
4.5.2.7. 食指完全缺失并伴部分掌骨缺失
16-20
4.5.3. 中指（第III指）
4.5.3.1. 一个指间关节强直
1-3
4.5.3.2. 指掌关节强直
5-6
4.5.3.3. 各指间关节强直
7-9
4.5.3.4. 缺失第三节
1-3
4.5.3.5. 缺失外侧两节（第2、3节）
4-6
4.5.3.6. 中指完全缺失（指掌关节离断）
8-10
4.5.3.7. 指骨完全缺失并伴相应部分掌骨缺失
11-15
4.5.4. 无名指（第IV指）
4.5.4.1. 一个指间关节强直
1-3
4.5.4.2. 指掌关节强直
4-5
4.5.4.3. 各指间关节强直
6-8
4.5.4.4. 缺失第三节
1-3
4.5.4.5. 缺失无名指外侧两节（第2、3节）
4-6
4.5.4.6. 无名指完全缺失
8-10
4.5.4.7. 指骨完全缺失并伴相应部分掌骨缺失
11-15
4.5.5. 小指（第V指）
4.5.5.1. 一个指间关节强直
1-2
4.5.5.2. 指掌关节融合
3-4
4.5.5.3. 各指间关节强直
5-6
4.5.5.4. 缺失第三节
1-3
4.5.5.5. 缺失第二、三节
4-5
4.5.5.6. 小指完全缺失（指掌关节离断）
6-8
4.5.5.7. 指骨完全缺失并伴相应部分掌骨缺失
11-15
4.6. 双手多指截断
4.6.1. 截断双拇指（第I指）
36-40
4.6.2. 截断双食指（第II指）
21-25
4.6.3. 截断双中指（第III指）
16-20
4.6.4. 外伤性截断双无名指（第IV指）
16-20
4.6.5. 外伤性截断双小指（第V指）
16-20
4.6.6. 右手（利手）截断拇指、食指和中指，左手（非利手）截断拇指和食指
61
4.7. 一指指骨骨折
1
5. 锁骨和肩胛骨
5.1. 锁骨骨折（外1/3、中1/3或内1/3）
5.1.1. 愈合良好，无后遗症
6-10
5.1.2. 愈合不良，畸形愈合，肩部僵硬及疼痛影响负重、扛抬
16-20
5.2. 骨段缺失导致锁骨假关节
16-20
5.3. 肩锁关节脱位
11-15
5.4. 胸锁关节脱位
11-15
5.5. 外伤性单侧肩胛骨骨折
5.5.1. 肩胛骨体部骨折、碎裂或存在缺损
6-10
5.5.2. 肩胛横突骨折、碎裂
11-15
5.5.3. 肩胛盂部骨折、碎裂
5.5.3.1. 单纯肩胛盂骨折，肱骨头未受损，但遗留易发生肩关节脱位的后果
16-20
5.5.3.2. 肩胛盂骨折伴肱骨头损伤，导致肩关节强直、融合的后果：适用肩关节损伤标准
6. 大腿和髋关节
6.1. 截断双下肢
6.1.1. 双踝关节离断
81
6.1.2. 截断双小腿中1/3
83
6.1.3. 截断双小腿上1/3
84
6.1.4. 双膝关节离断
85
6.1.5. 截断一侧大腿中1/3及另一侧小腿中1/3
85
6.1.6. 截断一侧大腿上1/3及另一侧小腿上1/3
86
6.1.7. 截断一侧大腿上1/3及另一侧大腿下1/3
87
6.1.8. 自中1/3截断双大腿
87
6.1.9. 自上1/3截断双大腿
91
6.1.10. 双大腿转子水平截断
92
6.1.11. 双髋关节离断
95
6.2. 截断一下肢并失明一眼
6.2.1. 截断一小腿并摘除一眼球
85
6.2.2. 截断一大腿并失明一眼
87

6.2.3. 摘除一侧髋关节并失明一只眼睛
88
6.2.4. 截去一条大腿并摘除一只眼球
91
6.2.5. 摘除一侧髋关节并摘除一只眼球，可安装义眼
91
6.2.6. 摘除一侧髋关节并摘除一只眼球，无法安装义眼
95
6.3. 摘除一侧髋关节
72
6.4. 截去一条大腿
6.4.1. 截骨线位于中三分之一处
65
6.4.2. 截骨线位于上三分之一处
67
6.4.3. 截骨线位于大转子水平
68-69
6.5. 股骨上端骨折
6.5.1. 骨愈合良好，轴线正直，但有肌肉萎缩
26-30
6.5.2. 骨愈合不良，轴线偏移，肌肉萎缩严重，肢体缩短不足4厘米，髋关节功能受限
31-35
6.5.3. 骨愈合不良，轴线偏移，肌肉萎缩严重，肢体缩短超过4厘米
41-45
6.5.4. 股骨颈骨折导致股骨头坏死
51
6.5.5. 骨缺损或骨不连形成股骨颈假关节
6.5.5.1. 稳固性假关节
41-45
6.5.5.2. 松弛性假关节
51
6.6. 髋关节脱位或股骨颈骨折，已行人工股骨头置换术
35
6.7. 股骨干中三分之一或下三分之一骨折，已稳定治疗
6.7.1. 骨愈合良好，轴线正直，肢体功能正常
21
6.7.2. 骨愈合不良，轴线偏移
26-30
6.7.3. 骨愈合不良，轴线偏移，肢体缩短不足4厘米
31-35
6.7.4. 骨愈合不良，轴线偏移，肢体缩短超过4厘米
41
6.8. 股骨下端近髁部骨折，治疗后遗留膝关节活动受限后遗症：适用本表第7.11目膝关节强直比例
6.9. 髋关节脱位治疗结果
6.9.1. 良好
6-10
6.9.2. 导致髋关节松弛
21-25
6.10. 创伤后单侧髋关节强直
6.10.1. 肢体处于轴线直立位
6.10.1.1. 0-90°
21-25
6.10.1.2. 0至60°
31-35
6.10.1.3. 0至30°
41-45
6.10.2. 肢体伴有弯曲或屈曲畸形
6.10.2.1. 0至90°
31-35
6.10.2.2. 0至60°
41-45
6.10.2.3. 0至30°
46-50
6.11. 创伤后单侧髋关节完全强直
51-55
6.12. 创伤导致下肢两个或三个大关节强直的后遗症
6.12.1. 一个髋关节和一个膝关节强直
61-65
6.12.2. 一个膝关节和一个踝关节强直
41-45
6.12.3. 三个大关节强直（髋、膝）
66-70
6.12.4. 髋、膝、踝三个关节强直
61-65
6.12.5. 三个关节强直（膝和踝）
61-65
7. 小腿和膝关节
7.1. 摘除一侧膝关节
61
7.2. 截去一条小腿
7.2.1. 上三分之一处截肢，若膝关节正常
7.2.1.1. 可安装假肢
51
7.2.1.2. 无法安装假肢
55
7.2.2. 中三分之一或下三分之一处截肢
7.2.2.1. 已安装假肢且行走良好
41-45
7.2.2.2. 无法安装假肢或安装假肢行走疼痛、困难
46-50
7.3. 小腿双骨折
7.3.1. 骨愈合良好，轴线正直，肢体无缩短
16-20
7.3.2. 骨愈合不良，或双骨粘连，小腿弯曲且缩短不足2厘米
21-25
7.3.3. 后遗症同第7.3.2目，但肢体缩短2厘米至不足5厘米
26-30
7.3.4. 后遗症同第7.3.2目，但肢体缩短5厘米以上
31-35
7.4. 胫腓骨骨缺损形成假关节
7.4.1. 双骨稳固性假关节，肢体缩短不足5厘米
31-35
7.4.2. 双骨松弛性假关节，肢体缩短超过5厘米
41-45
7.5. 单侧胫骨干骨折
7.5.1. 胫骨干任何节段骨折，骨愈合良好，轴线正直，肢体无缩短
11-15
7.5.2. 胫骨干任何节段骨折，骨愈合不良，轴线偏移，肢体缩短不足2厘米
16-20
7.5.3. 胫骨干任何节段骨折，骨愈合不良，轴线偏移，肢体缩短2厘米至不足5厘米
21-25
7.5.4. 胫骨干任何节段骨折，骨愈合不良，轴线偏移，肢体缩短5厘米以上
26-30
7.5.5. 胫骨干骨折已愈合，但骨干存在较大缺损腔
21-25
7.6. 胫骨骨缺损形成假关节
7.6.1. 稳固性假关节
21-25
7.6.2. 松弛性假关节
31-35
7.7. 胫骨平台骨折或粉碎性骨折
7.7.1. 治疗恢复良好，膝关节无强直
15
7.7.2. 遗留膝关节强直或关节融合后遗症：适用膝关节损伤比例
7.8. 胫骨平台前隆突骨折或粉碎性骨折
6-10
7.9. 单侧腓骨干骨折
7.9.1. 骨折线位于中三分之一或上三分之一处，骨愈合良好
3-5
7.9.2. 腓骨上端骨折，骨愈合不良
5-7
7.9.3. Dupuytren型骨折（腓骨下端），骨愈合不良
7.9.3.1. 踝关节轻度活动受限
6-10
7.9.3.2. 踝关节轻度强直
11-15
7.10. 腓骨骨缺损或腓骨切除
11-15

7.11. 伤口、膝关节损伤导致关节僵硬后果
7.11.1. 活动范围从0°至超过125°
11 - 15
7.11.2. 活动范围从0°至90°
16 - 20
7.11.3. 活动范围从0°至45°
26 - 30
7.11.4. 0°体位关节僵硬
36 - 40
7.12. 髌韧带断裂已缝合修复，效果良好
6 - 10
7.13. 创伤性髌骨切除导致膝关节功能受限：适用本表第7.11项比例
7.14. 股骨髁骨折或碎裂导致膝关节活动受限后果：适用本表第7.11项比例
7.15. 膝关节创伤所致半月板损伤
7.15.1. 撕裂、断裂、附着处脱位或引起慢性炎症
16 - 20
7.15.2. 如须切除并导致膝关节粘连后果：适用本表第7.11项膝关节损伤比例
7.15.3. 半月板切除后并发膝关节屈伸活动部分受限：适用本表第7.11项膝关节损伤比例
7.16. 膝关节异物
7.16.1. 异物位于关节囊或滑囊内，对膝关节功能影响较小
11 - 15
7.16.2. 异物位于关节间隙内，影响活动、行走
21 - 25
7.17. 膝关节韧带断裂损伤
7.17.1. 前或后交叉韧带断裂，经治疗恢复良好
11 - 15
7.17.2. 前或后交叉韧带断裂，经治疗恢复不佳或未经治疗
21 - 25
7.17.3. 关节外韧带断裂，经治疗恢复良好
6 - 10
7.17.4. 关节外韧带断裂，经治疗恢复不佳或未经治疗
11 - 15
注：骨折损伤如伴有血管、神经损伤，按比例累加计算，但总比例%须低于相应截肢术的比例

8. 足及踝关节
8.1. 单侧踝关节离断
45
8.2. 双侧踝关节离断
81
8.3. 切除足前部（跖骨离断或Lisfranc手术）
35
8.4. 足中部切除，保留足跟支撑部位（Chopart、Ricard或Pirogoff手术）
41
8.5. 踝关节创伤导致关节僵硬后果
8.5.1. 功能位（0°）关节僵硬
21
8.5.2. 不利于踝关节功能体位关节僵硬
31
8.6. 跟腱（Achilles腱）断裂
8.6.1. 已吻合，肌腱无缩短
11 - 15
8.6.2. 吻合后肌腱缩短，足部向前倾斜
21 - 25
8.6.3. 未及时吻合致腓肠肌挛缩成团，行走困难
26 - 30
8.7. 跟骨完全切除
31 - 35
8.8. 跟骨骨折或碎裂
8.8.1. 跟骨后部部分撕脱性骨折
6 - 10
8.8.2. 跟骨体部骨折，影响行走、劳动
11 - 15
8.8.3. Boehler角（跟骨丘部）骨折致足弓塌陷，行走困难且疼痛
21 - 25
8.9. 距骨切除
26 - 30
8.10. 距骨骨折致足部变形，行走困难
16 - 20
8.11. 舟骨骨折
6 - 10
8.12. 骰骨骨折/碎裂
11 - 15
8.13. 足中部多块小骨骨折/碎裂导致足部关节僵硬/融合后果
16 - 20
8.14. 踝部损伤
8.14.1. 未影响关节
6 - 10
8.14.2. 导致踝关节僵硬：适用踝关节僵硬比例
8.15. 足部一根跖骨骨折或缺失
8.15.1. 愈合良好，足部无变形，不影响行走
3 - 5
8.15.2. 足部变形并妨碍行走、劳动
11 - 15
8.16. 单足多根跖骨骨折或缺失
8.16.1. 两根跖骨骨折，愈合不良或两根跖骨缺失
16 - 20
8.16.2. 两根以上跖骨骨折或骨质缺失致足部变形，严重妨碍行走、劳动
21 - 25
8.17. 金属异物存留于踝关节间隙内（胫骨-跟骨-距骨）
16 - 20
8.18. 足底软组织内或足骨内残留多枚细小金属异物，影响行走、劳动
8.18.1. 少于10枚细小异物
11 - 15
8.18.2. 有10枚及以上
16 - 20
8.19. 踝关节扭伤久治不愈
16 - 20
8.20. 创伤后踝关节脱位、踝关节扭伤所致慢性踝关节炎
16 - 20

9. 足趾
9.1. 五趾全部截除
26 - 30
9.2. 四趾截除
9.2.1. 第II + III + IV + V趾截除（保留第I趾）
16 - 20
9.2.2. 第I + II + III + IV趾截除（保留小趾）
21 - 25

9.2.3. 截断四趾：I + II + III + V（保留IV趾）
21-25
9.2.4. 截断四趾：I + II + IV + V（保留III趾）
21-25
9.3. 截断三趾
9.3.1. 截断三趾但未丧失I趾
11 - 15
9.3.2. 截断三趾其中包含I趾
16-20
9.4. 截断两趾
9.4.1. 截断III + IV趾或III + V趾或IV + V趾
6-10
9.4.2. 截断II趾及另一趾（I趾除外）
11 - 15
9.4.3. 截断I趾及另一趾
16-20
9.5. 截断I趾
11 - 15
9.6. 截断其他一趾
3-5
9.7. 截断I趾末节（趾端）
6-10
9.8. 截断其他趾末节（趾端）
1-3
9.9. 截断其他一趾的两个末节
2-4
9.10. I趾趾间关节强直
9.10.1. 功能位
3-5
9.10.2. 非功能位
7-9
9.11. I趾跖趾关节强直
7-9
9.12. 其他趾的跖趾关节或多个趾间关节强直
9.12.1. 功能位强直
1-3
9.12.2. 功能不利位强直
4-5
9.13. 趾骨一骨折
1
10. 骨盆
10.1. 髂前上棘骨折
6-10
10.2. 髂嵴骨折
11 - 15
10.3. 单侧髂骨翼骨折
16-20
10.4. 马尔盖涅型骨盆骨折导致骨盆环变形
10.4.1. 男性或不再生育的女性
31-35
10.4.2. 育龄期女性
41-45
10.4.3. 未成年人或老年人
41-45
10.5. 坐骨骨折（导致骨盆下口不对称）
16-20
10.6. 耻骨横支骨折
10.6.1. 单侧骨折
11 - 15
10.6.2. 双侧骨折
16-20
10.7. 髋臼骨折累及前后柱导致移位、关节松弛（易发生髋关节脱位）
21 -25
10.8. 尾骨骨折无神经损伤
3-5
10.9. 骶骨骨折无神经损伤
5-7
11. 脊柱损伤不伴神经损伤
11.1. 颈椎损伤
11.1.1. 颈胸交界处损伤
26-30
11.1.2. C1和C2椎体损伤
31-35
11.1.3. 创伤性颈椎椎体压缩、炎性粘连
11.1.3.1. 一至两个颈椎椎体压缩、炎性粘连，中度疼痛，颈部-头部活动部分受限（屈伸、左右侧屈及旋转0至20°）
31 -35
11.1.3.2. 两个以上颈椎椎体压缩、炎性粘连，重度疼痛，颈部头部活动障碍（所有活动超过20°）
41 -45
11.2. 胸腰椎损伤
11.2.1. 一个椎体骨折、压缩
21-25
11.2.2. 两个或三个以上椎体骨折、压缩
11.2.2.1. 两个椎体压缩
26-30
11.2.2.2. 三个椎体压缩
36-40
11.2.2.3. 三个以上椎体压缩
41-45
11.3. 棘突骨折、碎裂
11.3.1. 一个椎体
6-10
11.3.2. 两个或三个椎体
16-20
11.3.3. 三个以上椎体
26-30
11.4. 横突骨折、碎裂
11.4.1. 一个椎体
3-5
11.4.2. 两个或三个椎体
11 - 15
11.4.3. 三个以上椎体
21 -25
11.5. 创伤性脊柱炎性粘连强直
11.5.1. 脊柱强直I期
21-25
11.5.2. 脊柱强直II期
41 -45
11.5.3. 脊柱强直II-III期
61-65
11.5.4. 脊柱强直IV期
81
11.6. 椎体滑脱、椎间盘突出
11.6.1. 单节段滑脱无神经损伤
21-25
11.6.2. 多节段滑脱无神经损伤
备注：骨损伤如伴有骨质疏松表现，可加计5-10%（累加）（因神经麻痹导致活动减少、长期固定引起的骨质疏松，不计因年龄导致的骨质疏松）
31-35
VII. 软组织损伤和烧伤所致身体损伤比例
%
1. 软组织损伤瘢痕和烧伤瘢痕影响皮肤功能及美观
1.1. 软组织损伤瘢痕和烧伤瘢痕不影响调节功能：每占体表面积5%
3
1.2. 面部、颈部瘢痕面积占体表面积1.5%至3%
11 - 15
1.3. 面部、颈部瘢痕面积占体表面积3%以上
16-20
1.4. 其他暴露部位皮肤瘢痕面积占体表面积1%以上，引起色素紊乱影响美观
2
2. 软组织损伤瘢痕和烧伤瘢痕影响皮肤功能、相关器官功能及美观
2.1. 头-面-颈部瘢痕
2.1.1. 有毛发的头皮区域瘢痕

2.1.1.1. 头皮多处瘢痕（五处及以上），且每处瘢痕直径小于2厘米
3-5
2.1.1.2. 头皮瘢痕直径超过5厘米，或多处头皮瘢痕（五处及以上），且每处瘢痕直径在2至5厘米之间
7-9
2.1.1.3. 头皮撕脱或烧伤达半个头皮或超过半个头皮，已经整形手术，有疼痛表现，伤后引起脱发并伴有头痛后遗症
26-30
2.1.1.4. 全头皮撕脱或烧伤创面超过半个头皮，瘢痕粘连，头发不再生长，必须佩戴假发，并伴有头痛后遗症
31-35
2.1.2. 面部瘢痕
2.1.2.1. 瘢痕直径小于5厘米，面部变形轻微，对美观无明显影响
11-15
2.1.2.2. 瘢痕直径5至10厘米，牵拉致面部中度变形，对美观有中度影响
21-25
2.1.2.3. 瘢痕直径超过10厘米，牵拉致面部重度变形，对美观有重度影响
31-35
2.1.3. 颈部瘢痕
2.1.3.1. 颈部活动轻度受限（无牵拉及变形），后仰或转头受限
5-9
2.1.3.2. 颈部活动中度受限，后仰、转头受限
11-15
2.1.3.3. 颈部活动重度受限（颏-颈-胸瘢痕粘连），丧失后仰、转头功能
备注：对象为演员、教师、服务性交际人员、未婚男女青年等，比例增加5-10%（累加计算）
21-25
2.2. 背部-胸部-腹部瘢痕：隆起、粘连、牵拉、肥厚
2.2.1. 瘢痕面积占体表面积6%至8%
11-15
2.2.2. 瘢痕面积占体表面积9%至11%
16-20
2.2.3. 背部-胸部-腹部瘢痕面积占体表面积12%至17%
21-25
2.2.4. 背部-胸部-腹部瘢痕面积占体表面积18%至27%
26-30
2.2.5. 背部-胸部-腹部瘢痕面积占体表面积28%至35%
31-35
2.2.6. 背部-胸部-腹部瘢痕面积占体表面积36%以上
备注：
如瘢痕面积占体表面积20%以上，影响调节功能，增加10%（累加计算）
女性55岁以下乳头缺失损伤，按乳房缺失比例累加计算
46-50
2.3. 单侧上肢瘢痕：造成神经损伤或影响关节运动功能：适用因颅骨及神经系统损伤和/或骨-关节系统损伤所致身体损伤比例表
2.4. 单侧下肢瘢痕造成神经损伤或影响关节运动功能：适用因颅骨及神经系统损伤和/或骨-关节系统损伤所致身体损伤比例表
备注：第2.3项和第2.4项中的损伤，瘢痕面积超过体表面积1%的，隐蔽部位皮肤增加2%，裸露部位皮肤增加5%（累加计算）。
2.5. 会阴-生殖器部位瘢痕：适用因泌尿-生殖系统损伤所致身体损伤比例表
3. 瘢痕区域功能障碍
3.1. 因瘢痕区域营养障碍导致溃疡、瘘管不愈合
3.1.1. 溃疡直径小于1.5厘米
1-2
3.1.2. 溃疡直径在1.5厘米至小于3厘米之间
3-5
3.1.3. 溃疡直径在3厘米至小于5厘米之间
6-10
3.1.4. 溃疡直径在5至10厘米之间
16-20
3.1.5. 溃疡直径超过10厘米
21-25
3.2. 灼痛、瘢痕隆起、瘢痕色素改变、瘢痕炎症：
6-10
备注：如因神经原因所致：适用因颅骨及神经系统损伤所致身体损伤比例表。
4. 软组织内金属异物
4.1. 残留金属异物无后遗症
1-3
4.2. 软组织伤口残留金属异物，影响所在部位功能、机能：比例按该器官部位的功能后遗症计算
5. 指甲、趾甲损伤
5.1. 指甲或趾甲变色、粗糙，有纵横向纹路，或甲周炎治疗无效或复发（单肢）
5.1.1. 一至三枚指甲
1-4
5.1.2. 四至五枚指甲
6-10
5.2. 单肢指甲或趾甲缺失、脱落
5.2.1. 一至三枚指甲
6-10
5.2.2. 四至五枚指甲
11-15
八、视觉器官损伤所致身体损伤比例
%
1. 双眼损伤影响视力
1.1. 依据视力，适用因视觉器官损伤致视力下降所致身体损伤比例表

1.2. 丧失双眼功能（视力从光感阴性至3米以下数指）
81-85
1.3. 一眼摘除眼球，另一眼丧失功能
87
1.4. 双眼完全失明（光感阴性）
87
1.5. 一眼摘除眼球（不能安装义眼），另一眼丧失功能
88-89
1.6. 摘除双眼球并能安装义眼
91
1.7. 摘除双眼球不能安装义眼
95
2. 单眼损伤影响视力
2.1. 依据视力，适用因视觉器官损伤致视力下降的身体损伤比例表
2.2. 单眼失明（另一眼正常），尚未摘除眼球
41
2.3. 摘除眼球，能安装义眼
51
2.4. 已摘除一眼球，不能安装义眼（因眼睑变形、结膜囊变浅、眶壁骨折），影响美观
55
3. 外伤性白内障
3.1. 未手术：依据视力适用因视觉器官损伤致视力下降的身体损伤比例表，并累加10%
3.2. 已手术：依据视力适用因视觉器官损伤致视力下降的身体损伤比例表，并因术后调节丧失累加10%，但单眼不得超过41%
4. 眼球外损伤（单眼）
4.1. 泪道阻塞、泪瘘
4.1.1. 阻塞（已手术或未手术）
6-10
4.1.2. 泪瘘
4.1.2.1. 已手术效果良好
6-10
4.1.2.2. 已手术效果不佳或未手术
11-15
4.2. 眶壁骨质缺损
11-15
4.3. 眶壁骨髓炎性瘘管
11-15
4.4. 眼睑外翻瘢痕挛缩
11-15
5. 视神经支配损伤致视功能损害
5.1. 外伤性皮质盲单眼或双眼（位于枕叶的视觉神经中枢损伤，经影像学检查确认）：比例依据视觉器官损伤的身体损伤比例表确定
5.2. 视野缩小（因外伤致枕叶脑损伤）
5.2.1. 视野仅存固视点周围约30°
5.2.1.1. 单眼视野缩小
6-10
5.2.1.2. 双眼视野缩小
21-25
5.2.2. 视野仅存固视点周围约10°
5.2.2.1. 单眼
21-25
5.2.2.2. 双眼
61-65
5.3. 中心暗点
5.3.1. 单眼暗点
21-25
5.3.2. 双眼暗点
41-45
5.4. 偏盲（因视交叉损伤）
5.4.1. 偏盲仍保留视力（中心视力）
5.4.1.1. 同侧偏盲（右侧或左侧）
26-30
5.4.1.2. 鼻侧异侧偏盲
21-25
5.4.1.3. 双颞侧异侧偏盲
61-65
5.4.1.4. 上1/4象限偏盲
11-15
5.4.1.5. 下1/4象限偏盲
21-25
5.4.1.6. 水平上方偏盲
11-15
5.4.1.7. 水平下方偏盲
36-40
5.4.2. 偏盲伴单眼或双眼中心视力丧失：比例依据视觉器官损伤的身体损伤比例表确定，但最高不超过81%
5.5. 复视
5.5.1. 单眼复视
11-15
5.5.2. 双眼复视
21-25
5.6. 色觉及暗适应障碍
11-15
5.7. 单眼上睑下垂（因第III对脑神经损伤）
5.7.1. 一级：上睑下垂遮盖角膜＞2mm：依据视力适用视觉器官损伤的身体损伤比例表，因影响美观累加5%
5.7.2. 二级：上睑下垂遮盖角膜至瞳孔上缘：依据视力，适用视觉器官损伤的身体损伤比例表，因影响美观累加5%
5.7.3. 三级：上睑下垂遮盖角膜超过瞳孔下缘：依据视力，适用视觉器官损伤的身体损伤比例表，因影响美观累加10%
5.8. 睑球粘连无法恢复：依据视力适用视觉器官损伤的身体损伤比例表，并因影响美观及不可恢复性干眼累加5%-10%
5.9. 调节麻痹及瞳孔括约肌麻痹
5.9.1. 单眼
11-15
5.9.2. 双眼
21-25
5.10. 单纯性眼球震颤
5.10.1. 单眼震颤
6-10
5.10.2. 双眼震颤
11-15

5.11. 麻痹一条或多条眼球运动神经（第III对脑神经——眼球运动支；第IV对；第VI对）：适用《因颅骨及神经系统损伤所致身体损伤比例表》

5.12. 第V对脑神经第1支损伤：适用《因颅骨及神经系统损伤所致身体损伤比例表》

5.13. 角膜炎：依据视力适用《因视觉器官损伤所致身体损伤比例表》。因视力下降所致的身体损伤比例最高不超过45%，并加上第5.12项的比例

5.14. 视神经萎缩（第II对脑神经）：依据视力适用《因视觉器官损伤所致身体损伤比例表》

6. 视网膜损伤：依据视力适用《因视觉器官损伤致视力下降所致身体损伤比例表》

7. 角膜瘢痕：依据视力适用《因视觉器官损伤所致身体损伤比例表》，并加算（累加）5%－10%

8. 眼内透明介质（房水－玻璃体）损害

8.1. 眼球外伤致眼内异物无法取出，引起眼铜质沉着症或铁质沉着症

8.2. 玻璃体机化

注：第8项：依据视力，按照《因视觉器官损伤所致身体损伤比例表》计算视力比例，并因长期影响视力及慢性炎症刺激的风险累加5%－10%

因视觉器官损伤致视力下降所致身体损伤比例表

纵轴与横轴的交点为双眼因视力下降（经矫正后）所致的身体综合损伤百分比。每只眼的视力分别表示在一个轴（纵轴或横轴）上，分为8/10－10/10（正常）、7/10－6/10（极轻度下降）、5/10、4/10……至光感（ST）阴性。3米以下数指视力视为盲。

视力
10/10
8/10
7/10
6/10
5/10
4/10
3/10
2/10
1/10
1/20
1/20以下
ST（－）

10/10－8/10
0
5
8
11
14
17
21
25
31
41

7/10－6/10
5
8
11
14
17
21
25
31
35
45

5/10
8
11
14
17
21
25
31
35
41
51

4/10
11
14
17
21
25
31
35
41
45
55

3/10
14
17
21
25
31
35
41
45
51
61

2/10
17
21
25
31
35
41
45
51
55
65

1/10
21
25
31
35
41
45
51
55
61
71

1/20
25
31
35
41
45
51
55
61
71
81

1/20以下
31
35
41
45
51
55
61
71
81
85

ST（－）
41
45
51
55
61
65
71
81
85
87

IX. 因牙齿－颌骨－面部损伤所致身体损伤比例

%

1. 颌骨、颧骨、牙槽突及颞下颌关节

1.1. 上颌骨骨折；下颌骨骨折；颧骨、牙槽突骨折愈合良好，不影响功能
6－10

1.2. 上颌骨或下颌骨骨折愈合不良，致咬合错位
21－25

1.3. 上颌骨和下颌骨均骨折，愈合良好
16－20

1.4. 上颌骨和下颌骨均骨折，愈合不良，致咬合错位
31－35

1.5. 颧骨、牙槽突骨折愈合不良
16－20

1.6. 部分上颌骨或部分下颌骨自下颌支高位以下缺失（已含牙齿缺失比例）
31－35

1.7. 部分上颌骨和部分下颌骨自下颌支高位以下缺失（已含牙齿缺失比例）

1.7.1. 同侧
41－45

1.7.2. 对侧
51－55

1.8. 上颌骨或下颌骨全部缺失
61

1.9. 颌骨、颞下颌关节损伤致关节强直，张口受限

1.9.1. 1.5至3厘米
21－25

1.9.2. 1.5厘米以下
36－40

2. 牙齿（按恒牙计算）

2.1. 缺失一颗牙齿

2.1.1. 缺失切牙、尖牙（第1、2、3号牙）
1.5

2.1.2. 缺失前磨牙（第4、5号牙）
1.25

2.1.3. 缺失第7号磨牙
1.5

2.1.4. 缺失第6号磨牙
2.0

2.2. 上下颌共缺失2至8颗牙齿的，按第2.1项计算比例

注：如无法安装假牙，比例加倍。如已安装假牙，比例按缺牙比例的50%计算

2.3. 上下颌共缺失8至19颗牙齿
15－18

2.4. 单颌全部缺失或上下颌共缺失20颗以上牙齿
21－25

2.5. 上下颌全部牙齿缺失
31

3. 软组织

口腔周围大面积缺损，鼻、颊损伤但尚未行整形手术，妨碍进食、饮水、言语
51－55

4. 舌

4.1. 舌前部小部分缺失，影响进食、言语
6－10

4.2. 舌缺失二分之一至三分之二
31－35

4.3. 自人字沟（V形沟）线以远舌缺失四分之三（保留舌根）
51－55

5. 唾液腺系统损伤
5.1. 导致口干后果
21-25
5.2. 导致长期瘘管
26-30
X. 耳鼻喉损伤所致身体损伤比例
%
1. 耳
1.1. 双耳听力下降
1.1.1. 双耳轻度听力下降
6-10
1.1.2. 一耳轻度听力下降 - 一耳中度听力下降
16-20
1.1.3. 一耳轻度听力下降 - 一耳重度听力下降
21-25
1.1.4. 一耳轻度听力下降 - 一耳极重度听力下降
26-30
1.1.5. 双耳中度听力下降
1.1.5.1. Ⅰ级（听力缺损从36%至45%）
21-25
1.1.5.2. Ⅱ级（听力缺损从46%至55%）
26-30
1.1.6. 一耳中度听力下降 - 一耳重度听力下降
31-35
1.1.7. 一耳中度听力下降 - 一耳极重度听力下降
36-40
1.1.8. 双耳重度听力下降
1.1.8.1. Ⅰ级（听力缺损从56%至65%）
41-45
1.1.8.2. Ⅱ级（听力缺损从66%至75%）
46-50
1.1.9. 一耳重度听力下降 - 一耳极重度听力下降
51-55
1.1.10. 双耳极重度听力下降
1.1.10.1. Ⅰ级（听力缺损从76%至95%）
61-65
1.1.10.2. Ⅱ级（听力缺损100%）
71
1.2. 单耳听力下降
1.2.1. 单耳轻度听力下降
3
1.2.2. 单耳中度听力下降
9
1.2.3. 单耳重度听力下降
11-15
1.2.4. 单耳极重度听力下降
16-20
1.3. 爆炸波导致鼓膜穿孔瘢痕或鼓膜纤维粘连瘢痕致听力下降。按听力下降程度确定比例
1.4. 爆炸波损伤后慢性中耳炎致中耳损伤 按听力比例并视单侧或双侧中耳炎加计5%至10%（递减加计），伴有胆脂瘤加计11%至15%（递减加计）
1.5. 耳廓损伤
1.5.1. 一侧耳廓部分缺失或一侧耳廓瘢痕挛缩
5-9
1.5.2. 一侧耳廓完全缺失
16-20
1.5.3. 双侧耳廓完全缺失
26-30
1.6. 外耳道瘢痕狭窄
1.6.1. 单侧外耳道瘢痕狭窄（限制声音传导）
3-6
1.6.2. 双侧外耳道瘢痕狭窄
11-15
1.6.3. 若外耳道完全闭锁，比例按听力下降程度计算并递减加计外耳道闭锁比例
1.6.4. 若外耳道完全闭锁导致外耳道炎，每侧耳加计5%至7%（递减加计）
1.7. 岩骨骨折无后遗症
16-20
1.8. 岩骨骨折留有后遗症：第1.7项比例加后遗症比例（递减加计）
2. 鼻窦
2.1. 鼻缺损
2.1.1. 部分鼻缺损，影响美观轻微
5-9
2.1.2. 部分鼻缺损，有植皮指征
11-15
2.1.3. 部分鼻缺损，有植皮及软骨移植指征
21-25
2.1.4. 半鼻缺损
31-35
2.1.5. 全鼻缺损
41-45
2.2. 鼻孔瘢痕狭窄（因创伤所致）影响呼吸
2.2.1. 单侧鼻孔瘢痕狭窄
6-10
2.2.2. 单侧鼻孔完全闭锁
16-20
2.2.3. 双侧鼻孔瘢痕狭窄，严重影响呼吸、嗅觉
26-30
2.2.4. 双侧鼻孔完全闭锁，须张口呼吸
36-40
2.3. 鼻锥体损伤（鼻骨骨折、塌陷、鼻中隔偏曲）
2.3.1. 不影响呼吸及嗅觉功能
6-10
2.3.2. 严重影响呼吸及嗅觉
26-30
2.4. 单侧嗅觉障碍
2.4.1. 单侧嗅觉障碍
6-10
2.4.2. 单侧嗅觉完全丧失
对特殊使用嗅觉的职业（香水、香料生产、烹饪等），比例递减加计5%至10%
11-15
2.5. 萎缩性鼻炎（鼻甲萎缩）
2.5.1. 单侧萎缩性鼻炎
16-20
2.5.2. 双侧萎缩性鼻炎
31-35
2.6. 鼻窦创伤
2.6.1. 上颌窦或额窦壁线状骨折或凹陷骨折无移位
11-15
2.6.2. 上颌窦或额窦壁部分缺失或骨折移位
16-20
2.6.3. 鼻-筛复合体创伤（鼻-筛-蝶闭合性骨折）与其他器官合并损伤递减加计
36-40
2.7. 颅面创伤（上层、中层、下层）按相关功能损伤比例计算
2.8. 创伤后鼻窦炎
2.8.1. 单窦炎
2.8.1.1. 单侧
6-10
2.8.1.2. 双侧
11-15
2.8.2. 多窦炎
2.8.2.1. 单侧
16-20
2.8.2.2. 双侧
26-30
2.8.3. 鼻窦炎伴窦内异物存留（未能取出或手术无法取出）或有瘘管：第2.8.1项或第2.8.2项比例递减加计5%
3. 咽部
3.1. 瘢痕致咽部、下咽部狭窄，轻度影响吞咽（吞咽固体食物困难）
11-15

3.2. 瘢痕致咽喉、下咽部狭窄，影响吞咽困难（吞咽液体困难）
26-30
3.3. 须经胃管（sonde）进食或因无法经咽部进食而须行胃造瘘术
71-75
3.4. 味觉丧失：适用《因颅骨及神经系统损伤所致身体损伤比例表》

4. 喉部
4.1. 因喉部、咽部或颈部肌肉损伤所致言语障碍
4.1.1. 说话困难
4.1.1.1. 轻度说话困难（短句）
16-20
4.1.1.2. 中度说话困难（单词）
26-30
4.1.1.3. 重度说话困难（吐字不清）
41-45
4.1.2. 完全不能说话，须以其他方式交流
61
4.2. 嗓音障碍（因喉内、声带损伤所致）
4.2.1. 声音嘶哑
11-15
4.2.2. 吐字不清
21-25
4.2.3. 失音
41-45
注：对于日常工作主要以言语进行交流的职业（歌手、演员、播音员、教师、管乐演奏者等），比例额外增加10%。

4.3. 呼吸障碍（喉源性呼吸困难）
4.3.1. 轻度呼吸困难（仅在特殊剧烈活动时出现）
21-25
4.3.2. 中度呼吸困难（轻度用力时出现呼吸困难）
41-45
4.3.3. 重度呼吸困难（经常性呼吸困难，包括静息时）
61-65
4.3.4. 须永久性气管切开
81

特殊情况：
1. 手指关节（拇指和食指除外）及足趾关节（拇趾除外）发生粘连的，赔偿金额仅为该指（趾）截断情形规定赔偿金额的50%。
2. 某一部位功能完全丧失或永久性损坏的，仅视为丧失该部位或该肢体。
3. 事故发生时，受害人仅剩一只眼睛，现又丧失仅存的健康眼睛的，视为完全丧失双眼。
4. 受害人遭受多种损伤的，赔偿金额为各类损伤赔偿金额之和。赔偿总额不得超过规定的保险责任限额。
5. 本表未列明的损伤情形，将根据其严重程度与本表所列其他情形进行比较确定赔偿比例，或依据医学鉴定委员会的结论确定。
6. 受害人死亡但无法确定身份或无法定继承人的，赔偿金额依据实际发生的必要丧葬费用及为查找受害人身份所支出的费用确定。赔偿总额不得超过规定的保险责任限额。

正在关注
下载表格

附录七
《施工现场施工人员强制性工伤保险赔偿比例表》
（随政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号法令颁布）
_________________

一、死亡或劳动能力永久丧失81%以上的情形，赔偿1亿越南盾，具体如下：
1. 劳动能力永久丧失81%以上，原因包括：
a) 双目失明或完全丧失双眼。
b) 完全无法治愈的精神障碍。
c) 咀嚼和言语功能完全丧失（哑）。
d) 双臂（自肩部或肘部以下）或双腿（自髋部或膝部以下）完全丧失或瘫痪。
đ) 丧失双手或双足，或丧失一只手臂和一只足，或一只手臂和一条小腿，或一只手和一条小腿，或一只手和一只足。
e) 完全丧失劳动和工作能力（全身瘫痪、因伤致长期卧床或永久性全面残疾）。
g) 切除一侧全肺及对侧部分肺。
2. 根据医学鉴定委员会结论（如有）劳动能力永久丧失81%以上，或根据下列第二项劳动能力丧失程度合计达81%以上的情形。

二、劳动能力丧失低于81%的情形，赔偿金额为1亿越南盾乘以根据下表确定的劳动能力丧失比例：

劳动能力丧失程度
劳动能力丧失比例

一、上肢

1. 自肩部失去一臂（肩关节离断）
75%
2. 自肩下截除一臂
70%
3. 自肘部截除一臂（肘关节离断）
65%
4. 失去整只手或一手五指
60%
5. 一手失去4指
40%
6. 失去拇指和食指
35%
7. 失去3指：食指、中指和无名指
30%
8. 失去1拇指和2其他指
35%
9. 失去1拇指和1其他指
30%
10. 失去1食指和2其他指
35%
11. 失去1食指和1中指
30%
12. 失去1拇指和1掌骨
25%
失去1拇指
20%
失去整个末节
10%
失去末节的一半
7%
13. 失去1食指和1掌骨
20%
失去1食指
18%
失去第2、3节
10%
失去第3节
8%
14. 完全失去1中指或无名指（含1掌骨）
18%
失去1中指或1无名指
15%
失去第2、3节
8%
失去第3节
4%
15. 完全失去1小指及掌骨
15%
失去整个小指
10%
失去第2、3节
8%
失去第3节
4%
16. 肩关节强直
25%
17. 肘关节强直
25%
18. 腕关节强直
25%
19. 骨折畸形愈合或骨质缺损致肢体缩短超过3厘米且旋前旋后功能受限或形成假关节
25%
20. 肱骨外科颈骨折，愈合不良，肩关节活动受限
35%
21. 肱骨骨折
- 愈合良好，活动正常
15%
- 愈合不良，肌肉萎缩
25%
22. 尺桡骨双骨折
12%
23. 桡骨或尺骨单骨折
10%
24. 双骨假关节
25%
25. 单骨假关节
15%
26. 桡骨下端骨折
10%
27. 桡骨或尺骨茎突骨折
8%
28. 腕骨骨折
10%
29. 掌骨骨折
8%
30. 锁骨骨折
- 愈合良好
8%
- 愈合不良，肩部强直
18%
- 伴有腋神经受压
30%
31. 肩胛骨骨折
- 骨折碎裂、骨体部缺损
10%
- 肩胛横突骨折碎裂
17%
- 肩关节部骨折碎裂
30%
32. 指骨骨折
3%
二、下肢
33. 自腹股沟部失去一腿（髋关节离断、一大腿）
75%
34. 截除一大腿
上1/3
70%
中1/3或下1/3
55%
35. 自膝部截除一腿（膝关节离断）
60%
36. 踝关节离断或失去一足
55%
37. 失去距骨
35%
38. 失去跟骨
35%
39. 胫腓骨节段缺损致小腿假关节
35%
40. 腓骨节段缺损
20%
41. 失去踝部
- 外踝
10%
- 内踝
15%
42. 失去全部5趾
45%
43. 失去4趾含拇指
38%
44. 失去4趾不含拇指
35%
45. 失去3趾，第3-4-5趾
25%
46. 失去3趾，第1-2-3趾
30%
47. 失去1拇指和第2趾
20%
48. 失去1拇指
15%
49. 失去拇指以外的1趾
10%
50. 失去拇指1节
8%
51. 髋关节强直
45%
52. 膝关节强直
30%
53. 髌骨大部缺损且小腿在大腿上伸直功能严重受限
45%
54. 骨折畸形愈合或骨质缺损致肢体缩短
- 至少5厘米
40%
- 从3厘米至不足5厘米
35%
55. 腓总神经完全麻痹
35%
56. 胫神经完全麻痹
25%
57. 股骨中1/3或下1/3骨折
- 愈合良好
20%
- 愈合不良，轴线偏移，下肢外展或内收，肌肉萎缩（须手术者按最高标准赔付）
30%
58. 股骨上1/3或股骨颈骨折（手术者按最高标准赔付）
- 愈合良好，轴线正直
25%
- 愈合不良，下肢弯曲，行走疼痛，肌肉萎缩
35%
59. 股骨颈假关节
45%
60. 小腿双骨骨折（胫骨+腓骨）
20%
61. 胫骨骨折
15%
62. 胫骨平台段骨折
15%
63. 腓骨骨折
10%
64. 髌韧带断裂
15%
65. 髌骨碎裂（手术者按最高标准赔付）
10%
66. 髌骨碎裂致膝关节强直或股四头肌萎缩
25%
67. 跟腱断裂（已吻合）
15%
68. 跖骨骨折
7%
69. 跟骨碎裂
15%
70. 舟骨骨折
15%
71. 趾骨骨折
4%
72. 耻骨横支骨折
25%
73. 坐骨结节骨折
25%
74. 单侧髂骨翼骨折
20%
75. 双侧骨盆骨折，骨盆变形
40%
76. 骶骨骨折
- 无括约肌功能障碍
10%
- 有括约肌功能障碍
25%
三、脊柱
77. 切除椎弓板
- 1个椎体
35%
- 2至3个及以上椎体
45%
78. 1个椎体压缩性骨折（无脊髓麻痹）
30%
79. 2个及以上椎体压缩性骨折（无脊髓麻痹）
45%
80. 棘突或横突骨折碎裂
- 1个椎体
10%
- 2至3个椎体
25%
四、颅脑
81. 颅骨缺损（尚无神经、精神表现）

直径6厘米以下
25%
直径6至10厘米
40%
直径10厘米以上
50%
82. 因大脑创伤影响所致的语言障碍
- 发音不清、口吃困难，影响交流
30%
- 因布罗卡区（Broca）受损而无法说话
60%
- 丧失书面交流能力（因韦尼克区（Wernicke）受损而丧失语言认知能力）
55%
83. 全头皮撕脱（部分按比例计算）
45%
84. 开放性颅脑创伤
- 颅骨线状骨折
40%
- 颅骨凹陷性骨折
30%
- 多块碎骨片深入脑内
50%
85. 闭合性颅脑损伤
- 颅穹隆骨折（普通线状骨折、凹陷或塌陷性骨折）
20%
- 骨折延伸至颅底，无颅底神经麻痹
30%
- 骨折延伸至颅底，伴有颅底神经麻痹
40%
86. 脑损伤
- 脑震荡
8%
- 脑水肿
40%
- 脑挫裂伤、脑受压
50%
- 蛛网膜下腔出血
40%
- 颅内血肿（硬膜外、硬膜下、脑内）
30%
五、胸部
87. 切除1至2根肋骨
15%
88. 切除3根及以上肋骨
25%
89. 切除每根肋骨的一段
8%
90. 骨折1－2根肋骨
7%
91. 骨折3根及以上肋骨
15%
92. 单纯胸骨骨折（心脏及呼吸功能正常）
15%
93. 胸骨缺损或骨裂
10%
94. 切除单侧全肺
70%
95. 切除双侧多个肺叶，呼吸功能下降50%以上
65%
96. 切除单侧多个肺叶
50%
97. 切除1个肺叶
35%
98. 胸腔积液、气胸、血胸（仅单纯穿刺抽吸）
5%
99. 气胸、血胸（须引流或手术止血）
20%
100. 创伤所致心脏瓣膜、室间隔损伤（尚未出现心力衰竭）
50%
101. 心包缝合：
- 手术效果受限
60%
- 手术效果良好
35%
六、腹部
102. 全胃切除
75%
103. 胃部分切除
50%
104. 小肠大部切除（剩余不足1米）
75%
105. 小肠部分切除
40%
106. 全结肠切除
75%
107. 结肠部分切除
50%
108. 单纯右肝切除
70%
109. 单纯左肝切除
60%
110. 肝叶段切除，视位置、数量及手术效果而定
40%
111. 胆囊切除
45%
112. 脾脏切除
40%
113. 胰尾、脾脏切除
60%
114. 胃穿孔缝合
25%
115. 小肠穿孔缝合
30%
116. 结肠穿孔缝合
30%
117. 肝脏挫裂伤、肝脏缝合
35%
118. 脾脏包膜缝合
25%
119. 胰腺缝合
30%
七、泌尿、生殖器官
120. 切除1侧肾脏，对侧肾脏正常
50%
121. 切除1侧肾脏，对侧肾脏受损或存在病变
70%
122. 切除左肾或右肾的一部分
30%
123. 肾脏损伤
- 轻度（无需特殊处理，观察5天以内）
4%
- 中度（须使用特殊药物治疗，观察5天以上）
10%
- 重度（有挫裂伤，须外科手术干预）
47%
124. 膀胱部分切除
27%
125. 永久性膀胱造瘘术
70%
126. 膀胱穿孔缝合
30%
127. 阴茎及双侧睾丸缺失
- 55岁以下未育
70%
- 55岁以下已育
55%
- 55岁及以上
35%
128. 子宫及单侧卵巢切除
- 45岁以下未育
60%
- 45岁以下已育
30%
- 45岁及以上
25%
129. 女性乳房切除
45岁以下：
- 单侧
20%
- 双侧
45%
45岁及以上：
- 单侧
15%
- 双侧
30%
八、眼
130. 丧失1只眼或完全失明
- 无法安装义眼
55%
- 可安装义眼
50%
131. 1只眼视力仅存至1/10
30%
132. 1只眼视力仅存2/10至4/10
12%
133. 1只眼视力仅存5/10至7/10
7%
九、耳－鼻－喉
134. 双耳聋
- 完全不可恢复
75%
- 重度（大声说话或对耳喊叫尚可听见）
60%
- 中度（大声说话1至2米尚可听见）
35%
- 轻度（大声说话2至4米尚可听见）
15%
135. 单耳聋
- 完全不可恢复
30%
- 中度
15%
- 轻度
8%
136. 双侧耳廓缺失
20%
137. 单侧耳廓缺失
10%
138. 耳廓瘢痕挛缩、外耳道狭窄闭锁
20%
139. 鼻缺失、鼻畸形
18%
140. 咽喉部创伤致瘢痕狭窄，影响吞咽
20%
十、牙－颌－面
141. 部分上颌骨及部分下颌骨（自升支高处以下）缺失
- 异侧
80%
- 同侧
70%
142. 全上颌骨或全下颌骨缺失
70%
143. 部分上颌骨或部分下颌骨缺失（缺失1/3至1/2，自升支高处以下）
35%

144. 上颌骨和下颌骨骨折愈合不良导致咬合错乱，咀嚼、进食困难
30%
145. 颧骨、上颌骨或下颌骨连接弓骨折导致轻度咬合紊乱和咀嚼功能障碍
15%
146. 因骨不连或骨缺损致假性下颌关节
20%
147. 牙齿缺失：
- 缺失8颗以上且无法安装假牙
30%
- 缺失5至7颗牙齿
15%
- 缺失3至4颗牙齿
8%
- 缺失1至2颗牙齿
5%
148. 丧失3/4舌体，仅存舌根（自“V”字形舌乳头线以远）
75%
149. 自舌尖丧失2/3舌体
50%
150. 丧失1/3舌体，影响发音
15%
151. 丧失小部分舌体（不足1/3），影响发音
10%
十一、软组织损伤、烧伤
152. 软组织损伤引起疼痛、灼热、麻木、牵拉，影响肌腱、肌肉、大血管、神经
12%
153. 胸部、腹部软组织损伤影响呼吸功能
35%
154. 软组织损伤遗留硬化瘢痕致眼部变形，妨碍进食、咀嚼及颈部活动
40%
155. 口腔周围大面积软组织缺损，唇部及颊部损伤严重影响进食饮水
50%
156. 部分腭部缺损致鼻腔与口腔相通
20%
157. 浅度烧伤（I度、II度）
- 面积低于5%
5%
- 面积从5%至15%
10%
- 面积超过15%
15%
158. 深度烧伤（III度、IV度、V度）
- 面积低于5%
20%
- 面积从5%至15%
35%
- 面积超过15%
60%
特殊情况：
1. 手指关节（拇指和食指除外）及足趾关节（拇趾除外）发生粘连的，赔偿金额仅为该指（趾）离断情形规定赔偿金额的50%。
2. 某一部位功能完全丧失或永久性损坏的，仅视为丧失该部位或该肢体。
3. 在事故发生前，劳动者仅有一只眼睛，现又丧失仅存的健康眼睛的，视为劳动能力永久性丧失81%以上。
4. 事故受害人遭受多种损伤的，赔偿金额为各类损伤赔偿金额之和。赔偿总额不得超过规定的保险责任限额。
5. 本保险赔偿支付表中未列明的劳动能力丧失情形，将根据其严重程度与本保险赔偿支付表中其他情形的比较，按相应比例予以赔偿。如保险公司无法确定劳动能力丧失比例，赔偿将依据医学鉴定委员会的结论确定。
6. 本附录规定的劳动能力丧失比例与医学鉴定委员会结论存在差异的，以较高的劳动能力丧失比例为准。

机动车辆保险基金管理委员会
__________
敬致：财政部部长。
根据政府2023年…月…日第…/2023/NĐ-CP号法令关于机动车辆所有人民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设工程投资经营活动强制保险的规定；
建议财政部批准机动车辆保险基金管理委员会变更机动车辆保险基金管理委员会成员如下：
- 原机动车辆保险基金管理委员会成员姓名：
- 新机动车辆保险基金管理委员会成员姓名：
- 变更理由：
机动车辆保险基金管理委员会将完成相关手续，并承诺对本申请书及随附文件资料的准确性及遵守法律规定承担责任。
随附文件资料：
- 列明随附文件。
机动车辆保险基金管理委员会主席
（签字并盖章）

正在关注
附录X
报告范本
（随政府2023年9月6日第67/2023/NĐ-CP号法令发布）
__________
序号
报告范本
报告名称
1
范本第1号
关于机动车辆所有人民事责任强制保险实施情况的报告
2
范本第2号
火灾爆炸强制保险保费收入、赔偿报告
3
范本第3号
建设工程强制保险保费收入、赔偿报告
4
范本第4号
火灾爆炸强制保险征收、缴纳情况报告

正在关注
下载表格
范本第1号
关于机动车辆所有人民事责任强制保险实施情况的报告
保险公司名称：...
报告期：……年
序号
车辆类型
车辆数量（辆）
保险费（百万越南盾）
事故起数（起）
死亡人数（人）
赔偿金额（百万越南盾）
人身
财产
期初
期末
期初
期末
期初
期末
期初
期末
期初
期末
期初
期末
I
二轮摩托车
II
三轮摩托车、轻便摩托车及类似机动车辆
III
非经营运输的汽车（按费率表详列各车辆类型）
IV
经营运输的汽车（按费率表详列各车辆类型）
V
载货汽车（按费率表详列各车辆类型）
VI
其他车辆（按费率表详列各车辆类型）
合计
我们保证上述信息属实。
制表人
（签字并注明姓名）
……，……年……月……日
法定代表人
（签字并盖章）

正在关注
下载表格
范本第2号
火灾爆炸强制保险保费收入、赔偿报告
保险公司名称：...
报告期：……年
序号
场所目录（*）
场所数量
保险费（百万越南盾）
保险赔偿（百万越南盾）
损失事故起数
保险总金额（百万越南盾）
原始保险费
自留保险费
原始保险赔偿
属于自留责任的保险赔偿
1
2
3
4
5
6
（*）保险公司按照随政府2023年…月…日第…/2023/NĐ-CP号法令关于机动车辆所有人民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设工程投资经营活动强制保险的规定发布的附录II第I节第1款所列场所目录进行报告。
我们保证上述信息属实。
制表人
（签字并注明姓名）
……，……年……月……日
法定代表人
（签字并盖章）

正在关注
附录X范本第3号被第220/2026/NĐ-CP号法令随附的附录X范本第3号所替代，根据第8条第2款的规定
正在关注
下载表格
附录X范本第3号被随第220/2026/NĐ-CP号法令发布并附随的附录X范本第3号所替代
范本第3号

营业收入报告、建设工程投资活动中强制性保险赔偿报告

保险公司名称：……
报告期：……年度

序号
投保建设工程（*）
工程数量
保险费
（百万越南盾）
保险赔偿
（百万越南盾）
损失案件数
保险总额
（百万越南盾）
原始保险费
自留保险费
原始保险赔偿
属于自留责任的保险赔偿

一
民用工程

1.1
住宅

1.2
公共工程

二
工业工程

2.1
三级以上建筑材料、建筑产品生产工程

2.2
……
……
合计

（*）保险公司按照政府……年……月……日颁布的第……/2023/NĐ-CP号法令（规定机动车车主民事责任强制保险、火灾爆炸强制保险、建设工程投资活动强制保险）所附附件三中列明的建设工程类型进行详细报告。

我们保证上述信息属实。

制表人
（签字并注明姓名）
……，……年……月……日
法定代表人
（签字并盖章）

正在关注
下载表格

表格第4号
强制火灾、爆炸保险收入缴纳情况报告

保险公司名称：……
报告期：……年上半年/……年度

序号
报告指标
金额（越南盾）

1
上一财政年度内各原始保险合同实际收取的强制火灾、爆炸保险费总额

2
本财政年度应从强制火灾、爆炸保险中缴纳的金额

3
上半年已缴纳金额

4
下半年已缴纳金额

5
全年已缴纳金额

6
本财政年度尚需缴纳的金额

我们保证上述信息属实。

制表人
（签字并注明姓名）
……，……年……月……日
法定代表人
（签字并盖章）

正在关注
附件

本文件附有附件。下载以查看全部内容。

您尚未登录为会员。
这是面向会员账户的便利工具。请登录以查看详情。若尚无账户，请在此注册！

========== 越南文原文 ==========

【越南法规】67/2023/NĐ-CP | 法令Nghịđịnh | 06/09/2023
来源: https://luatvietnam.vn/xay-dung/nghi-dinh-67-2023-nd-cp-bao-hiem-bat-buoc-cua-chu-xe-co-gioi-bao-hiem-chay-no-266177-d1.html
标题: Nghị định 67/2023/NĐ-CP bảo hiểm bắt buộc của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng

Nghị định 67/2023/NĐ-CP bảo hiểm bắt buộc của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng
            
            Ngày cập nhật: Thứ Năm, 07/09/2023 15:04 (GMT+7)

                            Cơ quan ban hành: 
                            
                                    Chính phủ
                            
                                    Số công báo:
                                    
                                             Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. 

    Đã biết
    
                Tiện ích dành cho tài khoản
                Tiêu chuẩn
                hoặc Nâng cao.
                Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
            
                            Số hiệu:
                            67/2023/NĐ-CP
                            Ngày đăng công báo:
                            
    Đã biết
    
                Tiện ích dành cho tài khoản
                Tiêu chuẩn
                hoặc Nâng cao.
                Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
            
                            Loại văn bản:
                            
                                    Nghị định
                            
                            Người ký:
                            
                                    Lê Minh Khái
                            
                                    Ngày ban hành:
                                    
                                             Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. 

                            06/09/2023
                            
                                    Ngày hết hiệu lực:
                                    
                                             Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). 

                                    Đang cập nhật
                            
                                    Áp dụng:
                                    
                                             Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). 

    Đã biết
    
                Tiện ích dành cho tài khoản
                Tiêu chuẩn
                hoặc Nâng cao.
                Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
            
                                    Tình trạng hiệu lực:
                                    
                                             Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... 

    Đã biết
    
                Tiện ích dành cho tài khoản
                Tiêu chuẩn
                hoặc Nâng cao.
                Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
            
                            Lĩnh vực:
                            
                                        Bảo hiểm
                                        Xây dựng
                                        Dân sự
                            
            TÓM TẮT NGHỊ ĐỊNH 67/2023/NĐ-CP
            
Ngày 06/9/2023, Chính phủ ban hành Nghị định 67/2023/NĐ-CP quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng. Dưới đây là một số nội dung đáng chú ý của Nghị định này:

1. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng do xe cơ giới gây ra là 150 triệu đồng cho một người trong một vụ tai nạn. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm bồi thường cho những thiệt hại sau:

- Thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng và tài sản đối với người thứ ba do xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động gây ra;

- Thiệt hại về sức khỏe, tính mạng của hành khách trên chiếc xe đó do xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động gây ra.

2. Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong 08 trường hợp sau:

- Hành động cố ý gây thiệt hại của chủ xe cơ giới, người lái xe hoặc người bị thiệt hại;

- Người lái xe gây tai nạn cố ý bỏ chạy không thực hiện trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. Trường hợp người lái xe gây tai nạn cố ý bỏ chạy nhưng đã thực hiện trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thì không thuộc trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm;

-  Người lái xe không đủ điều kiện về độ tuổi theo quy định của Luật Giao thông đường bộ; không có Giấy phép lái xe hoặc sử dụng Giấy phép lái xe không hợp lệ, Giấy phép lái xe bị tẩy xóa hoặc sử dụng Giấy phép lái xe hết hạn sử dụng tại thời điểm xảy ra tai nạn…;

- Thiệt hại gây ra hậu quả gián tiếp gồm giảm giá trị thương mại, thiệt hại gắn với việc sử dụng và khai thác tài sản bị thiệt hại;

- Thiệt hại đối với tài sản do lái xe điều khiển xe cơ giới mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức trị số bình thường theo hướng dẫn của Bộ Y tế, sử dụng ma túy và chất kích thích bị cấm theo quy định của pháp luật;

- Thiệt hại đối với tài sản bị mất cắp hoặc bị cướp trong tai nạn;

- Thiệt hại đối với tài sản đặc biệt gồm vàng, bạc, đá quý, các loại giấy tờ có giá trị như tiền, đồ cổ, tranh ảnh quý hiếm, thi hài, hài cốt;

- Thiệt hại do chiến tranh, khủng bố, động đất.

3. Thời hạn bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới tối thiểu là 01 năm và tối đa là 03 năm.

Nghị định có hiệu lực từ ngày ký.

                                Văn bản này được sửa đổi, bổ sung bởi
                                220/2026/NĐ-CP, 105/2025/NĐ-CP, 96/2023/NĐ-CP
                            
                    Xem chi tiết Nghị định 67/2023/NĐ-CP  có hiệu lực kể từ ngày 06/09/2023

                    Tải Nghị định 67/2023/NĐ-CP
                    
                                         Nghị định 67/2023/NĐ-CP PDF (Bản có dấu đỏ)

            Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
            Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
        
                                         Nghị định 67/2023/NĐ-CP DOC (Bản Word)

            Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
            Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
        
                 Tình trạng hiệu lực: Đã biết 

                                Hiệu lực: Đã biết

                                 Tình trạng hiệu lực: Đã biết

			CHÍNH PHỦ
 			_____
			Số: 67/2023/NĐ-CP

			CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
 			Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 			______________________
			Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2023

NGHỊ ĐỊNH
Quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng 
_______________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 24 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 16 tháng 6 năm 2022;
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 29 tháng 6 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy ngày 22 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc; bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.

Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG

Đang theo dõi

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .

Đang theo dõi

2. Cơ chế quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; mức thu, chế độ quản lý, sử dụng nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy.

Đang theo dõi

3. Trách nhiệm của các bộ, cơ quan có liên quan, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .

Đang theo dõi

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Nghị định này áp dụng đối với:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Chủ xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Cơ quan, tổ chức và cá nhân có cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định của pháp luật phòng cháy và chữa cháy đối với bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.

Đang theo dõi

3. Chủ đầu tư, nhà thầu theo quy định của pháp luật xây dựng đối với bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .

Đang theo dõi

4. Doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ, chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài (sau đây gọi là “doanh nghiệp bảo hiểm”); doanh nghiệp tái bảo hiểm, chi nhánh doanh nghiệp tái bảo hiểm nước ngoài (sau đây gọi là “doanh nghiệp tái bảo hiểm”).

Đang theo dõi

5. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .

Đang theo dõi

Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Chủ xe cơ giới là chủ sở hữu xe cơ giới hoặc được chủ sở hữu xe cơ giới giao chiếm hữu, sử dụng hợp pháp xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Xe cơ giới hoạt động là xe cơ giới đang vận hành gồm di chuyển, dừng xe, đỗ xe có sự điều khiển của chủ xe cơ giới hoặc người lái xe.

Đang theo dõi

3. Xe cơ giới tham gia giao thông là việc chủ xe cơ giới hoặc người lái xe điều khiển xe cơ giới tham gia giao thông đường bộ.

Đang theo dõi

4. Nhà thầu tư vấn là nhà thầu tư vấn khảo sát xây dựng, nhà thầu tư vấn thiết kế xây dựng của công trình xây dựng từ cấp II trở lên.

Đang theo dõi

5. Cụm từ ''Người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> Người thứ ba 

Đang theo dõi

a) Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Cụm từ ''Người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> Người thứ ba  là người bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau: Người lái xe, người trên xe, hành khách trên chính chiếc xe đó; chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó.

Đang theo dõi

b) Đối với bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng : Cụm từ ''Người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> Người thứ ba  là bên bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản hoặc quyền, lợi ích hợp pháp khác có nguyên nhân từ việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng, thi công xây dựng trừ doanh nghiệp bảo hiểm, bên mua bảo hiểm, người lao động thi công trên công trường.

Đang theo dõi

6. Mức khấu trừ bảo hiểm là số tiền mà bên mua bảo hiểm phải tự chịu trong mỗi sự kiện bảo hiểm.

Đang theo dõi

7. Đưa vào sử dụng là việc đưa công trình, hạng mục công trình xây dựng vào vận hành, khai thác.

Đang theo dõi

8. Bệnh nghề nghiệp theo quy định tại Luật An toàn, vệ sinh lao động.

Đang theo dõi

9. Người lao động theo quy định tại Bộ luật Lao động.

Đang theo dõi

10. Tai nạn lao động theo quy định tại Luật An toàn, vệ sinh lao động.

Đang theo dõi

Điều 4. Nguyên tắc chung

Phân tíchĐang theo dõi

1. Cơ quan, tổ chức và cá nhân quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 2 Nghị định này (sau đây gọi là “bên mua bảo hiểm”) phải mua bảo hiểm bắt buộc tại các doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai nghiệp vụ bảo hiểm theo quy định pháp luật.

Đang theo dõi

2. Bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc theo điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

3. Ngoài việc tham gia bảo hiểm bắt buộc theo điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu hoặc giới hạn trách nhiệm bảo hiểm quy định tại Nghị định này, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có thể thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm về mở rộng điều kiện bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tăng thêm và mức phí bảo hiểm bổ sung tương ứng phù hợp với quy định pháp luật. Trong trường hợp này, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm tách riêng phần bảo hiểm bắt buộc trong hợp đồng bảo hiểm.
Nhà nước khuyến khích các cơ quan, tổ chức và cá nhân không thuộc đối tượng phải mua bảo hiểm bắt buộc theo quy định tại Nghị định này mua bảo hiểm trên cơ sở thỏa thuận với doanh nghiệp bảo hiểm và phù hợp với quy định pháp luật.

Đang theo dõi

4. Trong bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, đối với mỗi xe cơ giới, trách nhiệm bồi thường bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới chỉ phát sinh theo một hợp đồng bảo hiểm duy nhất.

Đang theo dõi

5. Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền từ chối bán bảo hiểm bắt buộc trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới:
Xe cơ giới hết niên hạn sử dụng theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điểm b Khoản 5 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung bởi Điểm a Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2372822&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930041&DocItemRelateId_Select=176267">
                                        b) Đối với bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc:
Cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ chưa được nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy theo quy định pháp luật.
Cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ không có biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy của cơ quan Công an có thẩm quyền hoặc biên bản kiểm tra đã quá 1 năm tính từ thời điểm lập đến thời điểm mua bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.
Cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ đang bị tạm đình chỉ hoặc đình chỉ hoạt động do vi phạm quy định pháp luật phòng cháy và chữa cháy.

Đang theo dõi

c) Đối với bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng :
Bên mua bảo hiểm không đáp ứng đầy đủ điều kiện năng lực hoạt động xây dựng quy định tại Luật Xây dựng và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Đang theo dõi

6. Chi phí mua bảo hiểm bắt buộc:

Đang theo dõi

a) Đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới và bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc: Bên mua bảo hiểm được tính chi phí mua bảo hiểm bắt buộc vào giá thành sản phẩm, dịch vụ hoặc chi phí hoạt động kinh doanh (đối với cơ sở sản xuất kinh doanh) hoặc vào chi thường xuyên (đối với cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị xã hội và các tổ chức khác).

Đang theo dõi

b) Chi phí mua bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng : Thực hiện theo quy định pháp luật về xây dựng và các quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

7. Thời hạn thanh toán phí bảo hiểm thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Đối với các hợp đồng bảo hiểm cho các công trình xây dựng thuộc các dự án đầu tư xây dựng quy định tại Nghị định số 50/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm thỏa thuận thời hạn thanh toán phí bảo hiểm ghi trong hợp đồng bảo hiểm và không chậm hơn tiến độ thanh toán của hợp đồng xây dựng. Trong mọi trường hợp, thời hạn thanh toán phí bảo hiểm không được vượt quá thời hạn bảo hiểm.

Đang theo dõi

8. Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm đối với những khoản tiền phát sinh, tăng thêm do hành vi gian lận bảo hiểm theo quy định tại Bộ luật Hình sự.

Đang theo dõi

9. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải được xếp hạng tối thiểu “BBB” theo Standard & Poor’s hoặc Fitch, “B++” theo A.M.Best, “Baal” theo Moody’s hoặc các kết quả xếp hạng tương đương của các tổ chức có chức năng, kinh nghiệm xếp hạng khác tại năm tài chính gần nhất so với thời điểm giao kết hợp đồng tái bảo hiểm.

Đang theo dõi

10. Các nội dung liên quan đến hợp đồng bảo hiểm không được quy định tại Nghị định này được thực hiện theo pháp luật kinh doanh bảo hiểm và pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

Chương II
QUY ĐỊNH VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI

Đang theo dõi

Mục 1
 ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM

Đang theo dõi

Điều 5. Đối tượng bảo hiểm
Đối tượng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới là trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , hành khách theo quy định của pháp luật.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 6. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng do xe cơ giới gây ra là 150 triệu đồng cho một người trong một vụ tai nạn.

Đang theo dõi

2. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản:

Đang theo dõi

a) Do xe mô tô hai bánh; xe mô tô ba bánh; xe gắn máy (kể cả xe máy điện) và các loại xe có kết cấu tương tự theo quy định của Luật Giao thông đường bộ gây ra là 50 triệu đồng trong một vụ tai nạn.

Đang theo dõi

b) Do xe ô tô; máy kéo; rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô, máy kéo theo quy định của Luật Giao thông đường bộ gây ra là 100 triệu đồng trong một vụ tai nạn.

Đang theo dõi

Điều 7. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm bồi thường cho những thiệt hại sau:

Đang theo dõi

a) Thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng và tài sản đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  do xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động gây ra.

Đang theo dõi

b) Thiệt hại về sức khỏe, tính mạng của hành khách trên chiếc xe đó do xe cơ giới tham gia giao thông, hoạt động gây ra.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Hành động cố ý gây thiệt hại của chủ xe cơ giới, người lái xe hoặc người bị thiệt hại.

Đang theo dõi

b) Người lái xe gây tai nạn cố ý bỏ chạy không thực hiện trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. Trường hợp người lái xe gây tai nạn cố ý bỏ chạy nhưng đã thực hiện trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thì không thuộc trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm.

Đang theo dõi

c) Người lái xe không đủ điều kiện về độ tuổi theo quy định của Luật Giao thông đường bộ; người lái xe không có Giấy phép lái xe hoặc sử dụng Giấy phép lái xe không hợp lệ theo quy định của pháp luật về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ, Giấy phép lái xe bị tẩy xóa hoặc sử dụng Giấy phép lái xe hết hạn sử dụng tại thời điểm xảy ra tai nạn hoặc sử dụng Giấy phép lái xe không phù hợp đối với xe cơ giới bắt buộc phải có Giấy phép lái xe. Trường hợp người lái xe bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe có thời hạn hoặc bị thu hồi Giấy phép lái xe thì được coi là không có Giấy phép lái xe.

Đang theo dõi

d) Thiệt hại gây ra hậu quả gián tiếp bao gồm: giảm giá trị thương mại, thiệt hại gắn liền với việc sử dụng và khai thác tài sản bị thiệt hại.

Đang theo dõi

đ) Thiệt hại đối với tài sản do lái xe điều khiển xe cơ giới mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức trị số bình thường theo hướng dẫn của Bộ Y tế; sử dụng ma túy và chất kích thích bị cấm theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

e) Thiệt hại đối với tài sản bị mất cắp hoặc bị cướp trong tai nạn.

Đang theo dõi

g) Thiệt hại đối với tài sản đặc biệt bao gồm: vàng, bạc, đá quý, các loại giấy tờ có giá trị như tiền, đồ cổ, tranh ảnh quý hiếm, thi hài, hài cốt.

Đang theo dõi

h) Thiệt hại do chiến tranh, khủng bố, động đất.

Đang theo dõi

Điều 8. Mức phí bảo hiểm

Đang theo dõi

1. Mức phí bảo hiểm của từng loại xe cơ giới được quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Căn cứ vào lịch sử bồi thường bảo hiểm của từng xe cơ giới hoặc lịch sử gây tai nạn của chủ xe cơ giới, doanh nghiệp bảo hiểm chủ động xem xét, điều chỉnh tăng, giảm phí bảo hiểm. Mức tăng, giảm phí bảo hiểm tối đa là 15% tính trên mức phí bảo hiểm quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 9. Thời hạn bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Thời hạn bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới tối thiểu là 1 năm và tối đa là 3 năm, trừ các trường hợp thời hạn bảo hiểm dưới 1 năm sau đây:

Đang theo dõi

a) Xe cơ giới nước ngoài tạm nhập, tái xuất có thời hạn tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới 1 năm.

Đang theo dõi

b) Xe cơ giới có niên hạn sử dụng nhỏ hơn 1 năm theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

c) Xe cơ giới thuộc đối tượng đăng ký tạm thời theo quy định của Bộ trưởng Bộ Công an.

Đang theo dõi

2. Trường hợp chủ xe cơ giới có nhiều xe tham gia bảo hiểm vào nhiều thời điểm khác nhau trong năm nhưng đến năm tiếp theo có nhu cầu đưa về cùng một thời điểm bảo hiểm để quản lý, thời hạn bảo hiểm của các xe này có thể nhỏ hơn 1 năm và bằng thời gian hiệu lực còn lại của hợp đồng bảo hiểm giao kết đầu tiên của năm đó. Thời hạn bảo hiểm của năm tiếp theo đối với các hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm sau khi được đưa về cùng thời điểm thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này.

Đang theo dõi

3. Trong thời hạn còn hiệu lực ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm, nếu có sự chuyển quyền sở hữu xe cơ giới, chủ xe cơ giới cũ có quyền chấm dứt thực hiện hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại Điều 11 Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 10. Giấy chứng nhận bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi mua bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, chủ xe cơ giới được doanh nghiệp bảo hiểm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm. Mỗi xe cơ giới được cấp 1 Giấy chứng nhận bảo hiểm. Chủ xe cơ giới bị mất Giấy chứng nhận bảo hiểm phải có văn bản đề nghị doanh nghiệp bảo hiểm cấp lại Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Giấy chứng nhận bảo hiểm do doanh nghiệp bảo hiểm chủ động thiết kế và phải bao gồm các nội dung sau đây:

Đang theo dõi

a) Tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

b) Biển số xe và số khung, số máy.

Đang theo dõi

c) Loại xe, trọng tải, số chỗ, mục đích sử dụng đối với xe ô tô.

Đang theo dõi

d) Tên, địa chỉ, số điện thoại đường dây nóng của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

đ) Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba .

Đang theo dõi

e) Trách nhiệm của chủ xe cơ giới, người lái xe khi xảy ra tai nạn.

Đang theo dõi

g) Thời hạn bảo hiểm, phí bảo hiểm, thời hạn thanh toán phí bảo hiểm.

Đang theo dõi

h) Ngày, tháng, năm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

i) Mã số, mã vạch được đăng ký, quản lý và sử dụng theo quy định của pháp luật để lưu trữ, chuyển tải và truy xuất thông tin định danh doanh nghiệp bảo hiểm và định danh sản phẩm bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

3. Trường hợp cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử, doanh nghiệp bảo hiểm phải tuân thủ các quy định của Luật Giao dịch điện tử và các văn bản hướng dẫn thi hành; Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử phải tuân thủ đầy đủ các quy định hiện hành và phản ánh đầy đủ các nội dung quy định tại khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 11. Chấm dứt thực hiện hợp đồng bảo hiểm và hậu quả pháp lý của việc chấm dứt thực hiện hợp đồng bảo hiểm
Trường hợp xe cơ giới bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe theo quy định của Bộ trưởng Bộ Công an, hợp đồng bảo hiểm chấm dứt kể từ thời điểm bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký xe, biển số xe. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm hoàn phí bảo hiểm đã đóng cho bên mua bảo hiểm tương ứng với thời hạn còn lại của hợp đồng bảo hiểm kể từ thời điểm hợp đồng bảo hiểm chấm dứt.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 12. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi tai nạn xảy ra, bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm phải có trách nhiệm:

Đang theo dõi

a) Thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm vào đường dây nóng để phối hợp giải quyết, tích cực cứu chữa, hạn chế thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và tài sản, bảo vệ hiện trường tai nạn.

Đang theo dõi

b) Không được di chuyển, tháo gỡ hoặc sửa chữa tài sản khi chưa có ý kiến chấp thuận của doanh nghiệp bảo hiểm, trừ trường hợp cần thiết để đảm bảo an toàn, đề phòng hạn chế thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và tài sản hoặc phải thi hành theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Đang theo dõi

c) Chủ động thu thập và cung cấp các tài liệu quy định trong hồ sơ bồi thường bảo hiểm thuộc trách nhiệm của bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm quy định tại Điều 13 Nghị định này.

Đang theo dõi

d) Tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp bảo hiểm trong quá trình xác minh các tài liệu do mình cung cấp.

Đang theo dõi

2. Khi nhận được thông báo về tai nạn, trong vòng 1 giờ doanh nghiệp bảo hiểm phải hướng dẫn bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm các biện pháp bảo đảm an toàn, đề phòng hạn chế thiệt hại về người và tài sản, hướng dẫn hồ sơ, thủ tục yêu cầu bồi thường bảo hiểm; phối hợp chặt chẽ với bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  và các bên liên quan trong vòng 24 giờ tổ chức thực hiện việc giám định tổn thất xác định nguyên nhân và mức độ tổn thất làm căn cứ giải quyết bồi thường bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm về vụ tai nạn, doanh nghiệp bảo hiểm phải tạm ứng bồi thường đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, cụ thể:

Đang theo dõi

a) Trường hợp đã xác định được vụ tai nạn thuộc phạm vi bồi thường thiệt hại:
70% mức bồi thường bảo hiểm ước tính theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tử vong.
50% mức bồi thường bảo hiểm ước tính theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tổn thương bộ phận.

Đang theo dõi

b) Trường hợp chưa xác định được vụ tai nạn thuộc phạm vi bồi thường thiệt hại:
30% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tử vong và ước tính tỷ lệ tổn thương từ 81% trở lên.
10% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp ước tính tỷ lệ tổn thương từ 31% đến dưới 81%.
Sau khi đã thực hiện tạm ứng bồi thường, doanh nghiệp bảo hiểm có quyền yêu cầu Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hoàn trả số tiền đã tạm ứng bồi thường trong trường hợp tai nạn được xác định thuộc loại trừ trách nhiệm bảo hiểm hoặc không thuộc phạm vi bảo hiểm.

Đang theo dõi

4. Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày xảy ra tai nạn trừ trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm phải gửi thông báo tai nạn bằng văn bản hoặc thông qua hình thức điện tử cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

5. Khi tai nạn xảy ra, trong phạm vi giới hạn trách nhiệm bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải bồi thường cho người được bảo hiểm số tiền mà người được bảo hiểm đã bồi thường hoặc sẽ phải bồi thường cho người bị thiệt hại.
Trường hợp người được bảo hiểm chết, mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án, doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường trực tiếp cho người bị thiệt hại hoặc người thừa kế của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại đã chết) hoặc đại diện của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án hoặc chưa thành niên theo quy định của Bộ luật Dân sự).

Đang theo dõi

6. Mức bồi thường bảo hiểm:

Đang theo dõi

a) Mức bồi thường cụ thể về sức khỏe, tính mạng được xác định theo từng loại thương tật, thiệt hại theo Bảng quy định trả tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tính mạng theo quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này hoặc theo thỏa thuận (nếu có) giữa người được bảo hiểm và người bị thiệt hại hoặc người thừa kế của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại đã chết) hoặc đại diện của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án hoặc chưa thành niên theo quy định của Bộ luật Dân sự), nhưng không vượt quá mức bồi thường quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này. Trường hợp có quyết định của Tòa án thì căn cứ vào quyết định của Tòa án nhưng không vượt quá mức bồi thường quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này.
Trường hợp nhiều xe cơ giới gây tai nạn dẫn đến thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, mức bồi thường được xác định theo mức độ lỗi của chủ xe cơ giới nhưng tổng mức bồi thường không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm.
Đối với vụ tai nạn được cơ quan có thẩm quyền xác định nguyên nhân do lỗi hoàn toàn của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , mức bồi thường bảo hiểm về sức khỏe, tính mạng đối với các đối tượng thuộc Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  bằng 50% mức bồi thường quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này hoặc theo thỏa thuận (nếu có) giữa người được bảo hiểm hoặc người thừa kế của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại đã chết) hoặc đại diện của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án hoặc chưa thành niên theo quy định của Bộ luật Dân sự), nhưng không vượt quá 50% mức bồi thường quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Mức bồi thường cụ thể về thiệt hại đối với tài sản trong một vụ tai nạn được xác định theo thiệt hại thực tế và theo mức độ lỗi của chủ xe cơ giới nhưng không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm.

Đang theo dõi

7. Doanh nghiệp bảo hiểm có quyền giảm trừ tối đa 5% số tiền bồi thường thiệt hại đối với tài sản trong trường hợp bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm không thông báo tai nạn cho doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định tại khoản 4 Điều này hoặc sau khi xảy ra sự kiện bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phát hiện trong quá trình thực hiện hợp đồng bảo hiểm, bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm không thực hiện nghĩa vụ thông báo khi có sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến tăng các rủi ro được bảo hiểm.

Đang theo dõi

8. Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường phần vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại Nghị định này, trừ trường hợp chủ xe cơ giới tham gia hợp đồng bảo hiểm tự nguyện.

Đang theo dõi

9. Trường hợp nhiều hợp đồng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự được giao kết cho cùng một xe cơ giới, số tiền bồi thường chỉ được giải quyết theo hợp đồng bảo hiểm giao kết đầu tiên. Doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho bên mua bảo hiểm 100% phí bảo hiểm đã đóng đối với các hợp đồng bảo hiểm còn lại.

Đang theo dõi

10. Bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm có trách nhiệm thông báo cho người bị thiệt hại hoặc người thừa kế hoặc đại diện của người bị thiệt hại biết số tiền doanh nghiệp bảo hiểm đã trả đối với từng trường hợp thiệt hại về sức khỏe, tính mạng theo quy định tại điểm a khoản 6 Điều này.

Đang theo dõi

11. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thông báo cho bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, người bị thiệt hại biết số tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và thanh toán số tiền bồi thường quy định tại điểm a khoản 6 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 13. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Hồ sơ bồi thường bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới bao gồm các tài liệu sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến xe cơ giới, người lái xe (Bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc Bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính hoặc bản ảnh chụp):

Đang theo dõi

a) Giấy chứng nhận đăng ký xe (hoặc bản sao được chứng thực từ bản chính Giấy chứng nhận đăng ký xe kèm bản gốc Giấy biên nhận của tổ chức tín dụng còn hiệu lực, thay cho bản chính Giấy chứng nhận đăng ký xe trong thời gian tổ chức tín dụng giữ bản chính Giấy chứng nhận đăng ký xe) hoặc chứng từ chuyển quyền sở hữu xe và chứng từ nguồn gốc xe (trường hợp không có Giấy chứng nhận đăng ký xe).

Đang theo dõi

b) Giấy phép lái xe.

Đang theo dõi

c) Giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu hoặc các giấy tờ tùy thân khác của người lái xe.

Đang theo dõi

d) Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Tài liệu chứng minh thiệt hại về sức khỏe, tính mạng (Bản sao của các cơ sở y tế hoặc bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính hoặc bản ảnh chụp). Tùy theo mức độ thiệt hại về người có thể bao gồm một hoặc một số các tài liệu sau:

Đang theo dõi

a) Giấy chứng nhận thương tích.

Đang theo dõi

b) Hồ sơ bệnh án.

Đang theo dõi

c) Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử hoặc văn bản xác nhận của cơ quan Công an hoặc kết quả giám định của cơ quan giám định pháp y đối với trường hợp nạn nhân chết trên phương tiện giao thông, chết do tai nạn.

Đang theo dõi

4. Tài liệu chứng minh thiệt hại đối với tài sản:

Đang theo dõi

a) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ hoặc bằng chứng chứng minh về việc sửa chữa, thay mới tài sản bị thiệt hại do tai nạn gây ra (trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện sửa chữa, khắc phục thiệt hại, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập giấy tờ này).

Đang theo dõi

b) Các giấy tờ, hóa đơn, chứng từ liên quan đến chi phí phát sinh mà chủ xe cơ giới đã chi ra để giảm thiểu tổn thất hay để thực hiện theo chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

5. Bản sao các tài liệu liên quan của cơ quan Công an trong các vụ tai nạn gây tử vong đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  và hành khách hoặc trường hợp cần xác minh vụ tai nạn có nguyên nhân do lỗi hoàn toàn của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , bao gồm: Thông báo kết quả điều tra, xác minh, giải quyết vụ tai nạn hoặc Thông báo kết luận điều tra giải quyết vụ tai nạn.

Đang theo dõi

6. Biên bản giám định của doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền.

Đang theo dõi

7. Quyết định của Tòa án (nếu có).
Bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm có trách nhiệm thu thập và gửi doanh nghiệp bảo hiểm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 và khoản 7 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập tài liệu quy định tại khoản 5 và khoản 6 Điều này.

Đang theo dõi

Mục 2
 CƠ CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ BẢO HIỂM XE CƠ GIỚI

Đang theo dõi

Điều 14. Nguyên tắc quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới là quỹ được thành lập để thực hiện các hoạt động chi hỗ trợ nhân đạo; công tác đề phòng, hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ; tuyên truyền, giáo dục về an toàn giao thông đường bộ, bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới và các hoạt động liên quan nhằm góp phần bảo vệ lợi ích công cộng và bảo đảm an toàn xã hội.

Đang theo dõi

2. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới do các doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đóng góp, được quản lý tập trung tại Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam, có tài khoản riêng tại ngân hàng thương mại hoạt động tại Việt Nam và được sử dụng con dấu của Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam.

Đang theo dõi

3. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới được quản lý và sử dụng minh bạch, hiệu quả và đúng mục đích theo quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 15. Nguồn hình thành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Đóng góp của các doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Thu từ lãi tiền gửi.

Đang theo dõi

3. Các nguồn tài trợ, hỗ trợ của các tổ chức, cá nhân.

Đang theo dõi

4. Các khoản thu hợp pháp khác (nếu có).

Đang theo dõi

Điều 16. Đóng góp Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm trích tối đa 1% tổng số phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm gốc trong năm tài chính trước liền kề để đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Trước ngày 30 tháng 4 hàng năm, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới quyết định tỷ lệ đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, thực hiện thông báo cho các doanh nghiệp bảo hiểm và Bộ Tài chính.

Đang theo dõi

3. Doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thực hiện đóng góp vào tài khoản của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo thời hạn sau:

Đang theo dõi

a) Trước ngày 30 tháng 6 hàng năm: Nộp 50% tổng số tiền quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này,

Đang theo dõi

b) Trước ngày 31 tháng 12 hàng năm: Nộp số tiền còn lại quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 17. Nội dung và tỷ lệ chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới được sử dụng cho các mục đích sau:

Đang theo dõi

a) Chi hỗ trợ nhân đạo:
Trong các trường hợp không xác định được xe gây tai nạn, xe không tham gia bảo hiểm, không thuộc phạm vi bảo hiểm và các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định này (trừ hành động cố ý gây thiệt hại của người bị thiệt hại) với mức hỗ trợ cụ thể như sau: 30% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tử vong và tỷ lệ tổn thương từ 81% trở lên; 10% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định cho một người trong một vụ tai nạn đối với trường hợp tỷ lệ tổn thương từ 31% đến dưới 81%.
Sau khi doanh nghiệp bảo hiểm đã thực hiện tạm ứng bồi thường quy định tại điểm b khoản 3 Điều 12 Nghị định này, Quỹ bảo hiểm xe cơ giới có trách nhiệm hoàn trả số tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm đã tạm ứng bồi thường trong trường hợp tai nạn được xác định thuộc loại trừ trách nhiệm bảo hiểm hoặc không thuộc phạm vi bảo hiểm.
Mức chi không vượt quá 30% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có). Trường hợp trong năm Quỹ bảo hiểm xe cơ giới đã chi hết số tiền được chi hỗ trợ nhân đạo thì các hồ sơ chi hỗ trợ nhân đạo chưa được giải quyết sẽ được chuyển sang chi hỗ trợ nhân đạo của năm kế tiếp.

Đang theo dõi

b) Hỗ trợ xây dựng công trình, thiết bị đề phòng, hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ: Mức chi không vượt quá 15% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có).

Đang theo dõi

c) Tổ chức tuyên truyền, giáo dục về an toàn giao thông đường bộ và chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 17% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm và số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước (nếu có).

Đang theo dõi

d) Chi hỗ trợ cho lực lượng Công an trong công tác phối hợp với Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới và các doanh nghiệp bảo hiểm trong công tác đề phòng, hạn chế tổn thất, phòng chống gian lận trong kinh doanh bảo hiểm và thực hiện quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 10% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

Đang theo dõi

đ) Hỗ trợ khen thưởng thành tích cho các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, đề phòng hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông, bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ: Mức chi không vượt quá 5% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

Đang theo dõi

e) Chi hoàn thiện, duy trì hoạt động cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 10% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

Đang theo dõi

g) Chi cho hoạt động của Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN và hoạt động của Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN: Mức chi không vượt quá 5% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

Đang theo dõi

h) Chi quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm chi lương, phụ cấp, các khoản trích theo lương (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, kinh phí công đoàn) và chi khen thưởng, phúc lợi cho nhân viên Văn phòng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; chi phụ cấp trách nhiệm cho bộ máy quản lý và điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới và nhân viên kiêm nhiệm của Văn phòng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; chi phí thuê văn phòng, mua sắm trang thiết bị, chi dịch vụ ngân hàng và bưu điện; chi thuê kiểm toán; chi công tác phí và tổ chức các cuộc họp của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới: Mức chi không vượt quá 8% tổng số tiền đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng năm.

Đang theo dõi

i) Trường hợp có quyết định của Thủ tướng Chính phủ công bố tình huống khẩn cấp về thiên tai theo quy định của pháp luật về phòng, chống thiên tai hoặc công bố dịch bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A theo quy định của pháp luật về phòng, chống bệnh truyền nhiễm, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới có thể sử dụng số dư Quỹ bảo hiểm xe cơ giới các năm trước cho các nội dung chi quy định tại điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h khoản 1 Điều này; tổng mức chi không vượt quá tỷ lệ quy định tại điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h khoản 1 Điều này tương ứng với mức đóng góp tối đa 1 % vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam ưu tiên thực hiện các nội dung chi hỗ trợ nhân đạo, chi công tác đề phòng, hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ và chi tuyên truyền, giáo dục đảm bảo phù hợp với mục tiêu thành lập Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 18. Quản trị, điều hành hoạt động của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Cơ cấu tổ chức quản trị, điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. Văn phòng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới là cơ quan giúp việc cho bộ máy quản trị, điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, được đặt tại cơ quan thường trực Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam. Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới được thành lập theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính trên cơ sở đề xuất của Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam.

Đang theo dõi

2. Báo cáo quyết toán năm của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới (đã được tổ chức kiểm toán độc lập xác nhận) phải được gửi Bộ Tài chính, các doanh nghiệp bảo hiểm trước ngày 31 tháng 3 của năm kế tiếp và công bố công khai trên trang thông tin điện tử của Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam toàn bộ nội dung báo cáo quyết toán năm của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới kèm theo ý kiến của tổ chức kiểm toán độc lập.

Đang theo dõi

Điều 19. Cơ cấu tổ chức, quản trị điều hành của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Hội đồng Quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm:

Đang theo dõi

a) Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới: Chủ tịch Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam.

Đang theo dõi

b) Thành viên:
Đại diện Bộ Tài chính.
Đại diện Bộ Công an.
Tổng thư ký Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam.
Tổng Giám đốc hoặc Phó Tổng Giám đốc của ít nhất 3 doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có thị phần lớn nhất về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm:

Đang theo dõi

a) Trưởng Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới: Tổng thư ký Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam.

Đang theo dõi

b) Thành viên: Đại diện của ít nhất 3 doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có thị phần lớn nhất về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

3. Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm:

Đang theo dõi

a) Ít nhất 3 thành viên là đại diện của 3 doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

b) Trưởng Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới do Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bổ nhiệm trong số các thành viên của Ban kiểm soát.

Đang theo dõi

c) Các doanh nghiệp bảo hiểm có thành viên tham gia Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phải độc lập với các doanh nghiệp bảo hiểm có thành viên tham gia Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới để bảo đảm đánh giá, phát hiện kịp thời các rủi ro có nguy cơ ảnh hưởng đến hiệu quả, nguyên tắc quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 20. Nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức, bộ máy Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:

Đang theo dõi

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quản lý, điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

b) Ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

c) Ban hành các quy định cụ thể về quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; phê duyệt dự toán và quyết toán của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

d) Quyết định tỷ lệ đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, thực hiện thông báo cho các doanh nghiệp bảo hiểm và Bộ Tài chính.

Đang theo dõi

đ) Giám sát, quản lý, quản trị, vận hành, khai thác, phát triển và duy trì hoạt động của cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

e) Xây dựng và triển khai thực hiện các chính sách quản lý, phân quyền, quản trị, cập nhật dữ liệu, khai thác, sử dụng và bảo mật thông tin cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

g) Phối hợp với các doanh nghiệp bảo hiểm tổng hợp kiến nghị nâng cấp, hoàn thiện cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; thực hiện điều chỉnh, hoàn thiện cấu hình hệ thống và triển khai các dự án kết nối, nâng cấp cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

h) Kiểm tra, theo dõi, đôn đốc thường xuyên việc cập nhật thông tin, dữ liệu định kỳ của doanh nghiệp bảo hiểm; tiếp nhận, tổng hợp các khó khăn, vướng mắc, kiến nghị của doanh nghiệp bảo hiểm và giải quyết theo quy định.

Đang theo dõi

i) Chủ trì hướng dẫn các doanh nghiệp bảo hiểm triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

k) Ban hành quy trình, thủ tục và hồ sơ chi hỗ trợ nhân đạo, hoàn trả các khoản tiền mà doanh nghiệp bảo hiểm đã tạm ứng bồi thường.

Đang theo dõi

l) Ra Quyết định thành lập Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới và Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

m) Báo cáo Bộ Tài chính dự toán, quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới đã được phê duyệt.

Đang theo dõi

2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:

Đang theo dõi

a) Chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới trong việc quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

b) Chấp hành các quy định về quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới đúng kế hoạch được Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phê duyệt, theo đúng quy định tại Nghị định này, không được sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới vào các hoạt động khác ngoài mục đích của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

c) Có trách nhiệm đôn đốc hoặc thu hồi đối với các doanh nghiệp bảo hiểm không đóng góp đúng thời hạn, đúng số tiền theo tỷ lệ quy định.

Đang theo dõi

3. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban kiểm soát Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:

Đang theo dõi

a) Giám sát hoạt động của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bảo đảm tuân thủ theo đúng quy định của pháp luật và quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Tổng hợp đánh giá, kiến nghị với Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới về tình hình tài chính của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới hàng quý, năm.

Đang theo dõi

c) Thực hiện kiểm tra đối với việc quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo yêu cầu của Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 21. Công tác lập dự toán, kế toán, quyết toán của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Công tác lập dự toán:

Đang theo dõi

a) Trước ngày 15 tháng 12 hàng năm, Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới lập dự toán thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm các nội dung sau:
Tình hình thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới năm hiện tại.
Kế hoạch thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới năm kế tiếp.

Đang theo dõi

b) Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới báo cáo dự toán thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới để Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phê duyệt. Dự toán thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phải được thông báo cho Bộ Tài chính và các doanh nghiệp bảo hiểm ngay sau khi phê duyệt.

Đang theo dõi

c) Các kế hoạch chi theo dự toán chi trong năm, trừ các nội dung chi tại điểm e, điểm g, điểm h khoản 1 Điều 17 Nghị định này, đến ngày 31 tháng 12 hàng năm chưa thực hiện hoặc chưa chi hết được tiếp tục thực hiện vào năm sau.

Đang theo dõi

d) Trường hợp cần thiết, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới có thể điều chỉnh dự toán thu chi đã được thông qua đầu năm và thông báo cho Bộ Tài chính và các doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Kế toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:
Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phải:

Đang theo dõi

a) Tổ chức công tác kế toán, thống kê theo đúng quy định của Luật Kế toán, Luật Thống kê và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Đang theo dõi

b) Chấp hành các quy định về chứng từ kế toán; hạch toán kế toán toàn bộ các khoản thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

c) Mở sổ kế toán ghi chép, hệ thống và lưu trữ toàn bộ các nghiệp vụ phát sinh liên quan đến Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

d) Định kỳ hàng quý có trách nhiệm lập báo cáo thu, chi của Quỹ bảo hiểm xe cơ giới để báo cáo Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phê duyệt và thông báo cho Bộ Tài chính bằng một trong các phương thức gồm gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính và gửi qua hệ thống thư điện tử.
Báo cáo quý: Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 của tháng đầu tiên kỳ báo cáo đến ngày 30 hoặc 31 của tháng cuối quý thuộc kỳ báo cáo. Thời hạn gửi báo cáo chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày kết thúc quý.

Đang theo dõi

3. Quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:
Hàng năm, Ban điều hành Quỹ bảo hiểm xe cơ giới có trách nhiệm lập báo cáo quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, có xác nhận của kiểm toán độc lập để báo cáo Hội đồng Quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới phê duyệt

Đang theo dõi

Điều 22. Thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới

Phân tíchĐang theo dõi

1. Trình tự thực hiện đề nghị thành lập Hội đồng quản lý, thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới:

Đang theo dõi

a) Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam (trường hợp thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới), Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới (trường hợp thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới) lựa chọn phương thức giải quyết thủ tục với Bộ Tài chính thông qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Tài chính hoặc nộp hồ sơ trực tiếp hoặc dịch vụ bưu chính.

Đang theo dõi

b) Trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. Trường hợp từ chối chấp thuận, Bộ Tài chính có văn bản giải thích rõ lý do.

Đang theo dõi

2. Hồ sơ đề nghị thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm các tài liệu sau:

Đang theo dõi

a) 1 bản chính văn bản đề nghị thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo mẫu quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

b) 1 bản sao Nghị quyết của Ban chấp hành khối Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam thông qua đề nghị thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

3. Hồ sơ đề nghị thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới bao gồm các tài liệu sau:

Đang theo dõi

a) 1 bản chính văn bản đề nghị thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo mẫu quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

b) 1 bản sao Nghị quyết của Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới thông qua đề nghị của doanh nghiệp bảo hiểm về thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

Chương III
QUY ĐỊNH VỀ BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC

Đang theo dõi

Mục 1
 ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, SỐ TIỀN BẢO HIỂM TỐI THIỂU

Đang theo dõi

Điều 23. Đối tượng bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Đối tượng bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc là toàn bộ tài sản của cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ, bao gồm:

Đang theo dõi

Điểm a Khoản 1 Điều 23 được sửa đổi, bổ sung bởi Điểm b Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373007&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930042&DocItemRelateId_Select=176268">
                                        a) Nhà, công trình và các tài sản gắn liền với nhà, công trình; máy móc, thiết bị.

Đang theo dõi

b) Các loại hàng hóa, vật tư (bao gồm cả nguyên vật liệu, bán thành phẩm, thành phẩm).

Đang theo dõi

2. Đối tượng bảo hiểm và địa điểm của đối tượng bảo hiểm phải được ghi rõ trong hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

Điều 24. Số tiền bảo hiểm tối thiểu

Phân tíchĐang theo dõi

Khoản 1 Điều 24 được sửa đổi, bổ sung bởi Điểm c Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373011&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930043&DocItemRelateId_Select=176269">
                                        1. Số tiền bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc tối thiểu là giá trị tính thành tiền theo giá thị trường của các tài sản quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định này tại thời điểm giao kết hợp đồng bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Trường hợp không xác định được giá thị trường của tài sản thì số tiền bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc do các bên thỏa thuận như sau:

Đang theo dõi

a) Đối với các tài sản quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị định này: Số tiền bảo hiểm là giá trị tính thành tiền của tài sản theo giá trị còn lại hoặc giá trị thay thế của tài sản tại thời điểm giao kết hợp đồng bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Đối với các tài sản quy định tại điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị định này: Số tiền bảo hiểm là giá trị tính thành tiền của tài sản căn cứ theo hóa đơn, chứng từ hợp lệ hoặc các tài liệu có liên quan.

Đang theo dõi

Điều 25. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm:
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện trách nhiệm bồi thường bảo hiểm cho các thiệt hại xảy ra đối với đối tượng bảo hiểm quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định này phát sinh từ rủi ro cháy, nổ, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định của pháp luật phòng cháy và chữa cháy (trừ cơ sở hạt nhân): Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Động đất, núi lửa phun hoặc những biến động khác của thiên nhiên.

Đang theo dõi

b) Thiệt hại do những biến cố về chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội gây ra.

Đang theo dõi

c) Tài sản bị đốt cháy, làm nổ theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Đang theo dõi

d) Tài sản tự lên men hoặc tự tỏa nhiệt; tài sản chịu tác động của một quá trình xử lý có dùng nhiệt.

Đang theo dõi

đ) Sét đánh trực tiếp vào tài sản được bảo hiểm nhưng không gây cháy, nổ.

Đang theo dõi

e) Nguyên liệu vũ khí hạt nhân gây cháy, nổ.

Đang theo dõi

g) Máy móc, thiết bị điện hay các bộ phận của thiết bị điện bị thiệt hại do chịu tác động trực tiếp của việc chạy quá tải, quá áp lực, đoản mạch, tự đốt nóng, hồ quang điện, rò điện do bất kỳ nguyên nhân nào, kể cả do sét đánh.

Đang theo dõi

h) Thiệt hại do hành động cố ý gây cháy, nổ của người được bảo hiểm; do cố ý vi phạm các quy định về phòng cháy, chữa cháy và là nguyên nhân trực tiếp gây ra cháy, nổ.

Đang theo dõi

i) Thiệt hại đối với dữ liệu, phần mềm và các chương trình máy tính.

Đang theo dõi

k) Thiệt hại do đốt rừng, bụi cây, đồng cỏ, hoặc đốt cháy với mục đích làm sạch đồng ruộng, đất đai.

Đang theo dõi

3. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm đối với cơ sở hạt nhân: Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm thỏa thuận về các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm trên cơ sở được doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm chấp thuận.

Đang theo dõi

Điều 26. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ (trừ cơ sở hạt nhân) có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm dưới 1.000 tỷ đồng: Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục II và khoản 1 Mục II Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.
Cụm từ ''Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm'' bị bãi bỏ bởi Điểm d Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP"> Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm .
Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm từ 1.000 tỷ đồng trở lên (trừ cơ sở hạt nhân):
Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này. Cụm từ ''Trong mọi trường hợp, mức phí bảo hiểm không được thấp hơn mức phí bảo hiểm tương ứng với 1.000 tỷ đồng nhân (x) 75% tỷ lệ phí bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.'' được thay thế bởi Điểm đ Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP"> Trong mọi trường hợp, mức phí bảo hiểm không được thấp hơn mức phí bảo hiểm tương ứng với 1.000 tỷ đồng nhân (x) 75% tỷ lệ phí bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. 

Đang theo dõi

3. Đối với cơ sở hạt nhân: Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận quy tắc, điều khoản, phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận nhận tái bảo hiểm theo đúng quy tắc, điều khoản, phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp cho bên mua bảo hiểm. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 27. Giấy chứng nhận bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Doanh nghiệp bảo hiểm phải cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho bên mua bảo hiểm. Giấy chứng nhận bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc do doanh nghiệp bảo hiểm chủ động thiết kế và phải bao gồm các nội dung sau đây:

Đang theo dõi

a) Tên, địa chỉ, số điện thoại (nếu có) của bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Tên, địa chỉ, số điện thoại đường dây nóng của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

c) Tên cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định của pháp luật phòng cháy và chữa cháy.

Đang theo dõi

d) Địa điểm của đối tượng bảo hiểm.

Đang theo dõi

đ) Tài sản được bảo hiểm.

Đang theo dõi

e) Số tiền bảo hiểm.

Đang theo dõi

g) Mức khấu trừ bảo hiểm.

Đang theo dõi

h) Thời hạn bảo hiểm.

Đang theo dõi

i) Tỷ lệ phí bảo hiểm, phí bảo hiểm.

Đang theo dõi

k) Ngày, tháng, năm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

l) Mã số, mã vạch được đăng ký, quản lý và sử dụng theo quy định của pháp luật để lưu trữ, chuyển tải và truy xuất thông tin định danh doanh nghiệp bảo hiểm và định danh sản phẩm bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.

Đang theo dõi

2. Trường hợp cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử, doanh nghiệp bảo hiểm phải tuân thủ các quy định của Luật Giao dịch điện tử và các văn bản hướng dẫn thi hành; Giấy chứng nhận bảo hiểm điện tử phải tuân thủ đầy đủ các quy định hiện hành và phản ánh đầy đủ các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 28. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi xảy ra tổn thất, bên mua bảo hiểm lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày xảy ra tổn thất đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Số tiền bồi thường bảo hiểm đối với tài sản bị thiệt hại không vượt quá số tiền bảo hiểm của tài sản đó (đã được thỏa thuận và ghi trong hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm) trừ đi mức giảm trừ bảo hiểm quy định tại khoản 3 Điều này.

Đang theo dõi

3. Giảm trừ tối đa 20% số tiền bồi thường bảo hiểm trong trường hợp cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ không thực hiện đầy đủ, đúng thời hạn các kiến nghị tại Cụm từ ''biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy, chữa cháy'' bị thay thế bởi Điểm e Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP"> biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy, chữa cháy  của cơ quan Công an có thẩm quyền, dẫn đến tăng thiệt hại khi xảy ra cháy, nổ.

Đang theo dõi

Điều 29. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Hồ sơ bồi thường bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc bao gồm các tài liệu sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm, bao gồm: Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Cụm từ ''biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy, chữa cháy'' bị thay thế bởi Điểm e Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP"> Biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy  của cơ quan Công an có thẩm quyền tại thời điểm gần nhất thời điểm xảy ra sự kiện bảo hiểm (bản sao).

Đang theo dõi

4. Biên bản giám định của doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền.

Đang theo dõi

5. Văn bản kết luận hoặc thông báo về nguyên nhân vụ cháy, nổ của cơ quan có thẩm quyền (bản sao) hoặc các bằng chứng chứng minh nguyên nhân vụ cháy, nổ.

Đang theo dõi

6. Bản kê khai thiệt hại và các giấy tờ chứng minh thiệt hại.
Bên mua bảo hiểm có trách nhiệm thu thập và gửi doanh nghiệp bảo hiểm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 5 và khoản 6 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập tài liệu quy định tại khoản 4 Điều này.

Đang theo dõi

Mục 2
 MỨC THU, CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG NGUỒN THU TỪ BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC CHO HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

Đang theo dõi

Điều 30. Mức thu, nộp từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy

Phân tíchĐang theo dõi

Khoản 1 Điều 30 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373060&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176290">
                                        1. Mức thu từ doanh nghiệp bảo hiểm triển khai bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc trong năm tài chính là 1% tổng số phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm gốc trong năm tài chính trước liền kề.

Đang theo dõi

2. Hàng năm, doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm nộp số tiền quy định tại khoản 1 Điều này vào Tài khoản của Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ do Bộ Công an mở tại Kho bạc Nhà nước Trung ương theo thời hạn sau:

Đang theo dõi

a) Trước ngày 30 tháng 6 hàng năm: Nộp 50% tổng số tiền quy định tại khoản 1 Điều này.

Đang theo dõi

b) Trước ngày 31 tháng 12 hàng năm: Nộp số tiền còn lại quy định tại khoản 1 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 31. Chế độ quản lý, sử dụng nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc

Phân tíchĐang theo dõi

1. Việc quản lý, sử dụng nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc phải bảo đảm minh bạch, đúng mục đích theo quy định tại Nghị định này và quy định pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 31 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373066&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176291">
                                        2. Nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy được sử dụng như sau:

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 31 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373067&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176291">
                                        a) Chi hỗ trợ mua sắm trang bị phương tiện, thiết bị phòng cháy, chữa cháy cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy: Tối đa không quá 65% số tiền thực tế thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các doanh nghiệp bảo hiểm trong năm tài chính. Việc mua sắm trang thiết bị phương tiện, thiết bị phòng cháy, chữa cháy thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu.

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 31 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373068&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176291">
                                        b) Chi hỗ trợ tuyên truyền, phổ biến pháp luật, kiến thức phòng cháy, chữa cháy và bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc: Tối đa không quá 15% số tiền thực tế thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các doanh nghiệp bảo hiểm trong năm tài chính. Nội dung và mức chi tuyên truyền, phổ biến pháp luật, kiến thức thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 31 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373069&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176291">
                                        c) Chi hỗ trợ lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy trong các hoạt động điều tra nguyên nhân vụ cháy; bồi dưỡng nghiệp vụ, kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy; giám sát việc tham gia bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ: Tối đa không quá 15% số tiền thực tế thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các doanh nghiệp bảo hiểm trong năm tài chính. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo chế độ chi tiêu tài chính hiện hành.

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 31 bị bãi bỏ bởi Điểm g Khoản 1 Điều 44 Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373070&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930047&DocItemRelateId_Select=176291">
                                        d) Chi hỗ trợ khen thưởng thành tích của tổ chức, cá nhân trực tiếp tham gia, phối hợp trong công tác phòng cháy, chữa cháy: Tối đa không quá 5% số tiền thực tế thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các doanh nghiệp bảo hiểm trong năm tài chính. Trong đó:
Chi khen thưởng thường xuyên: Thực hiện theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.
Chi khen thưởng đột xuất cho các tổ chức, cá nhân trực tiếp tham gia phòng cháy, chữa cháy: Bộ trưởng Bộ Công an căn cứ thành tích của các tổ chức, cá nhân, nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc quyết định những trường hợp cụ thể được khen thưởng và mức khen thưởng đột xuất.

Đang theo dõi

3. Hàng năm, cùng thời điểm lập dự toán ngân sách nhà nước hàng năm, Bộ Công an lập dự toán thu từ phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, tổng hợp chung vào dự toán của Bộ Công an, gửi Bộ Tài chính theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn để tổng hợp, theo dõi.

Đang theo dõi

4. Việc quản lý và sử dụng kinh phí theo đúng quy định về chế độ, định mức, tiêu chuẩn hiện hành. Bộ Công an có trách nhiệm xét duyệt, thẩm định quyết toán năm đối với nguồn kinh phí thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho các đơn vị trực thuộc; tổng hợp và lập báo cáo quyết toán năm vào nguồn kinh phí khác được để lại, gửi Bộ Tài chính cùng với thời điểm nộp báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước để tổng hợp, theo dõi.

Đang theo dõi

5. Số tiền thực tế thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy cuối năm chưa sử dụng hết cho từng nội dung quy định tại khoản 2 Điều này được chuyển sang năm sau để tiếp tục sử dụng theo quy định của pháp luật. Sau 5 năm, trường hợp kinh phí thu được từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc không sử dụng hết, Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính rà soát, đánh giá nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, báo cáo Chính phủ điều chỉnh tỷ lệ trích nộp cho phù hợp.

Đang theo dõi

Chương IV
QUY ĐỊNH VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRONG Cụm từ ''HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 

Đang theo dõi

Mục 1
 ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, SỐ TIỀN BẢO HIỂM TỐI THIỂU ĐỐI VỚI BẢO HIỂM BẮT BUỘC CÔNG TRÌNH TRONG THỜI GIAN XÂY DỰNG

Đang theo dõi

Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373076&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795100&DocItemRelateId_Select=242441">
                                        Điều 32. Đối tượng bảo hiểm
Chủ đầu tư có trách nhiệm mua bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng đối với các công trình sau:

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373077&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795100&DocItemRelateId_Select=242441">
                                        1. Công trình, hạng mục công trình có ảnh hưởng lớn đến an toàn, lợi ích cộng đồng quy định tại Phụ lục X Nghị định số 15/2021/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng.

Đang theo dõi

Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373078&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795100&DocItemRelateId_Select=242441">
                                        2. Công trình đầu tư xây dựng có nguy cơ tác động xấu đến môi trường ở mức độ cao hoặc có nguy cơ tác động xấu đến môi trường quy định tại Phụ lục III và Phụ lục IV Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường và thuộc danh mục dự án đầu tư phải thực hiện đánh giá tác động môi trường theo quy định tại Luật Bảo vệ môi trường.

Đang theo dõi

Điều 32 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 1 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373079&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795100&DocItemRelateId_Select=242441">
                                        3. Công trình có yêu cầu kỹ thuật đặc thù, điều kiện thi công xây dựng phức tạp theo quy định của pháp luật về xây dựng và pháp luật khác có liên quan.

Đang theo dõi

Điều 33 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 2 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373080&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795101&DocItemRelateId_Select=242442">
                                        Điều 33. Số tiền bảo hiểm tối thiểu
Số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng là giá trị đầy đủ của công trình khi hoàn thành, bao gồm toàn bộ vật liệu, chi phí nhân công, thiết bị lắp đặt vào công trình, cước phí vận chuyển, các loại thuế, phí khác và các hạng mục khác do chủ đầu tư cung cấp. Số tiền bảo hiểm tối thiểu đối với công trình trong thời gian xây dựng không được thấp hơn tổng giá trị hợp đồng xây dựng, kể cả giá trị điều chỉnh, bổ sung (nếu có).

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 34. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất của công trình trong thời gian xây dựng phát sinh từ mọi rủi ro, trừ các loại trừ trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Tổn thất phát sinh do chiến tranh, bạo loạn, đình công, hành động của các thế lực thù địch, nổi loạn, hành động ác ý nhân danh hoặc có liên quan tới các tổ chức chính trị, tịch biên, sung công, trưng dụng, trưng thu hay phá hủy hoặc bị gây thiệt hại theo lệnh của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Đang theo dõi

b) Tổn thất phát sinh do hành động khủng bố.

Đang theo dõi

c) Tổn thất phát sinh do phản ứng hạt nhân, phóng xạ hạt nhân, nhiễm phóng xạ.

Đang theo dõi

d) Tổn thất hoặc thiệt hại của bên mua bảo hiểm và người được bảo hiểm có tên trong danh sách cấm vận.

Đang theo dõi

đ) Tổn thất hoặc thiệt hại có liên quan đến dịch bệnh theo công bố của cơ quan có thẩm quyền.

Đang theo dõi

e) Tổn thất phát sinh từ hành vi cố ý vi phạm pháp luật của bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

g) Tổn thất phát sinh trong trường hợp bên mua bảo hiểm không có quyền lợi có thể được bảo hiểm theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

h) Tổn thất phát sinh do ngừng công việc thi công xây dựng hoặc tổn thất do hậu quả của ngừng công việc thi công xây dựng (dù là ngừng một phần hoặc toàn bộ công việc thi công).

Đang theo dõi

i) Tổn thất đối với dữ liệu, phần mềm và các chương trình máy tính.

Đang theo dõi

k) Tổn thất phát sinh do lỗi thiết kế của nhà thầu tư vấn đầu tư xây dựng đối với công trình xây dựng từ cấp II trở lên.

Đang theo dõi

l) Tổn thất do hiện tượng ăn mòn, mài mòn, ôxy hóa.

Đang theo dõi

Điểm m Khoản 2 Điều 34 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 3 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373095&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795126&DocItemRelateId_Select=242443">
                                        m) Tổn thất do hiện tượng mục rữa và diễn ra trong điều kiện áp suất, nhiệt độ bình thường (quy định này chỉ áp dụng đối với các công trình xây dựng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 37 Nghị định này).

Đang theo dõi

Điểm n Khoản 2 Điều 34 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 3 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373096&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795125&DocItemRelateId_Select=242444">
                                        n) Tổn thất do hiện tượng kết tạo vẩy cứng như han gỉ, đóng cặn hoặc các hiện tượng tương tự khác (quy định này chỉ áp dụng đối với các công trình xây dựng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 37 Nghị định này).

Đang theo dõi

o) Chi phí sửa chữa, thay thế, chỉnh sửa khuyết tật của nguyên vật liệu hoặc lỗi tay nghề. Loại trừ này chỉ áp dụng đối với tổn thất của các hạng mục bị ảnh hưởng trực tiếp, không áp dụng đối với tổn thất của các hạng mục khác là hậu quả gián tiếp do khuyết tật của nguyên vật liệu hoặc lỗi tay nghề mà thi công đúng.

Đang theo dõi

p) Tổn thất hay thiệt hại chỉ phát hiện được vào thời điểm kiểm kê.

Đang theo dõi

Điều 35. Chấm dứt hợp đồng bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Hợp đồng bảo hiểm chấm dứt trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm về việc hợp đồng bảo hiểm chấm dứt trong trường hợp tạm dừng thực hiện công việc trong hợp đồng xây dựng hoặc chấm dứt hợp đồng xây dựng theo quy định của pháp luật.
Bên mua bảo hiểm phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày chủ đầu tư có quyết định về việc tạm dừng thực hiện công việc trong hợp đồng xây dựng hoặc chấm dứt hợp đồng xây dựng theo quy định của pháp luật. Thời điểm chấm dứt hợp đồng bảo hiểm được xác định căn cứ vào thời điểm tạm dừng thực hiện công việc trong hợp đồng xây dựng hoặc chấm dứt hợp đồng xây dựng theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Các trường hợp chấm dứt khác theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

2. Hậu quả pháp lý của việc chấm dứt hợp đồng bảo hiểm

Đang theo dõi

a) Trường hợp hợp đồng bảo hiểm chấm dứt theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày chấm dứt hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho bên mua bảo hiểm phần phí bảo hiểm tương ứng với thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm sau khi trừ đi các chi phí hợp lý có liên quan đến hợp đồng bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm (nếu có). Trường hợp bên mua bảo hiểm chưa đóng đủ phí bảo hiểm, bên mua bảo hiểm phải đóng bổ sung đủ phí bảo hiểm tương ứng với thời gian đã được bảo hiểm tính đến thời điểm chấm dứt hợp đồng bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Hậu quả pháp lý của việc chấm dứt hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều này thực hiện theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm và theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điều 36. Thời hạn bảo hiểm
Thời hạn bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng thực hiện như sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Đối với công trình xây dựng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 37 Nghị định này: Thời hạn bảo hiểm được ghi trong hợp đồng bảo hiểm, tính từ ngày bắt đầu đến ngày kết thúc thời gian xây dựng căn cứ vào văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư bao gồm cả điều chỉnh, bổ sung (nếu có). Thời hạn bảo hiểm đối với những bộ phận, hạng mục công trình đã được bàn giao hoặc đưa vào sử dụng sẽ chấm dứt kể từ thời điểm các bộ phận, hạng mục đó được bàn giao hoặc được đưa vào sử dụng.

Đang theo dõi

2. Đối với công trình xây dựng quy định tại điểm b khoản 1 Điều 37 Nghị định này: Thời hạn bảo hiểm được ghi trong hợp đồng bảo hiểm, tính từ ngày bắt đầu thời gian xây dựng căn cứ vào văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư bao gồm cả điều chỉnh, bổ sung (nếu có) cho tới khi bàn giao công trình hoặc sau khi hoàn tất lần chạy thử có tải đầu tiên, tùy theo thời điểm nào đến trước, nhưng không quá 28 ngày kể từ ngày bắt đầu chạy thử. Thời hạn bảo hiểm đối với các thiết bị đã qua sử dụng lắp đặt vào công trình sẽ chấm dứt kể từ thời điểm các thiết bị đó bắt đầu được chạy thử.

Đang theo dõi

Điều 37. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng được quy định cụ thể như sau:

Đang theo dõi

Điểm a Khoản 1 Điều 37 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 1 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373111&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795127&DocItemRelateId_Select=242445">
                                        a) Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng, không bao gồm phần công việc lắp đặt hoặc có bao gồm phần công việc lắp đặt nhưng chi phí thực hiện phần công việc lắp đặt thấp hơn 50% tổng giá trị hạng mục công trình xây dựng được bảo hiểm: Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

Điểm b Khoản 1 Điều 37 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 1 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373112&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795128&DocItemRelateId_Select=242446">
                                        b) Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng, có bao gồm công việc lắp đặt và chi phí thực hiện phần công việc lắp đặt chiếm từ 50% trở lên tổng giá trị hạng mục công trình xây dựng được bảo hiểm: Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục II Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

c) Đối với công trình xây dựng có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên quy định tại điểm a, điểm b khoản này: Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này. Trong mọi trường hợp, mức phí bảo hiểm không được thấp hơn mức phí bảo hiểm tương ứng với 1.000 tỷ đồng nhân (x) 75% tỷ lệ phí bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này (đối với công trình quy định tại điểm a khoản 1 Điều này) hoặc khoản 1 Mục II Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này (đối với công trình quy định tại điểm b khoản 1 Điều này).

Đang theo dõi

Điểm d Khoản 1 Điều 37 được sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373114&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795107&DocItemRelateId_Select=242452">
                                        d) Đối với các công trình xây dựng chưa được quy định tại điểm a, điểm b, điểm c khoản này:
Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận quy tắc, điều khoản, mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận nhận tái bảo hiểm theo đúng quy tắc, điều khoản, mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp cho bên mua bảo hiểm. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này.

Đang theo dõi

Khoản 2 Điều 37 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 2 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP
Khoản 2a Điều 37 được bổ sung bởi Khoản 3 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373115&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795106&DocItemRelateId_Select=242448">
                                        2. Đối với công trình xây dựng quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều này:
Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.
Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng, trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

                                                Khoản 2a Điều 37 được bổ sung bởi Khoản 3 Điều 4 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP " data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373115&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795106&DocItemRelateId_Select=242448">
                                                    Bổ sung
                                                
Đang theo dõi

3. Trường hợp thời gian xây dựng công trình bị kéo dài so với thời gian quy định tại văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư khi giao kết hợp đồng bảo hiểm, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có thể thỏa thuận phí bảo hiểm bổ sung áp dụng cho khoảng thời gian bị kéo dài. Phí bảo hiểm bổ sung (nếu có) được tính căn cứ vào phí bảo hiểm quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này và quy định tại khoản 2 Điều này, tỷ lệ thời gian xây dựng kéo dài trên tổng thời gian xây dựng công trình theo văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư khi giao kết hợp đồng bảo hiểm và các yếu tố rủi ro khác.

Đang theo dõi

Điều 38 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 5 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373117&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795108&DocItemRelateId_Select=242450">
                                        Điều 38. Trách nhiệm mua bảo hiểm
Chủ đầu tư phải mua bảo hiểm cho công trình hoặc cho từng hạng mục của công trình trong thời gian xây dựng. Các trường hợp cụ thể như sau:

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 38 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 5 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373118&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795108&DocItemRelateId_Select=242450">
                                        1. Trường hợp mua bảo hiểm cho công trình trong thời gian xây dựng, chủ đầu tư phải mua bảo hiểm với số tiền bảo hiểm tối thiểu theo quy định tại Điều 33 Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 38 được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 5 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373119&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795108&DocItemRelateId_Select=242450">
                                        2. Trường hợp mua bảo hiểm theo từng hạng mục công trình trong thời gian xây dựng, chủ đầu tư phải mua bảo hiểm với số tiền bảo hiểm của từng hạng mục công trình không thấp hơn giá trị đầy đủ của hạng mục công trình đó khi hoàn thành và tổng số tiền bảo hiểm của các hạng mục công trình trong thời gian xây dựng không thấp hơn số tiền bảo hiểm tối thiểu theo quy định tại Điều 33 Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 39. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi xảy ra tổn thất đối với công trình trong thời gian xây dựng, bên mua bảo hiểm phối hợp với doanh nghiệp bảo hiểm giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày xảy ra tổn thất đối với công trình xây dựng phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Sau khi thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm, bên mua bảo hiểm có thể tiến hành sửa chữa hoặc thay thế các hư hỏng nhỏ có giá trị không vượt quá mức khấu trừ tương ứng quy định tại Nghị định này.
Trong các trường hợp khác, trước khi thực hiện sửa chữa hoặc thay thế các hạng mục bị tổn thất, bên mua bảo hiểm phải được doanh nghiệp bảo hiểm giám định tổn thất. Nếu doanh nghiệp bảo hiểm không tiến hành giám định tổn thất trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo tổn thất công trình xây dựng, trừ trường hợp có sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm có quyền tiến hành việc sửa chữa hoặc thay thế các hạng mục bị tổn thất. Doanh nghiệp bảo hiểm phải trả chi phí sửa chữa hoặc thay thế các hạng mục bị tổn thất thuộc trách nhiệm bảo hiểm với điều kiện bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm phải tiến hành sửa chữa hoặc thay thế kịp thời.

Đang theo dõi

c) Bảo quản các bộ phận bị tổn thất và sẵn sàng để cho đại diện hay giám định viên của doanh nghiệp bảo hiểm giám định các bộ phận đó.

Đang theo dõi

d) Thông báo ngay cho cơ quan Công an trong trường hợp tổn thất do trộm cắp.

Đang theo dõi

đ) Thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi khả năng của mình để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất.

Đang theo dõi

e) Thực hiện, phối hợp, cho phép doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các hành động và biện pháp cần thiết hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm bảo vệ quyền lợi mà doanh nghiệp bảo hiểm được hưởng sau khi bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm theo quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Khi xảy ra tổn thất đối với công trình trong thời gian xây dựng, doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Thực hiện giám định tổn thất theo quy định của pháp luật và lập biên bản giám định nguyên nhân và mức độ thiệt hại theo quy định tại khoản 5 Điều 40 Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Hướng dẫn, phối hợp với bên mua bảo hiểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thu thập đầy đủ các tài liệu để lập hồ sơ bồi thường.

Đang theo dõi

3. Doanh nghiệp bảo hiểm chỉ bồi thường bảo hiểm các khoản thiệt hại vật chất mà người được bảo hiểm thực tế phải gánh chịu và khi các khoản đó đã được tính vào số tiền bảo hiểm.

Đang theo dõi

4. Mức bồi thường đối với từng hạng mục tài sản ghi trong hợp đồng bảo hiểm không vượt quá số tiền bảo hiểm của hạng mục tài sản đó. Tổng số tiền bồi thường bảo hiểm không vượt quá tổng số tiền bảo hiểm quy định trong hợp đồng bảo hiểm. Các trường hợp cụ thể như sau:

Đang theo dõi

a) Đối với trường hợp tổn thất có thể sửa chữa được thì phải sửa chữa, số tiền bồi thường là chi phí cần thiết để phục hồi các hạng mục bị tổn thất trở lại trạng thái như trước khi xảy ra tổn thất sau khi trừ đi phần giá trị thu hồi (trường hợp bên mua bảo hiểm thu hồi tài sản bị tổn thất) và mức khấu trừ bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Đối với trường hợp tổn thất toàn bộ, số tiền bồi thường bảo hiểm là giá trị thị trường của hạng mục đó tại thời điểm, nơi xảy ra tổn thất và mức độ thiệt hại thực tế trừ đi mức khấu trừ bảo hiểm. Trường hợp bên mua bảo hiểm thu hồi tài sản bị tổn thất, số tiền bồi thường bảo hiểm là giá trị thực tế của hạng mục đó tại thời điểm, nơi xảy ra tổn thất trừ đi mức khấu trừ bảo hiểm và giá trị thu hồi tài sản bị tổn thất.

Đang theo dõi

5. Chi phí sửa chữa tạm thời sẽ do doanh nghiệp bảo hiểm chịu nếu như việc sửa chữa đó là một bộ phận cấu thành của việc sửa chữa chính thức và không làm tăng tổng chi phí sửa chữa theo phương án sửa chữa cuối cùng của hạng mục bị tổn thất.

Đang theo dõi

6. Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường mọi chi phí nhằm cải hoán, bổ sung, nâng cấp các hạng mục được bảo hiểm.

Đang theo dõi

Điều 40. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Hồ sơ bồi thường bảo hiểm bắt buộc công trình trong thời gian xây dựng bao gồm các tài liệu sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm, bao gồm: Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Tài liệu chứng minh thiệt hại về tài sản, bao gồm:

Đang theo dõi

a) Hồ sơ sự cố công trình xây dựng trong trường hợp xảy ra sự cố công trình xây dựng (bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc bản sao có xác nhận của bên lập hồ sơ) Cụm từ ''theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 4 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng  hoặc bằng chứng chứng minh tổn thất của công trình xây dựng.

Đang theo dõi

b) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ hoặc bằng chứng chứng minh về việc sửa chữa, thay mới tài sản bị thiệt hại.

Đang theo dõi

4. Các giấy tờ chứng minh chi phí cần thiết và hợp lý mà bên mua bảo hiểm đã chi ra để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất hoặc để thực hiện theo chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

5. Biên bản giám định nguyên nhân và mức độ thiệt hại do doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền lập.

Đang theo dõi

6. Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).
Bên mua bảo hiểm có trách nhiệm thu thập và gửi doanh nghiệp bảo hiểm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 và khoản 6 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập tài liệu quy định tại khoản 5 Điều này.

Đang theo dõi

Mục 2
ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM ĐỐI VỚI Cụm từ ''BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM NGHỀ NGHIỆP TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM NGHỀ NGHIỆP TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 

Đang theo dõi

Điều 41. Đối tượng bảo hiểm
Đối tượng Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  là trách nhiệm dân sự của nhà thầu tư vấn đầu tư xây dựng đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  phát sinh từ việc thực hiện công việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng công trình xây dựng từ cấp II trở lên.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 42. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm
Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm bằng giá trị hợp đồng tư vấn khảo sát xây dựng, hợp đồng tư vấn thiết kế xây dựng.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 43. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho nhà thầu tư vấn những khoản tiền mà nhà thầu tư vấn có trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  phát sinh từ việc thực hiện công việc tư vấn đầu tư xây dựng và các chi phí có liên quan theo quy định của pháp luật, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm quy định điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h và điểm i khoản 2 Điều 34 Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Tổn thất phát sinh do nhà thầu tư vấn cố ý lựa chọn phương pháp thi công, tính toán, đo đạc, thiết kế, sử dụng vật liệu chưa được thử nghiệm.

Đang theo dõi

c) Chi phí thiết kế lại hoặc sửa bản vẽ, kế hoạch, tài liệu hướng dẫn kỹ thuật hoặc danh mục tài liệu hướng dẫn kỹ thuật.

Đang theo dõi

d) Tổn thất phát sinh do nấm mốc.

Đang theo dõi

đ) Tổn thất do việc tư vấn khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng dẫn đến gây ô nhiễm, nhiễm bẩn đối với môi trường và Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba .

Đang theo dõi

e) Tổn thất có liên quan đến chất amiăng hoặc bất kỳ nguyên vật liệu nào có chứa chất amiăng.

Đang theo dõi

g) Tổn thất phát sinh từ việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Đang theo dõi

h) Tổn thất phát sinh do nhà thầu tư vấn cố ý không tuân thủ quy định pháp luật xây dựng về áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, sử dụng vật liệu xây dựng gây nguy hại cho sức khỏe cộng đồng, môi trường.

Đang theo dõi

Điều 44. Thời hạn bảo hiểm
Thời hạn Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  bắt đầu kể từ ngày thực hiện công việc tư vấn đến hết thời gian bảo hành công trình theo quy định của pháp luật.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 45. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  được quy định cụ thể như sau:

Đang theo dõi

a) Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng và không thuộc các loại công trình xây dựng đê, đập, cảng, bến cảng, cầu cảng, bến tàu, đập chắn sóng và các công trình thủy lợi; các công trình xây dựng sân bay, máy bay, vệ tinh, không gian; các công trình sửa chữa và đóng tàu; các công trình xây dựng năng lượng trên biển và dưới nước; các dự án xe lửa, xe điện, tàu tốc hành và dự án ngầm dưới đất, hầm mỏ: Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định này.
Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.
Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng , trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Đối với công trình xây dựng có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên hoặc giá trị hợp đồng tư vấn trên 80 tỷ đồng hoặc các công trình không áp dụng mức phí bảo hiểm theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này: Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận nhận tái bảo hiểm theo đúng quy tắc, điều khoản, mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp cho bên mua bảo hiểm. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này. Trong mọi trường hợp, mức phí bảo hiểm không được thấp hơn mức phí bảo hiểm tương ứng với 1.000 tỷ đồng nhân (x) 75% tỷ lệ phí bảo hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

Khoản 3 Điều 45 được bổ sung bởi Điều 6 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP
Khoản 4 Điều 45 được bổ sung bởi Điều 6 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373165&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3798983&DocItemRelateId_Select=242455">
                                        2. Trường hợp thời gian thực hiện công việc tư vấn đầu tư xây dựng bị kéo dài so với thời gian quy định tại văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư khi giao kết hợp đồng bảo hiểm, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm phải thỏa thuận về phí bảo hiểm bổ sung áp dụng cho khoảng thời gian bị kéo dài. Phí bảo hiểm bổ sung được tính căn cứ vào phí bảo hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định này, quy định tăng hoặc giảm phí bảo hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này và tương ứng với thời gian thực hiện công việc tư vấn kéo dài.

                                                Khoản 3 Điều 45 được bổ sung bởi Điều 6 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP " data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373165&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3798982&DocItemRelateId_Select=242454">
                                                    Bổ sung
                                                
                                                Khoản 4 Điều 45 được bổ sung bởi Điều 6 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP " data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373165&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3798983&DocItemRelateId_Select=242455">
                                                    Bổ sung
                                                
Đang theo dõi

Điều 46. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho nhà thầu tư vấn những khoản tiền mà nhà thầu tư vấn có trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  và các chi phí có liên quan theo quy định của pháp luật, cụ thể như sau:

Đang theo dõi

a) Tổn thất của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  và các chi phí có liên quan phát sinh do hành động sơ suất, bất cẩn của người được bảo hiểm là hậu quả của việc thực hiện công việc khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng thuộc phạm vi bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  lần đầu tiên được đưa ra (từ một sự kiện bảo hiểm) đối với người được bảo hiểm và được bên mua bảo hiểm thông báo cho doanh nghiệp bảo hiểm trong thời hạn bảo hiểm, bao gồm cả các chi phí phải trả cho luật sư do doanh nghiệp bảo hiểm chỉ định hoặc do người được bảo hiểm chỉ định (có sự đồng ý bằng văn bản của doanh nghiệp bảo hiểm), các khoản lệ phí, chi phí khác phát sinh từ việc điều tra, chỉnh lý, bào chữa liên quan đến sự kiện bảo hiểm nhưng không bao gồm tiền lương trả cho người lao động hoặc người quản lý ký kết hợp đồng lao động với người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

c) Các chi phí khác có liên quan theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

2. Tổng số tiền bồi thường của doanh nghiệp bảo hiểm đối với tất cả các yêu cầu đòi bồi thường trong suốt thời hạn bảo hiểm không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , bên mua bảo hiểm phối hợp với doanh nghiệp bảo hiểm giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi khả năng để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất.

Đang theo dõi

c) Thực hiện, phối hợp, cho phép doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các hành động và biện pháp cần thiết hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm bảo vệ quyền lợi mà doanh nghiệp bảo hiểm được hưởng sau khi bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

4. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , doanh nghiệp bảo hiểm phải thực hiện giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Giám định tổn thất theo quy định pháp luật và lập biên bản giám định nguyên nhân và mức độ tổn thất.

Đang theo dõi

b) Hướng dẫn bên mua bảo hiểm, phối hợp với bên mua bảo hiểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thu thập đầy đủ các tài liệu để lập hồ sơ bồi thường.

Đang theo dõi

c) Phối hợp với bên mua bảo hiểm để giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  thuộc trách nhiệm bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.

Đang theo dõi

Điều 47. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, các cơ quan, tổ chức có liên quan thu thập các tài liệu có liên quan để lập hồ sơ bồi thường. Hồ sơ bồi thường Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  bao gồm các tài liệu sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm bao gồm: Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Văn bản yêu cầu bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  đối với người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

4. Tài liệu chứng minh thiệt hại về người (Bản sao của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính) do bên mua bảo hiểm cung cấp. Tùy theo mức độ thiệt hại về người có thể bao gồm một hoặc một số các tài liệu sau:

Đang theo dõi

a) Giấy chứng nhận thương tích.

Đang theo dõi

b) Giấy ra viện.

Đang theo dõi

c) Giấy chứng nhận phẫu thuật.

Đang theo dõi

d) Hồ sơ bệnh án.

Đang theo dõi

đ) Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử hoặc văn bản xác nhận của cơ quan Công an hoặc kết quả giám định của cơ quan giám định pháp y.

Đang theo dõi

e) Hóa đơn, chứng từ hợp lý, hợp lệ về chi phí y tế.

Đang theo dõi

5. Tài liệu chứng minh thiệt hại về tài sản, bao gồm:

Đang theo dõi

a) Hồ sơ sự cố công trình xây dựng trong trường hợp xảy ra sự cố công trình xây dựng (bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc bản sao có xác nhận của bên lập hồ sơ) Cụm từ ''theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 4 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng  hoặc bằng chứng chứng minh tổn thất của công trình xây dựng.

Đang theo dõi

b) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ hoặc bằng chứng chứng minh về việc sửa chữa, thay mới tài sản bị thiệt hại.

Đang theo dõi

c) Các giấy tờ, hóa đơn, chứng từ liên quan đến chi phí phát sinh mà bên mua bảo hiểm đã chi ra để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất hoặc để thực hiện theo chỉ dẫn của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

6. Biên bản giám định nguyên nhân và mức độ thiệt hại do doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền lập.

Đang theo dõi

7. Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).
Bên mua bảo hiểm có trách nhiệm thu thập và gửi doanh nghiệp bảo hiểm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5 và khoản 7 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập tài liệu quy định tại khoản 6 Điều này.

Đang theo dõi

Mục 3
 ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM BẮT BUỘC ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG THI CÔNG TRÊN CÔNG TRƯỜNG

Đang theo dõi

Điều 48. Đối tượng bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Đối tượng bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường là trách nhiệm dân sự của nhà thầu thi công xây dựng đối với người lao động thi công trên công trường theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

2. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm là 100 triệu đồng cho một người trong một vụ.

Đang theo dõi

Điều 49. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện trách nhiệm bồi thường cho nhà thầu thi công xây dựng những khoản tiền mà nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm bồi thường cho người lao động bị thương tật, chết do tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp phát sinh do thực hiện công việc thi công trên công trường, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm quy định điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm g, điểm h và điểm i khoản 2 Điều 34 Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Tổn thất có liên quan đến chất amiăng hoặc bất kỳ nguyên vật liệu nào có chứa chất amiăng.

Đang theo dõi

c) Tổn thất phát sinh do mâu thuẫn của chính người lao động với người gây ra tai nạn mà không liên quan đến việc thực hiện công việc thi công trên công trường.

Đang theo dõi

d) Tổn thất phát sinh do người lao động cố ý tự hủy hoại sức khỏe của bản thân.

Đang theo dõi

đ) Tổn thất phát sinh do người lao động sử dụng chất gây nghiện, ma túy trái với quy định của pháp luật (trừ trường hợp thuốc được kê để điều trị theo chỉ định của bác sĩ được cấp phép).

Đang theo dõi

e) Tổn thất phát sinh từ hành vi cố ý vi phạm pháp luật của bên mua bảo hiểm hoặc người được bảo hiểm (trừ trường hợp người lao động tự vệ, cứu người, cứu tài sản hoặc sử dụng các chất kích thích để điều trị theo chỉ định của bác sĩ).

Đang theo dõi

Điều 50. Thời hạn bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Thời hạn bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường bắt đầu kể từ ngày thực hiện công việc thi công trên công trường đến hết thời gian bảo hành công trình theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

2. Việc xác định thời hạn bảo hiểm cụ thể đối với người lao động thi công trên công trường căn cứ vào hợp đồng lao động và văn bản xác nhận của nhà thầu thi công xây dựng về thời gian người lao động làm việc thực tế trên công trường.

Đang theo dõi

Điều 51. Mức phí bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Mức phí bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường được quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.
Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường, trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Trường hợp có sự thay đổi về số lượng lao động, thay đổi công việc của người lao động thực hiện theo hướng dẫn sau:

Đang theo dõi

a) Trước ngày 15 của tháng kế tiếp tháng có sự thay đổi, nhà thầu thi công xây dựng phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm việc thay đổi nêu trên kèm theo danh sách người lao động phát sinh tăng hoặc giảm (đối với trường hợp thay đổi về số lượng lao động), danh sách công việc của người lao động thay đổi (đối với trường hợp thay đổi công việc của người lao động).

Đang theo dõi

b) Trường hợp phát sinh tăng số lượng lao động, thay đổi công việc của người lao động làm tăng rủi ro được bảo hiểm, nhà thầu thi công xây dựng phải nộp phần phí bảo hiểm tăng thêm trước ngày 15 của tháng kế tiếp tháng thông báo.

Đang theo dõi

c) Trường hợp phát sinh giảm số lượng lao động, thay đổi công việc của người lao động làm giảm rủi ro được bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả cho nhà thầu thi công xây dựng phần phí bảo hiểm giảm tương ứng với thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm mà bên mua bảo hiểm đã thanh toán thừa trước ngày 15 của tháng kế tiếp tháng thông báo với điều kiện đến thời điểm đó hợp đồng bảo hiểm chưa phát sinh khiếu nại hoặc đã phát sinh khiếu nại nhưng không được doanh nghiệp bảo hiểm trả tiền bảo hiểm.

Đang theo dõi

d) Nếu nhà thầu thi công xây dựng thực hiện đúng nghĩa vụ thông báo theo quy định tại điểm a khoản này và thanh toán phí bảo hiểm theo quy định tại điểm b khoản này, hợp đồng bảo hiểm tự động có hiệu lực đối với danh sách người lao động phát sinh tăng hoặc chấm dứt hiệu lực đối với danh sách người lao động phát sinh giảm; hợp đồng bảo hiểm tự động có hiệu lực đối với công việc được thay đổi của người lao động kể từ ngày phát sinh sự thay đổi thực tế theo đề nghị của người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

Điều 52. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi xảy ra tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp đối với người lao động thi công trên công trường, bên mua bảo hiểm phối hợp với doanh nghiệp bảo hiểm giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày xảy ra tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp đối với người lao động thi công trên công trường phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi khả năng để hạn chế thiệt hại ở mức thấp nhất.

Đang theo dõi

c) Thực hiện, cho phép doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các hành động và biện pháp cần thiết hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm bảo vệ quyền lợi mà doanh nghiệp bảo hiểm được hưởng sau khi bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Khi xảy ra tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp đối với người lao động thi công trên công trường, doanh nghiệp bảo hiểm hướng dẫn bên mua bảo hiểm, phối hợp với bên mua bảo hiểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thu thập đầy đủ các tài liệu để lập hồ sơ bồi thường; xác định nguyên nhân và mức độ thiệt hại.

Đang theo dõi

3. Khi người lao động bị thương tật, chết do tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp phát sinh do thực hiện công việc thi công trên công trường thuộc trách nhiệm bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm sẽ có trách nhiệm chi trả những khoản tiền theo thỏa thuận giữa nhà thầu thi công và người lao động hoặc đại diện hợp pháp của người lao động (trong trường hợp người lao động đã chết), bao gồm các khoản chi trả sau:

Đang theo dõi

a) Phụ cấp nghỉ việc trong thời gian điều trị theo chỉ định của bác sĩ điều trị được tính căn cứ vào mức tiền lương theo hợp đồng lao động nhưng không vượt quá 6 tháng lương trong mỗi sự kiện bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Chi phí y tế thực tế bao gồm: chi phí cấp cứu, chi phí điều trị nội, ngoại trú cần thiết và hợp lý.

Đang theo dõi

c) Trường hợp người lao động bị suy giảm khả năng lao động dưới 81%, mức bồi thường cụ thể cho từng loại thương tật, thiệt hại về người được xác định theo Bảng tỷ lệ trả tiền bồi thường bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường theo Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

d) Trường hợp người lao động bị chết hoặc suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên, doanh nghiệp bảo hiểm sẽ chi trả 100 triệu đồng cho một người trong một vụ.
Tổng số tiền bồi thường bảo hiểm theo quy định tại điểm a, điểm b, điểm c và điểm d khoản này không vượt quá 100 triệu đồng cho một người trong một vụ đối với trường hợp tham gia giới hạn trách nhiệm bảo hiểm 100 triệu đồng.

Đang theo dõi

4. Trường hợp tai nạn lao động xảy ra hoặc bệnh nghề nghiệp phát sinh gây thương tật cho người lao động và thương tật này bị làm trầm trọng thêm bởi các thương tật hoặc bệnh tật trước đó, doanh nghiệp bảo hiểm không chịu trách nhiệm bồi thường cho phần bị làm trầm trọng thêm đó.

Đang theo dõi

Điều 53. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm, các cơ quan, tổ chức có liên quan thu thập các tài liệu có liên quan để lập hồ sơ bồi thường. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm bắt buộc đối với người lao động thi công trên công trường:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm bao gồm:

Đang theo dõi

a) Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm, hợp đồng lao động ký giữa người được bảo hiểm và người lao động bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, bảng chấm công.

Đang theo dõi

b) Các văn bản yêu cầu bồi thường về tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp của người lao động (nếu có).

Đang theo dõi

3. Tài liệu chứng minh người lao động bị thương tật, chết do tai nạn lao động (Bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính):

Đang theo dõi

a) Biên bản điều tra tai nạn lao động do cơ quan có thẩm quyền lập theo quy định của pháp luật (nếu có). Trường hợp người lao động bị tai nạn giao thông và được xác định là tai nạn lao động thì phải có biên bản tai nạn giao thông hoặc biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do các cơ quan có thẩm quyền lập theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Tùy theo mức độ thiệt hại về người có thể bao gồm một hoặc một số các tài liệu sau: Giấy chứng nhận thương tích; Giấy ra viện; Giấy chứng nhận phẫu thuật; Hồ sơ bệnh án; Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử hoặc văn bản xác nhận của cơ quan Công an hoặc kết quả giám định của cơ quan giám định pháp y.

Đang theo dõi

c) Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao động của Hội đồng giám định y khoa đối với trường hợp người lao động bị suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên (nếu có).

Đang theo dõi

d) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ của các cơ sở y tế chứng minh việc điều trị thương tật do tai nạn lao động của người lao động.

Đang theo dõi

4. Tài liệu chứng minh người lao động bị thương tật, chết do bệnh nghề nghiệp:

Đang theo dõi

a) Biên bản đo đạc môi trường có yếu tố độc hại trong thời hạn quy định do cơ quan có thẩm quyền lập, trường hợp biên bản xác định cho nhiều người thì hồ sơ của mỗi người lao động phải có bản trích sao (nếu có).

Đang theo dõi

b) Giấy ra viện (trường hợp không điều trị tại bệnh viện thì phải có giấy khám bệnh nghề nghiệp) hoặc phiếu hội chẩn mắc bệnh nghề nghiệp; Hồ sơ bệnh án; Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử (trong trường hợp người lao động chết).

Đang theo dõi

c) Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao động của Hội đồng giám định y khoa đối với trường hợp người lao động bị suy giảm khả năng lao động từ 5% trở lên (nếu có).

Đang theo dõi

d) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ của các cơ sở y tế chứng minh việc điều trị thương tật do bệnh nghề nghiệp của người lao động.

Đang theo dõi

5. Tài liệu chứng minh các khoản tiền mà nhà thầu thi công xây dựng đã thực hiện bồi thường cho người lao động bị thương tật, chết do tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp gây ra thuộc trách nhiệm bảo hiểm.

Đang theo dõi

6. Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).

Đang theo dõi

Mục 4
 ĐIỀU KIỆN BẢO HIỂM, MỨC PHÍ BẢO HIỂM, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM ĐỐI VỚI BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ ĐỐI VỚI Cụm từ ''NGƯỜI THỨ BA'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> NGƯỜI THỨ BA 

Đang theo dõi

Điều 54. Đối tượng bảo hiểm
Đối tượng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  là trách nhiệm dân sự của nhà thầu thi công xây dựng đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  trong quá trình thi công xây dựng theo quy định của pháp luật.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 55. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm
Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  như sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng là 100 triệu đồng cho một người trong một vụ và không giới hạn số vụ tổn thất.

Đang theo dõi

2. Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) được xác định như sau:

Đang theo dõi

a) Đối với công trình có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng, giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) là 10% giá trị công trình cho cả thời hạn bảo hiểm và không giới hạn số vụ tổn thất

Đang theo dõi

b) Đối với công trình có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên, giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) là 100 tỷ đồng cho cả thời hạn bảo hiểm và không giới hạn số vụ tổn thất.

Đang theo dõi

Điều 56. Phạm vi bảo hiểm và loại trừ trách nhiệm bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phạm vi bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường cho nhà thầu thi công xây dựng những khoản tiền mà nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm bồi thường cho Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  đối với những thiệt hại về sức khỏe, tính mạng và tài sản phát sinh trực tiếp trong quá trình thi công xây dựng và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) thuộc phạm vi trách nhiệm bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm, trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

Đang theo dõi

2. Các trường hợp loại trừ trách nhiệm bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường bảo hiểm trong các trường hợp sau:

Đang theo dõi

a) Loại trừ trách nhiệm bảo hiểm quy định điểm a, điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g, điểm h và điểm i khoản 2 Điều 34 Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Tổn thất phát sinh từ sự ô nhiễm hoặc nhiễm bẩn. Loại trừ này không áp dụng đối với thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản phát sinh từ sự ô nhiễm hoặc nhiễm bẩn do rủi ro bất ngờ, không lường trước được.

Đang theo dõi

c) Thiệt hại do chấn động hoặc do bộ phận chịu lực và địa chất công trình bị dịch chuyển hay suy yếu hoặc thương tật hay thiệt hại đối với người hoặc tài sản do bất kỳ tổn thất nào nêu trên gây ra (trừ khi được thoả thuận bằng điều khoản sửa đổi bổ sung).

Đang theo dõi

d) Thiệt hại là hậu quả của tai nạn gây ra bởi xe cơ giới hay các phương tiện tàu thuyền, xà lan hay máy bay đã tham gia bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ phương tiện đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba .

Đang theo dõi

đ) Trách nhiệm là hậu quả của các thương tật hay ốm đau gây ra cho người lao động của chủ đầu tư hoặc nhà thầu có liên quan đến công trình được bảo hiểm.

Đang theo dõi

e) Tổn thất xảy ra đối với tài sản thuộc sở hữu hoặc thuộc quyền quản lý, sử dụng hợp pháp của chủ đầu tư hoặc nhà thầu hay của người lao động hoặc công nhân của một trong những người trên.

Đang theo dõi

g) Tổn thất có liên quan đến chất amiăng hoặc bất kỳ nguyên vật liệu nào có chứa chất amiăng.

Đang theo dõi

Điều 57. Thời hạn bảo hiểm
Thời hạn bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  là khoảng thời gian cụ thể, tính từ ngày bắt đầu đến ngày kết thúc thời gian xây dựng căn cứ vào hợp đồng xây dựng và được ghi trong hợp đồng bảo hiểm.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 58. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  được quy định cụ thể như sau:

Đang theo dõi

a) Mức phí bảo hiểm được tính bằng 5% mức phí bảo hiểm bắt buộc đối với công trình xây dựng tương ứng quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 37 Nghị định này. Mức khấu trừ bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có) bằng 5% giới hạn trách nhiệm bảo hiểm đối với thiệt hại về tài sản và chi phí pháp lý có liên quan (nếu có), hoặc 20 triệu đồng, tùy theo số nào lớn hơn. Căn cứ vào mức độ rủi ro của đối tượng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm được điều chỉnh tăng hoặc giảm phí bảo hiểm tối đa 25% tính trên phí bảo hiểm.
Trường hợp trong năm tài chính trước liền kề, đối tượng bảo hiểm là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến số tiền chi bồi thường bảo hiểm gốc lớn hơn doanh thu phí bảo hiểm gốc của bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , trên cơ sở số liệu có xác nhận của chuyên gia tính toán của doanh nghiệp bảo hiểm và xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập, khi tái tục hợp đồng bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm bảo đảm khả năng thanh toán của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Đối với công trình xây dựng không được quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 37 Nghị định này: Doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm có thể thỏa thuận quy tắc, điều khoản, mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm trên cơ sở bằng chứng chứng minh doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm xác nhận nhận tái bảo hiểm theo đúng quy tắc, điều khoản, mức phí bảo hiểm và mức khấu trừ bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm cung cấp cho bên mua bảo hiểm. Doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài đứng đầu nhận tái bảo hiểm và doanh nghiệp, tổ chức bảo hiểm nước ngoài nhận tái bảo hiểm từ 10% tổng mức trách nhiệm của mỗi hợp đồng tái bảo hiểm phải đáp ứng quy định tại khoản 9 Điều 4 Nghị định này.

Đang theo dõi

Khoản 3 Điều 58 được bổ sung bởi Điều 7 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373272&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795110&DocItemRelateId_Select=242456">
                                        2. Trường hợp thời gian xây dựng công trình bị kéo dài so với thời gian quy định tại văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư khi giao kết hợp đồng bảo hiểm, bên mua bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm có thể thỏa thuận phí bảo hiểm bổ sung áp dụng cho khoảng thời gian bị kéo dài. Phí bảo hiểm bổ sung (nếu có) được tính căn cứ vào phí bảo hiểm quy định tại khoản 1 Điều này, tỷ lệ thời gian xây dựng kéo dài trên tổng thời gian xây dựng công trình theo văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư khi giao kết hợp đồng bảo hiểm và các yếu tố rủi ro khác.

                                                Khoản 3 Điều 58 được bổ sung bởi Điều 7 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP " data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373272&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795110&DocItemRelateId_Select=242456">
                                                    Bổ sung
                                                
Đang theo dõi

Điều 59. Nguyên tắc bồi thường bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện xem xét, giải quyết bồi thường bảo hiểm theo quy định pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và theo nguyên tắc sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Khi Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  bị thiệt hại về sức khỏe, tính mạng, tài sản phát sinh trực tiếp trong quá trình thi công xây dựng thuộc trách nhiệm bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm sẽ có trách nhiệm chi trả cho bên mua bảo hiểm theo mức bồi thường sau:

Đang theo dõi

a) Mức bồi thường cụ thể về sức khỏe, tính mạng được xác định theo từng loại thương tật theo Bảng quy định trả tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tính mạng theo quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này hoặc theo thỏa thuận (nếu có) giữa người được bảo hiểm và người bị thiệt hại hoặc người thừa kế của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại đã chết) hoặc đại diện của người bị thiệt hại (trong trường hợp người bị thiệt hại mất năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án hoặc chưa thành niên theo quy định của Bộ luật Dân sự) nhưng không vượt quá mức bồi thường quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này. Trường hợp có quyết định của Tòa án thì căn cứ vào quyết định của Tòa án nhưng không vượt quá mức bồi thường quy định Phụ lục VI ban hành kèm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Mức bồi thường cụ thể về thiệt hại đối với tài sản trong một vụ tổn thất được xác định theo thiệt hại thực tế và mức độ lỗi nhưng không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo thỏa thuận tại hợp đồng bảo hiểm.

Đang theo dõi

c) Chi phí pháp lý có liên quan (nếu có).
Tổng số tiền bồi thường bảo hiểm của doanh nghiệp bảo hiểm quy định tại khoản này không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm quy định tại Điều 55 Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , bên mua bảo hiểm phối hợp với doanh nghiệp bảo hiểm giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Lập tức thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm bằng các phương tiện thông tin liên lạc, sau đó trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

b) Thực hiện mọi biện pháp trong phạm vi khả năng để hạn chế tổn thất ở mức thấp nhất.

Đang theo dõi

c) Thực hiện, phối hợp, cho phép doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện các hành động và biện pháp cần thiết hoặc theo yêu cầu của doanh nghiệp bảo hiểm nhằm bảo vệ quyền lợi mà doanh nghiệp bảo hiểm được hưởng sau khi bồi thường thiệt hại thuộc trách nhiệm bảo hiểm theo Nghị định này.

Đang theo dõi

3. Khi có yêu cầu đòi bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba , doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện giải quyết bồi thường bảo hiểm như sau:

Đang theo dõi

a) Giám định tổn thất theo quy định pháp luật và lập biên bản giám định nguyên nhân và mức độ thiệt hại theo quy định tại khoản 6 Điều 60 Nghị định này.

Đang theo dõi

b) Hướng dẫn bên mua bảo hiểm, phối hợp với bên mua bảo hiểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thu thập đầy đủ các tài liệu để lập hồ sơ bồi thường.

Đang theo dõi

c) Phối hợp với bên mua bảo hiểm để giải quyết yêu cầu bồi thường thiệt hại của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  thuộc trách nhiệm bảo hiểm khi xảy ra sự kiện bảo hiểm.

Đang theo dõi

Điều 60. Hồ sơ bồi thường bảo hiểm
Hồ sơ bồi thường bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự đối với Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  bao gồm các tài liệu sau:

Phân tíchĐang theo dõi

1. Văn bản yêu cầu bồi thường của bên mua bảo hiểm.

Đang theo dõi

2. Tài liệu liên quan đến đối tượng bảo hiểm bao gồm: Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

3. Văn bản yêu cầu bồi thường của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  đối với người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

4. Tài liệu chứng minh thiệt hại về sức khỏe, tính mạng của Cụm từ ''người thứ ba'' bị thay thế bởi Khoản 1 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> người thứ ba  (Bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc chứng thực của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hoặc bản sao có xác nhận của doanh nghiệp bảo hiểm sau khi đã đối chiếu với bản chính) do bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm cung cấp. Tùy theo mức độ thiệt hại về người có thể bao gồm một hoặc một số các tài liệu sau:

Đang theo dõi

a) Giấy chứng nhận thương tích.

Đang theo dõi

b) Giấy ra viện.

Đang theo dõi

c) Giấy chứng nhận phẫu thuật.

Đang theo dõi

d) Hồ sơ bệnh án.

Đang theo dõi

đ) Trích lục khai tử hoặc Giấy báo tử hoặc văn bản xác nhận của cơ quan Công an hoặc kết quả giám định của cơ quan giám định pháp y.

Đang theo dõi

5. Tài liệu chứng minh thiệt hại về tài sản, bao gồm:

Đang theo dõi

a) Hồ sơ sự cố công trình xây dựng trong trường hợp xảy ra sự cố công trình xây dựng (bản sao được chứng thực từ bản chính hoặc bản sao có xác nhận của bên lập hồ sơ) Cụm từ ''theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 4 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> theo quy định tại Điều 47 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng  hoặc bằng chứng chứng minh tổn thất của công trình xây dựng.

Đang theo dõi

b) Hóa đơn, chứng từ hợp lệ trong trường hợp sửa chữa, thay mới tài sản.

Đang theo dõi

6. Biên bản giám định nguyên nhân và mức độ thiệt hại do doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền lập.

Đang theo dõi

7. Quyết định của Tòa án (nếu có).

Đang theo dõi

8. Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).
Bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm có trách nhiệm thu thập và gửi doanh nghiệp bảo hiểm các tài liệu quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 7 và khoản 8 Điều này. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm thu thập tài liệu quy định tại khoản 6 Điều này.

Đang theo dõi

Chương V
TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Đang theo dõi

Điều 61. Trách nhiệm của Bộ Tài chính

Phân tíchĐang theo dõi

1. Tổ chức tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc theo chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước.

Đang theo dõi

2. Kiểm tra, giám sát việc quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

3. Chủ trì thanh tra, kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

4. Xử lý các hành vi vi phạm quy định pháp luật về bảo hiểm bắt buộc của doanh nghiệp bảo hiểm.

Đang theo dõi

5. Bộ Tài chính ban hành Quyết định thành lập, bổ nhiệm các thành viên của Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN.

Đang theo dõi

Điều 62. Trách nhiệm của Bộ Công an

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính tuyên truyền, phổ biến pháp luật về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.

Đang theo dõi

2. Kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm quy định pháp luật về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc của các cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ.

Đang theo dõi

3. Công bố danh sách các cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ (trừ các cơ sở liên quan đến quốc phòng, an ninh và bí mật nhà nước) chậm nhất là ngày 31 tháng 12 hàng năm trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Công an.

Đang theo dõi

4. Ghi hạng nguy hiểm cháy, nổ đối với cơ sở công nghiệp có hạng nguy hiểm cháy, nổ A, B, C, D, E tại Biên bản kiểm tra kết quả nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy hoặc Biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy trên cơ sở xác định hạng nguy hiểm cháy, nổ của cơ quan, tổ chức và cá nhân có cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ.

Đang theo dõi

5. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông, Cảnh sát điều tra cung cấp bản sao các tài liệu liên quan đến các vụ tai nạn giao thông theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị định này, trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả điều tra.

Đang theo dõi

6. Thực hiện việc chia sẻ và cung cấp thông tin do ngành Công an quản lý vào cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới phục vụ công tác quản lý bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định pháp luật về quản lý kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước.

Đang theo dõi

7. Quyết định những trường hợp được khen thưởng và mức khen thưởng đột xuất quy định tại điểm d khoản 2 Điều 31 Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 63. Trách nhiệm của Bộ Xây dựng

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính và các bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .

Đang theo dõi

2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại tố cáo và xử lý vi phạm hành chính đối với bên mua bảo hiểm vi phạm bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng  theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điều 64. Trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Công an và các bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Phối hợp với Bộ Tài chính trong việc kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 65. Trách nhiệm của Bộ Y tế
Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở y tế trung ương và địa phương cung cấp bản sao hồ sơ bệnh án, Giấy chứng nhận thương tích, Giấy báo tử hoặc các văn bản xác nhận liên quan đến việc cấp cứu, chữa trị các nạn nhân bị tai nạn giao thông đường bộ để tạo điều kiện cho doanh nghiệp bảo hiểm nhanh chóng hoàn thiện hồ sơ bồi thường, bảo đảm quyền lợi cho người tham gia bảo hiểm.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 66. Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông
Chỉ đạo các cơ quan thông tin, báo chí trung ương và địa phương thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 67. Trách nhiệm của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính và các bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

2. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp tổ chức kiểm tra, hướng dẫn và thực hiện bảo hiểm bắt buộc theo quy định của Nghị định này.

Đang theo dõi

3. Phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức tuyên truyền về thực hiện bảo hiểm bắt buộc theo chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước.

Đang theo dõi

4. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam dành thời lượng phát sóng nhất định để thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

5. Thực hiện các nhiệm vụ khác thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điều 68. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương

Phân tíchĐang theo dõi

1. Chỉ đạo các cơ quan chức năng, các cấp chính quyền tổ chức thực hiện bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

2. Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí địa phương thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

3. Phối hợp với Bộ Công an trong việc chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng Cảnh sát khác có liên quan trên địa bàn tổ chức kiểm tra, xử lý các chủ xe cơ giới không tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

4. Thực hiện các nhiệm vụ khác thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điều 69. Trách nhiệm của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan có liên quan trong tổ chức thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN.

Đang theo dõi

2. Chỉ đạo Bộ đội Biên phòng cửa khẩu đường bộ triển khai thực hiện công tác kiểm tra, kiểm soát việc chấp hành thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới quá cảnh.

Đang theo dõi

Điều 70. Trách nhiệm của Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Công an và các bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Phối hợp với Quỹ bảo hiểm xe cơ giới trong tổ chức thực hiện các nội dung hoạt động tuyên truyền, giáo dục; đề phòng, hạn chế tổn thất; chi hỗ trợ nhân đạo theo quy định tại Nghị định này.

Đang theo dõi

Điều 71. Trách nhiệm của Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN

Phân tíchĐang theo dõi

1. Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN là cơ quan thường trực giúp các bộ, ngành liên quan trong việc triển khai thực hiện Nghị định thư số 5 về Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN.

Đang theo dõi

2. Nghiên cứu, đề xuất với Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền hoàn thiện quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN.

Đang theo dõi

Điều 72. Trách nhiệm của Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam

Phân tíchĐang theo dõi

1. Phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Công an và các bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Chỉ đạo, hướng dẫn các hiệp hội cơ sở cấp tỉnh và khu vực phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong công tác hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 73. Trách nhiệm của Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam

Phân tíchĐang theo dõi

1. Báo cáo Bộ Tài chính về tỷ lệ đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Tổ chức tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

3. Công khai thông tin về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

Điều 74. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và cá nhân có cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ
Xác định hạng nguy hiểm cháy, nổ A, B, C, D, E của cơ sở sản xuất công nghiệp đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ theo quy định của pháp luật phòng cháy và chữa cháy.

Phân tíchĐang theo dõi

Điều 75. Trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm

Phân tíchĐang theo dõi

1. Không khuyến mại, chiết khấu thanh toán dưới mọi hình thức đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

2. Lập và gửi các báo cáo sau:

Đang theo dõi

a) Báo cáo nghiệp vụ: Doanh nghiệp bảo hiểm phải lập và gửi Bộ Tài chính, cụ thể như sau:
Báo cáo về tình hình thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới (Mẫu số 1 Phụ lục X); Báo cáo doanh thu, bồi thường bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc (Mẫu số 2 Phụ lục X); Báo cáo doanh thu, bồi thường bảo hiểm bắt buộc công trình trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng  (Mẫu số 3 Phụ lục X).
Thời gian chốt số liệu tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo.
Thời gian gửi báo cáo chậm nhất là ngày 31 tháng 3 của năm tài chính kế tiếp.
Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử hoặc gửi qua hệ thống thông tin báo cáo của Bộ Tài chính (khi hệ thống thông tin báo cáo của Bộ Tài chính được vận hành).

Đang theo dõi

b) Báo cáo tình hình thu, nộp từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc (Mẫu số 4 Phụ lục X): Doanh nghiệp bảo hiểm phải lập và gửi Bộ Công an, cụ thể như sau:
Thời gian chốt số liệu: Báo cáo 6 tháng đầu năm (tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 30 tháng 6 của năm báo cáo); báo cáo năm (tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo).
Thời gian gửi báo cáo: Báo cáo 6 tháng đầu năm (chậm nhất là ngày 31 tháng 7 hàng năm); báo cáo năm (chậm nhất là ngày 31 tháng 01 của năm tài chính kế tiếp).
Phương thức gửi báo cáo: Gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính tới Bộ Công an.

Đang theo dõi

3. Thiết lập, duy trì hoạt động 24 giờ/7 ngày đường dây nóng để kịp thời tiếp nhận thông tin tai nạn, tổn thất, hướng dẫn, giải đáp cho bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm và các bên có liên quan về các vấn đề liên quan tới bảo hiểm bắt buộc. Thực hiện ghi âm các cuộc gọi đến đường dây nóng để bảo đảm quyền lợi của bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm.

Đang theo dõi

4. Tích hợp tính năng tra cứu Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới trên trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử của doanh nghiệp bảo hiểm, cho phép cơ quan có chức năng thanh tra, kiểm tra, giám sát và bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm tra cứu, xác minh thời hạn và hiệu lực bảo hiểm của Giấy chứng nhận bảo hiểm.

Đang theo dõi

5. Giải thích rõ điều kiện bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu, bảo đảm bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm phân biệt rõ giữa loại hình bảo hiểm bắt buộc với các loại hình bảo hiểm tự nguyện khác.

Đang theo dõi

6. Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong việc giải quyết bồi thường bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với mô tô, xe gắn máy.

Đang theo dõi

7. Phối hợp với bên mua bảo hiểm và các bên có liên quan để thu thập 1 bộ hồ sơ bồi thường bảo hiểm và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ bồi thường bảo hiểm. Chủ động thu thập các tài liệu quy định trong hồ sơ bồi thường bảo hiểm thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp bảo hiểm quy định của Nghị định này.

Đang theo dõi

8. Tạm ứng bồi thường, chi trả bồi thường bảo hiểm bắt buộc nhanh chóng và chính xác theo quy định của Nghị định này.

Đang theo dõi

9. Thanh toán cho cơ quan Công an chi phí sao chụp những hồ sơ, biên bản tai nạn xe cơ giới đã được cung cấp theo quy định pháp luật và có trách nhiệm giữ bí mật trong quá trình điều tra.

Đang theo dõi

10. Thông báo cho bên mua bảo hiểm, người được bảo hiểm về việc hết thời hạn của hợp đồng bảo hiểm trong vòng 15 ngày trước khi hết thời hạn bảo hiểm.

Đang theo dõi

11. Đóng góp Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo quy định tại Điều 16 Nghị định này; nộp 1% tổng số phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm gốc trong năm tài chính trước liền kề cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy theo quy định tại Điều 30 Nghị định này.

Đang theo dõi

12. Hạch toán tách biệt doanh thu phí bảo hiểm, hoa hồng đại lý bảo hiểm, bồi thường bảo hiểm và các khoản chi phí liên quan đến bảo hiểm bắt buộc.

Đang theo dõi

13. Cung cấp, cập nhật thông tin vào cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo yêu cầu của Hội đồng Quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.

Đang theo dõi

14. Các nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật.

Đang theo dõi

Chương VI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Đang theo dõi

Điều 76. Điều khoản chuyển tiếp

Phân tíchĐang theo dõi

1. Các hợp đồng bảo hiểm bắt buộc đã giao kết trước ngày Nghị định này có hiệu lực và còn thời gian thực hiện hợp đồng thì tiếp tục thực hiện theo quy định tại Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 16 tháng 6 năm 2022 (đối với các hợp đồng bảo hiểm giao kết từ ngày 01 tháng 01 năm 2023); Nghị định số 03/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; Nghị định số 23/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định về bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc; Nghị định số 97/2021/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 23/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định về bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc; Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng; Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng, trừ trường hợp các bên tham gia hợp đồng bảo hiểm có thỏa thuận về việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng để phù hợp với Nghị định này và để áp dụng quy định của Nghị định này.

Đang theo dõi

2. Cơ chế quản lý, sử dụng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới; mức thu, chế độ quản lý, sử dụng nguồn thu từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc cho hoạt động phòng cháy, chữa cháy thực hiện theo quy định tại Nghị định này từ năm tài chính 2023. Riêng năm tài chính 2023, Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới quyết định tỷ lệ đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, doanh nghiệp bảo hiểm đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới, nộp kinh phí đóng góp cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc hoàn thành trước ngày 31 tháng 12 năm 2023.

Đang theo dõi

3. Đối với các trường hợp đã lựa chọn nhà thầu theo quy định pháp luật về đấu thầu nhưng chưa ký kết hợp đồng bảo hiểm thì các bên tiếp tục thực hiện theo quy định trong hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu đã phát hành.

Đang theo dõi

Điều 77. Hiệu lực thi hành

Phân tíchĐang theo dõi

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Đang theo dõi

2. Các Nghị định sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành:

Đang theo dõi

a) Nghị định số 03/2021/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.

Đang theo dõi

b) Nghị định số 23/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định về bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc; Nghị định số 97/2021/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 23/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định về bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc.

Đang theo dõi

c) Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng; Nghị định số 20/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 3 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.

Đang theo dõi

3. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị định này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì sẽ áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Đang theo dõi

Điều 78. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các đối tượng áp dụng của Nghị định chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Đang theo dõi

  Nơi nhận:
 - Ban Bí thư Trung ương Đảng;
 - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
 - Các hộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
 - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
 - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
 - Văn phòng Tổng Bí thư;
 - Văn phòng Chủ tịch nước;
 - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
 - Văn phòng Quốc hội;
 - Tòa án nhân dân tối cao;
 - Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
 - Kiểm toán nhà nước;
 - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
 - Ngân hàng Chính sách xã hội;
 - Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
 - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
 - Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
 - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
 - Lưu: VT, KTTH.

  TM. CHÍNH PHỦ
 KT. THỦ TƯỚNG
 PHÓ THỦ TƯỚNG
 
 Lê Minh Khái

Tải biểu mẫu 

Phụ lục I
MỨC PHÍ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
___________
A. Phí bảo hiểm cho thời hạn bảo hiểm 1 năm (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng)

			TT

			Loại xe

			Phí bảo hiểm (đồng)

			I

			Mô tô 2 bánh

			1

			Dưới 50 cc

			55.000

			2

			Từ 50 cc trở lên

			60.000

			II

			Mô tô 3 bánh

			290.000

			III

			Xe gắn máy (bao gồm xe máy điện) và các loại xe cơ giới tương tự

			1

			Xe máy điện

			55.000

			2

			Các loại xe còn lại

			290.000

			IV

			Xe ô tô không kinh doanh vận tải

			1

			Loại xe dưới 6 chỗ

			437.000

			2

			Loại xe từ 6 đến 11 chỗ

			794.000

			3

			Loại xe từ 12 đến 24 chỗ

			1.270.000

			4

			Loại xe trên 24 chỗ

			1.825.000

			5

			Xe vừa chở người vừa chở hàng (Pickup, minivan)

			437.000

			V

			Xe ô tô kinh doanh vận tải

			1

			Dưới 6 chỗ theo đăng ký

			756.000

			2

			6 chỗ theo đăng ký

			929.000

			3

			7 chỗ theo đăng ký

			1.080.000

			4

			8 chỗ theo đăng ký

			1.253.000

			5

			9 chỗ theo đăng ký

			1.404.000

			6

			10 chỗ theo đăng ký

			1.512.000

			7

			11 chỗ theo đăng ký

			1.656.000

			8

			12 chỗ theo đăng ký

			1.822.000

			9

			13 chỗ theo đăng ký

			2.049.000

			10

			14 chỗ theo đăng ký

			2.221.000

			11

			15 chỗ theo đăng ký

			2.394.000

			12

			16 chỗ theo đăng ký

			3.054.000

			13

			17 chỗ theo đăng ký

			2.718.000

			14

			18 chỗ theo đăng ký

			2.869.000

			15

			19 chỗ theo đăng ký

			3.041.000

			16

			20 chỗ theo đăng ký

			3.191.000

			17

			21 chỗ theo đăng ký

			3.364.000

			18

			22 chỗ theo đăng ký

			3.515.000

			19

			23 chỗ theo đăng ký

			3.688.000

			20

			24 chỗ theo đăng ký

			4.632.000

			21

			25 chỗ theo đăng ký

			4.813.000

			22

			Trên 25 chỗ

			[4.813.000 +30.000 x (số chỗ - 25 chỗ)]

			23

			Xe vừa chở người vừa chở hàng (Pickup, minivan)

			933.000

			VI

			Xe ô tô chở hàng (xe tải)

			1

			Dưới 3 tấn

			853.000

			2

			Từ 3 đến 8 tấn

			1.660.000

			3

			Trên 8 đến 15 tấn

			2.746.000

			4

			Trên 15 tấn

			3.200.000

VII. Phí bảo hiểm trong một số trường hợp khác
1. Xe tập lái
Tính bằng 120% của phí bảo hiểm của xe cùng chủng loại quy định mục IV và mục VI.
2. Xe Taxi
Tính bằng 170% của phí bảo hiểm của xe kinh doanh cùng số chỗ quy định tại mục V.
3. Xe ô tô chuyên dùng
a) Phí bảo hiểm của xe cứu thương được tính bằng 120% phí bảo hiểm của xe vừa chở người vừa chở hàng (pickup, minivan) quy định tại mục V.
b) Phí bảo hiểm của xe chở tiền được tính bằng 120% phí bảo hiểm của xe dưới 6 chỗ quy định tại mục IV.
c) Phí bảo hiểm của các loại xe ô tô chuyên dùng khác có quy định trọng tải thiết kế được tính bằng 120% phí bảo hiểm của xe chở hàng cùng trọng tải quy định tại mục VI; trường hợp xe không quy định trọng tải thiết kế, phí bảo hiểm bằng 120% phí bảo hiểm của xe chở hàng có trọng tải dưới 3 tấn quy định tại mục VI.
4. Đầu kéo rơ-moóc
Tính bằng 150% của phí bảo hiểm của xe chở hàng có trọng tải trên 15 tấn quy định tại mục VI. Phí bảo hiểm của xe đầu kéo rơ-moóc là phí của cả đầu kéo và rơ moóc.
5. Máy kéo
Tính bằng 120% phí bảo hiểm của xe chở hàng có trọng tải dưới 3 tấn quy định tại mục VI. Phí bảo hiểm của máy kéo là phí bảo hiểm của cả máy kéo và rơ moóc.
6. Xe buýt
Tính bằng phí bảo hiểm của xe không kinh doanh vận tải cùng số chỗ quy định tại mục IV.
B. Phí bảo hiểm cho thời hạn bảo hiểm khác 1 năm (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng)
Đối với các xe cơ giới mua bảo hiểm có thời hạn khác 1 năm, phí bảo hiểm được tính dựa trên phí bảo hiểm do Bộ Tài chính quy định và tương ứng với thời hạn bảo hiểm. Cách tính cụ thể như sau:

			Phí bảo hiểm
 			phải nộp
			 
			=

			Phí bảo hiểm năm
 			theo loại xe cơ giới

			x

			Thời hạn được
 			bảo hiểm (ngày)

			365 (ngày)

Trường hợp thời hạn bảo hiểm từ 30 ngày trở xuống, phí bảo hiểm phải nộp được tính bằng phí bảo hiểm năm theo loại xe cơ giới/(chia) cho 12 tháng.

Đang theo dõi

Phụ lục II được thay thế bởi Phụ lục VI Nghị định số 105/2025/NĐ-CP theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 44

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục II được thay thế bởi Phụ lục VI Nghị định số 105/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373432&DocId=266177&DocReferenceId=400511&DocItemReferenceId=2930241&DocItemRelateId_Select=176319">
                                        
Phụ lục II
MỨC PHÍ BẢO HIỂM VÀ MỨC KHẤU TRỪ BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC
 (Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
______________
I. MỨC PHÍ BẢO HIỂM (CHƯA BAO GỒM THUẾ GTGT)
1. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ (trừ cơ sở hạt nhân) quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có) có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm dưới 1.000 tỷ đồng, mức phí bảo hiểm được xác định bằng số tiền bảo hiểm tối thiểu nhân (x) tỷ lệ phí bảo hiểm. Căn cứ vào mức độ rủi ro của từng cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ, doanh nghiệp bảo hiểm và bên mua bảo hiểm thỏa thuận tỷ lệ phí bảo hiểm không thấp hơn tỷ lệ phí bảo hiểm sau:

			STT

			Danh mục cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ

			Mức khấu trừ (loại)

			Tỷ lệ phí bảo hiểm/ năm (%)

			1

			Trụ sở cơ quan nhà nước các cấp cao từ 10 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích của các khối nhà làm việc từ 25.000 m3 trở lên

			M

			0,05

			2

			Nhà chung cư, nhà tập thể, nhà ở ký túc xá cao từ 7 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích từ 10.000 m3 trở lên; nhà hỗn hợp cao từ 5 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			2.1

			Nhà chung cư, nhà tập thể, nhà ở ký túc xá, nhà hỗn hợp có hệ thống chữa cháy tự động (sprinkler)

			M

			0,05

			2.2

			Nhà chung cư, nhà tập thể, nhà ở ký túc xá, nhà hỗn hợp không có hệ thống chữa cháy tự động (sprinkler)

			M

			0,1

			3

			Nhà trẻ, trường mẫu giáo, mầm non có từ 350 cháu trở lên hoặc có tổng khối tích các khối nhà học tập, phục vụ học tập từ 5.000 m3 trở lên; trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trường phổ thông có nhiều cấp học có tổng khối tích các khối nhà học tập, phục vụ học tập từ 5.000 m3 trở lên; trường cao đẳng, đại học, học viện, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường dạy nghề, cơ sở giáo dục thường xuyên cao từ 7 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích các khối nhà học tập, phục vụ học tập từ 10.000 m3 trở lên; cơ sở giáo dục khác được thành lập theo Luật Giáo dục có tổng khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			M

			0,05

			4

			Bệnh viện có từ 250 giường bệnh trở lên; phòng khám đa khoa, khám chuyên khoa, nhà điều dưỡng, phục hồi chức năng, chỉnh hình, nhà dưỡng lão, cơ sở phòng chống dịch bệnh, trung tâm y tế, cơ sở y tế khác được thành lập theo Luật Khám bệnh, chữa bệnh cao từ 5 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			M

			0,05

			5

			Nhà hát, rạp chiếu phim, rạp xiếc có từ 600 chỗ ngồi trở lên; trung tâm hội nghị, tổ chức sự kiện cao từ 5 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích của các nhà tổ chức hội nghị, sự kiện từ 10.000 m3 trở lên; nhà văn hóa, cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, vũ trường, quán bar, câu lạc bộ, thẩm mỹ viện, kinh doanh dịch vụ xoa bóp, công viên giải trí, vườn thú, thủy cung có khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			5.1

			Cơ sở kinh doanh dịch vụ karaoke, vũ trường, quán bar

			N

			0,4

			5.2

			Nhà hát, rạp chiếu phim, rạp xiếc; trung tâm hội nghị, tổ chức sự kiện; nhà văn hóa, câu lạc bộ, thẩm mỹ viện, kinh doanh dịch vụ xoa bóp

			M

			0,1

			5.3

			Công viên giải trí, vườn thú, thủy cung

			M

			0,05

			6

			Chợ hạng 1, chợ hạng 2; trung tâm thương mại, điện máy, siêu thị, cửa hàng bách hoá, cửa hàng tiện ích, nhà hàng, cửa hàng ăn uống có tổng diện tích kinh doanh từ 500 m2 trở lên hoặc có khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			6.1

			Trung tâm thương mại

			M

			0,06

			6.2

			Siêu thị, cửa hàng bách hóa, điện máy, cửa hàng tiện ích

			M

			0,08

			6.3

			Nhà hàng, cửa hàng ăn uống

			M

			0,15

			6.4

			Chợ

			N

			0,5

			7

			Khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ, nhà trọ, cơ sở lưu trú khác được thành lập theo Luật Du lịch cao từ 7 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích của các khối nhà phục vụ lưu trú từ 10.000 m3 trở lên

			7.1

			Khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ, nhà trọ, cơ sở lưu trú khác được thành lập theo Luật Du lịch có hệ thống chữa cháy tự động (sprinkler)

			M

			0,05

			7.2

			Khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ, nhà trọ, cơ sở lưu trú khác được thành lập theo Luật Du lịch không có hệ thống chữa cháy tự động (sprinkler)

			M

			0,1

			8

			Nhà làm việc của doanh nghiệp, tổ chức chính trị, xã hội cao từ 7 tầng trở lên hoặc có tổng khối tích của các khối nhà làm việc từ 10.000 m3 trở lên

			M

			0,05

			9

			Bảo tàng, thư viện, triển lãm, nhà trưng bày, nhà lưu trữ, nhà sách, nhà hội chợ có khối tích từ 10.000 m3 trở lên

			9.1

			Bảo tàng, thư viện, nhà trưng bày, nhà lưu trữ

			M

			0,075

			9.2

			Triển lãm, nhà sách, nhà hội chợ

			M

			0,12

			10

			Bưu điện, cơ sở truyền thanh, truyền hình, viễn thông cao từ 5 tầng trở lên hoặc có khối tích của khối nhà chính từ 10.000 m3 trở lên; nhà lắp đặt thiết bị thông tin, trung tâm lưu trữ, quản lý dữ liệu có khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			M

			0,075

			11

			Sân vận động có sức chứa từ 40.000 chỗ ngồi trở lên; nhà thi đấu thể thao; cung thể thao trong nhà có sức chứa từ 500 chỗ ngồi trở lên; trung tâm thể dục thể thao, trường đua, trường bắn có tổng khối tích của các nhà thể thao từ 10.000 m3 trở lên hoặc có sức chứa từ 5.000 chỗ trở lên; cơ sở thể thao khác được thành lập theo Luật Thể dục, thể thao có khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			M

			0,06

			12

			Cảng hàng không; đài kiểm soát không lưu; bến cảng biển; cảng cạn; cảng thủy nội địa loại I, loại II; bến xe khách loại 1, loại 2; trạm dừng nghỉ loại 1; nhà ga đường sắt, nhà chờ cáp treo vận chuyển người có khối tích từ 5.000 m3 trở lên; công trình tàu điện ngầm; cơ sở đăng kiểm phương tiện giao thông cơ giới; cửa hàng kinh doanh, sửa chữa, bảo dưỡng ô tô, mô tô, xe gắn máy có diện tích kinh doanh từ 500 m2 trở lên hoặc có khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			12.1

			Bến cảng biển; cảng cạn; cảng thủy nội địa; bến xe khách; trạm dừng nghỉ; nhà chờ cáp treo vận chuyển người; cơ sở đăng kiểm phương tiện giao thông cơ giới

			M

			0,1

			12.2

			Nhà ga đường sắt; công trình tàu điện ngầm

			N

			0,12

			12.3

			Cảng hàng không; đài kiểm soát không lưu

			M

			0,08

			12.4

			Cửa hàng kinh doanh, sửa chữa, bảo dưỡng ô tô, mô tô, xe gắn máy

			N

			0,15

			13

			Gara để xe có sức chứa từ 10 xe ô tô trở lên

			N

			0,12

			14

			Cơ sở sản xuất, kinh doanh, bảo quản, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ; kho vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ; cảng xuất, nhập vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ; kho vũ khí, công cụ hỗ trợ

			N

			0,5

			15

			Cơ sở khai thác, chế biến, sản xuất, vận chuyển, kinh doanh, bảo quản dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt trên đất liền; kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, kho khí đốt; cảng xuất, nhập dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt; cửa hàng kinh doanh xăng dầu; cửa hàng kinh doanh chất lỏng dễ cháy, cửa hàng kinh doanh khí đốt có tổng lượng khí tồn chứa từ 200 kg trở lên

			15.1

			Cơ sở khai thác, chế biến, sản xuất, vận chuyển, kinh doanh, bảo quản dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt trên đất liền

			N

			0,35

			15.2

			Kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, kho khí đốt; cảng xuất, nhập dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt; cửa hàng kinh doanh xăng dầu; cửa hàng kinh doanh chất lỏng dễ cháy, cửa hàng kinh doanh khí đốt

			N

			0,3

			16

			Cơ sở công nghiệp có hạng nguy hiểm cháy, nổ A, B có tổng khối tích của các khối nhà có dây chuyền công nghệ sản xuất chính từ 5.000 m3 trở lên; hạng nguy hiểm cháy, nổ C có tổng khối tích của các khối nhà có dây chuyền công nghệ sản xuất chính từ 10.000 m3 trở lên; hạng nguy hiểm cháy, nổ D, E có tổng khối tích của các khối nhà có dây chuyền công nghệ sản xuất chính từ 15.000 m3 trở lên

			16.1

			a) Cơ sở sản xuất công nghiệp có hạng nguy hiểm cháy nổ A, B, C (trừ cơ sở sản xuất dệt may, gỗ, giày, giấy)

			N

			0,2

			Trong đó:

			Nhà máy lưu hóa cao su

			N

			0,2

			Sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ

			N

			0,2

			Xưởng khắc, chạm (làm chổi, bàn chải, chổi sơn, trừ phần xử lý gỗ)

			N

			0,2

			Luyện quặng (trừ quặng sắt)

			N

			0,2

			Nhà máy luyện than cốc, sản xuất than đá bánh, than non bánh

			N

			0,2

			Khai thác mỏ quặng kim loại các loại

			N

			0,2

			Cơ sở chế biến phế liệu vải sợi (như phân loại, giặt, chải, buôn bán)

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất các mặt hàng làm từ da thuộc

			N

			0,2

			Xưởng sản xuất dây chun

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất da thuộc

			N

			0,2

			Cơ sở chế biến bàn chải

			N

			0,2

			Sản xuất sơn

			N

			0,2

			Nhà máy hóa chất vô cơ và hữu cơ chế biến nguyên liệu và bán thành phẩm sản phẩm như phân bón dạng hạt, viên nhỏ, bột hoặc axít, muối, dung môi, cao su tổng hợp

			N

			0,2

			Cơ sở sản xuất áo đi mưa, nhựa tấm, khăn trải bàn

			N

			0,2

			Sản xuất xi nến, sáp đánh bóng

			N

			0,2

			Sản xuất nhựa đúc, nhựa thanh

			N

			0,2

			Cơ sở sản xuất nút chai

			N

			0,2

			Sản xuất xà phòng, hóa mỹ phẩm

			N

			0,2

			Sản xuất sản phẩm nhựa lắp ráp

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất chất dẻo, cao su đặc

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất các sản phẩm từ cao su

			N

			0,2

			Xưởng sản xuất hoa giả

			N

			0,2

			Nhà máy in, xưởng in (không tính sản xuất giấy, chế biến giấy)

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất mực in

			N

			0,2

			Xưởng đóng sách

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất thuốc lá và nguyên liệu thuốc lá

			N

			0,2

			Nhà máy làm phân trộn

			N

			0,2

			Nhà máy đốt rác

			N

			0,2

			Xưởng sơn

			N

			0,2

			Sản xuất vật liệu xây dựng có gỗ, giấy, chất dễ cháy (trừ sản xuất nội thất bằng gỗ)

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất cồn và các chất lỏng dễ cháy khác (trừ dầu mỏ, khí đốt)

			N

			0,2

			Nhà máy sản xuất pin

			N

			0,2

			Cơ sở vẽ tranh, phông ảnh, làm pano quảng cáo

			N

			0,2

			Trung tâm tổ chức đám ma/hỏa táng

			N

			0,2

			Cơ sở sản xuất giấy ráp

			N

			0,2

			Nhà máy đóng tàu, sửa chữa tàu

			N

			0,2

			Nhà máy sửa chữa, bảo dưỡng máy bay

			N

			0,2

			16.1

			b) Cơ sở sản xuất dệt may

			N

			0,25

			Trong đó:

			Xưởng sản xuất dây thừng, chão trừ chỉ khâu (nếu dây có phủ nhựa, nhựa đường)

			N

			0,25

			Xưởng sản xuất dây thừng, chão trừ chỉ khâu (nếu dây không có phủ nhựa, nhựa đường)

			N

			0,25

			Xưởng dệt kim

			N

			0,25

			Nhà máy sản xuất chế biến lông thú, may da thú

			N

			0,25

			Nhuộm vải, in trên vải

			N

			0,25

			Nhà máy dệt các loại sợi khác (cotton, vitco, lanh, gai, đay)

			N

			0,25

			Xưởng xe, kéo sợi

			N

			0,25

			Nhà máy sản xuất thảm, tấm trải sàn

			N

			0,25

			Nhà máy chỉ khâu

			N

			0,25

			Xưởng giặt, là, tẩy, hấp, nhuộm

			N

			0,25

			May đồ lót, đăng ten các loại

			N

			0,25

			May quần áo các loại

			N

			0,25

			Sản xuất các sản phẩm dệt chưa phân loại khác

			N

			0,25

			Sản xuất lụa, tơ tằm

			N

			0,25

			Nhà máy dệt tơ, len, sợi tổng hợp

			N

			0,25

			Sản xuất lông vũ

			N

			0,25

			16.1

			c) Cơ sở sản xuất gỗ

			N

			0,5

			Trong đó:

			Nhà máy sản xuất than củi

			N

			0,5

			Nhà máy/xưởng sản xuất bút chì gỗ

			N

			0,5

			Xưởng làm rổ, sọt, sản phẩm làm từ mây, tre, nứa

			N

			0,5

			Nhà máy sản xuất diêm, hương, vàng mã

			N

			0,5

			Nhà máy/xưởng sản xuất, chế biến đồ gỗ các loại

			N

			0,5

			16.1

			d) Cơ sở sản xuất giày

			N

			0,35

			16.1

			đ) Xưởng sản xuất giấy, chế biến giấy, bao bì carton, bao bì công nghiệp

			N

			0,35

			16.2

			Cơ sở sản xuất công nghiệp có hạng nguy hiểm cháy nổ D, E

			M

			0,15

			Trong đó:

			Nhà máy sản xuất sắt, thép

			M

			0,15

			Nhà máy chế biến, gia công quặng khác

			M

			0,15

			Chế biến (sỏi, đá dăm, than xỉ trộn nhựa) với asphant hoặc bitumen

			M

			0,15

			Sản xuất khoáng sản (cưa, mài, đánh bóng)

			M

			0,15

			Sản xuất và chế biến thủy tinh rỗng, chai lọ, dụng cụ quang học, kính cửa, kính tấm

			M

			0,15

			Xưởng phim, phòng in tráng phim

			M

			0,15

			Sản xuất vật liệu phim ảnh

			M

			0,15

			Nhà máy/xưởng đánh bóng, xay xát gạo, bột mỳ, nông sản thực phẩm các loại

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất, chế biến thức ăn gia súc và thức ăn khác

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất mì ăn liền, cháo ăn liền

			M

			0,15

			Nhà máy đường

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất bánh kẹo

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất dầu ăn

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất nước mắm, dấm

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất thực phẩm đồ hộp, chế biến thủy sản, thịt, sữa

			M

			0,15

			Xưởng mạch nha

			M

			0,15

			Nhà máy bia, rượu, nước trái cây, nước khoáng và nước uống các loại, xưởng ủ bia

			M

			0,15

			Xưởng hàn, cắt

			M

			0,15

			Sản xuất đồ gốm thông thường và cao cấp như gạch lát, đồ sứ, đồ đất nung, đồ gốm...

			M

			0,15

			Lò đúc

			M

			0,15

			Nhà máy xi măng

			M

			0,15

			Cơ sở sản xuất thiết bị điện

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất cấu trúc kim loại và cấu kiện lắp sẵn

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất vỏ đồ hộp kim loại

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất ốc vít và gia công các kim loại khác

			M

			0,15

			Nhà máy xử lý nước

			M

			0,15

			Nhà máy xử lý chất thải rắn (không sử dụng công nghệ đốt)

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất máy lọc nước

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất đồng hồ

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất pin mặt trời

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất thiết bị cơ khí

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất phụ tùng ô tô, xe đạp, xe máy và phụ tùng các loại

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất, lắp ráp ô tô, xe máy, xe điện... các loại

			M

			0,15

			Sản xuất và chế biến vàng, bạc, đồ trang sức

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất lắp ráp linh kiện điện tử (máy in, máy ảnh, máy tính, đồ gia dụng...), thiết bị viễn thông, chất bán dẫn

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất cáp quang, cáp đồng

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất phụ tùng máy bay

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất vòng bi, doăng

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất khóa kéo bằng kim loại

			M

			0,15

			Nhà máy sản xuất dược phẩm

			M

			0,15

			17

			Nhà máy điện; trạm biến áp có điện áp từ 110 kv trở lên

			17.1

			Nhà máy nhiệt điện

			N

			0,15

			17.2

			Nhà máy thủy điện; nhà máy điện nguyên tử, điện địa nhiệt, điện thủy triều, điện rác, điện sinh khối, điện khí biogas, điện đồng phát và nhà máy điện khác

			N

			0,12

			17.3

			Nhà máy điện gió, điện mặt trời trên mặt nước

			N

			0,5

			17.4

			Trạm biến áp có điện áp từ 110 kv trở lên

			N

			0,2

			18

			Hầm có hoạt động sản xuất, bảo quản, sử dụng chất cháy, nổ có tổng khối tích từ 5.000 m3 trở lên; kho hàng hóa, vật tư cháy được hoặc hàng hóa vật tư không cháy đựng trong các bao bì cháy được có tổng khối tích từ 5.000 m3 trở lên

			18.1

			Hầm có hoạt động sản xuất, bảo quản, sử dụng chất cháy, nổ

			N

			0,5

			18.2

			a) Kho hàng hóa, vật tư cháy được (trừ kho bông vải sợi, len dạ, sản phẩm dệt)
			(Kho độc lập, không nằm trong phạm vi nhà máy, cơ sở có hoạt động sản xuất)

			N

			0,2

			Trong đó:

			Kho hàng hóa tổng hợp, bãi hàng hóa

			N

			0,2

			Kho nhựa đường

			N

			0,2

			Kho sơn

			N

			0,2

			Kho chứa hóa chất

			N

			0,2

			Kho thành phẩm, bán thành phẩm nhựa, cao su

			N

			0,2

			Kho rượu cồn và các chất lỏng dễ cháy

			N

			0,2

			Kho giấy, bìa, bao bì

			N

			0,2

			Kho đồ gỗ và các sản phẩm về gỗ

			N

			0,2

			Kho tinh dầu, hương liệu, dầu ăn

			N

			0,2

			Kho ngành thuốc lá

			N

			0,2

			Kho dược phẩm

			N

			0,2

			Kho vật tư ngành ảnh

			N

			0,2

			Kho hàng thiết bị điện, điện tử

			N

			0,2

			Kho hàng nông sản

			N

			0,2

			Kho lạnh

			N

			0,2

			Kho vật liệu xây dựng

			N

			0,2

			18.2

			b) Kho bông vải sợi, len dạ, sản phẩm dệt
			(Kho độc lập, không nằm trong phạm vi nhà máy, cơ sở có hoạt động sản xuất)

			N

			0,25

			18.3

			Hàng hóa vật tư không cháy đựng trong các bao bì cháy được (độc lập, không nằm trong phạm vi nhà máy, cơ sở có hoạt động sản xuất)

			M

			0,1

			Trong đó:

			Gạch, đồ gốm sứ, xi măng, thạch cao

			M

			0,1

			Kim loại, phụ tùng cơ khí

			M

			0,1

			Dầu nhớt, mỡ bôi trơn

			M

			0,1

			Nước khoáng và đồ uống các loại

			M

			0,1

Trường hợp thời hạn bảo hiểm khác 01 năm, phí bảo hiểm được tính dựa trên phí bảo hiểm nêu trên và tương ứng với thời hạn được bảo hiểm. Cách tính cụ thể như sau:

			Phí bảo hiểm
 			phải nộp
			 
			=

			Phí bảo hiểm năm
 			theo danh mục cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ

			x

			Thời hạn được
 			bảo hiểm (ngày)
			 
			365 (ngày)

Ghi chú:
M, N là các ký hiệu về loại mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại khoản 1 Mục II Phụ lục này.
Đối với Cơ sở công nghiệp có hạng nguy hiểm cháy, nổ A, B, C, D, E (nhóm 16): Trường hợp phân hạng nguy hiểm cháy, nổ của cơ sở sản xuất công nghiệp tại Biên bản kiểm tra kết quả nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy hoặc Biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy khác so với chi tiết tại nhóm 16 nêu trên thì thực hiện theo Biên bản kiểm tra kết quả nghiệm thu về phòng cháy và chữa cháy hoặc Biên bản kiểm tra an toàn về phòng cháy và chữa cháy.
2. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm từ 1.000 tỷ đồng trở lên (trừ cơ sở hạt nhân): Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 26 Nghị định này.
3. Đối với cơ sở hạt nhân: Thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Nghị định này.
II. MỨC KHẤU TRỪ BẢO HIỂM
1. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ (trừ cơ sở hạt nhân) có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm dưới 1.000 tỷ đồng:
a) Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ thuộc loại M quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục này: Mức khấu trừ bảo hiểm tối đa là 1% số tiền bảo hiểm và không thấp hơn mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại điểm c khoản này.
b) Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ thuộc loại N quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục này: Mức khấu trừ bảo hiểm tối đa là 10% số tiền bảo hiểm và không thấp hơn mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại điểm c khoản này.
c) Trong mọi trường hợp, mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại điểm a và điểm b khoản này không thấp hơn mức khấu trừ bảo hiểm sau:
Đơn vị tính: triệu đồng

			Số tiền bảo hiểm

			Mức khấu trừ bảo hiểm

			Đến 2.000

			4

			Trên 2.000 đến 10.000

			10

			Trên 10.000 đến 50.000

			20

			Trên 50.000 đến 100.000

			40

			Trên 100.000 đến 200.000

			60

			Trên 200.000

			100

2. Đối với cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ có tổng số tiền bảo hiểm của các tài sản tại một địa điểm từ 1.000 tỷ đồng trở lên (trừ cơ sở hạt nhân): Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 26 Nghị định này.
3. Đối với cơ sở hạt nhân: Thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 26 Nghị định này.

Đang theo dõi

Phụ lục III bị thay thế bởi Phụ lục III kèm theo Nghị định 220/2026/NĐ-CP theo quy định tại Khoản 1 Điều 8

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục III được thay thế bởi Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2373434&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795124&DocItemRelateId_Select=242457">
                                        Phụ lục III
 MỨC PHÍ BẢO HIỂM, MỨC KHẤU TRỪ BẢO HIỂM BẮT BUỘC CÔNG TRÌNH TRONG THỜI GIAN XÂY DỰNG
 (Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
 ____________
  
 I. ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐƯỢC BẢO HIỂM KHÔNG BAO GỒM PHẦN CÔNG VIỆC LẮP ĐẶT HOẶC CÓ BAO GỒM PHẦN CÔNG VIỆC LẮP ĐẶT NHƯNG CHI PHÍ THỰC HIỆN PHẦN CÔNG VIỆC LẮP ĐẶT THẤP HƠN 50% TỔNG GIÁ TRỊ HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐƯỢC BẢO HIỂM
 1. Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng
 a) Mức phí bảo hiểm (Chưa bao gồm thuế GTGT):
     STT
   Loại công trình xây dựng
   Phí bảo hiểm (‰ theo giá trị công trình xây dựng)
   Mức khấu trừ (loại)
     1
   CÔNG TRÌNH DÂN DỤNG
    
     1.1
   Nhà ở
    
   Các tòa nhà chung cư, nhà ở tập thể khác cấp III trở lên
    
     1.1.1
   Không có tầng hầm
   0,8
   M
     1.1.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,2
   M
     1.1.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,5
   M
     1.2
   Công trình công cộng
    
     1.2.1
   Công trình giáo dục, đào tạo, nghiên cứu cấp III trở lên
    
     1.2.1.1
   Không có tầng hầm
   0,8
   M
     1.2.1.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,2
   M
     1.2.1.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,5
   M
     1.2.2
   Công trình y tế cấp III trở lên
    
     1.2.2.1
   Không có tầng hầm
   0,8
   M
     1.2.2.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,2
   M
     1.2.2.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,5
   M
     1.2.3
   Công trình thể thao cấp III trở lên: Sân vận động; nhà thi đấu (các môn thể thao); bể bơi; sân thi đấu các môn thể thao có khán đài
    
     1.2.3.1
   Công trình thể thao ngoài trời
   1,5
   M
     1.2.3.2
   Công trình thể thao trong nhà
   1,4
   M
     1.2.3.3
   Các công trình thể thao khác
   1,2
   M
     1.2.4
   Công trình văn hóa cấp III trở lên: Trung tâm hội nghị, nhà hát, nhà văn hóa, câu lạc bộ, rạp chiếu phim, rạp xiếc, vũ trường; các công trình di tích; bảo tàng, thư viện, triển lãm; nhà trưng bày; tượng đài ngoài trời; công trình vui chơi, giải trí; các công trình văn hóa tập trung đông người và các công trình khác có chức năng tương đương
    
     1.2.4.1
   Không có tầng hầm
   0,8
   M
     1.2.4.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,2
   M
     1.2.4.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,5
   M
     1.2.5
   Công trình thương mại: Trung tâm thương mại, siêu thị cấp III trở lên; Nhà hàng, cửa hàng ăn uống, giải khát và các cơ sở tương tự cấp II trở lên
    
     1.2.5.1
   Không có tầng hầm
   1,1
   M
     1.2.5.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,4
   M
     1.2.5.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,7
   M
     1.2.6
   Công trình dịch vụ cấp III trở lên: Khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ; khu nghỉ dưỡng; biệt thự lưu trú; căn hộ lưu trú và các cơ sở tương tự; bưu điện, bưu cục, cơ sở cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông khác
    
     1.2.6.1
   Không có tầng hầm
   1,1
   M
     1.2.6.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,4
   M
     1.2.6.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,7
   M
     1.2.7
   Công trình trụ sở, văn phòng làm việc cấp III trở lên: các tòa nhà sử dụng làm trụ sở, văn phòng làm việc
    
     1.2.7.1
   Không có tầng hầm
   1,1
   M
     1.2.7.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,4
   M
     1.2.7.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,7
   M
     1.2.8
   Các công trình đa năng hoặc hỗn hợp cấp III trở lên: các tòa nhà, kết cấu khác sử dụng đa năng hoặc hỗn hợp khác
    
     1.2.8.1
   Không có tầng hầm
   1,1
   M
     1.2.8.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,4
   M
     1.2.8.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,7
   M
     1.2.9
   Công trình phục vụ dân sinh khác cấp II trở lên: các tòa nhà hoặc kết cấu khác được xây dựng phục vụ dân sinh)
    
   M
     1.2.9.1
   Không có tầng hầm
   0,8
   M
     1.2.9.2
   Có 1 tới 2 tầng hầm
   1,2
   M
     1.2.9.3
   Có trên 2 tầng hầm
   1,5
   M
     2
   CÔNG TRÌNH CÔNG NGHIỆP
    
     2.1
   Công trình sản xuất vật liệu, sản phẩm xây dựng cấp III trở lên
    
     2.1.1
   Cơ sở sản xuất xi măng; sản xuất clinke công suất từ 100.000 tấn clinke/năm trở lên; cơ sở sản xuất gạch, ngói, tấm lợp fibro xi măng có công suất từ 100 triệu viên gạch, ngói quy chuẩn/năm trở lên hoặc 500.000 m2 tấm lợp fibro xi măng/năm trở lên; cơ sở sản xuất gạch ốp lát các loại có công suất từ 500.000 m2/năm trở lên; cơ sở sản xuất nguyên vật liệu xây dựng khác có công suất từ 50.000 tấn sản phẩm/năm trở lên; cơ sở sản xuất bê tông nhựa nóng, bê tông thương phẩm và các loại có công suất từ 100 tấn sản phẩm/ngày trở lên
   2,6
   M
     2.1.2
   Các loại mỏ khai thác vật liệu xây dựng cấp III trở lên
   2,6
   M
     2.1.3
   Các công trình sản xuất vật liệu xây dựng cấp III trở lên khác
   2,4
   M
     2.2
   Công trình luyện kim và cơ khí chế tạo cấp III trở lên
    
     2.2.1
   Cơ sở cán, kéo kim loại có công suất từ 2.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,9
   M
     2.2.2
   Nhà máy luyện kim có sử dụng nguyên liệu là phế liệu hoặc có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên đối với dự án sử dụng nguyên liệu khác
   2,1
   M
     2.2.3
   Cơ sở sản xuất, sửa chữa, công-ten-nơ, rơ moóc có năng lực sản xuất từ 500 công-ten-nơ, rơ moóc/năm trở lên hoặc có năng lực sửa chữa từ 2.500 công-ten-nơ, rơ moóc/năm trở lên
   2,1
   M
     2.2.4
   Cơ sở đóng mới, sửa chữa, lắp ráp đầu máy, toa xe; cơ sở sản xuất, sửa chữa, lắp ráp xe máy, ô tô có công suất từ 5.000 xe máy/năm trở lên hoặc có công suất từ 500 ô tô/năm trở lên
   1,9
   M
     2.2.5
   Cơ sở đóng mới, sửa chữa tàu thủy cho tàu có trọng tải từ 1.000 DWT trở lên
   2,1
   N
     2.2.6
   Cơ sở chế tạo máy móc, thiết bị công cụ có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,9
   M
     2.2.7
   Cơ sở mạ, phun phủ và đánh bóng kim loại có công suất từ 500 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,9
   M
     2.2.8
   Cơ sở sản xuất nhôm, thép định hình có công suất từ 2.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,3
   N
     2.2.9
   Nhà máy luyện kim và cơ khí chế tạo cấp III trở lên khác
   2,3
   N
     2.3
   Công trình khai thác mỏ và chế biến khoáng sản cấp III trở lên
    
     2.3.1
   Công trình khai thác khoáng sản rắn (không sử dụng hóa chất chất độc hại, vật liệu nổ công nghiệp) có khối lượng mỏ (khoáng sản, đất đá thải) từ 50.000 m3 nguyên khai/năm trở lên hoặc có tổng khối lượng mỏ (khoáng sản, đất đá thải) từ 1.000.000 m3 nguyên khối trở lên
   2,3
   N
     2.3.2
   Công trình khai thác cát, sỏi quy mô từ 50.000 m3 vật liệu nguyên khai/năm trở lên; công trình khai thác vật liệu san lấp mặt bằng quy mô từ 100.000 m3 vật liệu nguyên khai/năm trở lên
   2,3
   N
     2.3.3
   Công trình chế biến khoáng sản rắn không sử dụng hóa chất độc hại có công suất từ 50.000 m3 sản phẩm/năm trở lên hoặc có tổng lượng đất đá thải ra từ 500.000 m3/năm trở lên
   2,3
   N
     2.3.4
   Công trình khai thác nước cấp cho hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và sinh hoạt có công suất khai thác từ 3.000 m3 nước/ngày đêm trở lên đối với nước dưới đất hoặc có công suất khai thác từ 50.000 m3 nước/ ngày đêm trở lên đối với nước mặt
   2,5
   N
     2.3.5
   Công trình khai thác nước khoáng thiên nhiên, nước nóng thiên nhiên (dưới đất hoặc lộ ra trên mặt đất) có công suất khai thác từ 200 m3 nước/ngày đêm trở lên đối với nước sử dụng để đóng chai hoặc có công suất khai thác từ 500 m3 nước/ngày đêm trở lên đối với nước sử dụng cho mục đích khác
   2,5
   N
     2.3.6
   Các công trình khai thác mỏ và chế biến khoáng sản cấp III trở lên khác
   4,0
   N
     2.4
   Công trình dầu khí cấp III trở lên
    
     2.4.1
   Nhà máy lọc dầu, chế biến khí cấp III trở lên; nhà máy lọc hóa dầu (trừ các dự án chiết nạp LPG, pha chế dầu nhờn), sản xuất sản phẩm hóa dầu, dung dịch khoan, hóa phẩm dầu khí có công suất từ 500 tấn sản phẩm/ năm trở lên; tuyến đường ống dẫn dầu, khí có chiều dài từ 20 km trở lên; xây dựng tuyến đường ống dẫn dầu, khí; khu trung chuyển dầu, khí
   5,0
   M
     2.4.2
   Kho xăng dầu, cửa hàng kinh doanh xăng dầu có dung tích chứa từ 200 m3 trở lên
   3,0
   M
     2.5
   Công trình năng lượng cấp III trở lên
    
     2.5.1
   Nhà máy nhiệt điện cấp III trở lên
   3,0
   N
     2.5.2
   Nhà máy phong điện (trang trại gió) cấp III trở lên hoặc có diện tích từ 100 ha trở lên
   3,0
   N
     2.5.3
   Nhà máy quang điện (trang trại điện mặt trời) cấp III trở lên hoặc có diện tích từ 100 ha trở lên
   2,6
   N
     2.5.4
   Nhà máy thủy điện cấp III trở lên hoặc có dung tích hồ chứa từ 100.000 m3 nước trở lên hoặc công suất từ 10 MW trở lên
   7,5
   M
     2.5.5
   Tuyến đường dây tải điện 110 kv trở lên; trạm điện công suất 500 kv
   2,5
   M
     2.5.6
   Nhà máy sản xuất, gia công các thiết bị điện tử, linh kiện điện, điện tử công suất từ 500.000 sản phẩm/năm trở lên; thiết bị điện có công suất từ 500 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,5
   M
     2.5.7
   Các công trình năng lượng khác cấp III trở lên
   2,0
   M
     2.6
   Công trình hóa chất cấp III trở lên
    
     2.6.1
   Công trình sản xuất phân bón, thuốc bảo vệ thực vật
    
     2.6.1.1
   Nhà máy sản xuất phân hóa học có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,5
   M
     2.6.1.2
   Kho chứa thuốc bảo vệ thực vật từ 500 tấn trở lên, phân bón từ 5.000 tấn trở lên
   1,5
   M
     2.6.1.3
   Cơ sở sản xuất thuốc bảo vệ thực vật
   1,2
   N
     2.6.1.4
   Cơ sở sang chai, đóng gói thuốc bảo vệ thực vật có công suất từ 300 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,2
   N
     2.6.1.5
   Cơ sở sản xuất phân hữu cơ, phân vi sinh có công suất từ 10.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,2
   N
     2.6.2
   Công trình hóa chất, dược phẩm, mỹ phẩm, nhựa, chất dẻo
    
     2.6.2.1
   Cơ sở sản xuất dược phẩm; cơ sở sản xuất thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc (bao gồm cả nguyên liệu hóa dược và tá dược) có công suất từ 50 tấn sản phẩm/năm
   2,0
   N
     2.6.2.2
   Cơ sở sản xuất hóa mỹ phẩm có công suất từ 50 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   N
     2.6.2.3
   Cơ sở sản xuất hóa chất, chất dẻo, các sản phẩm từ chất dẻo, sơn có công suất từ 100 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   N
     2.6.2.4
   Cơ sở sản xuất các sản phẩm nhựa, hạt nhựa có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   N
     2.6.2.5
   Cơ sở sản xuất chất tẩy rửa, phụ gia có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   N
     2.6.2.6
   Cơ sở sản xuất thuốc phóng, thuốc nổ, hỏa cụ
   3,0
   N
     2.6.2.7
   Cơ sở sản xuất thuốc nổ công nghiệp; kho chứa thuốc nổ cố định từ 5 tấn trở lên; kho chứa hóa chất từ 500 tấn trở lên
   3,0
   N
     2.6.2.8
   Vùng sản xuất muối từ nước biển có diện tích từ 100 ha trở lên
   1,5
   N
     2.6.3
   Các công trình hóa chất cấp III trở lên khác
   2,0
   N
     2.7
   Công trình công nghiệp nhẹ cấp III trở lên
    
     2.7.1
   Công trình sản xuất, chế biến thực phẩm
    
     2.7.1.1
   Cơ sở sơ chế, chế biến lương thực, thực phẩm có công suất từ 500 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.2
   Cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung có công suất từ 200 gia súc/ngày trở lên; 3.000 gia cầm/ngày trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.3
   Cơ sở chế biến thủy sản, bột cá, các phụ phẩm thủy sản có công suất từ 100 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.4
   Cơ sở sản xuất đường có công suất từ 10.000 tấn đường/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.5
   Cơ sở sản xuất cồn, rượu có công suất từ 500.000 lít sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.6
   Cơ sở sản xuất bia, nước giải khát có công suất từ 10.000.000 lít sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.7
   Cơ sở sản xuất bột ngọt có công suất từ 5.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.8
   Cơ sở sản xuất, chế biến sữa có công suất từ 10.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.9
   Cơ sở sản xuất, chế biến dầu ăn có công suất từ 10.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.10
   Cơ sở sản xuất bánh, kẹo có công suất từ 5.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.1.11
   Cơ sở sản xuất nước lọc, nước tinh khiết đóng chai có công suất từ 2.000 m3 nước/năm trở lên
   1,8
   M
     2.7.2
   Công trình chế biến nông sản
    
     2.7.2.1
   Cơ sở sản xuất thuốc lá điếu, cơ sở chế biến nguyên liệu thuốc lá có công suất từ 100.000.000 điếu/năm trở lên hoặc có công suất từ 1.000 tấn nguyên liệu/năm trở lên
   1,5
   M
     2.7.2.2
   Cơ sở sản xuất, chế biến nông, sản, tinh bột các loại có công suất từ 10.000 tấn sản phẩm/năm trở lên đối với công nghệ sản xuất, chế biến khô hoặc có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên đối với công nghệ sản xuất, chế biến ướt
   1,5
   M
     2.7.2.3
   Cơ sở chế biến chè, hạt điều, ca cao, cà phê, hạt tiêu công suất từ 5.000 tấn sản phẩm/năm trở lên đối với công nghệ chế biến khô hoặc có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên đối với công nghệ chế biến ướt
   1,5
   M
     2.7.3
   Công trình chế biến gỗ, sản xuất thủy tinh, gốm sứ
    
     2.7.3.1
   Cơ sở chế biến gỗ, dăm gỗ từ gỗ tự nhiên có công suất từ 3.000 m3 sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   M
     2.7.3.2
   Cơ sở sản xuất ván ép có công suất từ 100.000 m2/năm trở lên
   2,0
   M
     2.7.3.3
   Cơ sở sản xuất đồ gỗ có tổng diện tích kho, bãi, nhà xưởng từ 10.000 m2 trở lên
   2,0
   M
     2.7.3.4
   Nhà máy sản xuất bóng đèn, phích nước có công suất từ 1.000.000 sản phẩm/năm trở lên
   1,5
   M
     2.7.3.5
   Nhà máy sản xuất đồ gốm sứ, thủy tinh có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm hoặc 10.000 sản phẩm/năm trở lên
   1,2
   M
     2.7.4
   Công trình sản xuất giấy và văn phòng phẩm
    
     2.7.4.1
   Cơ sở sản xuất bột giấy và giấy từ nguyên liệu thô có công suất từ 300 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   M
     2.7.4.2
   Cơ sở sản xuất giấy, bao bì cát tông từ bột giấy hoặc phế liệu có công suất từ 5.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   M
     2.7.4.3
   Cơ sở sản xuất văn phòng phẩm có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,0
   M
     2.7.5
   Công trình về dệt nhuộm và may mặc
    
     2.7.5.1
   Cơ sở nhuộm, dệt có nhuộm
   1,5
   M
     2.7.5.2
   Cơ sở dệt không nhuộm có công suất từ 10.000.000 m2 vải/năm trở lên
   1,2
   M
     2.7.5.3
   Cơ sở sản xuất và gia công các sản phẩm dệt, may có công suất từ 50.000 sản phẩm/năm trở lên nếu có công đoạn giặt tẩy hoặc có Công suất từ 2.000.000 sản phẩm/năm trở lên nếu không có công đoạn giặt tẩy
   1,2
   M
     2.7.5.4
   Cơ sở giặt là công nghiệp công suất từ 50.000 sản phẩm/năm trở lên
   1,2
   M
     2.7.5.5
   Cơ sở sản xuất sợi tơ tằm, sợi bông, sợi nhân tạo có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,2
   M
     2.7.6
   Cơ sở chăn nuôi và chế biến thức ăn chăn nuôi
    
     2.7.6.1
   Cơ sở chế biến thức ăn chăn nuôi có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,0
   M
     2.7.6.2
   Cơ sở nuôi trồng thủy sản có diện tích mặt nước từ 10 ha trở lên, riêng các dự án nuôi quảng canh từ 50 ha trở lên
   4,0
   M
     2.7.6.3
   Cơ sở chăn nuôi gia súc, gia cầm có quy mô chuồng trại từ 1.000 m2 trở lên; cơ sở chăn nuôi, chăm sóc động vật hoang dã tập trung có quy mô chuồng trại từ 500 m2 trở lên
   1,0
   M
     2.7.7
   Công trình công nghiệp nhẹ khác
    
     2.7.7.1
   Cơ sở chế biến cao su, mủ cao su có công suất từ 1.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   1,5
   M
     2.7.7.2
   Cơ sở sản xuất các sản phẩm Cụm từ "trang thiết bị y tế" bị thay thế bởi khoản 7 Điều 147 Nghị định số 96/2023/NĐ-CP"> trang thiết bị y tế  từ nhựa và cao su y tế có công suất từ 100.000 sản phẩm/năm trở lên
   1,5
   M
     2.7.7.3
   Cơ sở sản xuất giầy dép có công suất từ 1.000.000 đôi/năm trở lên
   1,5
   M
     2.7.7.4
   Cơ sở sản xuất săm lốp cao su các loại (riêng cơ sở sản xuất săm lốp cao su ô tô, máy kéo có công suất từ 50.000 sản phẩm/năm trở lên; cơ sở sản xuất săm lốp cao su xe đạp, xe máy có công suất từ 100.000 sản phẩm/năm trở lên)
   1,8
   M
     2.7.7.5
   Dự án xây dựng cơ sở sản xuất mực in, vật liệu ngành in khác có công suất từ 500 tấn mực in và từ 1.000 sản phẩm/năm trở lên đối với các vật liệu ngành in khác
   1,8
   M
     2.7.7.6
   Cơ sở sản xuất ắc quy, pin có công suất từ 50.000 KWh/năm trở lên hoặc từ 100 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,5
   M
     2.7.7.7
   Cơ sở thuộc da
   1,8
   M
     2.7.7.8
   Cơ sở sản xuất gas CO2 chiết nạp hóa lỏng, khí công nghiệp có công suất từ 3.000 tấn sản phẩm/năm trở lên
   2,5
   M
     2.7.7.9
   Cơ sở phá dỡ tàu cũ, vệ sinh súc rửa tàu
   3,0
   M
     3
   CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT
    
     3.1
   Công trình cấp nước cấp II trở lên
    
     3.1.1
   Nhà máy nước, công trình xử lý nước sạch
   3,0
   N
     3.1.2
   Trạm bơm nước thô hoặc nước sạch hoặc tăng áp (gồm cả trạm bơm và bể chứa nếu trạm bơm đặt trên bể chứa)
   2,0
   N
     3.2
   Công trình thoát nước cấp II trở lên
    
     3.2.1
   Hồ điều hòa
   5,0
   N
     3.2.2
   Trạm bơm nước mưa (gồm cả trạm bơm và bể chứa nếu trạm bơm đặt trên bể chứa)
   3,0
   N
     3.2.3
   Công trình xử lý nước thải
   3,0
   N
     3.2.4
   Trạm bơm nước thải (gồm cả trạm bơm và bể chứa nếu trạm bơm đặt trên bể chứa)
   3,0
   N
     3.2.5
   Công trình xử lý bùn
   4,0
   N
     3.2.6
   Xây dựng mới hoặc cải tạo hệ thống thoát nước đô thị, thoát nước khu dân cư có chiều dài công trình từ 10 km trở lên
   2,5
   N
     3.3
   Công trình xử lý chất thải rắn cấp II trở lên
    
     3.3.1
   Cơ sở xử lý chất thải rắn thông thường
   2,5
   N
     3.3.2
   Cơ sở tái chế, xử lý chất thải rắn nguy hại có công suất từ 10 tấn/ngày trở lên
   2,5
   N
     3.4
   Công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động cấp III trở lên: Nhà, trạm viễn thông, cột ăng ten, cột treo cáp
   2,5
   N
     3.5
   Nhà tang lễ; cơ sở hỏa táng cấp II trở lên
   1,0
   N
     3.6
   Nhà để xe (ngầm và nổi), cống, bể, hào, hầm tuy nen kỹ thuật cấp II trở lên
    
     3.5.1
   Bãi đỗ xe ngầm
   4,5
   N
     3.5.2
   Bãi đỗ xe nổi
   1,2
   N
     3.5.3
   Cống, bể, hào, hầm tuy nen kỹ thuật
   1,5
   N
     4
   CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG
    
     4.1
   Đường bộ
    
     4.1.1
   Đường ô tô cao tốc mọi cấp
   4,0
   N
     4.1.2
   Đường ô tô, đường trong đô thị cấp III trở lên
   2,5
   N
     4.1.3
   Bến phà cấp III trở lên
   5,0
   N
     4.1.4
   Bến xe; cơ sở đăng kiểm phương tiện giao thông đường bộ; trạm thu phí; trạm dừng nghỉ cấp III trở lên
   2,0
   N
     4.2
   Đường sắt
    
     4.2.1
   Đường sắt mọi cấp: Đường sắt cao tốc, đường sắt tốc độ cao, đường sắt đô thị (đường sắt trên cao); đường sắt quốc gia; đường sắt chuyên dụng và đường sắt địa phương
   4,0
   N
     4.2.2
   Ga hành khách cấp III trở lên
   2,0
   N
     4.3
   Cầu cấp III trở lên
    
     4.3.1
   Cầu đường bộ
   6,0 (đối với mỗi cấp tăng thêm cộng
 0,1 ‰ phí bảo hiểm)
   N
     4.3.2
   Cầu bộ hành
   2,0 (đối với mỗi cấp tăng thêm cộng 0,1‰ phí bảo hiểm)
   N
     4.3.3
   Cầu đường sắt
   6,0 (đối với mỗi cấp tăng thêm cộng 0,1 ‰ phí bảo hiểm)
   N
     4.3.4
   Cầu phao
   6,0 (đối với mỗi cấp tăng thêm cộng 0,1 ‰ phí bảo hiểm)
   N
     4.4
   Hầm
    
     4.4.1
   Hầm cấp III trở lên: hầm đường ô tô, hầm đường sắt, hầm cho người đi bộ
   11,0
   N
     4.4.2
   Hầm tàu điện ngầm (Metro) mọi cấp
   11,0
   N
     4.5
   Công trình đường thủy nội địa cấp II trở lên
    
     4.5.1
   Cảng, bến thủy nội địa (cho hành khách)
   7,0
   N
     4.5.2
   Đường thủy có bề rộng (B) và độ sâu (H) nước chạy tầu (bao gồm cả phao tiêu, công trình chính trị)
   8,0
   N
     4.6
   Công trình hàng hải
    
     4.6.1
   Bến/cảng biển, bến phà (cho hành khách) cấp III trở lên
   10,0
   N
     4.6.2
   Công trình hàng hải khác cấp II trở lên
   10,0
   N
     4.7
   Công trình hàng không
    
     4.7.1
   Nhà ga hàng không; khu bay (bao gồm cả các công trình bảo đảm hoạt động bay)
   3,0
   N
     4.8
   Tuyến cáp treo và nhà ga
    
     4.8.1
   Để vận chuyển người mọi cấp
   5,0
   N
     4.8.2
   Để vận chuyển hàng hóa cấp II trở lên
   4,0
   N
     5
   CÔNG TRÌNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
    
     5.1
   Công trình thủy lợi
    
     5.1.1
   Công trình cấp nước cấp II trở lên
   5,0
   N
     5.1.2
   Hồ chứa nước cấp III trở lên
   8,0
   N
     5.1.3
   Đập ngăn nước và các công trình thủy lợi chịu áp khác cấp III trở lên
   10,0
   N
     5.2
   Công trình đê điều mọi cấp
   10,0
   N
               
 Ghi chú:
 M, N là các ký hiệu về loại mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại điểm b khoản 1 Mục I Phụ lục này.
 b) Mức khấu trừ bảo hiểm:
 Mức khấu trừ bảo hiểm công trình trong thời gian xây dựng áp dụng theo bảng sau hoặc bằng 5% giá trị tổn thất, tùy theo số nào lớn hơn:
 Đơn vị: triệu đồng
     Giá trị bảo hiểm
   Mức khấu trừ loại “M”
   Mức khấu trừ loại "N"
     Đối với rủi ro thiên tai
   Đối với rủi ro khác
   Đối với rủi ro thiên tai
   Đối với rủi ro khác
     Tới 10.000
   100
   20
   150
   40
     20.000
   150
   30
   200
   40
     100.000
   200
   60
   300
   80
     600.000
   300
   80
   500
   150
     700.000
   500
   100
   700
   200
     1.000.000
   700
   200
   1.000
   400
   
 2. Đối với công trình xây dựng có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên quy định tại khoản 1 Mục I Phụ lục này: Thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 37 Nghị định này.
 3. Đối với công trình xây dựng chưa được quy định tại khoản 1, khoản 2 Mục I Phụ lục này: Thực hiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 37 Nghị định này.
 II. ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐƯỢC BẢO HIỂM CÓ BAO GỒM CÔNG VIỆC LẮP ĐẶT VÀ CHI PHÍ THỰC HIỆN PHẦN CÔNG VIỆC LẮP ĐẶT CHIẾM TỪ 50% TRỞ LÊN TỔNG GIÁ TRỊ HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ĐƯỢC BẢO HIỂM
 1. Đối với công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng
 a) Mức phí bảo hiểm (Chưa bao gồm thuế GTGT):
     Mã hiệu
   Hạng mục công trình, loại thiết bị lắp đặt vào công trình
   Phí bảo hiểm (‰ theo giá trị hạng mục công trình, loại thiết bị lắp đặt vào công trình)
   Mức khấu trừ (loại)
     1
   CÔNG TRÌNH DÂN DỤNG
    
   - Nhà ở: Các tòa nhà chung cư, nhà ở tập thể khác cấp III trở lên;
 - Công trình công cộng:
 + Công trình giáo dục, đào tạo, nghiên cứu cấp III trở lên;
 + Công trình y tế cấp III trở lên;
 + Công trình thể thao: Sân vận động; nhà thi đấu (các môn thể thao); bể bơi; sân thi đấu các môn thể thao có khán đài cấp III trở lên;
 + Công trình văn hóa: Trung tâm hội nghị, nhà hát, nhà văn hóa, câu lạc bộ, rạp chiếu phim, rạp xiếc, vũ trường; các công trình di tích; bảo tàng, thư viện, triển lãm, nhà trưng bày; tượng đài ngoài trời; công trình vui chơi giải trí; công trình văn hóa tập trung đông người và các công trình khác có chức năng tương đương cấp III trở lên;
 + Công trình thương mại: Trung tâm thương mại, siêu thị cấp III trở lên; nhà hàng, cửa hàng ăn uống, giải khát và các cơ sở tương tự cấp II trở lên;
 + Công trình dịch vụ: Khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ; khu nghỉ dưỡng; biệt thự lưu trú; căn hộ lưu trú và các cơ sở tương tự; bưu điện, bưu cục, cơ sở cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông khác cấp III trở lên;
 + Công trình trụ sở, văn phòng làm việc: Các tòa nhà sử dụng làm trụ sở, văn phòng làm việc cấp III trở lên;
 + Các công trình đa năng hoặc hỗn hợp: Các tòa nhà, kết cấu khác sử dụng đa năng hoặc hỗn hợp khác cấp III trở lên;
 + Công trình phục vụ dân sinh khác: Các tòa nhà hoặc kết cấu khác được xây dựng phục vụ dân sinh cấp II trở lên
    
     1.1
   Lắp đặt nói chung
   1,9
   M
     1.2
   Thiết bị sưởi
   1,7
   M
     1.3
   Thiết bị điều hoà không khí
   2,0
   M
     1.4
   Thang máy nâng và thang máy cuốn
   1,9
   M
     1.5
   Thiết bị bếp
   2,3
   M
     1.6
   Thiết bị y tế
   2,0
   M
     1.7
   Thiết bị khử trùng
   2,0
   M
     1.8
   Thiết bị làm lạnh
   1,7
   M
     1.9
   Thiết bị ánh sáng
   1,7
   M
     1.10
   Rạp chiếu phim, phòng quay truyền hình, quay phim
   1,9
   M
     1.11
   Cáp treo
   4,0
   N
     2
   CÔNG TRÌNH CÔNG NGHIỆP
    
     2.1
   Công trình sản xuất vật liệu, sản phẩm xây dựng cấp III trở lên
    
     2.1.1
   Ngành vật liệu xây dựng nói chung
   2,3
   N
     2.1.2
   Nhà máy xi-măng
   2,6
   N
     2.1.3
   Nhà máy bê tông
   2,3
   N
     2.1.4
   Nhà máy gạch
   2,6
   N
     2.1.5
   Nhà máy clinke
   2,4
   N
     2.1.6
   Nhà máy ngói, tấm lợp fibro xi-măng
   3,0
   N
     2.1.7
   Nhà máy gạch ốp lát
   2,7
   N
     2.2
   Công trình luyện kim và cơ khí chế tạo cấp III trở lên
    
     2.2.1
   Sắt và thép
    
     2.2.1.1
   Nhà máy luyện kim
   3,2
   N
     2.2.1.2
   Nhà máy luyện gang (sản xuất gang thỏi)
   3,4
   N
     2.2.1.3
   Nhà máy sản xuất phôi thép
   3,4
   N
     2.2.1.4
   Nhà máy cán thép nói chung
   3,1
   N
     2.2.1.5
   Nhà máy cán thép - cán nóng
   3,2
   N
     2.2.1.6
   Nhà máy cán thép - cán nguội (Thép tấm cỡ mỏng)
   3,2
   N
     2.2.1.7
   Xưởng đúc
   2,9
   N
     2.2.2
   Các kim loại không chứa sắt
    
     2.2.2.1
   Nhà máy luyện kim nói chung
   3,4
   N
     2.2.2.2
   Nhà máy luyện nhôm
   3,2
   N
     2.2.2.3
   Nhà máy cán nói chung
   3,1
   N
     2.2.2.4
   Nhà máy cán nóng
   3,1
   N
     2.2.2.5
   Nhà máy cán nguội
   2,9
   N
     2.2.2.6
   Xưởng đúc
   2,9
   N
     2.2.3
   Công nghiệp sản xuất kim loại khác
   3,4
   N
     2.3
   Công trình khai thác mỏ và chế biến khoáng sản cấp III trở lên
    
     2.3.1
   Thiết bị khai thác mỏ lộ thiên
   3,5
   N
     2.3.2
   Thiết bị khai thác than lộ thiên
   3,2
   N
     2.3.3
   Thiết bị khai thác quặng lộ thiên
   3,2
   N
     2.3.4
   Thiết bị nạo vét hạng nặng trong khai thác mỏ lộ thiên
   2,8
   N
     2.3.5
   Thiết bị chế biến quặng kim loại
   3,0
   N
     2.3.6
   Thiết bị khác
   3,2
   N
     2.4
   Công trình dầu khí cấp III trở lên
    
     2.4.1
   Nhà máy lọc dầu, chế biến khí; nhà máy lọc hóa dầu (trừ các dự án chiết nạp LPG, pha chế dầu nhờn), sản xuất sản phẩm hóa dầu, dung dịch khoan, hóa phẩm dầu khí; tuyến đường ống dẫn dầu, khí; khu trung chuyển dầu, khí
   6,0
   N
     2.4.2
   Kho xăng dầu, cửa hàng kinh doanh xăng dầu
   2,3
   N
     2.5
   Công trình năng lượng cấp III trở lên
    
     2.5.1
   Nhà máy nhiệt điện - than đá, dầu, than non (nhiệt độ hơi tới 540°C)
    
     2.5.1.1
   Tới 10 MW một máy
   4,1
   N
     2.5.1.2
   Tới 50 MW một máy
   4,2
   N
     2.5.1.3
   Tới 150 MW một máy
   4,4
   N
     2.5.1.4
   Tới 300 MW một máy
   5,0
   N
     2.5.2
   Turbin hơi nước (nhiệt độ hơi tới 540°C)
    
     2.5.2.1
   Tới 50 MW
   3,7
   N
     2.5.2.2
   Tới 150 MW
   5,6
   N
     2.5.2.3
   Tới 300 MW
   6,0
   N
     2.5.3
   Máy phát trong nhà máy nhiệt điện
    
     2.5.3.1
   Tới 180 MVA
   4,1
   N
     2.5.3.2
   Tới 400 MVA
   5,0
   N
     2.5.4
   Nồi hơi bao gồm cả phụ kiện thông thường
   2,6
   N
     2.5.5
   Nồi hơi dạng ống (nhiệt độ hơi tới 540°C)
    
     2.5.5.1
   Tới 50 tấn/giờ
   2,4
   N
     2.5.5.2
   Tới 200 tấn/giờ
   2,6
   N
     2.5.5.3
   Tới 1.000 tấn/giờ
   2,9
   N
     2.5.6
   Các loại nồi hơi khác
    
     2.5.6.1
   Tới 75 tấn/giờ
   3,1
   N
     2.5.6.2
   Tới 150 tấn/giờ
   3,9
   N
     2.5.7
   Nồi hơi cấp nhiệt
   2,4
   N
     2.5.8
   Ống dẫn hơi
   2,2
   M
     2.5.9
   Nhà máy điện Diezen
    
     2.5.9.1
   Tới 5.000 KW/máy
   3,6
   M
     2.5.9.2
   Tới 10.000 KW/máy
   3,8
   N
     2.5.10
   Máy phát trong nhà máy điện Diezen tới 12 MVA
   3,8
   N
     2.5.11
   Động cơ Diezen trong nhà máy điện Diezen tới 5.000 KW
    
     2.5.11.1
   - Lắp đặt
   2,8
   N
     2.5.11.2
   - Tháo dỡ
   3,9
   N
     2.5.12
   Trạm phân phối điện
    
     2.5.12.1
   Tới 100 KV
   2,6
   N
     2.5.12.2
   Trên 100 KV
   3,0
   N
     2.5.13
   Máy biến thế
    
     2.5.13.1
   Tới 10 MVA
   3,1
   N
     2.5.13.2
   Tới 50 MVA
   3,5
   N
     2.5.13.3
   Tới 100 MVA
   4,0
   N
     2.5.13.4
   Tới 250 MVA
   4,4
   N
     2.5.13.5
   Tới 400 MVA
   4,8
   N
     2.5.14
   Nhà máy điện dùng tua-bin khí công nghiệp
    
     2.5.14.1
   Tới 40 MW/máy
   4,9
   N
     2.5.14.2
   Tới 60 MW/máy
   5,3
   N
     2.5.15
   Cải tạo và xây dựng mới lưới điện
   3,2
   N
     2.5.16
   Sản xuất, gia công các thiết bị điện tử, linh kiện điện, điện tử; thiết bị điện
   3,5
   N
     2.5.17
   Nhà máy phong điện, thủy điện, quang điện
   4,5
   N
     2.6
   Công trình hóa chất cấp III trở lên
    
     2.6.1
   Công trình sản xuất phân bón, thuốc bảo vệ thực vật
    
     2.6.1.1
   Nhà máy sản xuất phân bón - loại thông thường
   2,5
   N
     2.6.1.2
   Nhà máy sản xuất thuốc bảo vệ thực vật
   2,0
   N
     2.6.2
   Công trình hóa chất, dược phẩm, mỹ phẩm, nhựa, chất dẻo
    
     2.6.2.1
   Nhà máy chế biến vật dụng bằng chất dẻo
   2,7
   N
     2.6.2.2
   Nhà máy sản xuất hóa mỹ phẩm, dược phẩm
   2,5
   N
     2.6.2.3
   Nhà máy sản xuất sơn
   2,5
   N
     2.6.2.4
   Nhà máy sản xuất thuốc thú y
   2,5
   N
     2.6.2.5
   Nhà máy sản xuất sản phẩm nhựa, hạt nhựa
   2,7
   N
     2.6.2.6
   Nhà máy sản xuất chất tẩy rửa, phụ gia
   2,5
   N
     2.6.2.7
   Nhà máy sản xuất thuốc phóng, thuốc nổ, hỏa cụ
   4,5
   N
     2.6.2.8
   Nhà máy thuốc nổ công nghiệp; kho chứa thuốc nổ, kho chứa hóa chất
   4,5
   N
     2.6.2.9
   Cơ sở sản xuất muối từ nước biển
   4,0
   N
     2.6.3
   Công nghiệp hoá chất khác
   2,7
   N
     2.7
   Công trình công nghiệp nhẹ cấp III trở lên
    
     2.7.1
   Công trình sản xuất, chế biến thực phẩm
    
     2.7.1.1
   Nhà máy sản xuất lương thực, thực phẩm
   1,7
   M
     2.7.1.2
   Nhà máy giết mổ gia súc, gia cầm
   1,5
   M
     2.7.1.3
   Nhà máy chế biến thủy sản, bột cá, các phụ phẩm thủy sản
   1,9
   M
     2.7.1.4
   Nhà máy sản xuất đường
   2,9
   M
     2.7.1.5
   Nhà máy sản xuất cồn, rượu
   1,9
   M
     2.7.1.6
   Nhà máy sản xuất bia
   1,8
   M
     2.7.1.7
   Nhà máy sản xuất nước giải khát
   1,8
   M
     2.7.1.8
   Nhà máy sản xuất bột ngọt
   1,8
   M
     2.7.1.9
   Nhà máy sản xuất, chế biến sữa
   1,7
   M
     2.7.1.10
   Thiết bị sản xuất dầu ăn
   1,8
   M
     2.7.1.11
   Nhà máy sản xuất bánh, kẹo
   1,8
   M
     2.7.1.12
   Nhà máy sản xuất nước lọc, nước tinh khiết đóng chai
   1,8
   M
     2.7.1.13
   Công nghiệp thực phẩm và chế biến thức ăn gia súc khác
   1,8
   M
     2.7.2
   Công trình chế biến nông sản
    
     2.7.2.1
   Nhà máy sản xuất thuốc lá điếu, chế biến nguyên liệu thuốc lá
   2,2
   M
     2.7.2.2
   Nhà máy sản xuất, chế biến nông sản, tinh bột
   1,8
   M
     2.7.2.3
   Nhà máy chế biến chè, hạt điều, ca cao, cà phê, hạt tiêu
   1,8
   M
     2.7.3
   Công trình chế biến gỗ, sản xuất thủy tinh, gốm sứ
    
     2.7.3.1
   Công nghiệp chế biến gỗ nói chung
   3,2
   M
     2.7.3.2
   Nhà máy sản xuất gỗ dán
   3,2
   M
     2.7.3.3
   Nhà máy sản xuất ván ép
   3,2
   M
     2.7.3.4
   Nhà máy sản xuất đồ dùng gia đình
   3,0
   M
     2.7.3.5
   Nhà máy cưa
   3,1
   M
     2.7.3.6
   Nhà máy sản xuất bóng đèn, phích nước
   3,2
   M
     2.7.3.7
   Nhà máy sản xuất gốm, sứ
   3,6
   N
     2.7.3.8
   Nhà máy sản xuất thủy tinh
   3,2
   M
     2.7.4
   Công trình sản xuất giấy và văn phòng phẩm
    
     2.7.4.1
   Công nghiệp giấy và bao bì nói chung
   3,8
   N
     2.7.4.2
   Nhà máy sản xuất bột giấy và giấy từ nguyên liệu thô
   3,8
   N
     2.7.4.3
   Thiết bị chế biến bột giấy và giấy từ nguyên liệu thô
   3,4
   N
     2.7.4.4
   Nhà máy sản xuất giấy và bao bì
   3,8
   N
     2.7.4.5
   Nhà máy gia công giấy và bao bì
   3,4
   N
     2.7.4.6
   Nhà máy sản xuất văn phòng phẩm
   3,8
   N
     2.7.5
   Công trình về dệt nhuộm và may mặc
    
     2.7.5.1
   Công nghiệp dệt nói chung
   2,3
   M
     2.7.5.2
   Nhà máy sợi tơ tằm, sợi bông, sợi nhân tạo
   2,0
   M
     2.7.5.3
   Nhà máy dệt không nhuộm
   2,3
   M
     2.7.5.4
   Thiết bị giặt là công nghiệp
   2,1
   M
     2.7.5.5
   Thiết bị nhuộm, tẩy
   2,2
   M
     2.7.5.6
   Thiết bị sấy khô
   2,3
   M
     2.7.5.7
   Nhà máy dệt có nhuộm
   2,3
   M
     2.7.5.8
   Nhà máy sản xuất và gia công các sản phẩm dệt, may
   2,3
   M
     2.7.6
   Cơ sở chăn nuôi và chế biến thức ăn chăn nuôi
    
     2.7.6.1
   Công nghiệp chế biến thức ăn chăn nuôi nói chung
   1,8
   M
     2.7.6.2
   Nhà máy chế biến thức ăn chăn nuôi
   1,7
   M
     2.7.6.3
   Cơ sở chăn nuôi gia súc
   2,0
   M
     2.7.6.4
   Cơ sở chăn nuôi gia cầm
   2,0
   M
     2.7.6.5
   Cơ sở chăn nuôi, chăm sóc động vật hoang dã
   2,3
   M
     2.7.6.6
   Cơ sở nuôi trồng thủy sản
   2,7
   M
     2.7.6.7
   Cơ sở nuôi quảng canh
   2,6
   M
     2.7.7
   Công trình công nghiệp nhẹ khác
    
     2.7.7.1
   Nhà máy chế biến cao su, mủ cao su, nhà máy sản xuất săm lốp cao su
   3,0
   N
     2.7.7.2
   Nhà máy sản xuất các sản phẩm Cụm từ "trang thiết bị y tế" bị thay thế bởi khoản 7 Điều 147 Nghị định số 96/2023/NĐ-CP"> trang thiết bị y tế  từ nhựa và cao su y tế
   3,0
   N
     2.7.7.3
   Nhà máy sản xuất giầy dép
   3,0
   N
     2.7.7.4
   Cơ sở sản xuất mực in, vật liệu ngành in
   2,2
   M
     2.7.7.5
   Nhà máy sản xuất ắc quy, pin
   3,0
   N
     2.7.7.6
   Cơ sở thuộc da
   2,2
   M
     2.7.7.7
   Nhà máy sản xuất gas CO2 chiết nạp hóa lỏng, khí công nghiệp
   3,0
   N
     2.7.8
   Cơ sở phá dỡ tàu cũ, vệ sinh súc rửa tàu
   2,6
   N
     3
   CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT
    
     3.1
   Công trình cấp nước cấp II trở lên
    
     3.1.1
   Xử lý cấp nước nói chung
   2,7
   M
     3.1.2
   Nhà máy nước
   2,5
   M
     3.1.3
   Công trình xử lý nước sạch
   2,4
   M
     3.1.4
   Hệ thống phân phối nước
   2,7
   M
     3.1.5
   Trạm bơm nước thô hoặc nước sạch hoặc tăng áp
   2,7
   M
     3.2
   Công trình thoát nước cấp II trở lên
    
     3.2.1
   Hồ điều hòa
   6,5
   N
     3.2.2
   Trạm bơm nước mưa
   2,7
   M
     3.2.3
   Công trình xử lý nước thải
   2,4
   M
     3.2.4
   Trạm bơm nước thải
   2,7
   M
     3.2.5
   Công trình xử lý bùn
   2,7
   M
     3.2.6
   Xử lý thoát nước nói chung
   2,7
   M
     3.2.7
   Hệ thống thoát nước
   2,5
   M
     3.2.8
   Hệ thống chứa nước
   2,5
   M
     3.2.9
   Cải tạo hệ thống thoát nước đô thị, thoát nước khu dân cư
   2,5
   M
     3.3
   Công trình xử lý chất thải rắn cấp II trở lên
    
     3.3.1
   Cơ sở xử lý chất thải rắn thông thường
   3,0
   N
     3.3.2
   Cơ sở tái chế, xử lý chất thải nguy hại; cơ sở tái chế, xử lý chất thải rắn nguy hại có công suất từ 10 tấn/ngày trở lên
   3,3
   N
     3.4
   Công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động cấp III trở lên: nhà, trạm viễn thông, cột ăng ten, cột treo cáp
    
     3.4.1
   Hệ thống thông tin nói chung
   1,9
   M
     3.4.2
   Tổng đài điện thoại
   1,5
   M
     3.4.3
   Cáp thông tin (bao gồm công việc đào đất)
   2,3
   M
     3.4.4
   Cáp thông tin (loại trừ công việc đào đất)
   1,9
   M
     3.4.5
   Thiết bị Radio và TV
   1,9
   M
     3.4.6
   Tháp thu, phát sóng viễn thông, truyền thanh, truyền hình, cột BTS
   2,0
   M
     3.5
   Nhà tang lễ; cơ sở hỏa táng cấp II trở lên
   2,0
   N
     3.6
   Nhà để xe (ngầm và nổi), cống, bể, hào, hầm tuy nen kỹ thuật cấp II trở lên
    
     3.6.1
   Bãi đỗ xe ngầm
   2,5
   N
     3.6.2
   Bãi đỗ xe nổi
   1,5
   N
     3.6.3
   Cống, bể, hào, hầm tuy nen kỹ thuật
   3,5
   N
     4
   CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG
    
     4.1
   Đường bộ: đường ô tô cao tốc mọi cấp; đường ô tô, đường trong đô thị cấp III trở lên; bến phà cấp III trở lên; bến xe, cơ sở đăng kiểm, phương tiện giao thông đường bộ, trạm thu phí, trạm dừng nghỉ cấp III trở lên
    
     4.1.1
   Băng chuyền
   1,8
   M
     4.1.2
   Băng tải (trừ trong công nghiệp mỏ)
   1,8
   M
     4.1.3
   Đường xe cáp
   5,2
   N
     4.1.4
   Đường xe điện
   2,0
   N
     4.2
   Đường sắt mọi cấp: đường sắt cao tốc, đường sắt tốc độ cao, đường sắt đô thị (đường sắt trên cao), đường sắt quốc gia, đường sắt chuyên dụng và đường sắt địa phương; ga hành khách cấp III trở lên
    
     4.2.1
   Hệ thống xe lửa một đường ray (treo trên cao)
   3,0
   N
     4.2.2
   Lắp ráp toa xe và đầu máy của hệ thống xe lửa một đường ray (treo trên cao)
   2,3
   N
     4.2.3
   Xây dựng hệ thống xe lửa một đường ray (treo trên cao)
   3,0
   N
     4.2.4
   Hệ thống xe lửa 2 đường ray (trừ đường tàu điện 0140 và đường tàu điện ngầm 0150)
   2,7
   M
     4.2.5
   Lắp đặt toa xe và đầu máy của hệ thống xe lửa 2 đường ray
   2,3
   M
     4.2.6
   Xây dựng đường xe lửa 2 đường ray
   2,8
   M
     4.2.7
   Đường sắt bánh răng
   3,0
   N
     4.3
   Cầu: cầu đường bộ, cầu bộ hành, cầu đường sắt, cầu phao cấp III trở lên
    
     4.3.1
   Cầu đường bộ
   4,0
   N
     4.3.2
   Cầu bộ hành
   4,0
   N
     4.3.3
   Cầu đường sắt
   4,5
   N
     4.3.4
   Cầu phao
   6,7
   N
     4.4
   Hầm: hầm đường ô tô, hầm đường sắt, hầm cho người đi bộ cấp III trở lên
    
     4.4.1
   Hầm qua nước
   8,4
   N
     4.4.2
   Hầm qua đất
   8,0
   N
     4.5
   Công trình đường thủy nội địa cấp II trở lên
    
     4.5.1
   Cảng, bến thủy nội địa (cho hành khách)
   7,5
   N
     4.5.2
   Cảng sông tiếp nhận tàu
   7,5
   N
     4.5.3
   Đường thủy có bề rộng (B) và độ sâu (H), nước chạy tàu (bao gồm cả phao tiêu, công trình chính trị)
   7,5
   N
     4.6
   Công trình hàng hải
    
     4.6.1
   Bến/cảng biển, bến phà (cho hành khách) cấp III trở lên
   7,5
   N
     4.6.2
   Các công trình hàng hải khác cấp II trở lên
   7,5
   N
     4.7
   Công trình hàng không mọi cấp: nhà ga hàng không; khu bay (bao gồm cả các công trình đảm bảo hoạt động bay)
    
     4.7.1
   Lắp đặt các thiết bị, máy móc ở sân bay
   2,8
   N
     4.7.2
   Lắp ráp máy bay
   3,0
   N
     4.7.3
   Cảng hàng không, sân bay (đường cất, hạ cánh, nhà ga hàng hóa, nhà ga hành khách)
   2,0
   N
     4.7.4
   Các công trình khác thuộc khu bay
   2,0
   N
     5
   CÔNG TRÌNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
    
     5.1
   Công trình thủy lợi
    
     5.1.1
   Công trình cấp nước cấp II trở lên
   6,5
   N
     5.1.2
   Hồ chứa nước cấp III trở lên
   6,5
   N
     5.1.3
   Đập ngăn nước và các công trình thủy lợi chịu áp khác cấp III trở lên
   6,5
   N
     5.2
   Công trình đê điều mọi cấp
   10,0
   N
   
 Ghi chú:
 M, N là các ký hiệu quy định về loại mức khấu trừ bảo hiểm quy định tại điểm b khoản 1 Mục II Phụ lục này.
 b) Mức khấu trừ bảo hiểm:
 Mức khấu trừ bảo hiểm đối với công trình quy định tại khoản 1 Mục II Phụ lục này áp dụng theo quy định tại điểm b khoản 1 Mục I Phụ lục này.
 2. Đối với công trình xây dựng có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên quy định tại khoản 1 Mục II Phụ lục này: Thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 37 Nghị định này.
 3. Đối với công trình xây dựng chưa được quy định tại khoản 1, khoản 2 Mục II Phụ lục này: Thực hiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 37 Nghị định này.

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục IV
MỨC PHÍ BẢO HIỂM, MỨC KHẤU TRỪ Cụm từ ''BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM NGHỀ NGHIỆP TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM NGHỀ NGHIỆP TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
_____________
1. Đối với các công trình xây dựng có giá trị dưới 1.000 tỷ đồng và không thuộc các loại công trình xây dựng đê, đập, cảng, bến cảng, cầu cảng, bến tàu, đập chắn sóng và các công trình thủy lợi; các công trình xây dựng sân bay, máy bay, vệ tinh, không gian; các công trình sửa chữa và đóng tàu; các công trình xây dựng năng lượng trên biển và dưới nước; các dự án xe lửa, xe điện, tàu tốc hành và dự án ngầm dưới đất, hầm mỏ:
a) Mức phí bảo hiểm (Chưa bao gồm thuế GTGT):
Phí bảo hiểm đối với Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  được tính bằng tỷ lệ phần trăm (%) của giá trị hợp đồng tư vấn, cụ thể theo bảng sau:

			Giá trị hợp đồng tư vấn
			Giá trị công trình xây dựng

			Đến 10 tỷ đồng

			Trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng

			Trên 20 tỷ đồng đến 40 tỷ đồng

			Trên 40 tỷ đồng đến 60 tỷ đồng

			Trên 60 tỷ đồng đến 80 tỷ đồng

			Dưới 40 tỷ đồng

			1,20%

			1,52%

			-

			-

			-

			Trên 40 tỷ đồng đến 60 tỷ đồng

			0,85%

			1,12%

			1,19%

			-

			-

			Trên 60 tỷ đồng đến 80 tỷ đồng

			0,80%

			1,05%

			1,16%

			1,27%

			-

			Trên 80 tỷ đồng đến 100 tỷ đồng

			0,75%

			0,95%

			1,07%

			1,18%

			1,34%

			Trên 100 tỷ đồng đến 120 tỷ đồng

			0,70%

			0,88%

			0,99%

			1,11%

			1,25%

			Trên 120 tỷ đồng đến 160 tỷ đồng

			0,65%

			0,85%

			0,94%

			1,10%

			1,22%

			Trên 160 tỷ đồng đến 200 tỷ đồng

			0,60%

			0,76%

			0,85%

			0,95%

			1,07%

			Trên 200 tỷ đồng đến 400 tỷ đồng

			0,51%

			0,66%

			0,76%

			0,85%

			0,95%

			Trên 400 tỷ đồng đến 600 tỷ đồng

			0,44%

			0,60%

			0,66%

			0,76%

			0,85%

			Trên 600 tỷ đồng đến 1.000 tỷ đồng

			0,41%

			0,57%

			0,60%

			0,69%

			0,82%

b) Mức khấu trừ:
Mức khấu trừ Cụm từ ''bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm nghề nghiệp tư vấn đầu tư xây dựng  được tính bằng 1% giá trị hợp đồng tư vấn hoặc 100 triệu đồng, tùy theo số nào lớn hơn.
2. Đối với các công trình xây dựng có giá trị từ 1.000 tỷ đồng trở lên hoặc giá trị hợp đồng tư vấn trên 80 tỷ đồng hoặc các công trình không áp dụng mức phí bảo hiểm theo quy định tại khoản 1 Phụ lục này: Thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 45 Nghị định này.

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục V
MỨC PHÍ BẢO HIỂM BẮT BUỘC ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG THI CÔNG TRÊN CÔNG TRƯỜNG
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
____________________
 
1. Phí bảo hiểm cho thời hạn 1 năm (Chưa bao gồm thuế GTGT):

			Loại nghề nghiệp (*)

			Phí bảo hiểm/người
			(Tỷ lệ % trên 100 triệu đồng)

			Loại 1

			0,6

			Loại 2

			0,8

			Loại 3

			1,0

			Loại 4

			1,2

2. Phí bảo hiểm ngắn hạn

			Thời hạn bảo hiểm

			Phí bảo hiểm/người 
			(Tỷ lệ % trên phí bảo hiểm năm)

			Đến 3 tháng

			40

			Từ trên 3 đến 6 tháng

			60

			Từ trên 6 đến 9 tháng

			80

			Từ trên 9 đến 12 tháng

			100

[1] Phân loại nghề nghiệp:
Loại 1: Lao động gián tiếp, làm việc chủ yếu trong văn phòng, bàn giấy hoặc những công việc tương tự ít đi lại khác. Ví dụ: kế toán, nhân viên hành chính.
Loại 2: Nghề nghiệp không phải lao động chân tay nhưng có mức độ rủi ro lớn hơn loại 1, đòi hỏi phải đi lại nhiều hoặc bao gồm cả lao động chân tay nhưng không thường xuyên và lao động chân tay nhẹ. Ví dụ: kỹ sư dân dụng, cán bộ quản lý thường xuyên đến công trường.
Loại 3: Những nghề mà công việc chủ yếu là lao động chân tay và những công việc có mức độ rủi ro cao hơn loại 2. Ví dụ: kỹ sư cơ khí, kỹ sư điện, công nhân làm việc trên công trường.
Loại 4: Những ngành nghề nguy hiểm, dễ xảy ra tai nạn và không được quy định ở ba loại nghề nghiệp trên.

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục VI
BẢNG QUY ĐỊNH TRẢ TIỀN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI VỀ SỨC KHỎE, TÍNH MẠNG
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
_________________
 
A. CÁC TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC GIẢI QUYẾT BỒI THƯỜNG 100% GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM

			1. Chết

			2. Tổn thương não gây di chứng sống kiểu thực vật

B. CÁC TRƯỜNG HỢP TỔN THƯƠNG BỘ PHẬN 
Số tiền bồi thường = Tỷ lệ tổn thương X Giới hạn trách nhiệm bảo hiểm

			I. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh

			%

			1. Tổn thương xương sọ

			1.1. Chạm sọ

			6-10

			1.2. Mẻ sọ đường kính hoặc chiều dài chỗ mẻ dưới 3 cm, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			11 -15

			1.3. Mẻ sọ đường kính hoặc chiều dài chỗ mẻ từ 3 cm trở lên, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			16-20

			1.4. Mất xương bản ngoài, diện tích dưới 3 cm2, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			16-20

			1.5. Mất xương bản ngoài, diện tích từ 3 cm2 trở lên, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			21 -25

			1.6. Khuyết sọ đáy chắc diện tích dưới 3 cm2, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			21-25

			1.7. Khuyết sọ đáy chắc diện tích từ 3 đến 5 cm2, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			26-30

			1.8. Khuyết sọ đáy chắc diện tích từ 5 đến 10 cm2 điện não có ổ tổn thương tương ứng

			31 -35

			1.9. Khuyết sọ đáy chắc diện tích trên 10 cm2, điện não có ổ tổn thương tương ứng

			36-40

			Ghi chú (Mục 1.1 đến 1.9) Nếu điện não không có ổ tổn thương lấy tỷ lệ tổn thương có kích thước nhỏ hơn liền kề

			1.10. Khuyết sọ đáy phập phồng diện tích dưới 2 cm2

			26-30

			1.11. Khuyết sọ đáy phập phồng diện tích từ 2 đến 5 cm2

			31-35

			1.12. Khuyết sọ đáy phập phồng diện tích trên 5 đến 10 cm2

			36-40

			1.13. Khuyết sọ đáy phập phồng diện tích trên 10 cm2

			41 -45

			1.14. Máu tụ ngoài màng cứng và/hoặc dưới màng cứng đã xử lý không có di chứng thần kinh

			21 -25

			1.15. Máu tụ ngoài màng cứng và/hoặc dưới màng cứng đã xử lý còn ổ dịch không có di chứng thần kinh

			26-30

			2. Ổ khuyết não, ổ tổn thương não không có di chứng chức năng hệ thần kinh

			2.1. Ổ khuyết hoặc ổ tổn thương não kích thước dưới 2 cm2

			31-35

			2.2. Ổ khuyết hoặc ổ tổn thương não kích thước từ 2 đến 5 cm2

			36-40

			2.3. Ổ khuyết hoặc ổ tổn thương não kích thước trên 5 đến 10 cm2

			41-45

			2.4. Ổ khuyết hoặc ổ tổn thương não kích thước trên 10 cm2

			51-55

			2.5. Ổ khuyết hoặc ổ tổn thương não thông hoặc gây biến đổi hình thể não thất

			56-60

			2.6. Chấn thương - vết thương não gây rò động - tĩnh mạch không gây di chứng chức năng (Nếu gây di chứng chức năng tính theo tỷ lệ di chứng)

			21-25

			3. Dị vật trong não (mảnh kim khí, xương vụn, nốt vôi hóa...) không có di chứng chức năng hệ thần kinh

			3.1. Một dị vật

			21-25

			3.2. Từ hai dị vật trở lên

			26-30

			4. Tổn thương não gây di chứng tổn thương chức năng thần kinh

			4.1. Tổn thương não gây di chứng sống kiểu thực vật

			100

			4.2. Liệt

			4.2.1. Liệt tứ chi mức độ nhẹ

			61-65

			4.2.2. Liệt tứ chi mức độ vừa

			81-85

			4.2.3. Liệt tứ chi mức độ nặng

			91-95

			4.2.4. Liệt hoàn toàn tứ chi

			99

			4.2.5. Liệt nửa người mức độ nhẹ

			36-40

			4.2.6. Liệt nửa người mức độ vừa

			61-65

			4.2.7. Liệt nửa người mức độ nặng

			71-75

			4.2.8. Liệt hoàn toàn nửa người

			85

			4.2.9. Liệt hai tay hoặc hai chân mức độ nhẹ

			36-40

			4.2.10. Liệt hai tay hoặc hai chân mức độ vừa

			61-65

			4.2.11. Liệt hai tay hoặc hai chân mức độ nặng

			76-80

			4.2.12. Liệt hoàn toàn hai tay hoặc hai chân

			86-90

			4.2.13. Liệt một tay hoặc một chân mức độ nhẹ

			21 -25

			4.2.14. Liệt một tay hoặc một chân mức độ vừa

			36-40

			4.2.15. Liệt một tay hoặc một chân mức độ nặng

			51-55

			4.2.16. Liệt hoàn toàn một tay hoặc một chân

			61-65

			Ghi chú: Mục 4.2.9 đến 4.2.16: Liệt chi trên lấy tỷ lệ tối đa, liệt chi dưới lấy tỷ lệ tối thiểu

			4.3. Rối loạn ngôn ngữ

			4.3.1. Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca mức độ nhẹ

			16-20

			4.3.2. Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca mức độ vừa

			31-35

			4.3.3. Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca mức độ nặng

			41-45

			4.3.4. Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca mức độ rất nặng

			51-55

			4.3.5. Mất vận động ngôn ngữ kiểu Broca hoàn toàn

			61

			4.3.6. Mất hiểu lời kiểu Wernicke mức độ nhẹ

			16-20

			4.3.7. Mất hiểu lời kiểu Wernicke mức độ vừa

			31 -35

			4.3.8. Mất hiểu lời kiểu Wernicke mức độ nặng

			41 -45

			4.3.9. Mất hiểu lời kiểu Wernicke mức độ rất nặng

			51-55

			4.3.10. Mất hiểu lời kiểu Wernicke mức độ hoàn toàn

			65

			4.3.11. Mất đọc

			41-45

			4.3.12. Mất viết

			41-45

			4.4. Quên (không chú ý) sử dụng nửa người

			31 -35

			4.5. Tổn thương ngoại tháp
			(Tỷ lệ áp dụng riêng cho từng Hội chứng: Parkinson, Tiểu não, run)

			4.5.1. Mức độ nhẹ

			26-30

			4.5.2. Mức độ vừa

			61-65

			4.5.3. Mức độ nặng

			81 -85

			4.5.4. Mức độ rất nặng

			91 -95

			4.6. Tổn thương não gây di chứng chức năng cơ quan khác (thị lực, thính lực... tính theo tỷ lệ tổn thương của cơ quan tương ứng)

			5. Tổn thương tủy

			5.1. Tổn thương tủy toàn bộ kiểu khoanh đoạn

			5.1.1. Tổn thương nón tủy không hoàn toàn

			36-40

			5.1.2. Tổn thương nón tủy toàn bộ (mất cảm giác vùng đáy chậu, rối loạn cơ tròn, không liệt hai chi dưới)

			55

			5.1.3. Tổn thương tủy thắt lưng toàn bộ kiểu khoanh đoạn

			96

			5.1.4. Tổn thương tủy ngực toàn bộ kiểu khoanh đoạn

			97

			5.1.5. Tổn thương tủy cổ toàn bộ kiểu khoanh đoạn

			99

			5.1.6. Tổn thương nửa tủy toàn bộ (hội chứng Brown-Sequard, tủy cổ C4 trở lên)

			89

			5.2. Tổn thương tủy gây liệt đơn thuần: Tỷ lệ tính theo Mục 4.2

			5.3. Tổn thương tủy gây mất cảm giác kiểu đường dẫn truyền

			5.3.1. Tổn thương tủy gây giảm cảm giác (nông hoặc sâu) một bên từ ngực trở xuống

			26-30

			5.3.2. Tổn thương tủy gây mất hoàn toàn cảm giác (nông hoặc sâu) một bên từ ngực trở xuống (dưới khoanh đoạn ngực T5)

			31-35

			5.3.3. Tổn thương tủy gây giảm cảm giác (nông hoặc sâu) nửa người

			31-35

			5.3.4. Tổn thương tủy gây mất hoàn toàn cảm giác (nông hoặc sâu) nửa người

			45

			6. Tổn thương rễ, đám rối, dây thần kinh

			6.1. Tổn thương rễ thần kinh

			6.1.1. Tổn thương không hoàn toàn một rễ (trừ các rễ C4, C5, C6, C7, C8, T1, L5, S1) một bên

			3-5

			6.1.2. Tổn thương hoàn toàn một rễ (trừ các rễ C4, C5, C6, C7, C8, T1, L5, S1) một bên

			9

			6.1.3. Tổn thương không hoàn toàn một trong các rễ: C4, C5, C6, C7, C8, T1 một bên

			11 - 15

			6.1.4. Tổn thương hoàn toàn một trong các rễ: C4, C5, C6, C7, C8, T1 một bên

			21

			6.1.5. Tổn thương không hoàn toàn một trong các rễ: L5, S1 một bên

			16-20

			6.1.6. Tổn thương hoàn toàn một trong các rễ: L5, S1 một bên

			26-30

			6.1.7. Tổn thương không hoàn toàn đuôi ngựa (có rối loạn cơ tròn)

			61-65

			6.1.8. Tổn thương hoàn toàn đuôi ngựa

			90

			6.2. Tổn thương đám rối thần kinh một bên

			6.2.1. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cổ

			11 - 15

			6.2.2. Tổn thương hoàn toàn đám rối thần kinh cổ

			21-25

			6.2.3. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhất giữa

			26-30

			6.2.4. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhất dưới

			46-50

			6.2.5. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhất trên

			51 -55

			6.2.6. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhì trước trong

			46-50

			6.2.7. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhì trước ngoài

			46-50

			6.2.8. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay - tổn thương thân nhì sau

			51-55

			6.2.9. Tổn thương hoàn toàn đám rối thần kinh cánh tay

			65

			6.2.10. Tổn thương không hoàn toàn đám rối thắt lưng (có tổn thương thần kinh đùi)

			26-30

			6.2.11. Tổn thương hoàn toàn đám rối thắt lưng

			41 -45

			6.2.12. Tổn thương không hoàn toàn đám rối cùng

			36-40

			6.2.13. Tổn thương hoàn toàn đám rối cùng

			61

			6.3. Tổn thương dây thần kinh một bên

			6.3.1. Tổn thương không hoàn toàn các dây thần kinh cổ

			11 - 15

			6.3.2. Tổn thương hoàn toàn các dây thần kinh cổ

			21 -25

			6.3.3. Tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh trên vai

			3-5

			6.3.4. Tổn thương hoàn toàn dây thần kinh trên vai

			11

			6.3.5. Tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh dưới vai

			3-5

			6.3.6. Tổn thương hoàn toàn dây thần kinh dưới vai

			11

			6.3.7. Tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh ngực dài

			5-9

			6.3.8. Tổn thương hoàn toàn dây thần kinh ngực dài

			11 - 15

			Ghi chú: Mục 6.3.7 và 6.3.8 Nữ được tính tỷ lệ tối đa, Nam: tỷ lệ tối thiểu

			6.3.9. Tổn thương một dây thần kinh liên sườn

			6-10

			6.3.10. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh mũ

			16-20

			6.3.11. Tổn thương hoàn toàn thần kinh mũ

			31-35

			6.3.12. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh cơ bì

			11 - 15

			6.3.13. Tổn thương hoàn toàn thần kinh cơ bì

			26-30

			6.3.14. Tổn thương nhánh thần kinh quay

			11 - 15

			6.3.15. Tổn thương bán phần thần kinh quay

			26-30

			6.3.16. Tổn thương hoàn toàn thần kinh quay

			41 -45

			6.3.17. Tổn thương nhánh thần kinh trụ

			11 - 15

			6.3.18. Tổn thương bán phần thần kinh trụ

			21-25

			6.3.19. Tổn thương hoàn toàn thần kinh trụ

			31 -35

			6.3.20. Tổn thương nhánh thần kinh giữa

			11 - 15

			6.3.21. Tổn thương bán phần thần kinh giữa

			21-25

			6.3.22. Tổn thương hoàn toàn thần kinh giữa

			31-35

			6.3.23. Tổn thương hoàn toàn thần kinh cánh tay bì trong

			11 - 15

			6.3.24. Tổn thương hoàn toàn thần kinh cẳng tay bì trong

			11 - 15

			6.3.25. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh mông trên và mông dưới

			11 - 15

			6.3.26. Tổn thương hoàn toàn thần kinh mông trên và mông dưới

			21 -25

			6.3.27. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh da đùi sau

			1-3

			6.3.28. Tổn thương hoàn toàn thần kinh da đùi sau

			6-10

			6.3.29. Tổn thương nhánh thần kinh đùi

			11 - 15

			6.3.30. Tổn thương bán phần thần kinh đùi

			21 -25

			6.3.31. Tổn thương hoàn toàn thần kinh đùi

			36-40

			6.3.32. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh đùi - bì

			1-3

			6.3.33. Tổn thương hoàn toàn thần kinh đùi - bì

			6-10

			6.3.34. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh bịt

			6-10

			6.3.35. Tổn thương hoàn toàn thần kinh bịt

			16-20

			6.3.36. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sinh dục - đùi

			5-9

			6.3.37. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sinh dục - đùi

			11 - 15

			6.3.38. Tổn thương nhánh thần kinh hông to

			16-20

			6.3.39. Tổn thương bán phần thần kinh hông to

			26-30

			6.3.40. Tổn thương hoàn toàn thần kinh hông to

			41-45

			6.3.41. Tổn thương nhánh thần kinh hông khoeo ngoài

			6-10

			6.3.42. Tổn thương bán phần thần kinh hông khoeo ngoài

			16-20

			6.3.43. Tổn thương hoàn toàn thần kinh hông khoeo ngoài

			26-30

			6.3.44. Tổn thương nhánh thần kinh hông khoeo trong

			6-10

			6.3.45. Tổn thương bán phần thần kinh hông khoeo trong

			11 - 15

			6.3.46. Tổn thương hoàn toàn thần kinh hông khoeo trong

			21-25

			6.4. Tổn thương thần kinh sọ một bên

			6.4.1. Tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh sọ số I

			11 - 15

			6.4.2. Tổn thương hoàn toàn dây thần kinh sọ số I

			21-25

			6.4.3. Tổn thương dây thần kinh sọ số II: Áp dụng theo mức độ giảm thị lực trong Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan Thị giác

			6.4.4. Tổn thương một nhánh thần kinh sọ số III

			11 - 15

			6.4.5. Tổn thương bán phần thần kinh sọ số III

			21-25

			6.4.6. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số III

			31-35

			6.4.7. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số IV

			3-5

			6.4.8. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số IV

			11 - 15

			6.4.9. Tổn thương một nhánh thần kinh sọ số V

			6-10

			6.4.10. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số V

			16-20

			6.4.11. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số V

			26-30

			6.4.12. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số VI

			6-10

			6.4.13. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số VI

			16-20

			6.4.14. Tổn thương nhánh thần kinh sọ số VII

			6-10

			6.4.15. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số VII

			16-20

			6.4.16. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số VII

			26-30

			6.4.17. Tổn thương thần kinh sọ số VIII một bên: Áp dụng tỷ lệ di chứng Hội chứng Tiền đình và/hoặc mất thính lực

			6.4.18. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số IX một bên

			11 - 15

			6.4.19. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số IX một bên

			21-25

			6.4.20. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số X một bên

			11 - 15

			6.4.21. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số X một bên

			21-25

			6.4.22. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số XI một bên

			11 - 15

			6.4.23. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số XI một bên

			21-25

			6.4.24. Tổn thương không hoàn toàn thần kinh sọ số XII một bên

			21 -25

			6.4.25. Tổn thương hoàn toàn thần kinh sọ số XII một bên

			36-40

			II. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương hệ Tim Mạch

			%

			1. Tổn thương tim

			1.1. vết thương tổn thương van tim, cơ tim, vách tim

			1.1.1. Đã điều trị ổn định, chưa có biến chứng

			31-35

			1.1.2. Có biến chứng nội khoa (Loạn nhịp, suy tim, phình hoặc giả phình thất...)

			1.1.2.1. Suy tim độ I hoặc các rối loạn nhịp tim điều trị nội khoa có kết quả

			36-40

			1.1.2.2. Suy tim độ II

			41-45

			1.1.2.3. Suy tim độ III hoặc rối loạn nhịp tim có chỉ định đặt máy tạo nhịp

			61-65

			1.1.2.4. Suy tim độ IV

			71-75

			1.2. Rối loạn nhịp tim sau chấn thương

			1.2.1. Điều trị nội khoa kết quả tương đối tốt

			21-25

			1.2.2. Điều trị nội khoa không kết quả có chỉ định điều trị can thiệp

			1.2.2.1. Kết quả tốt

			21-25

			1.2.2.2. Kết quả không tốt ảnh hưởng nhiều đến sinh hoạt

			41 -45

			1.2.3. Phải đặt máy tạo nhịp vĩnh viễn

			31 -35

			1.3. Viêm màng ngoài tim co thắt, dày dính màng ngoài tim do chấn thương

			1.3.1. Điều trị nội khoa hoặc phẫu thuật đạt kết quả tương đối tốt (50% ≤EF < 60%)

			31-35

			1.3.2. Kết quả hạn chế (EF dưới 50%)

			41 -45

			1.4. Dị vật màng ngoài tim

			1.4.1. Chưa gây tai biến

			21-25

			1.4.2. Có tai biến phải phẫu thuật

			1.4.2.1. Kết quả tốt (50% ≤ EF ≤ 60%)

			36-40

			1.4.2.2. Kết quả hạn chế (EF dưới 50%)

			41-45

			1.5. Dị vật cơ tim, vách tim, buồng tim, van tim

			1.5.1. Chưa gây biến chứng

			41-45

			1.5.2. Gây tai biến (tắc mạch, nhồi máu cơ tim, loạn nhịp tim ...)

			1.5.2.1. Kết quả điều trị ổn định từng đợt

			61 -65

			1.5.2.2. Kết quả điều trị hạn chế, đe dọa tính mạng

			81

			Ghi chú: Nếu các tổn thương ở Mục 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 có suy tim thì áp dụng tỷ lệ mức độ suy tim

			2. Tổn thương Mạch

			2.1. Phình động, tĩnh mạch chủ chủ ngực, chủ bụng, hoặc thông động - tĩnh mạch chủ

			2.1.1. Chưa phẫu thuật

			31-35

			2.1.2. Có biến chứng và có chỉ định phẫu thuật

			2.1.2.1. Kết quả tốt

			51-55

			2.1.2.2. Kết quả hạn chế có biến chứng một cơ quan

			61 -65

			2.1.2.3. Có nhiều nguy cơ đe dọa tính mạng, có chỉ định mổ lại

			81

			2.1.2.4. Có nhiều nguy cơ đe dọa tính mạng, không có chỉ định mổ lại

			81

			2.1.2.5. Nếu tổn thương như các Mục 2.1.2.2; 2.1.2.3; 2.1.2.4 mà gây tổn thương tạng phải xử lý hoặc liệt hai chi thì khi tính tỷ lệ sẽ cộng thêm (cộng lùi) các tỷ lệ tương ứng

			2.2. vết thương mạch máu lớn (Động mạch cảnh, động mạch cánh tay, động mạch chậu, động mạch đùi)

			2.2.1. Ở các chi, đã xử lý

			2.2.1.1. Kết quả tốt không có biểu hiện tắc mạch

			6-10

			2.2.1.2. Kết quả tương đối tốt có thiểu dưỡng nhẹ các cơ do động mạch chi phối một đến hai chi

			11 - 15

			2.2.1.3. Kết quả tương đối tốt có thiểu dưỡng nhẹ các cơ do động mạch chi phối từ ba chi trở lên

			21-25

			2.2.1.4. Kết quả hạn chế có biểu hiện teo cơ một đến hai chi

			21 -25

			2.2.1.5. Kết quả hạn chế có biểu hiện teo cơ từ ba chi trở lên

			31-35

			2.2.1.6. Kết quả xấu phải xử trí cắt cụt chi thì tính tỷ lệ phần chi cắt cụt tương ứng

			2.2.2. vết thương động mạch cảnh

			2.2.2.1. Chưa có rối loạn về huyết động

			21-25

			2.2.2.2. Có rối loạn về huyết động còn bù trừ

			41-45

			2.2.2.3. Có rối loạn nặng về huyết động gây biến chứng ở các cơ quan mà động mạch chi phối: Áp dụng tỷ lệ tính theo các di chứng

			2.3. Hội chứng Wolkmann
			(co rút gân gấp dài các ngón tay do thiếu máu sau sang chấn, kèm theo có các dấu hiệu đau, phù nề, mất mạch quay)

			Tính theo tỷ lệ các ngón bị tổn thương theo tỷ lệ tổn thương tương ứng của hệ cơ xương khớp

			2.4. Giãn tĩnh mạch (là hậu quả của vết thương, chấn thương)

			2.4.1. Giãn tĩnh mạch chưa có biến chứng

			11 - 15

			2.4.2. Phù và rối loạn dinh dưỡng, loét

			21 -25

			2.4.3. Biến chứng viêm tắc gây loét

			31-35

			III. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương hệ Hô hấp

			%

			1. Tổn thương xương ức

			1.1. Tổn thương xương ức đơn thuần, không biến dạng hoặc biến dạng lồng ngực ít

			11 - 15

			1.2. Tổn thương xương ức biến dạng lồng ngực nhiều

			16-20

			2. Tổn thương xương sườn và thần kinh liên sườn

			2.1. Gãy một hoặc hai xương sườn, can tốt

			3-5

			2.2. Gãy một hoặc hai xương sườn can xấu hoặc gãy ba đến năm xương sườn, can tốt

			6-9

			2.3. Gãy ba đến năm xương sườn, can xấu hoặc gãy sáu xương sườn trở lên, can tốt

			11 - 15

			2.4. Gãy sáu xương sườn trở lên, can xấu

			16-20

			2.5. Mất đoạn hoặc cắt bỏ một hoặc hai xương sườn

			11 - 15

			2.6. Mất đoạn hoặc cắt bỏ ba đến năm xương sườn

			16-20

			2.7. Mất đoạn hoặc cắt bỏ sáu xương sườn trở lên

			21 -25

			Ghi chú: - Tỷ lệ từ Mục 2.1 đến 2.7 đã tính tổn thương thần kinh liên sườn
			- Tỷ lệ từ Mục 2.2 đến 2.7 đã tính cả lồng ngực biến dạng

			3. Tổn thương màng phổi

			3.1. Tổn thương màng phổi đơn thuần không phẫu thuật hoặc có phẫu thuật nhưng không để lại di chứng

			3-5

			3.2. Dị vật màng phổi đơn thuần

			16-20

			3.3. Dị vật màng phổi gây biến chứng dày dính phế mạc: Áp dụng tỷ lệ tổn thương màng phổi Mục 3.4 hoặc Mục 3.5 hoặc Mục 3.6 tuỳ thuộc mức độ biến chứng

			3.4. Tổn thương màng phổi di chứng dày dính màng phổi dưới một phần tư diện tích hai phế trường

			21 -25

			3.5. Tổn thương màng phổi di chứng dày dính màng phổi từ một phần tư đến một phần hai diện tích hai phế trường

			26-30

			3.6. Tổn thương màng phổi di chứng dày dính màng phổi trên một phần hai diện tích hai phế trường

			31-35

			4. Tổn thương phổi

			4.1. Tổn thương nhu mô phổi đơn thuần không phẫu thuật hoặc có phẫu thuật nhưng không để lại di chứng

			6-10

			4.2. Dị vật đơn thuần nhu mô phổi

			16-20

			4.3. Tổn thương nhu mô phổi một bên đã phẫu thuật, di chứng dày dính màng phổi đơn thuần dưới một phần tư diện tích hai phế trường

			26-30

			4.4. Tổn thương nhu mô phổi đã phẫu thuật, di chứng dày dính màng phổi đơn thuần từ một phần tư đến một phần hai diện tích hai phế trường

			31-35

			4.5. Tổn thương nhu mô phổi đã phẫu thuật, di chứng dày dính màng phổi đơn thuần trên một phần hai diện tích hai phế trường

			41-45

			4.6. Tổn thương nhu mô phổi gây xẹp từ một đến hai phân thùy phổi

			26-30

			4.7. Tổn thương nhu mô phổi gây xẹp từ ba phân thùy phổi trở lên

			31-35

			4.8. Mổ cắt phổi không điển hình (dưới một thùy phổi)

			21 -25

			4.9. Mổ cắt từ một thùy phổi trở lên

			31-35

			4.10. Mổ cắt bỏ toàn bộ một phổi

			56-60

			5. Tổn thương khí quản, phế quản

			5.1. Tổn thương khí quản, phế quản đơn thuần

			16-20

			5.2. Tổn thương khí quản, phế quản gây khó thở, không rối loạn giọng nói, tiếng nói và/ hoặc không rối loạn thông khí phổi tắc nghẽn hoặc hỗn hợp

			21-25

			5.3. Tổn thương khí quản, phế quản đoạn trung thất gây khó thở và rối loạn giọng nói, tiếng nói

			26-30

			5.4. Mổ phục hồi khí quản, phế quản sau tổn thương khí quản, phế quản hoặc sau cắt thùy phổi

			31-35

			6. Tổn thương cơ hoành

			6.1. Tổn thương cơ hoành, không phải can thiệp phẫu thuật, không có biến chứng

			3-5

			6.2. Tổn thương cơ hoành phải can thiệp bằng phẫu thuật, kết quả tốt

			21-25

			6.3. Tổn thương cơ hoành phải can thiệp, kết quả không tốt phải phẫu thuật lại hoặc gây dày dính màng phổi

			26-30

			7. Rối loạn thông khí phổi

			7.1. Rối loạn thông khí phổi hạn chế hoặc tắc nghẽn không hồi phục hoặc hỗn hợp mức độ nhẹ

			11 - 15

			7.2. Rối loạn thông khí phổi hạn chế hoặc tắc nghẽn không hồi phục hoặc hỗn hợp mức độ trung bình

			16-20

			7.3. Rối loạn thông khí phổi hạn chế hoặc tắc nghẽn không hồi phục hoặc hỗn hợp mức độ nặng

			31-35

			8. Tâm phế mạn tính

			8.1. Mức độ 1: có biểu hiện trên lâm sàng (độ 1) và/hoặc siêu âm tim và điện tim bình thường

			16-20

			8.2. Mức độ 2: có biểu hiện trên lâm sàng (độ 1, độ 2) và/hoặc có biến đổi hình thái hoặc chức năng tim phải trên siêu âm tim; điện tim bình thường và/hoặc có biến đổi trên điện tim, siêu âm tim bình thường

			31 -35

			8.3. Mức độ 3: có biểu hiện trên lâm sàng (độ 3 trở lên) và/hoặc có biến đổi hình thái, chức năng tim phải trên siêu âm tim và/hoặc có biến đổi trên điện tim, siêu âm tim bình thường

			51-55

			8.4. Mức độ 4: có biểu hiện trên lâm sàng (độ 4) và/hoặc có biến đổi hình thái, chức năng tim phải trên siêu âm tim và/hoặc có biến đổi trên điện tim

			81

			IV. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương hệ Tiêu hóa

			%

			1. Tổn thương thực quản

			1.1. Khâu lỗ thủng thực quản không gây di chứng ảnh hưởng đến ăn uống

			31

			1.2. Khâu lỗ thủng thực quản có di chứng gây ảnh hưởng đến ăn uống: chỉ ăn được thức ăn mềm

			41-45

			1.3. Khâu lỗ thủng thực quản có biến chứng rò hoặc hẹp phải mổ lại, gây hẹp vĩnh viễn, chỉ ăn được chất lỏng

			61-65

			1.4. Chít hẹp thực quản do chấn thương (mọi nguyên nhân: bỏng, chấn thương.) gây chít hẹp phải mở thông dạ dày vĩnh viễn để ăn uống

			71-75

			1.5. Phẫu thuật cắt thực quản

			1.5.1. Cắt một phần thực quản (bao gồm phẫu thuật dạ dày để tạo hình thực quản)

			61

			1.5.2. Cắt toàn bộ thực quản (bao gồm phẫu thuật dạ dày để tạo hình thực quản)

			81

			2. Tổn thương dạ dày

			2.1. Thủng dạ dày đã xử lý

			2.1.1. Không gây biến dạng dạ dày

			26-30

			2.1.2. Có biến dạng dạ dày hình hai túi

			41-45

			2.1.3. Có viêm loét phải điều trị nội khoa

			36-40

			2.1.4. Không biến dạng dạ dày, có viêm phải điều trị nội khoa

			41-45

			2.1.5. Có biến dạng dạ dày, có viêm phải điều trị nội khoa ổn định

			46-50

			2.1.6. Có loét, chảy máu phải điều trị nội khoa

			51-55

			2.2. Cắt đoạn dạ dày, sau phẫu thuật không có biến chứng

			2.2.1. Tổn thương phải cắt hai phần ba dạ dày

			51-55

			2.2.2. Tổn thương phải cắt ba phần tư dạ dày trở lên

			61-65

			2.3. Cắt đoạn dạ dày (như trong Mục 2.2), có biến chứng phải phẫu thuật lại

			71-75

			2.4. Cắt toàn bộ dạ dày, tạo hình dạ dày bằng ruột non, cơ thể suy nhược nặng

			81

			3. Tổn thương ruột non

			3.1. Tổn thương gây thủng

			3.1.1. Thủng một hoặc hai lỗ đã xử trí

			31-35

			3.1.2. Thủng từ ba lỗ trở lên đã xử trí

			36-40

			3.2. Tổn thương phải cắt đoạn ruột non dưới một mét

			3.2.1. Cắt đoạn hồng tràng

			41-45

			3.2.2. Cắt đoạn hồi tràng

			51-55

			3.3. Tổn thương phải cắt bỏ ruột non dài trên một mét, có rối loạn tiêu hóa

			3.3.1. Cắt đoạn hồng tràng

			51-55

			3.3.2. Cắt đoạn thuộc hồi tràng

			61

			3.4. Tổn thương phải cắt bỏ gần hết ruột non có rối loạn tiêu hóa trầm trọng, ảnh hưởng nặng nề đến dinh dưỡng

			91

			4. Tổn thương đại tràng

			4.1. Tổn thương thủng đại tràng không làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			4.1.1. Thủng một lỗ đã xử trí

			36-40

			4.1.2. Thủng từ hai lỗ trở lên đã xử trí

			46-50

			4.1.3. Thủng đại tràng đã xử trí nhưng bị dò phải phẫu thuật lại nhưng không phải cắt đoạn đại tràng

			51-55

			4.2. Tổn thương phải cắt đại tràng, không làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			4.2.1. Cắt đoạn đại tràng

			51-55

			4.2.2. Cắt nửa đại tràng phải

			61 -65

			4.2.3. Cắt nửa đại tràng trái

			71

			4.2.4. Cắt toàn bộ đại tràng

			81

			4.3. Tổn thương cắt đoạn đại tràng phải làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			4.3.1. Cắt đoạn đại tràng

			66-70

			4.3.2. Cắt nửa đại tràng phải

			75

			4.3.3. Cắt nửa đại tràng trái

			81

			4.3.4. Cắt toàn bộ đại tràng

			85

			5. Tổn thương trực tràng

			5.1. Thủng trực tràng không làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			5.1.1. Thủng một lỗ đã xử trí

			36-40

			5.1.2. Thủng từ hai lỗ trở lên đã xử trí

			46-50

			5.1.3. Thủng trực tràng đã xử trí nhưng còn bị dò kéo dài

			51-55

			5.2. Tổn thương phải cắt trực tràng không làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			5.2.1. Tổn thương phải cắt bỏ một phần trực tràng

			51-55

			5.2.2. Tổn thương phải cắt bỏ hoàn toàn trực tràng

			61 -65

			5.3. Tổn thương trực tràng đã xử trí và phải làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			5.3.1. Thủng trực tràng có làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			61-65

			5.3.2. Tổn thương phải cắt trực tràng có làm hậu môn nhân tạo vĩnh viễn

			71 -75

			6. Tổn thương hậu môn

			6.1. Tổn thương cơ thắt hậu môn, ống hậu môn đã xử trí lần đầu, không gây rối loạn đại tiện

			21-25

			6.2. Tổn thương cơ thắt hậu môn, ống hậu môn đã xử trí lần đầu, có di chứng gây rối loạn đại tiện

			6.2.1. Táo bón hoặc khó đại tiện

			31-35

			6.2.2. Đại tiện không tự chủ

			41-45

			6.3. Tổn thương cơ thắt hậu môn, ống hậu môn gây dò phải phẫu thuật lại

			6.3.1. Phẫu thuật có kết quả

			31-35

			6.3.2. Phẫu thuật không có kết quả

			51-55

			7. Tổn thương gan, mật

			7.1. Đụng dập gan, điều trị bảo tồn bằng nội khoa kết quả tốt

			6-10

			7.2. Phẫu thuật khâu vỡ gan hoặc phẫu thuật áp xe gan sau chấn thương, vết thương

			7.2.1. Khâu vỡ gan hoặc phẫu thuật áp xe của một thùy gan

			36-40

			7.2.2. Khâu vỡ gan hoặc phẫu thuật áp xe của hai thùy gan

			41-45

			7.3. Cắt bỏ gan

			7.3.1. Cắt bỏ một phân thùy gan phải hoặc phân thùy IV

			46-50

			7.3.2. Cắt bỏ gan trái hoặc gan phải

			61

			7.3.3. Cắt bỏ gan phải, có rối loạn chức năng gan

			71

			7.4. Dị vật nằm trong nhu mô gan

			7.4.1. Chưa gây tai biến

			11 - 15

			7.4.2. Phẫu thuật nhưng không lấy được dị vật và không phải làm thủ thuật khác

			41

			7.5. Tổn thương cắt bỏ túi mật

			31

			7.6. Mổ xử lý ống mật chủ

			7.6.1. Kết quả tốt

			31-35

			7.6.2. Kết quả không tốt

			41-45

			7.6.3. Phẫu thuật xử lý ống mật chủ và cắt bỏ túi mật

			61

			7.7. Phẫu thuật nối túi mật - ruột non hay nối ống mật ruột non

			61

			7.8. Phẫu thuật đường mật nhiều lần do dò mật, tắc mật

			71 -75

			8. Tổn thương tụy

			8.1. Tổn thương tụy phải khâu

			8.1.1. Khâu đuôi tụy

			31-35

			8.1.2. Khâu thân tụy

			36-40

			8.1.3. Khâu đầu tụy

			41-45

			8.2. Tổn thương phải phẫu thuật nối ống tụy - ruột non

			51-55

			8.3. Tổn thương phải phẫu thuật cắt tụy

			8.3.1. Cắt đuôi tụy kết quả tốt

			41-45

			8.3.2. Cắt đuôi tụy biến chứng dò phải phẫu thuật lại, điều trị có kết quả, thể trạng không suy mòn

			61

			8.3.3. Phẫu thuật cắt khối tá tụy ảnh hưởng nhiều đến dinh dưỡng, thể trạng gầy

			81

			8.3.4. Phẫu thuật cắt khối tá tụy biến chứng dò kéo dài sau phẫu thuật, điều trị ít kết quả, thể trạng rất gầy, suy mòn

			85

			9. Tổn thương lách

			9.1. Tổn thương rách, vỡ lách, phẫu thuật điều trị vẫn bảo tồn được lách

			21-25

			9.2. Cắt lách
			Nếu cắt lách gây biến chứng thiếu máu thì cộng lùi với tỷ lệ thiếu máu

			31-35

			10. Các tổn thương khác của hệ tiêu hóa

			10.1. Phẫu thuật thăm dò ổ bụng do tổn thương hoặc lấy dị vật

			10.1.1. Thăm dò đơn thuần hoặc lấy được dị vật trong ổ bụng, không phải can thiệp vào các cơ quan, phủ tạng

			21-25

			10.1.2. Không lấy được dị vật trong ổ bụng và không phải can thiệp vào các cơ quan, phủ tạng

			26-30

			10.2. Sau phẫu thuật ổ bụng (đã xác định tỷ lệ) nhưng có biến chứng dính tắc ruột... phải phẫu thuật lại

			10.2.1. Mổ gỡ dính lần thứ nhất

			21-25

			10.2.2. Mổ gỡ dính lần thứ hai

			31 -35

			10.2.3. Mổ gỡ dính từ lần ba trở lên

			41-45

			10.3. Phẫu thuật xử trí tổn thương ở mạc nối, mạc treo

			10.3.1. Khâu cầm máu đơn thuần

			26-30

			10.3.2. Khâu cầm máu và cắt một phần mạc nối

			31

			10.4. Tổn thương do vết thương phá hủy cơ thành bụng đơn thuần, phải phẫu thuật tái tạo lại thành bụng

			10.4.1. Phẫu thuật kết quả tốt

			21-25

			10.4.2. Sau phẫu thuật còn sa lồi thành bụng

			26-30

			10.4.3. Sau phẫu thuật còn thoát vị thành bụng

			31-35

			V. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương hệ Tiết niệu - Sinh dục

			%

			1. Thận

			1.1. Chấn thương đụng dập thận: (Đã được điều trị bảo tồn không có biến chứng)

			1.1.1. Một thận

			6-10

			1.1.2. Hai thận

			11 - 15

			1.2. Chấn thương thận gây xơ teo mất chức năng một thận

			1.2.1. Thận bên kia bình thường, không suy thận

			35

			1.2.2. Thận bên kia không bình thường và/hoặc suy thận: Tỷ lệ Mục 1.2.1 cộng lùi tỷ lệ bệnh, tật của thận

			1.3. Chấn thương thận - Mổ cắt thận

			1.3.1. Cắt bỏ một phần thận, thận còn lại bình thường

			21-25

			1.3.2. Cắt bỏ một thận, thận còn lại bình thường

			45

			1.3.3. Cắt bỏ thận, thận còn lại có bệnh, tật: Tỷ lệ Mục 1.3.1 hoặc 1.3.2 cộng lùi tỷ lệ bệnh tật của thận còn lại

			1.4. Dị vật trong thận chưa lấy ra

			1.4.1. Dị vật ở một thận, chưa biến chứng

			11 -15

			1.4.2. Dị vật ở hai thận, chưa gây biến chứng

			21-25

			1.4.3. Dị vật ở thận gây biến chứng: Tỷ lệ Mục 1.4.1 hoặc 1.4.2 cộng lùi tỷ lệ biến chứng

			2. Niệu quản (một bên)

			2.1. Tổn thương niệu quản cắt dưới 5 cm đã phẫu thuật phục hồi có kết quả

			21-25

			2.2. Tổn thương niệu quản cắt từ 5 cm trở lên

			2.2.1. Phải mổ tạo hình niệu quản không có biến chứng

			26-30

			2.2.2. Phải mổ tạo hình niệu quản có biến chứng: Tỷ lệ Mục 2.2.1 cộng lùi tỷ lệ biến chứng

			3. Bàng quang

			3.1. Tổn thương bàng quang đã phẫu thuật kết quả tốt

			26-30

			3.2. Tổn thương bàng quang sau điều trị có di chứng: "hội chứng bàng quang nhỏ" (dung tích dưới 100 ml)

			41-45

			3.3. Tạo hình bàng quang mới

			45

			3.4. Đặt dẫn lưu bàng quang vĩnh viễn

			61

			4. Niệu đạo

			4.1. Điều trị kết quả tốt

			11 - 15

			4.2. Phục hồi không tốt phải nong hoặc can thiệp tạo hình lại có kết quả

			31-35

			4.3. Phục hồi không tốt phải nong hoặc can thiệp tạo hình lại không kết quả

			41 -45

			5. Tầng sinh môn

			5.1. Điều trị kết quả tốt

			1-5

			5.2. Có biến chứng rò bàng quang - âm đạo hay niệu đạo, trực tràng

			5.2.1. Phẫu thuật kết quả tốt

			11 - 15

			5.2.2. Phải mổ lại lần hai kết quả hạn chế

			31-35

			5.2.3. Mổ lại trên hai lần nhưng không kết quả

			51-55

			6. Tinh hoàn, Buồng trứng

			6.1. Mất một bên

			11 - 15

			6.2. Mất cả hai bên

			36-40

			7. Dương vật

			7.1. Mất một phần dương vật

			21-25

			7.2. Mất hoàn toàn dương vật

			41

			7.3. Sẹo dương vật

			7.3.1. Gây co kéo dương vật

			11 - 15

			7.3.2. Lóc da dương vật phải ghép da kết quả tốt

			11 - 15

			7.3.3. Lóc da dương vật phải ghép da kết quả không tốt

			21

			8. Cắt tử cung bán phần hoặc hoàn toàn

			8.1. Đã có con

			41

			8.2. Chưa có con

			51-55

			9. Vú

			9.1. Mất một vú

			26-30

			9.2. Mất hai vú

			41-45

			10. Ống dẫn tinh, Vòi trứng

			10.1. Đứt một bên

			5-9

			10.2. Đứt cả hai bên

			10.2.1. Đã có con

			15

			10.2.2. Chưa có con

			36-40

			11. vết thương âm hộ, âm đạo và sẹo co kéo

			11.1. Trên 50 tuổi

			21

			11.2. Dưới 50 tuổi

			31-35

			VI. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Cơ - Xương - Khớp

			%

			1. Cánh tay và khớp vai

			1.1. Cụt hai chi trên

			1.1.1. Tháo hai khớp cổ tay (hoặc cụt hai bàn tay)

			82

			1.1.2. Cụt 1/3 trên cẳng tay một bên và 1/3 giữa cẳng tay bên kia

			83

			1.1.3. Cụt 1/3 giữa hai cẳng tay

			83

			1.1.4. Cụt 1/3 trên hai cẳng tay

			84

			1.1.5. Tháo hai khớp khuỷu tay

			85

			1.1.6. Cụt 1/3 giữa một cánh tay và 1/3 giữa một cẳng tay còn lại

			85

			1.1.7. Cụt 1/3 giữa một cánh tay và 1/3 trên một cẳng tay bên kia

			86

			1.1.8. Cụt 1/3 trên một cánh tay một bên và 1/3 giữa một cẳng tay còn lại

			87

			1.1.9. Cụt 1/3 trên một cánh tay một bên và 1/3 trên một cẳng tay còn lại

			88

			1.1.10. Cụt hai cánh tay từ 1/3 giữa - 1/3 dưới

			89

			1.1.11. Cụt hai cánh tay từ 1 /3 trên trở lên

			91

			1.1.12. Tháo hai khớp vai

			95

			1.2. Cụt hai chi: một chi trên và một dưới, cùng bên hoặc khác bên

			1.2.1. Cụt một cẳng tay và một cẳng chân (bất kì đoạn nào kể từ tháo khớp cổ tay hoặc tháo khớp cổ chân trở lên)

			83

			1.2.2. Cụt 1/3 giữa một cánh tay (hoặc đùi) và 1/3 dưới một cẳng chân (hoặc cẳng tay)

			84

			1.2.3. Cụt 1/3 trên một cánh tay (hoặc đùi) và 1/3 trên một cẳng chân (hoặc một cẳng tay)

			86

			1.2.4. Cụt 1/3 trên một cánh tay và 1/3 giữa đùi, hoặc ngược lại

			88

			1.2.5. Cụt 1/3 trên một cánh tay và 1/3 trên một đùi

			91

			1.2.6. Tháo khớp vai và tháo một khớp háng cùng hoặc khác bên

			95

			1.3. Cụt một chi trên và mù một mắt

			1.3.1 Tháo khớp cổ tay và mù một mắt

			82

			1.3.2. Cụt một cẳng tay và mù hoàn toàn một mắt

			83

			1.3.3. Cụt một cánh tay và khoét bỏ một nhãn cầu lắp được mắt giả

			84

			1.3.4. Cụt một cánh tay và khoét bỏ một nhãn cầu không lắp được mắt giả

			86

			1.3.5. Tháo khớp một vai và mù một mắt

			87

			1.3.6. Tháo khớp một vai và khoét bỏ một nhãn cầu lắp được mắt giả

			93

			1.3.7. Tháo khớp một vai và khoét bỏ một nhãn cầu không lắp mắt giả

			95

			1.4. Tháo một khớp vai

			72

			1.5. Cụt một cánh tay

			1.5.1. Đường cắt 1/3 giữa

			61 -65

			1.5.2. Đường cắt 1/3 trên

			66-70

			1.6. Gẫy đầu trên xương cánh tay (từ cổ giải phẫu trở lên)

			1.6.1. Vỡ, tiêu chỏm đầu xương cánh tay hậu quả hàn khớp vai hoặc lủng liểng (chụp phim X quang xác định)

			41-45

			1.6.2. Can liền tốt, nhưng có teo cơ và hạn chế động tác khớp vai mức độ vừa

			21-25

			1.6.3. Can liền xấu, teo cơ Delta, đai vai và cánh tay, hạn chế động tác khớp vai nhiều

			31-35

			1.7. Gẫy thân xương cánh tay một bên

			1.7.1. Can liền tốt, trục thẳng, không ngắn chi, cánh tay cử động tương đối bình thường

			11 - 15

			1.7.2. Can liền xấu, trục hơi lệch, không ngắn chi

			21-25

			1.7.3. Can liền xấu, trục lệch, ngắn chi, teo cơ do giảm vận động

			1.7.3.1. Ngắn dưới 3 cm

			26-30

			1.7.3.2. Ngắn từ 3 cm trở lên

			31-35

			1.7.4. Can xấu, hai đầu gẫy chồng nhau

			41

			1.8. Gẫy đầu dưới xương cánh tay một bên

			1.8.1. Gẫy trên lồi cầu hoặc gẫy giữa hai lồi cầu, hạn chế gấp, duỗi khớp khuỷu

			21-25

			1.8.2. Gẫy như Mục 1.8.1, nhưng can liền xấu, di lệch dẫn đến hậu quả cứng, hàn khớp khuỷu: Áp dụng tỷ lệ tổn thương khớp khuỷu

			1.8.3. Mẻ hoặc rạn lồi cầu đơn thuần, không ảnh hưởng đến khớp

			3-5

			1.9. Mất đoạn xương cánh tay tạo thành khớp giả

			1.9.1. Khớp giả chặt

			31-35

			1.9.2. Khớp giả lỏng

			41-44

			1.10. Tổn thương khớp vai một bên

			1.10.1. Mức độ hạn chế các động tác ít (hạn chế 1 - 2/7 động tác)

			11 - 15

			1.10.2. Mức độ hạn chế các động tác rất nhiều, kèm theo teo cơ (hạn chế 3 - 5/7 động tác)

			21-25

			1.10.3. Cứng khớp vai gần hoàn toàn

			31 -35

			1.11. Cứng khớp vai hoàn toàn

			1.11.1. Tư thế thuận: tư thế nghỉ - 0°

			46-50

			1.11.2. Tư thế không thuận: Ra trước, ra sau, giơ ngang và lên cao

			51 -55

			1.12. Sai khớp vai cũ dễ tái phát (không còn điều trị hoặc điều trị không kết quả)

			21-25

			1.13. Cứng nhiều khớp lớn chi trên

			1.13.1. Vừa cứng khớp vai vừa cứng khớp khuỷu một bên ở tư thế bất lợi về chức năng

			51-55

			1.13.2. Cứng cả ba khớp: vai - khuỷu - cổ tay

			61

			2. Cẳng tay và khớp khuỷu tay

			2.1. Tháo một khớp khuỷu

			61

			2.2. Cụt một cẳng tay

			2.2.1. Đường cắt 1/3 giữa

			51-55

			2.2.2. Đường cắt 1/3 trên

			56-60

			2.3. Cứng một khớp khuỷu

			2.3.1. Cẳng tay gấp - duỗi được trong khoảng trên 5° đến 145°

			11 - 15

			2.3.2. Cẳng tay gấp - duỗi được trong khoảng trên 45° đến 90°

			26-30

			2.3.3. Cẳng tay gấp - duỗi được trong khoảng 0° đến 45°

			31-35

			2.3.4. Cẳng tay gấp - duỗi được trong khoảng trên 100° đến 150°

			51-55

			2.4. Gẫy hai xương cẳng tay

			2.4.1. Không liền xương hoặc mất đoạn xương tạo thành khớp giả hai xương

			2.4.1.1. Khớp giả chặt

			26-30

			2.4.1.2. Khớp giả lỏng

			31-35

			2.4.2. Can liền tốt trục thẳng, chức năng cẳng tay gần như bình thường

			6-10

			2.4.3. Xương liền xấu, trục lệch, chi ngắn dưới 3 cm

			26-30

			2.4.4. Xương liền xấu, trục lệch, chi ngắn trên 3 cm, ảnh hưởng đến chức năng sấp - ngửa cẳng tay và vận động của khớp cổ tay

			31-35

			2.4.5. Bốn đầu xương gãy dính nhau, can xấu, mất sấp ngửa cẳng tay, teo cơ

			31-35

			2.5. Gẫy đầu dưới cả hai xương cẳng tay sát cổ tay

			2.5.1. Hạn chế chức năng khớp cổ tay ít và vừa (1 đến 2/5 động tác cổ tay)

			11 - 15

			2.5.2. Hạn chế chức năng khớp cổ tay nhiều (trên 3 động tác cổ tay)

			21-25

			2.5.3. Cứng khớp cổ tay tư thế cơ năng (0°)

			21 -25

			2.5.4. Cứng khớp cổ tay tư thế gấp hoặc ngửa tối đa

			31 -35

			2.5.5. Cứng khớp cổ tay tư thế còn lại

			26-30

			2.6. Gẫy thân xương quay

			2.6.1. Can liền tốt, trục thẳng, không ngắn chi, chức năng cẳng tay tương đối bình thường

			6-10

			2.6.2. Can liền xấu, trục lệch hoặc chi bị ngắn trật khớp quay - trụ và hạn chế chức năng sấp - ngửa

			21-25

			2.6.3. Không liền xương hoặc mất đoạn xương tạo thành khớp giả xương quay

			2.6.3.1. Khớp giả chặt

			11 - 15

			2.6.3.2. Khớp giả lỏng

			21 -25

			2.7. Gẫy đầu trên xương quay có di chứng làm trở ngại gấp - duỗi khớp khuỷu và hạn chế sấp, ngửa cẳng tay, kèm theo teo cơ

			21-25

			2.8. Gẫy đầu dưới xương quay (kiểu Pouteau - Colles)

			2.8.1. Kết quả điều trị tốt, di chứng không đáng kể

			8

			2.8.2. Hạn chế vận động cẳng tay, cổ tay

			11 - 15

			2.9. Gẫy thân xương trụ

			2.9.1. Can liền tốt, trục thẳng, chức năng cẳng tay không bị ảnh hưởng

			6- 10

			2.9.2. Can liền xấu, trục lệch hoặc hai đầu gẫy dính với xương quay làm mất chức năng sấp, ngửa cẳng tay

			21 -25

			2.9.3. Không liền xương hoặc mất đoạn xương tạo thành khớp giả

			2.9.3.1. Khớp giả chặt

			11 - 15

			2.9.3.2. Khớp giả lỏng

			16-20

			2.10. Gẫy mỏm khuỷu xương trụ gây hậu quả biến dạng khớp khuỷu, cứng khớp: Áp dụng theo tổn thương khớp khuỷu

			2.11. Gẫy 1/3 trên xương trụ và trật khớp đầu trên xương quay (Gãy kiểu Monteggia) để lại di chứng cứng khớp khuỷu hạn chế sấp - ngửa cẳng tay: Áp dụng theo tổn thương khớp khuỷu

			2.12. Gẫy rời mỏm trâm quay hoặc trâm trụ làm yếu khớp cổ tay

			6-10

			3. Bàn tay và khớp cổ tay

			3.1. Tháo khớp cổ tay một bên 

			52

			3.2. Cứng khớp cổ tay do chấn thương (các ngón tay vẫn bình thường)

			3.2.1. Cổ tay ở tư thế cơ năng (0°)

			21 -25

			3.2.2. Cổ tay ở tư thế gấp hoặc ngửa tối đa

			31-35

			3.2.3. Cổ tay ở tư thế khác (không phải tư thế cơ năng hoặc gấp, ngửa tối đa)

			26-30

			3.3. Gẫy, vỡ xương hoặc trật khớp cũ khớp xương cổ tay một bên

			3.3.1. Di chứng ảnh hưởng ít đến động tác khớp cổ tay

			5-9

			3.3.2. Gây cứng khớp cổ tay: Áp dụng theo Mục 3.2

			3.4. Gẫy xương bàn tay

			3.4.1. Gẫy một - hai xương bàn tay, nếu bàn tay không bị biến dạng và không hạn chế chức năng bàn tay - ngón tay  

			6-10

			3.4.2. Gẫy trên hai xương bàn tay, hoặc trường hợp gẫy can xương xấu, bàn tay biến dạng, ảnh hưởng nhiều đến chức năng bàn tay, ngón tay

			16-20

			3.4.3. Mất đoạn xương nhiều xương bàn tay làm bàn tay biến dạng và gây hạn chế chức năng nhiều

			21-25

			4. Ngón tay

			4.1. Cụt (mất) năm ngón tay của một bàn tay

			4.1.1. Cụt (mất) năm ngón tay

			47

			4.1.2. Trường hợp cắt rộng đến xương bàn tay

			50

			4.2. Cụt (mất) bốn ngón của một bàn tay

			4.2.1. Mất ngón cái (I), ngón trỏ (II), ngón giữa (III) và ngón tay đeo nhẫn (IV): I + II + III + IV

			45

			4.2.2. Mất ngón tay cái và ba ngón khác

			4.2.2.1. Mất các ngón I + II + III + IV (còn lại ngón V)

			43

			4.2.2.2. Mất các ngón I + II + IV + V (còn lại ngón III)

			43

			4.2.2.3. Mất các ngón I + III + IV + V (còn lại ngón II)

			43

			4.2.3. Mất bốn ngón II + III + IV + V (còn lại ngón I)

			41

			4.2.4. Vừa bị mất bốn ngón tay vừa tổn thương (gẫy, khuyết...) từ một đến ba xương bàn tay

			45-47

			4.3. Cụt (mất) ba ngón tay của một bàn tay

			4.3.1. Mất ngón I và hai ngón khác

			4.3.1.1. Mất các ngón I + II + III

			41

			4.3.1.2. Mất các ngón I + II + IV

			39

			4.3.1.3. Mất các ngón I + II + V

			39

			4.3.1.4. Mất các ngón I + III + IV

			37

			4.3.1.5. Mất các ngón I + III + V

			35

			4.3.1.6. Mất các ngón I + IV + V

			35

			4.3.2. Mất ngón II và hai ngón khác (còn lại ngón I)

			4.3.2.1. Mất các ngón II + III + IV

			31

			4.3.2.2. Mất các ngón II + III + V

			31

			4.3.2.3. Mất các ngón II + IV + V

			29

			4.3.3. Mất các ngón III + IV + V

			25

			4.3.4. Cắt cụt ba ngón tay kèm tổn thương một đến ba xương bàn tương ứng thì được cộng thêm 4 - 6% (cộng lùi)

			4.4. Cụt (mất) hai ngón tay của một bàn tay

			4.4.1. Mất ngón I và một ngón khác

			4.4.1.1. Mất ngón I và ngón II

			35

			4.4.1.2. Mất ngón I và ngón III

			33

			4.4.1.3. Mất ngón I và ngón IV

			32

			4.4.1.4. Mất ngón I và ngón V

			31

			4.4.2. Mất ngón II và một ngón khác (trừ ngón I)

			4.4.2.1. Mất ngón II và ngón III

			25

			4.4.2.2. Mất ngón II và ngón IV

			23

			4.4.2.3. Mất ngón II và ngón V

			21

			4.4.3. Mất ngón tay III và ngón IV

			19

			4.4.4. Mất ngón tay III và ngón V

			18

			4.4.5. Mất ngón IV và ngón út V
			Mất hai ngón tay kèm theo tổn thương xương bàn tương ứng được cộng thẳng 2 - 4 % vào tỷ lệ mất ngón

			18

			4.5. Cụt (mất) một ngón tay

			4.5.1. Ngón I (ngón cái)

			4.5.1.1. Cứng khớp liên đốt

			6-8

			4.5.1.2. Hàn khớp đốt - bàn

			11 - 15

			4.5.1.3. Mất xương tạo thành khớp giả ngón cái

			11 - 15

			4.5.1.4. Mất đốt ngoài (đốt hai)

			11 - 15

			4.5.1.5. Mất trọn ngón I (tháo khớp ngón - bàn)

			21 -25

			4.5.1.6. Mất trọn ngón và một phần xương bàn I

			26-30

			4.5.2. Ngón II (ngón trỏ)

			4.5.2.1. Cứng một khớp liên đốt

			3-5

			4.5.2.2. Cứng khớp đốt - bàn

			7-9

			4.5.2.3. Cứng các khớp liên đốt

			11 - 12

			4.5.2.4. Mất đốt ba

			3-5

			4.5.2.5. Mất hai đốt ngoài (đốt 2 và 3)

			6-8

			4.5.2.6. Mất trọn ngón II (tháo khớp ngón - bàn)

			11 - 15

			4.5.2.7. Mất trọn ngón II và một phần xương bàn

			16-20

			4.5.3. Ngón III (ngón giữa)

			4.5.3.1. Cứng một khớp liên đốt

			1-3

			4.5.3.2. Cứng khớp đốt - bàn

			5-6

			4.5.3.3. Cứng các khớp liên đốt

			7-9

			4.5.3.4. Mất đốt ba

			1-3

			4.5.3.5. Mất hai đốt ngoài (đốt 2 và 3)

			4-6

			4.5.3.6. Mất trọn ngón III (tháo khớp ngón - bàn)

			8-10

			4.5.3.7. Mất trọn ngón và một phần xương bàn tương ứng

			11 - 15

			4.5.4. Ngón IV (ngón đeo nhẫn)

			4.5.4.1. Cứng một khớp liên đốt

			1-3

			4.5.4.2. Cứng khớp ngón - bàn

			4-5

			4.5.4.3. Cứng các khớp liên đốt

			6-8

			4.5.4.4. Mất đốt ba

			1-3

			4.5.4.5. Mất hai đốt ngoài của ngón IV (đốt 2 và 3)

			4-6

			4.5.4.6. Mất trọn ngón IV

			8-10

			4.5.4.7. Mất trọn ngón và một phần xương bàn tương ứng

			11 - 15

			4.5.5. Ngón V (ngón tay út)

			4.5.5.1. Cứng một khớp liên đốt

			1-2

			4.5.5.2. Hàn khớp đốt ngón - bàn

			3-4

			4.5.5.3. Cứng các khớp liên đốt

			5-6

			4.5.5.4. Mất đốt ba

			1-3

			4.5.5.5. Mất đốt hai và ba

			4-5

			4.5.5.6. Mất trọn ngón V (tháo khớp ngón - bàn)

			6-8

			4.5.5.7. Mất trọn ngón và một phần xương bàn tương ứng

			11 - 15

			4.6. Cụt nhiều ngón tay của hai bàn tay

			4.6.1. Cụt hai ngón I (ngón tay cái)

			36-40

			4.6.2. Cụt hai ngón II

			21-25

			4.6.3. Cụt hai ngón III

			16-20

			4.6.4. Chấn thương cắt cụt hai ngón IV

			16-20

			4.6.5. Chấn thương cắt cụt hai ngón V

			16-20

			4.6.6. Cụt ngón I, ngón II và ngón III bàn tay phải (tay thuận) và cụt ngón I, ngón II bàn tay trái (tay không thuận)

			61

			4.7. Gẫy xương một đốt ngón tay

			1

			5. Xương đòn và xương bả vai

			5.1. Gẫy xương đòn (1/3 ngoài, giữa hoặc trong)

			5.1.1. Can liền tốt, không di chứng

			6-10

			5.1.2. Can liền xấu, gồ, cứng vai và đau ảnh hưởng đến gánh, vác

			16-20

			5.2. Mất đoạn xương gây khớp giả xương đòn

			16-20

			5.3. Sai khớp đòn - mỏm - bả

			11 - 15

			5.4. Sai khớp ức - đòn

			11 - 15

			5.5. Gẫy xương bả vai một bên do chấn thương

			5.5.1. Gẫy, vỡ hoặc có lỗ khuyết ở thân xương

			6-10

			5.5.2. Gẫy vỡ ở ngành ngang

			11 - 15

			5.5.3. Gẫy vỡ phần ổ khớp vai

			5.5.3.1. Vỡ ổ khớp vai đơn thuần, chỏm xương cánh tay không bị tổn thương nhưng để lại hậu quả dễ trật khớp vai

			16-20

			5.5.3.2. Vỡ ổ khớp kèm tổn thương chỏm gây hậu quả cứng, hàn khớp vai: Áp dụng tổn thương khớp vai

			6. Đùi và khớp háng

			6.1. Cụt hai chi dưới

			6.1.1. Tháo hai khớp cổ chân

			81

			6.1.2. Cụt 1/3 giữa hai cẳng chân

			83

			6.1.3. Cụt 1/3 trên hai cẳng chân

			84

			6.1.4. Tháo khớp gối hai bên

			85

			6.1.5. Cụt 1/3 giữa một đùi và 1/3 giữa cẳng chân bên kia

			85

			6.1.6. Cụt 1/3 trên đùi một bên và 1/3 trên một cẳng chân còn lại

			86

			6.1.7. Cụt 1/3 trên một đùi một bên và 1/3 dưới đùi còn lại

			87

			6.1.8. Cụt hai đùi từ 1/3 giữa

			87

			6.1.9. Cụt hai đùi từ 1/3 trên

			91

			6.1.10. Cụt ngang mấu chuyển hai đùi

			92

			6.1.11. Tháo hai khớp háng

			95

			6.2. Cụt một chi dưới và mù một mắt

			6.2.1. Cụt một cẳng chân và khoét bỏ một nhãn cầu

			85

			6.2.2. Cụt một đùi và mù một mắt

			87

			6.2.3. Tháo bỏ một khớp háng và mù một mắt

			88

			6.2.4. Cụt một đùi và khoét bỏ một nhãn cầu

			91

			6.2.5. Tháo một khớp háng và khoét bỏ một nhãn cầu lắp được mắt giả

			91

			6.2.6. Tháo một khớp háng và khoét bỏ một nhãn cầu không lắp được mắt giả

			95

			6.3. Tháo một khớp háng

			72

			6.4. Cụt một đùi

			6.4.1. Đường cắt ở 1/3 giữa

			65

			6.4.2. Đường cắt ở 1/3 trên

			67

			6.4.3. Đường cắt ở ngang mấu chuyển lớn

			68-69

			6.5. Gẫy đầu trên xương đùi

			6.5.1. Can liền tốt, trục thẳng, nhưng có teo cơ

			26-30

			6.5.2. Can liền xấu, trục lệch, cơ teo nhiều, chi ngắn dưới 4 cm, chức năng khớp háng bị hạn chế

			31-35

			6.5.3. Can liền xấu, trục lệch, cơ teo nhiều chi ngắn trên 4 cm

			41-45

			6.5.4. Gẫy cổ xương đùi gây tiêu chỏm

			51

			6.5.5. Mất đoạn xương hoặc không liền xương tạo thành khớp giả cổ xương đùi

			6.5.5.1. Khớp giả chặt

			41-45

			6.5.5.2. Khớp giả lỏng lẻo

			51

			6.6. Trật khớp háng hoặc gẫy cổ xương đùi, đã phẫu thuật thay chỏm nhân tạo

			35

			6.7. Gẫy thân xương đùi ở 1/3 giữa hoặc dưới đã điều trị ổn định

			6.7.1. Can liền tốt, trục thẳng, chức phận chi bình thường

			21

			6.7.2. Can liền xấu, trục lệch

			26-30

			6.7.3. Can xấu, trục lệch, chi ngắn dưới 4 cm

			31 -35

			6.7.4. Can xấu, trục lệch, chi ngắn trên 4 cm

			41

			6.8. gẫy đầu dưới xương đùi gần sát lồi cầu sau điều trị có di chứng hạn chế vận động khớp gối: Áp dụng tỷ lệ cứng khớp gối Mục 7.11 trong bảng này

			6.9. Sai khớp háng kết quả điều trị

			6.9.1. Tốt

			6-10

			6.9.2. Gây lỏng khớp háng

			21-25

			6.10. Cứng một khớp háng sau chấn thương

			6.10.1. Chi ở tư thế thẳng trục

			6.10.1.1. Từ 0-90°

			21-25

			6.10.1.2. Từ 0 đến 60°

			31-35

			6.10.1.3. Từ 0 đến 30°

			41-45

			6.10.2. Chi ở tư thế vẹo hoặc gấp kèm theo

			6.10.2.1. Từ 0 đến 90°

			31-35

			6.10.2.2. Từ 0 đến 60°

			41-45

			6.10.2.3. Từ 0 đến 30°

			46-50

			6.11. Cứng hoàn toàn một khớp háng sau chấn thương

			51 -55

			6.12. Chấn thương để lại hậu quả cứng hai, ba khớp lớn chi dưới

			6.12.1. Cứng một khớp háng và một khớp gối

			61 -65

			6.12.2. Cứng một khớp gối và một khớp cổ chân

			41-45

			6.12.3. Cứng ba khớp lớn (háng, gối)

			66-70

			6.12.4. Cứng ba khớp háng, gối và cổ chân

			61-65

			6.12.5. Cứng ba khớp (gối và cổ chân)

			61-65

			7. Cẳng chân và khớp gối

			7.1. Tháo một khớp gối

			61

			7.2. Cụt một cẳng chân

			7.2.1. Cụt ở 1/3 trên, nếu khớp gối bình thường

			7.2.1.1. Lắp được chân giả

			51

			7.2.1.2. Không lắp được chân giả

			55

			7.2.2. Cụt ở 1/3 giữa hoặc dưới

			7.2.2.1. Đã lắp chân giả đi lại tốt

			41 -45

			7.2.2.2. Không lắp được chân giả hoặc đi chân giả đau, khó

			46-50

			7.3. Gãy hai xương cẳng chân

			7.3.1. Can liền tốt, trục thẳng, không ngắn chi

			16-20

			7.3.2. Can xương xấu, hoặc can dính hai xương, cẳng chân bị vẹo và ngắn dưới 2 cm

			21-25

			7.3.3. Di chứng như Mục 7.3.2 nhưng chi ngắn từ 2 cm đến dưới 5 cm

			26-30

			7.3.4. Di chứng như Mục 7.3.2 nhưng chi ngắn từ 5 cm trở lên

			31-35

			7.4. Mất đoạn hai xương chày, mác tạo thành khớp giả

			7.4.1. Khớp giả hai xương chặt, chi ngắn dưới 5 cm

			31-35

			7.4.2. Khớp giả hai xương lỏng, chi ngắn trên 5 cm

			41-45

			7.5. Gẫy thân xương chày một chân

			7.5.1. Gẫy thân xương chày ở bất kể đoạn nào, can tốt, trục thẳng, không ngắn chi

			11 - 15

			7.5.2. Gẫy thân xương chày ở bất kể đoạn nào, can xấu, trục lệch, chi ngắn dưới 2 cm

			16-20

			7.5.3. Gẫy thân xương chày ở bất kể đoạn nào, can xấu, trục lệch, chi ngắn từ 2 cm đến dưới 5 cm

			21 -25

			7.5.4. Gẫy thân xương chày ở bất kể đoạn nào, can xấu, trục lệch, chi ngắn từ 5 cm trở lên

			26-30

			7.5.5. Gẫy thân xương chày đã liền nhưng thân xương có ổ khuyết lớn

			21-25

			7.6. Mất đoạn xương chày tạo thành khớp giả

			7.6.1. Khớp giả chặt

			21-25

			7.6.2. Khớp giả lỏng

			31-35

			7.7. Gẫy hoặc vỡ mâm chày

			7.7.1. Điều trị phục hồi tốt, khớp gối không cứng

			15

			7.7.2. Di chứng cứng khớp gối hoặc hàn khớp: Áp dụng tổn thương khớp gối

			7.8. Gẫy hoặc vỡ lồi củ trước mâm chày

			6-10

			7.9. Gẫy thân xương mác một chân

			7.9.1. Đường gẫy ở 1/3 giữa hoặc trên, can liến tốt 

			3-5

			7.9.2. Gẫy đầu trên xương mác, can xấu

			5-7

			7.9.3. Gẫy kiểu Dupuytren (đầu dưới xương mác), can xấu

			7.9.3.1. Hạn chế nhẹ khớp cổ chân

			6-10

			7.9.3.2. Cổ chân bị cứng khớp nhẹ

			11 - 15

			7.10. Mất đoạn xương mác hoặc tháo bỏ xương mác

			11 - 15

			7.11. vết thương, chấn thương khớp gối dẫn đến hậu quả cứng khớp

			7.11.1. Tầm vận động từ 0° đến trên 125°

			11 - 15

			7.11.2 . Tầm vận động từ 0° đến 90°

			16-20

			7.11.3. Tầm vận động từ 0° đến 45°

			26-30

			7.11.4. Cứng khớp tư thế 0°

			36-40

			7.12. Đứt gân bánh chè đã mổ khâu kết quả tốt

			6-10

			7.13. Chấn thương cắt bỏ xương bánh chè làm hạn chế chức năng khớp gối: Áp dụng tỷ lệ Mục 7.11 trong bảng này

			7.14. Gẫy hoặc vỡ lồi cầu xương đùi dẫn đến hậu quả hạn chế vận động khớp gối: Áp dụng tỷ lệ Mục 7.11 trong bảng này 

			7.15. Tổn thương sụn chêm do chấn thương khớp gối

			7.15.1. Rách, đứt, trật chỗ bám hoặc gây viêm mãn tính

			16-20

			7.15.2. Nếu phải cắt bỏ và có hậu quả dính khớp gối: Áp dụng tỷ lệ tổn thương khớp gối Mục 7.11 trong bảng này

			7.15.3. Cắt bỏ sụn chêm có biến chứng hạn chế một phần cử động gấp - duỗi khớp gối: Áp dụng tỷ lệ tổn thương khớp gối Mục 7.11 trong bảng này

			7.16. Dị vật khớp gối

			7.16.1. Dị vật nằm trong bao khớp hoặc bao hoạt dịch ảnh hưởng ít đến chức năng khớp gối

			11 - 15

			7.16.2. Dị vật nằm trong khe khớp làm ảnh hưởng đến vận động, đi lại

			21 -25

			7.17. Tổn thương đứt dây chằng khớp gối

			7.17.1. Đứt dây chằng chéo trước hoặc sau được điều trị phục hồi tốt

			11 - 15

			7.17.2. Đứt dây chằng chéo trước hoặc sau được điều trị phục hồi không tốt hoặc không được điều trị

			21-25

			7.17.3. Đứt dây chằng ngoài khớp đã điều trị phục hồi tốt

			6-10

			7.17.4. Đứt dây chằng ngoài khớp đã điều trị phục hồi không tốt hoặc không được điều trị

			11 - 15

			Ghi chú: Tổn thương gẫy xương nếu có tổn thương mạch máu, dây thần kinh được cộng lùi tỷ lệ nhưng tổng tỷ lệ % phải thấp hơn so với cắt bỏ đoạn chi tương ứng

			8. Bàn chân và khớp cổ chân

			8.1. Tháo khớp cổ chân một bên

			45

			8.2. Tháo khớp hai cổ chân

			81

			8.3. Cắt bỏ nửa trước bàn chân (tháo khớp các xương bàn hay thủ thuật Lisfranc)

			35

			8.4. Cắt bỏ giữa bàn chân còn để lại chỗ chống gót (thủ thuật Chopart, Ricard hay Pirogoff)

			41

			8.5. Chấn thương khớp cổ chân dẫn đến hậu quả cứng khớp

			8.5.1. Cứng khớp ở tư thế Cơ năng (0°)

			21

			8.5.2. Cứng khớp ở tư thế bất lợi cho chức năng khớp cổ chân

			31

			8.6. Đứt gân gót (gân Achilles )

			8.6.1. Đã nối lại, không ngắn gân

			11 - 15

			8.6.2. Gân bị ngắn sau khi nối, bàn chân ngả về phía trước

			21-25

			8.6.3. Không nối lại kịp thời để cơ dép co lại thành một cục, đi lại khó khăn

			26-30

			8.7. Cắt bỏ hoàn toàn xương gót

			31-35

			8.8. Gẫy hoặc vỡ xương gót

			8.8.1. Vỡ tước một phần phía sau xương gót

			6-10

			8.8.2. Vỡ thân xương gót có ảnh hưởng đến đi lại, lao động

			11 - 15

			8.8.3. Gẫy góc Boehler (phần Thalamus của xương gót) làm sập vòm bàn chân, đi lại khó và đau

			21-25

			8.9. Cắt bỏ xương sên

			26-30

			8.10. Gẫy xương sên làm bàn chân biến dạng, đi lại khó

			16-20

			8.11. Gẫy xương thuyền

			6-10

			8.12. Gẫy /vỡ xương hộp

			11 - 15

			8.13. Gẫy /vỡ nhiều xương nhỏ giữa bàn chân dẫn đến hậu quả cứng/hàn khớp bàn chân

			16-20

			8.14. Tổn thương mắt cá chân

			8.14.1. Không ảnh hưởng khớp

			6-10

			8.14.2. Gây cứng khớp cổ chân: Áp dụng tỷ lệ cứng khớp cổ chân

			8.15. Gẫy hoặc mất đoạn một xương bàn của bàn chân

			8.15.1. Can liền tốt, bàn chân không biến dạng, không ảnh hưởng đến đi đứng

			3-5

			8.15.2. Bàn chân biến dạng và trở ngại đến việc đi đứng, lao động

			11 - 15

			8.16. Gẫy hoặc mất đoạn nhiều xương bàn của một bàn chân 

			8.16.1. Gẫy hai xương bàn, can liền xấu hoặc mất đoạn hai xương bàn

			16-20

			8.16.2. Gẫy trên hai xương bàn hoặc mất đoạn xương làm bàn chân biến dạng gây trở ngại nhiều đến việc đi đứng, lao động 

			21-25

			8.17. Mảnh kim khí nằm trong khe khớp cổ chân (chày - gót - sên)

			16-20

			8.18. Còn nhiều mảnh kim khí nhỏ ở phần mềm gan bàn chân hay găm ở xương bàn chân ảnh hưởng đến đi lại, lao động

			8.18.1. Có dưới 10 mảnh nhỏ

			11 - 15

			8.18.2. Có từ 10 mảnh trở lên

			16-20

			8.19. Bong gân khớp cổ chân điều trị lâu không khỏi

			16-20

			8.20. Viêm khớp cổ chân mãn tính sau chấn thương trật khớp, bong gân cổ chân

			16-20

			9. Ngón chân

			9.1. Cụt năm ngón chân

			26-30

			9.2. Cụt bốn ngón chân

			9.2.1. Cụt bốn ngón II + III + IV + V (còn lại ngón I)

			16-20

			9.2.2. Cụt bốn ngón I + II +III + IV (còn lại ngón út)

			21-25

			9.2.3. Cụt bốn ngón I + II + III + V (còn lại ngón IV)

			21-25

			9.2.4. Cụt bốn ngón I + II + IV + V (còn lại ngón III)

			21-25

			9.3. Cụt ba ngón chân

			9.3.1. Cụt ba ngón nhưng không mất ngón chân I

			11 - 15

			9.3.2. Cụt ba ngón trong đó có ngón chân I

			16-20

			9.4. Cụt hai ngón chân

			9.4.1. Cụt hai ngón III + IV hoặc hai ngón III +V hoặc hai ngón IV + V

			6-10

			9.4.2. Cụt ngón II và một ngón khác (trừ ngón chân I)

			11 - 15

			9.4.3. Cụt ngón chân I và một ngón khác

			16-20

			9.5. Cụt ngón chân I

			11 - 15

			9.6. Cụt một ngón chân khác

			3-5

			9.7. Cụt đốt ngoài của một ngón chân I (đầu ngón chân)

			6-10

			9.8. Cụt đốt ngoài của ngón chân khác (đầu ngón chân)

			1-3

			9.9. Cụt hai đốt ngoài của một ngón chân khác

			2-4

			9.10. Cứng khớp liên đốt ngón chân I

			9.10.1. Tư thế thuận

			3-5

			9.10.2. Tư thế bất lợi

			7-9

			9.11. Cứng khớp đốt - bàn của ngón chân I

			7-9

			9.12. Cứng khớp đốt - bàn hoặc các khớp liên đốt với nhau của một ngón chân khác

			9.12.1. Cứng ở tư thế thuận

			1-3

			9.12.2. Cứng ở tư thế bất lợi về chức năng

			4-5

			9.13. Gẫy xương một đốt ngón chân

			1

			10. Chậu hông

			10.1. Gẫy gai chậu trước trên

			6-10

			10.2. Gẫy mào chậu

			11 - 15

			10.3. Gẫy một bên cánh chậu

			16-20

			10.4. Gẫy xương chậu kiểu Malgaigne dẫn đến méo khung chậu

			10.4.1. Nam giới hoặc phụ nữ không còn sinh đẻ

			31-35

			10.4.2. Phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ

			41-45

			10.4.3. Người ở độ tuổi vị thành niên hoặc người già

			41-45

			10.5. Gẫy ụ ngồi (gây ra mất đối xứng eo dưới)

			16-20

			10.6. Gẫy ngành ngang xương mu

			10.6.1. Gẫy ở một bên

			11 - 15

			10.6.2. Gẫy cả hai bên

			16-20

			10.7. Gẫy ổ chảo (Cotyle) khớp háng cả cung trước lẫn cung sau gây di lệch, làm lỏng khớp (dễ trật khớp háng) 

			21 -25

			10.8. Gẫy xương cụt không tổn thương thần kinh

			3-5

			10.9. Gẫy xương cùng không tổn thương thần kinh 

			5-7

			11. Tổn thương cột sống không gây tổn thương thần kinh

			11.1. Tổn thương cột sống cổ

			11.1.1. Tổn thương bản lề cổ - lưng

			26-30

			11.1.2. Tổn thương đốt sống C1 và C2

			31-35

			11.1.3. Xẹp, viêm dính khớp các đốt sống cổ do chấn thương

			11.1.3.1. Xẹp, viêm dính một - hai đốt sống cổ, đau vừa, hạn chế một phần động tác cổ - đầu (Gấp - duỗi, nghiêng trái, phải và xoay từ 0 đến 20°)

			31 -35

			11.1.3.2. Xẹp, viêm dính trên hai đốt sống cổ, đau nhiều, trở ngại đến vận động cổ đầu (Trên 20° ở tất cả các động tác)

			41 -45

			11.2. Tổn thương cột sống lưng - thắt lưng

			11.2.1. Gẫy, xẹp thân một đốt sống 

			21-25

			11.2.2. Gẫy, xẹp thân hai hoặc ba đốt sống trở lên 

			11.2.2.1. Xẹp thân hai đốt sống

			26-30

			11.2.2.2. Xẹp ba đốt sống

			36-40

			11.2.2.3. Xẹp trên ba đốt sống

			41-45

			11.3. Gẫy, vỡ mỏm gai

			11.3.1. Của một đốt sống

			6-10

			11.3.2. Của hai hoặc ba đốt sống

			16-20

			11.3.3. Của trên ba đốt sống

			26-30

			11.4. Gẫy, vỡ mỏm bên

			11.4.1. Của một đốt sống

			3-5

			11.4.2. Của hai hoặc ba đốt sống

			11 - 15

			11.4.3. Của trên ba đốt sống

			21 -25

			11.5. Viêm cột sống dính khớp do chấn thương cột sống

			11.5.1. Dính khớp cột sống giai đoạn I

			21-25

			11.5.2. Dính khớp cột sống giai đoạn II

			41 -45

			11.5.3. Dính khớp cột sống giai đoạn II - III

			61-65

			11.5.4. Dính khớp cột sống giai đoạn IV

			81

			11.6. Trượt thân đốt sống, thoát vị đĩa đệm

			11.6.1. Trượt một ổ không tổn thương thần kinh

			21-25

			11.6.2. Trượt nhiều tầng không tổn thương thần kinh
			Ghi chú: Tổn thương xương, nếu có biểu hiện loãng xương kèm theo thì được cộng 5 - 10% (cộng lùi) (loãng xương do liệt thần kinh gây giảm vận động, do cố định xương kéo dài, không tính loãng xương do tuổi)

			31-35

			VII. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Phần mềm và Bỏng

			%

			1. Sẹo vết thương phần mềm và sẹo bỏng ảnh hưởng đến chức năng da và thẩm mỹ

			1.1. Sẹo vết thương phần mềm và sẹo bỏng không ảnh hưởng đến điều tiết: cứ 5% diện tích cơ thể

			3

			1.2. Sẹo vùng mặt, cổ diện tích từ 1,5% đến 3% diện tích cơ thể

			11 - 15

			1.3. Sẹo vùng mặt, cổ diện tích từ trên 3% diện tích cơ thể trở lên

			16-20

			1.4. Sẹo ở các vùng da hở khác diện tích trên 1% diện tích cơ thể gây rối loạn sắc tố ảnh hưởng thẩm mỹ

			2

			2. Sẹo vết thương phần mềm và sẹo bỏng ảnh hưởng chức năng da, các cơ quan liên quan và thẩm mỹ

			2.1. Sẹo vùng Đầu - Mặt - cổ

			2.1.1. Sẹo vùng da đầu có tóc

			2.1.1.1. Nhiều sẹo vùng da đầu (từ năm sẹo trở lên) và đường kính của mỗi vết sẹo dưới 2 cm

			3-5

			2.1.1.2. Sẹo vùng da đầu đường kính trên 5 cm hoặc nhiều sẹo vùng da đầu (từ năm sẹo trở lên) và đường kính của mỗi sẹo từ 2 đến 5 cm

			7-9

			2.1.1.3. Lột hoặc bỏng nửa da đầu hoặc bỏng rộng hơn nửa da đầu đã được phẫu thuật tạo hình có biểu hiện đau, gây rụng tóc sau chấn thương kèm theo di chứng đau đầu

			26-30

			2.1.1.4. Lột da đầu toàn bộ hoặc vết thương bỏng rộng hơn nửa da đầu sẹo dính, tóc không mọc lại được phải mang tóc giả kèm theo di chứng đau đầu

			31-35

			2.1.2. Sẹo vùng mặt

			2.1.2.1. Sẹo đường kính dưới 5 cm, mặt biến dạng ít có ảnh hưởng rõ đến thẩm mỹ

			11 - 15

			2.1.2.2. Sẹo đường kính 5 cm đến 10 cm, co kéo biến dạng mặt vừa, ảnh hưởng vừa đến thẩm mỹ

			21-25

			2.1.2.3. Sẹo đường kính trên 10 cm co kéo biến dạng mặt nặng, ảnh hưởng nặng đến thẩm mỹ

			31-35

			2.1.3. Sẹo vùng cổ

			2.1.3.1. Hạn chế vận động cổ mức độ nhẹ (không co kéo và biến dạng) hạn chế ngửa hoặc quay cổ

			5-9

			2.1.3.2. Hạn chế vận động cổ mức độ vừa hạn chế ngửa, quay cổ

			11 - 15

			2.1.3.3. Hạn chế vận động cổ mức độ nặng (sẹo dính cằm - cổ - ngực) mất ngửa, quay cổ
			Ghi chú: Các đối tượng là diễn viên, giáo viên, nhân viên dịch vụ giao tiếp, nam, nữ thanh niên chưa lập gia đình ... tỷ lệ được cộng thêm 5 - 10% (cộng lùi)

			21-25

			2.2. Sẹo vùng Lưng - Ngực - Bụng: lồi, dính, co kéo, phì đại

			2.2.1. Diện tích sẹo từ 6% đến 8% diện tích cơ thể

			11 - 15

			2.2.2. Diện tích sẹo từ 9% đến 11% diện tích cơ thể

			16-20

			2.2.3. Diện tích sẹo vùng Lưng - Ngực - Bụng từ 12% đến 17% diện tích cơ thể

			21-25

			2.2.4. Diện tích sẹo vùng Lưng - Ngực - Bụng từ 18% đến 27% diện tích cơ thể

			26-30

			2.2.5. Diện tích sẹo vùng Lưng - Ngực - Bụng từ 28% đến 35% diện tích cơ thể

			31-35

			2.2.6. Diện tích sẹo vùng Lưng - Ngực - Bụng từ 36% diện tích cơ thể trở lên 
			Ghi chú:
			Nếu diện tích sẹo chiếm từ 20% diện tích cơ thể trở lên ảnh hưởng điều tiết được cộng 10% (cộng lùi)
			Tổn thương mất núm vú ở nữ giới dưới 55 tuổi thì được cộng lùi với tỷ lệ mất vú

			46-50

			2.3. Sẹo một bên chi trên: gây tổn thương thần kinh hoặc ảnh hưởng đến chức năng vận động của khớp: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh và/hoặc tổn thương hệ Xương - Khớp

			2.4. Sẹo một bên chi dưới gây tổn thương thần kinh hoặc ảnh hưởng đến chức năng vận động của khớp: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh và/hoặc tổn thương hệ Xương - Khớp

			Ghi chú: Tổn thương trong Mục 2.3 và 2.4 có diện tích sẹo trên 1% diện tích cơ thể được cộng 2% đối với vùng da kín, và 5% đối với vùng da hở (cộng lùi).

			2.5. Sẹo vùng tầng sinh môn - sinh dục: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương hệ Tiết niệu - Sinh dục

			3. Rối loạn trên vùng sẹo

			3.1. Các vết loét, vết dò không liền do rối loạn dinh dưỡng vùng sẹo

			3.1.1. Đường kính vết loét dưới 1,5 cm

			1-2

			3.1.2. Đường kính vết loét từ 1,5 cm đến dưới 3 cm

			3-5

			3.1.3. Đường kính vết loét từ 3 cm đến dưới 5 cm

			6-10

			3.1.4. Đường kính vết loét từ 5 đến 10 cm

			16-20

			3.1.5. Đường kính vết loét trên 10 cm

			21-25

			3.2. Bỏng buốt, sẹo lồi, sẹo đổi màu, sẹo viêm:

			6-10

			Ghi chú: Nếu do nguyên nhân thần kinh: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh.

			4. Mảnh kim khí ở phần mềm

			4.1. Còn mảnh kim khí không để lại di chứng

			1-3

			4.2. vết thương phần mềm còn mảnh kim khí gây ảnh hưởng chức năng, chức phận của bộ phận mang mảnh: Tỷ lệ được tính theo di chứng chức năng của cơ quan bộ phận đó

			5. Tổn thương móng tay, móng chân

			5.1. Móng tay hoặc móng chân bị đổi màu, sần sùi có vằn ngang dọc hoặc viêm quanh móng điều trị không kết quả hay tái phát (một chi)

			5.1.1. Từ một đến ba móng

			1-4

			5.1.2. Từ bốn đến năm móng

			6-10

			5.2. Cụt, rụng móng tay hoặc móng chân của một chi

			5.2.1. Từ một đến ba móng

			6-10

			5.2.2. Từ bốn đến năm móng

			11 - 15

			VIII. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan Thị giác

			%

			1. Tổn thương hai mắt ảnh hưởng đến thị lực

			1.1. Căn cứ vào thị lực, áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do giảm thị lực vì tổn thương cơ quan thị giác

			1.2. Mất chức năng hai mắt (thị lực từ sáng tối âm tính đến đếm ngón tay từ 3 m trở xuống)

			81-85

			1.3. Một mắt khoét bỏ nhãn cầu, một mắt mất chức năng

			87

			1.4. Mù tuyệt đối hai mắt (thị lực sáng tối âm tính)

			87

			1.5. Một mắt khoét bỏ nhãn cầu (không lắp được mắt giả), một mắt mất chức năng

			88-89

			1.6. Khoét bỏ hai nhãn cầu lắp được mắt giả

			91

			1.7. Khoét bỏ hai nhãn cầu không lắp được mắt giả

			95

			2. Tổn thương một mắt ảnh hưởng đến thị lực

			2.1. Căn cứ vào thị lực, áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do giảm thị lực vì tổn thương cơ quan thị giác

			2.2. Mù một mắt (mắt còn lại bình thường), nếu chưa khoét bỏ nhãn cầu

			41

			2.3. Khoét bỏ nhãn cầu, lắp được mắt giả

			51

			2.4. Đã khoét bỏ một nhãn cầu, không lắp được mắt giả (do biến dạng mi, cạn cùng đồ, vỡ thành xương hốc mắt), ảnh hưởng thẩm mỹ

			55

			3. Đục nhân mắt do chấn thương

			3.1. Chưa mổ: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do giảm thị lực vì tổn thương cơ quan thị giác và cộng lùi 10%

			3.2. Đã mổ: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể vì giảm thị lực do tổn thương cơ quan thị giác và cộng lùi 10% vì mất điều tiết sau mổ nhưng không được quá 41% một mắt.

			4. Tổn thương ngoài nhãn cầu (một mắt)

			4.1. Tắc lệ đạo, rò lệ đạo

			4.1.1. Tắc (đã hoặc chưa phẫu thuật)

			6-10

			4.1.2. Rò lệ đạo

			4.1.2.1. Đã phẫu thuật kết quả tốt

			6-10

			4.1.2.2. Đã phẫu thuật kết quả không tốt hoặc chưa phẫu thuật

			11 - 15

			4.2. Khuyết xương thành hốc mắt

			11 - 15

			4.3. Rò viêm xương thành hốc mắt

			11 - 15

			4.4. Sẹo co kéo hở mi

			11 - 15

			5. Tổn thương chức năng thị giác do tổn thương thần kinh chi phối thị giác

			5.1. Mù não chấn thương một mắt hoặc hai mắt (tổn thương trung khu thần kinh thị giác nằm ở thùy chẩm được xác định bằng chẩn đoán hình ảnh): Tỷ lệ theo Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác

			5.2. Thị trường thu hẹp (do tổn thương não vùng chẩm trong chấn thương)

			5.2.1. Thị trường còn khoảng 30° xung quanh điểm cố định

			5.2.1.1. Thị trường thu hẹp ở một bên mắt

			6-10

			5.2.1.2. Thị trường thu hẹp cả hai bên mắt

			21-25

			5.2.2. Thị trường còn khoảng 10° xung quanh điểm cố định

			5.2.2.1. ở một bên mắt

			21-25

			5.2.2.2. Ở cả hai mắt

			61-65

			5.3. Ám điểm trung tâm

			5.3.1. Ám điểm ở một bên mắt

			21-25

			5.3.2. Ám điểm ở cả hai mắt

			41-45

			5.4. Bán manh (do tổn thương ở giao thoa thị giác)

			5.4.1. Bán manh vẫn giữ được sức nhìn (thị lực trung tâm)

			5.4.1.1. Bán manh cùng bên (phải hoặc trái)

			26-30

			5.4.1.2. Bán manh khác bên phía mũi

			21 -25

			5.4.1.3. Bán manh khác bên phía hai thái dương

			61 -65

			5.4.1.4. Bán manh góc 1/4 trên

			11 - 15

			5.4.1.5. Bán manh góc 1/4 dưới

			21 -25

			5.4.1.6. Bán manh ngang trên

			11 - 15

			5.4.1.7. Bán manh ngang dưới

			36-40

			5.4.2. Bán manh kèm theo mất thị lực trung tâm một bên hay cả hai bên: Tỷ lệ theo Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác nhưng tối đa không quá 81 %

			5.5. Song thị

			5.5.1. Song thị ở một mắt

			11 - 15

			5.5.2. Song thị cả hai mắt

			21-25

			5.6. Rối loạn sắc giác và thích nghi bóng tối

			11 - 15

			5.7. Sụp mi một mắt (do tổn thương dây thần kinh số III)

			5.7.1. Độ 1: Sụp mi che giác mạc > 2 mm: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác, cộng lùi 5% do ảnh hưởng thẩm mỹ

			5.7.2. Độ 2: Sụp mi che giác mạc đến trên đồng tử: Căn cứ vào thị lực, áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác, cộng lùi 5% do ảnh hưởng thẩm mỹ

			5.7.3. Độ 3: Sụp mi che giác mạc qua bờ đồng tử phía dưới: Căn cứ vào thị lực, áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác, cộng lùi 10% do ảnh hưởng thẩm mỹ

			5.8. Dính mi cầu không còn khả năng phục hồi: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác và cộng lùi 5% - 10% do ảnh hưởng thẩm mỹ và khô mắt không phục hồi

			5.9. Liệt điều tiết và liệt cơ co đồng tử

			5.9.1. Một bên mắt

			11 - 15

			5.9.2. Cả hai mắt

			21-25

			5.10. Rung giật nhãn cầu đơn thuần

			5.10.1. Rung giật ở một mắt

			6-10

			5.10.2. Rung giật cả hai mắt

			11 - 15

			5.11. Liệt một hay nhiều dây thần kinh vận động nhãn cầu (dây số III - nhánh vận động nhãn cầu; số IV; số VI): Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh

			5.12. Tổn thương nhánh 1 dây thần kinh số V: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh

			5.13. Viêm giác mạc: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do giảm thị lực tối đa không quá 45% cộng cả tỷ lệ ở Mục 5.12

			5.14. Teo dây thần kinh thị giác (dây thần kinh số II): Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác

			6. Tổn thương võng mạc: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do giảm thị lực vì tổn thương cơ quan thị giác

			7. Sẹo giác mạc: Căn cứ vào thị lực áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác và cộng thêm (cộng lùi) 5% -10%

			8. Tổn hại môi trường trong suốt (thủy dịch - thủy tinh dịch)

			8.1. Chấn thương nhãn cầu còn dị vật nội nhãn không thể lấy được gây chứng mắt bị nhiễm đồng hoặc sắt

			8.2. Tổ chức hóa dịch kính

			Ghi chú: Mục 8: Căn cứ thị lực, áp dụng thị lực tính theo Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương cơ quan thị giác và cộng lùi 5% - 10% vì nguy cơ ảnh hưởng thị lực và kích thích viêm lâu dài

TỶ LỆ TỔN THƯƠNG CƠ THỂ DO GIẢM THỊ LỰC VÌ TỔN THƯƠNG CƠ QUAN THỊ GIÁC
Giao điểm của 2 trục tung - trục hoành là tỷ lệ % tổn thương cơ thể chung của 2 mắt do giảm thị lực (sau khi đã được chỉnh kính). Thị lực của mỗi mắt được biểu diễn trên 1 trục (trục tung hoặc trục hoành) phân ra các độ 8/10 - 10/10 (bình thường), 7/10-6/10 (giảm rất nhẹ), 5/10, 4/10 ... đến sáng - tối (ST) âm tính. Thị lực đếm ngón tay 3m trở xuống được coi là mù.

			Thị lực

			10/10
			8/10

			7/10
			6/10

			5/10

			4/10

			3/10

			2/10

			1/10

			1/20

			dưới
			1/20

			ST
			(-)

			10/10-8/10

			0

			5

			8

			11

			14

			17

			21

			25

			31

			41

			7/10-6/10

			5

			8

			11

			14

			17

			21

			25

			31

			35

			45

			5/10

			8

			11

			14

			17

			21

			25

			31

			35

			41

			51

			4/10

			11

			14

			17

			21

			25

			31

			35

			41

			45

			55

			3/10

			14

			17

			21

			25

			31

			35

			41

			45

			51

			61

			2/10

			17

			21

			25

			31

			35

			41

			45

			51

			55

			65

			1/10

			21

			25

			31

			35

			41

			45

			51

			55

			61

			71

			1/20

			25

			31

			35

			41

			45

			51

			55

			61

			71

			81

			dưới 1/20

			31

			35

			41

			45

			51

			55

			61

			71

			81

			85

			ST (-)

			41

			45

			51

			55

			61

			65

			71

			81

			85

			87

			IX. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Răng - Hàm - Mặt

			%

			1. Xương hàm, gò má, cung tiếp và khớp thái dương - hàm

			1.1. Gãy xương hàm trên; gãy xương hàm dưới; gãy xương gò má, cung tiếp can tốt, không ảnh hưởng chức năng

			6-10

			1.2. Gãy xương hàm trên hoặc xương hàm dưới can xấu, gây sai khớp cắn

			21-25

			1.3. Gãy cả xương hàm trên và xương hàm dưới can tốt

			16-20

			1.4. Gãy cả xương hàm trên và xương hàm dưới can xấu, gây sai khớp cắn

			31-35

			1.5. Gẫy xương gò má cung tiếp can xấu

			16-20

			1.6. Mất một phần xương hàm trên hoặc một phần xương hàm dưới từ cành cao trở xuống (đã tính cả tỷ lệ mất răng)

			31-35

			1.7. Mất một phần xương hàm trên và một phần xương hàm dưới từ cành cao trở xuống (đã tính cả tỷ lệ mất răng)

			1.7.1. Cùng bên

			41 -45

			1.7.2. Khác bên

			51-55

			1.8. Mất toàn bộ xương hàm trên hoặc xương hàm dưới

			61

			1.9. Tổn thương xương hàm, khớp thái dương hàm gây dính khớp hạn chế há miệng

			1.9.1. Từ 1,5 đến 3 cm

			21-25

			1.9.2. Dưới 1,5 cm

			36-40

			2. Răng (tính cho răng vĩnh viễn)

			2.1. Mất một răng

			2.1.1. Mất răng cửa, răng nanh (số 1, 2, 3)

			1,5

			2.1.2. Mất răng hàm nhỏ (số 4, 5)

			1,25

			2.1.3. Mất răng hàm lớn số 7

			1,5

			2.1.4. Mất răng hàm lớn số 6

			2,0

			2.2. Mất từ 2 đến 8 răng ở cả hai hàm thì tính tỷ lệ theo Mục 2.1

			Ghi chú: Nếu không lắp được răng giả tỷ lệ nhân đôi. Nếu đã lắp răng giả tỷ lệ tính bằng 50% mất răng

			2.3. Mất từ 8 đến 19 răng ở cả hai hàm

			15-18

			2.4. Mất toàn bộ một hàm hoặc mất từ 20 răng trở lên ở cả hai hàm

			21-25

			2.5. Mất toàn bộ răng hai hàm

			31

			3. Phần mềm

			Khuyết hổng lớn ở xung quanh hốc miệng, tổn thương mũi, má nhưng chưa được phẫu thuật tạo hình làm trở ngại đến ăn, uống, nói

			51 -55

			4. Lưỡi

			4.1. Mất một phần nhỏ đầu lưỡi, ảnh hưởng đến ăn, nói

			6-10

			4.2. Mất một nửa đến hai phần ba lưỡi

			31-35

			4.3. Mất ba phần tư lưỡi, kể từ đường gai chữ V trở ra (còn gốc lưỡi)

			51-55

			5. Tổn thương hệ thống tuyến nước bọt

			5.1. Gây hậu quả khô miệng

			21-25

			5.2. Gây rò kéo dài

			26-30

			X. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Tai - Mũi - Họng

			%

			1.Tai

			1.1. Nghe kém hai tai

			1.1.1. Nghe kém nhẹ hai tai

			6-10

			1.1.2. Nghe kém nhẹ một tai - trung bình một tai

			16-20

			1.1.3. Nghe kém nhẹ một tai - nặng một tai

			21-25

			1.1.4. Nghe kém nhẹ một tai - quá nặng một tai

			26-30

			1.1.5. Nghe kém trung bình hai tai

			1.1.5.1. Mức độ I (thiếu hụt thính lực từ 36 đến 45%)

			21-25

			1.1.5.2. Mức độ II (thiếu hụt thính lực từ 46 đến 55%)

			26-30

			1.1.6. Nghe kém trung bình một tai - nghe kém nặng một tai

			31-35

			1.1.7. Nghe kém trung bình một tai - nghe kém rất nặng một tai

			36-40

			1.1.8. Nghe kém nặng hai tai

			1.1.8.1. Mức độ I (thiếu hụt thính lực từ 56 đến 65%)

			41-45

			1.1.8.2. Mức độ II (thiếu hụt thính lực từ 66 đến 75%)

			46-50

			1.1.9. Nghe kém nặng một tai - Nghe kém quá nặng một tai

			51-55

			1.1.10. Nghe kém quá nặng hai tai

			1.1.10.1. Mức độ I (thiếu hụt thính lực từ 76 đến 95%)

			61-65

			1.1.10.2 Mức độ II (thiếu hụt thính lực 100%)

			71

			1.2. Nghe kém một tai

			1.2.1. Nghe kém nhẹ một tai

			3

			1.2.2. Nghe kém trung bình một tai

			9

			1.2.3. Nghe kém nặng một tai

			11 - 15

			1.2.4. Nghe kém quá nặng một tai

			16-20

			1.3. Sẹo thủng màng nhĩ hay sẹo xơ dính màng nhĩ do sóng nổ làm giảm sức nghe. Xác định tỷ lệ theo mức độ nghe kém

			1.4. Viêm tai giữa mạn tính sau chấn thương sóng nổ gây tổn thương tai giữa Tỷ lệ theo sức nghe và cộng thêm từ 5 đến 10% (cộng lùi) tùy theo viêm tai giữa một bên hay hai bên, có kèm theo cholesteatome cộng thêm từ 11 đến 15 % (cộng lùi)

			1.5. vết thương vành tai

			1.5.1. Mất một phần một vành tai hoặc sẹo co rúm một vành tai

			5-9

			1.5.2. Mất hoàn toàn một vành tai

			16-20

			1.5.3. Mất hoàn toàn hai vành tai

			26-30

			1.6. Sẹo chít hẹp ống tai

			1.6.1. Sẹo làm hẹp ống tai một bên (hạn chế âm thanh)

			3-6

			1.6.2. Sẹo làm hẹp ống tai hai bên

			11 - 15

			1.6.3. Nếu ống tai bị bít kín tỷ lệ tính theo mức độ nghe kém cộng lùi tỷ lệ ống tai bị bịt kín

			1.6.4. Nếu ống tai bị bít kín gây viêm ống tai ngoài thì cộng từ 5 đến 7% ở từng bên tai (cộng lùi)

			1.7. Vỡ xương đá không để lại di chứng

			16-20

			1.8. Vỡ xương đá để lại di chứng: Tỷ lệ Mục 1.7 cộng tỷ lệ di chứng (cộng lùi)

			2. Mũi xoang

			2.1. Khuyết mũi

			2.1.1. Khuyết một phần mũi ảnh hưởng ít thẩm mỹ

			5-9

			2.1.2. Khuyết một phần mũi có chỉ định ghép da

			11 - 15

			2.1.3. Khuyết một phần mũi có chỉ định ghép da và sụn

			21 -25

			2.1.4. Khuyết nửa mũi

			31-35

			2.1.5. Khuyết hoàn toàn mũi

			41-45

			2.2. Sẹo chít hẹp lỗ mũi (do chấn thương) ảnh hưởng đến thở

			2.2.1. Sẹo chít hẹp một lỗ mũi

			6-10

			2.2.2. Sẹo bít cả một lỗ mũi

			16-20

			2.2.3. Sẹo chít hẹp hai lỗ mũi, ảnh hưởng nhiều đến thở, ngửi

			26-30

			2.2.4. Sẹo bít hoàn toàn cả hai lỗ mũi phải thở bằng mồm

			36-40

			2.3. Tổn thương tháp mũi (Gẫy, sập xương sống mũi, vẹo vách ngăn)

			2.3.1. Không ảnh hưởng đến chức năng thở và ngửi

			6-10

			2.3.2. Ảnh hưởng nhiều đến thở và ngửi

			26-30

			2.4. Rối loạn khứu giác một bên

			2.4.1. Rối loạn khứu giác một bên

			6-10

			2.4.2. Mất khứu giác hoàn toàn một bên
			Tỷ lệ được cộng lùi từ 5 đến 10% đối với những nghề đặc biệt sử dụng khứu giác (sản xuất nước hoa, hương liệu, nấu ăn....)

			11 - 15

			2.5. Viêm mũi teo (Trĩ mũi)

			2.5.1. Viêm mũi teo một bên mũi

			16-20

			2.5.2. Viêm mũi teo hai bên

			31-35

			2.6. Chấn thương xoang

			2.6.1. Vỡ rạn hay lún thành xoang hàm hoặc xoang trán không di lệch

			11 - 15

			2.6.2. Mất một phần hay vỡ di lệch thành xoang hàm hoặc xoang trán

			16-20

			2.6.3. Chấn thương phức hợp mũi - sàng (vỡ kín mũi - sàng - bướm) cộng lùi với các tổn thương phối hợp đi kèm của các cơ quan khác

			36-40

			2.7. Chấn thương sọ - mặt (tầng trên, giữa, dưới) theo tỷ lệ tổn thương các chức năng liên quan

			2.8. Viêm xoang sau chấn thương

			2.8.1. Viêm đơn xoang

			2.8.1.1. Một bên

			6-10

			2.8.1.2. Hai bên

			11 - 15

			2.8.2. Viêm đa xoang

			2.8.2.1. Một bên

			16-20

			2.8.2.2. Hai bên

			26-30

			2.8.3. Viêm xoang còn dị vật nằm trong xoang (chưa lấy ra được hoặc mổ không lấy ra được) hoặc có lỗ rò: Tỷ lệ Mục 2.8.1 hoặc 2.8.2 cộng lùi 5%

			3. Họng

			3.1. Sẹo làm hẹp họng, hạ họng ảnh hưởng đến nuốt nhẹ (khó nuốt chất đặc)

			11 - 15

			3.2. Sẹo làm hẹp họng, hạ họng ảnh hưởng khó nuốt (khó nuốt chất lỏng)

			26-30

			3.3. Ăn qua ống thông dạ dày (sonde) hoặc phải mở thông dạ dày do không ăn được qua đường họng

			71-75

			3.4. Mất vị giác: Áp dụng Bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương Xương sọ và hệ Thần kinh

			4. Thanh quản

			4.1. Rối loạn tiếng nói do tổn thương của thanh quản - họng hoặc các cơ vùng cổ

			4.1.1. Nói khó

			4.1.1.1. Nói khó mức độ nhẹ (câu ngắn)

			16-20

			4.1.1.2. Nói khó mức độ vừa (từng tiếng)

			26-30

			4.1.1.3. Nói khó mức độ nặng (không rõ tiếng)

			41-45

			4.1.2. Không nói được phải giao tiếp bằng hình thức khác

			61

			4.2. Rối loạn giọng nói (do tổn thương nội thanh quản - dây thanh)

			4.2.1. Nói khản giọng

			11 - 15

			4.2.2. Nói không rõ tiếng

			21-25

			4.2.3. Mất tiếng

			41-45

			Ghi chú: Tỷ lệ được cộng lùi thêm 10% đối với những nghề hoạt động giao tiếp hàng ngày chủ yếu bằng tiếng nói (ca sĩ, diễn viên, phát thanh viên, giáo viên, nhạc công bộ hơi...)

			4.3. Rối loạn hô hấp (khó thở thanh quản)

			4.3.1. Khó thở nhẹ (chỉ xuất hiện khi hoạt động gắng sức đặc biệt)

			21-25

			4.3.2. Khó thở vừa (trung bình: khó thở xuất hiện khi gắng sức nhẹ)

			41 -45

			4.3.3. Khó thở nặng (khó thở thường xuyên, kể cả khi nghỉ ngơi)

			61 -65

			4.3.4. Phải mở khí quản vĩnh viễn

			81

Những trường hợp đặc biệt:
1. Trường hợp bị dính các khớp ngón tay (trừ ngón cái và ngón trỏ) và các khớp ngón chân (trừ ngón cái) thì số tiền bồi thường chỉ bằng 50% số tiền bồi thường quy định trong trường hợp cụt ngón đó.
2. Trường hợp mất hẳn chức năng của từng bộ phận hoặc hỏng vĩnh viễn chỉ được coi như mất bộ phận đó hoặc mất chi.
3. Trường hợp trước khi xảy ra tai nạn, người bị tai nạn chỉ còn một mắt và nay mất nốt mắt lành còn lại thì được coi như mất hoàn toàn hai mắt.
4. Trường hợp người bị tai nạn bị nhiều hơn một loại thương tật thì số tiền bồi thường sẽ là tổng số tiền bồi thường cho từng loại thương tật. Tổng số tiền bồi thường sẽ không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định.
5. Những trường hợp thương tật không được liệt kê trong Bảng quy định trả tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe, tính mạng sẽ được bồi thường theo tỷ lệ trên cơ sở so sánh tính nghiêm trọng của nó với những trường hợp khác có trong Bảng hoặc được căn cứ vào kết luận của Hội đồng giám định y khoa.
6. Nạn nhân bị chết nhưng không xác định được tung tích hoặc không có người thừa kế hợp pháp thì số tiền bồi thường căn cứ chi phí thực tế cần thiết để mai táng và phục vụ cho việc lưu trữ tìm tung tích nạn nhân. Tổng số tiền bồi thường không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định.

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục VII
BẢNG TỶ LỆ TRẢ TIỀN BỒI THƯỜNG BẢO HIỂM BẮT BUỘC ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG THI CÔNG TRÊN CÔNG TRƯỜNG 
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
_________________
 
I. Trường hợp chết hoặc suy giảm khả năng lao động vĩnh viễn từ 81% trở lên được bồi thường 100 triệu đồng, cụ thể như sau:
1. Suy giảm khả năng lao động vĩnh viễn từ 81% trở lên do:
a) Mù hoặc mất hoàn toàn hai mắt.
b) Rối loạn tâm thần hoàn toàn không thể chữa được.
c) Hỏng hoàn toàn chức năng nhai và nói (câm).
d) Mất hoặc liệt hoàn toàn hai tay (từ vai hoặc khuỷu xuống) hoặc hai chân (từ háng hoặc đầu gối xuống).
đ) Mất cả hai bàn tay hoặc hai bàn chân, hoặc mất một cánh tay và một bàn chân, hoặc một cánh tay và một cẳng chân, hoặc một bàn tay và một cẳng chân, hoặc một bàn tay và một bàn chân.
e) Mất hoàn toàn khả năng lao động và làm việc (toàn bộ bị tê liệt, bị thương dẫn đến tình trạng nằm liệt giường hoặc dẫn đến tàn tật toàn bộ vĩnh viễn).
g) Cắt toàn bộ một bên phổi và một phần phổi bên kia.
2. Các trường hợp suy giảm khả năng lao động vĩnh viễn từ 81% trở lên theo kết luận của Hội đồng giám định y khoa (nếu có) hoặc tổng mức độ suy giảm khả năng lao động theo khoản II dưới đây từ 81% trở lên.
II. Trường hợp suy giảm khả năng lao động dưới 81% được bồi thường 100 triệu đồng nhân với tỷ lệ suy giảm khả năng lao động theo bảng sau:

			Mức độ suy giảm khả năng lao động

			Tỷ lệ suy giảm khả năng lao động

			I. CHI TRÊN

			1. Mất một cánh tay từ vai xuống (tháo khớp vai)

			75%

			2. Cắt cụt cánh tay từ dưới vai xuống

			70%

			3. Cắt cụt một cánh tay từ khuỷu xuống (tháo khớp khuỷu)

			65%

			4. Mất trọn một bàn tay hay năm ngón của một bàn

			60%

			5. Mất 4 ngón tay trên một bàn

			40%

			6. Mất ngón cái và ngón trỏ

			35%

			7. Mất 3 ngón tay : Ngón trỏ, ngón giữa và ngón đeo nhẫn

			30%

			8. Mất 1 ngón cái và 2 ngón khác

			35%

			9. Mất 1 ngón cái và 1 ngón khác

			30%

			10. Mất 1 ngón trỏ và 2 ngón khác

			35%

			11. Mất 1 ngón trỏ và 1 ngón giữa

			30%

			12. Mất 1 ngón cái và 1 đốt bàn

			25%

			Mất 1 ngón cái

			20%

			Mất cả đốt ngoài

			10%

			Mất 1/2 đốt ngoài

			7%

			13. Mất 1 ngón trỏ và 1 đốt bàn

			20%

			Mất 1 ngón trỏ

			18%

			Mất 2 đốt 2 và 3

			10%

			Mất đốt 3

			8%

			14. Mất trọn 1 ngón giữa hoặc ngón đeo nhẫn (cả 1 đốt bàn)

			18%

			Mất 1 ngón giữa hoặc 1 ngón đeo nhẫn

			15%

			Mất 2 đốt 2 và 3

			8%

			Mất đốt 3

			4%

			15. Mất hoàn toàn 1 ngón út và đốt bàn

			15%

			Mất cả ngón út

			10%

			Mất 2 đốt 2 và 3

			8%

			Mất đốt 3

			4%

			16. Cứng khớp bả vai

			25%

			17. Cứng khớp khuỷu tay

			25%

			18. Cứng khớp cổ tay

			25%

			19. Gãy tay can lệch hoặc mất xương làm chi ngắn trên 3 cm và chức năng quay sấp ngửa hạn chế hoặc tạo thành khớp giả

			25%

			20. Gãy xương cánh tay ở cổ giải phẫu, can xấu, hạn chế cử động khớp vai

			35%

			21. Gãy xương cánh tay

			- Can tốt, cử động bình thường

			15%

			- Can xấu, teo cơ

			25%

			22. Gãy 2 xương cẳng tay

			12%

			23. Gãy 1 xương quay hoặc trụ

			10%

			24. Khớp giả 2 xương

			25%

			25. Khớp giả 1 xương

			15%

			26. Gãy đầu dưới xương quay

			10%

			27. Gãy mỏm trâm quay hoặc trụ

			8%

			28. Gãy xương cổ tay

			10%

			29. Gãy xương đốt bàn

			8%

			30. Gãy xương đòn

			- Can tốt

			8%

			- Can xấu, cứng vai

			18%

			- Có chèn ép thần kinh mũ

			30%

			31. Gãy xương bả vai

			- Gãy vỡ, khuyết phần thân xương

			10%

			- Gãy vỡ ngành ngang

			17%

			- Gãy vỡ phần khớp vai

			30%

			32. Gãy xương ngón tay

			3%

			II. CHI DƯỚI

			33. Mất 1 chân từ háng xuống (tháo khớp háng 1 đùi)

			75%

			34. Cắt cụt 1 đùi

			1/3 trên

			70%

			1/3 giữa hoặc dưới

			55%

			35. Cắt cụt 1 chân từ gối xuống (tháo khớp gối)

			60%

			36. Tháo khớp cổ chân hoặc mất 1 bàn chân

			55%

			37. Mất xương sên

			35%

			38. Mất xương gót

			35%

			39. Mất đoạn xương chày, mác gây khớp giả cẳng chân

			35%

			40. Mất đoạn xương mác

			20%

			41. Mất mắt cá chân

			- Mắt cá ngoài

			10%

			- Mắt cá trong

			15%

			42. Mất cả 5 ngón chân

			45%

			43. Mất 4 ngón cả ngón cái

			38%

			44. Mất 4 ngón trừ ngón cái

			35%

			45. Mất 3 ngón, 3-4-5

			25%

			46. Mất 3 ngón, 1-2-3

			30%

			47. Mất 1 ngón cái và ngón 2

			20%

			48. Mất 1 ngón cái

			15%

			49. Mất 1 ngón ngoài ngón cái

			10%

			50. Mất 1 đốt ngón cái

			8%

			51. Cứng khớp háng

			45%

			52. Cứng khớp gối

			30%

			53. Mất phần lớn xương bánh chè và giới hạn nhiều khả năng duỗi cẳng chân trên đùi

			45%

			54. Gãy chân can lệch hoặc mất xương làm ngắn chi

			- ít nhất 5 cm

			40%

			- Từ 3 cm đến dưới 5 cm

			35%

			55. Liệt hoàn toàn dây thần kinh hông khoeo ngoài

			35%

			56. Liệt hoàn toàn dây thần kinh hông khoeo trong

			25%

			57. Gãy xương đùi 1/3 giữa hoặc dưới

			- Can tốt

			20%

			- Can xấu, trục lệch, chân dạng hoặc khép, teo cơ (Trường hợp phải mổ được thanh toán mức tối đa)

			30%

			58. Gãy 1/3 trên hay cổ xương đùi (Trường hợp mổ được thanh toán tối đa)

			- Can tốt, trục thẳng

			25%

			- Can xấu, chân vẹo, đi đau, teo cơ

			35%

			59. Khớp giả cổ xương đùi

			45%

			60. Gãy 2 xương cẳng chân (chày + mác)

			20%

			61. Gãy xương chày

			15%

			62. Gãy đoạn mâm chày

			15%

			63. Gãy xương mác

			10%

			64. Đứt gân bánh chè

			15%

			65. Vỡ xương bánh chè (trường hợp mổ thanh toán tối đa)

			10%

			66. Vỡ xương bánh chè bị cứng khớp gối hoặc teo cơ tứ đẩu

			25%

			67. Đứt gân Achille (đã nối lại)

			15%

			68. Gãy xương đốt bàn

			7%

			69. Vỡ xương gót

			15%

			70. Gãy xương thuyền

			15%

			71. Gãy xương ngón chân

			4%

			72. Gãy ngành ngang xương mu

			25%

			73. Gãy ụ ngồi

			25%

			74. Gãy xương cánh chậu 1 bên

			20%

			75. Gãy xương chậu 2 bên, méo xương chậu

			40%

			76. Gãy xương cùng

			- Không rối loạn cơ tròn

			10%

			- Có rối loạn cơ tròn

			25%

			III. CỘT SỐNG

			77. Cắt bỏ cung sau

			- Của 1 đốt sống

			35%

			- Của 2 đến 3 đốt sống trở lên

			45%

			78. Gãy xẹp thân 1 đốt sống (không liệt tủy)

			30%

			79. Gãy xẹp thân 2 đốt sống trở lên (không liệt tủy)

			45%

			80. Gãy vỡ mỏm gai hoặc mỏm bên

			- Của 1 đốt sống

			10%

			- Của 2 đến 3 đốt sống

			25%

			IV. SỌ NÃO

			81. Khuyết xương sọ (chưa có biểu hiện thần kinh, tâm thần)

			- Đường kính dưới 6 cm

			25%

			- Đường kính từ 6 đến 10 cm

			40%

			- Đường kính trên 10 cm

			50%

			82. Rối loạn ngôn ngữ do ảnh hưởng của vết thương đại não

			- Nói ngọng, nói lắp khó khăn ảnh hưởng đến giao tiếp

			30%

			- Không nói được do tổn hại vùng Broca

			60%

			- Mất khả năng giao dịch bằng chữ viết (mất nhận biết về ngôn ngữ do tổn hại vùng Wernicke)

			55%

			83. Lột da đầu toàn bộ (1 phần theo tỉ lệ)

			45%

			84. vết thương sọ não hở

			- Xương bị nứt rạn

			40%

			- Lún xương sọ

			30%

			- Nhiều mảnh xương đi sâu vào não

			50%

			85. Chấn thương sọ não kín

			- Vỡ vòm sọ (đường rạn nứt thường, lõm hoặc lún xương)

			20%

			- Vỡ xương lan xuống nền sọ không có liệt dây thần kinh ở nền sọ

			30%

			- Vỡ xương lan xuống nền sọ, liệt dây thần kinh ở nền sọ

			40%

			86. Chấn thương não

			- Chấn động não

			8%

			- Phù não

			40%

			- Giập não, dẹp não

			50%

			- Chảy máu khoang dưới nhện

			40%

			- Máu tụ trong sọ (ngoài màng cứng, trong màng cứng, trong não)

			30%

			V. LỒNG NGỰC

			87. Cắt bỏ 1 đến 2 xương sườn

			15%

			88. Cắt bỏ từ 3 xương sườn trở lên

			25%

			89. Cắt bỏ đoạn mỗi xương sườn

			8%

			90. Gãy 1 - 2 xương sườn

			7%

			91. Gãy 3 xương sườn trở lên

			15%

			92. Gãy xương ức đơn thuần (chức năng phân tim và hô hấp bình thường)

			15%

			93. Mẻ hoặc rạn xương ức

			10%

			94. Cắt toàn bộ một bên phổi

			70%

			95. Cắt nhiều thùy phổi ở 2 bên, DTS giảm trên 50%

			65%

			96. Cắt nhiều thùy phổi ở 1 bên

			50%

			97. Cắt 1 thùy phổi

			35%

			98. Tràn dịch, khí, máu màng phổi (chỉ chọc hút đơn thuần)

			5%

			99. Tràn khí, máu màng phổi (phải dẫn lưu mổ cầm máu)

			20%

			100. Tổn thương các van tim, vách tim do chấn thương (chưa suy tim)

			50%

			101. Khâu màng ngoài tim:

			- Phẫu thuật kết quả hạn chế

			60%

			- Phẫu thuật kết quả tốt

			35%

			VI. BỤNG

			102. Cắt toàn bộ dạ dày

			75%

			103. Cắt đoạn dạ dày

			50%

			104. Cắt gần hết ruột non (còn lại dưới 1 m)

			75%

			105. Cắt đoạn ruột non

			40%

			106. Cắt toàn bộ đại tràng

			75%

			107. Cắt đoạn đại tràng

			50%

			108. Cắt bỏ gan phải đơn thuần

			70%

			109. Cắt bỏ gan trái đơn thuần

			60%

			110. Cắt phân thùy gan, tùy vị trí, số lượng và kết quả phẫu thuật

			40%

			111. Cắt bỏ túi mật

			45%

			112. Cắt bỏ lá lách

			40%

			113. Cắt bỏ đuôi tụy, lách

			60%

			114. Khâu lỗ thủng dạ dày

			25%

			115. Khâu lỗ thủng ruột non

			30%

			116. Khâu lỗ thủng đại tràng

			30%

			117. Đụng rập gan, khâu gan

			35%

			118. Khâu vỏ lá lách

			25%

			119. Khâu tụy

			30%

			VII. CƠ QUAN TIẾT NIỆU, SINH DỤC

			120. Cắt bỏ 1 thận, thận còn lại bình thường

			50%

			121. Cắt bỏ 1 thận, thận còn lại bị tổn thương hoặc bệnh lý

			70%

			122. Cắt 1 phần thận trái hoặc phải

			30%

			123. Chấn thương thận

			- Nhẹ (không phải xử lý đặc hiệu, theo dõi dưới 5 ngày)

			4%

			- Trung bình (phải dùng thuốc đặc trị, theo dõi trên 5 ngày)

			10%

			- Nặng (có đụng dập, phải can thiệp ngoại khoa)

			47%

			124. Cắt 1 phần bàng quang

			27%

			125. Mổ thông bàng quang vĩnh viễn

			70%

			126. Khâu lỗ thủng bàng quang

			30%

			127. Mất dương vật và 2 tinh hoàn ở người

			- Dưới 55 tuổi chưa có con

			70%

			- Dưới 55 tuổi có con rồi

			55%

			- Từ 55 tuổi trở lên

			35%

			128. Cắt bỏ dạ con và buồng trứng 1 bên ở người

			- Dưới 45 tuổi chưa có con

			60%

			- Dưới 45 tuổi có con rồi

			30%

			- Từ 45 tuổi trở lên

			25%

			129. Cắt vú ở nữ

			Dưới 45 tuổi:

			- 1 bên

			20%

			- 2 bên

			45%

			Từ 45 tuổi trở lên:

			- 1 bên

			15%

			- 2 bên

			30%

			VIII. MẮT

			130. Mất hoặc mù hoàn toàn 1 mắt

			- Không lắp được mắt giả

			55%

			- Lắp được mắt giả

			50%

			131. Một mắt thị lực còn đến 1/10

			30%

			132. Một mắt thị lực còn từ 2/10 đến 4/10

			12%

			133. Một mắt thị lực còn từ 5/10 đến 7/10

			7%

			IX. TAI - MŨI - HỌNG

			134. Điếc 2 tai

			- Hoàn toàn không phục hồi được

			75%

			- Nặng (Nói to hoặc thét vào tai còn nghe)

			60%

			- Vừa (Nói to 1 đến 2 m còn nghe)

			35%

			- Nhẹ (Nói to 2 đến 4 m còn nghe)

			15%

			135. Điếc 1 tai

			- Hoàn toàn không phục hồi được

			30%

			- Vừa

			15%

			-Nhẹ

			8%

			136. Mất vành tai 2 bên

			20%

			137. Mất vành tai 1 bên

			10%

			138. Sẹo rúm vành tai, chít hẹp ống tai

			20%

			139. Mất mũi, biến dạng mũi

			18%

			140. vết thương họng sẹo hẹp ảnh hưởng đến nuốt

			20%

			X. RĂNG - HÀM - MẶT

			141. Mất 1 phần xương hàm trên và 1 phần xương hàm dưới từ cành cao trở xuống

			- Khác bên

			80%

			- Cùng bên

			70%

			142. Mất toàn bộ xương hàm trên hoặc dưới

			70%

			143. Mất 1 phần xương hàm trên hoặc 1 phần xương hàm dưới (từ 1/3 đến 1/ 2 bị mất) từ cành cao trở xuống

			35%

			144. Gãy xương hàm trên và hàm dưới can xấu gây sai khớp cắn nhai, ăn khó

			30%

			145. Gãy xương gò má, cung tiếp xương hàm trên hoặc xương hàm dưới gây rối loạn nhẹ khớp cắn và chức năng nhai

			15%

			146. Khớp hàm giả do không liền xương hay khuyết xương

			20%

			147. Mất răng:

			- Trên 8 cái không lắp được răng giả

			30%

			- Từ 5 đến 7 răng

			15%

			- Từ 3 đến 4 răng

			8%

			- Từ 1 đến 2 răng

			5%

			148. Mất 3/4 lưỡi còn gốc lưỡi (từ đường gai V trở ra)

			75%

			149. Mất 2/3 lưỡi từ đầu lưỡi

			50%

			150. Mất 1/3 lưỡi ảnh hưởng đến phát âm

			15%

			151. Mất 1 phần nhỏ lưỡi (dưới 1/3) ảnh hưởng đến phát âm

			10%

			XI. VẾT THƯƠNG PHẦN MỀM, BỎNG

			152. vết thương phần mềm (VTPM) gây đau, rát, tê, co kéo, ảnh hưởng đến gân, cơ, mạch máu lớn, thần kinh

			12%

			153. VTPM ở ngực, bụng ảnh hưởng đến hô hấp

			35%

			154. VTPM để lại sẹo xơ cứng làm biến dạng mắt gây trở ngại đến ăn, nhai và cử động cổ

			40%

			155. VTPM khuyết hổng lớn ở chung quanh hốc miệng, vết thương môi và má ảnh hưởng nhiều đến ăn uống.

			50%

			156. Mất 1 phần hàm ếch làm thông giữa mũi và miệng

			20%

			157. Bỏng nông (độ I, độ II)

			- Diện tích dưới 5 cm

			5%

			- Diện tích từ 5 đến 15%

			10%

			- Diện tích trên 15%

			15%

			158. Bỏng sâu (độ III, độ IV, độ V)

			- Diện tích dưới 5%

			20%

			- Diện tích từ 5 đến 15%

			35%

			- Diện tích trên 15%

			60%

Những trường hợp đặc biệt:
1. Trường hợp bị dính các khớp ngón tay (trừ ngón cái và ngón trỏ) và các khớp ngón chân (trừ ngón cái) thì số tiền bồi thường chỉ bằng 50% số tiền bồi thường quy định trong trường hợp cụt ngón đó.
2. Trường hợp mất hẳn chức năng của từng bộ phận hoặc hỏng vĩnh viễn chỉ được coi như mất từng bộ phận đó hoặc mất chi.
3. Trong trường hợp trước khi xảy ra tai nạn, người lao động chỉ có một mắt và nay mất nốt mắt lành còn lại thì được coi là suy giảm khả năng lao động vĩnh viễn trên 81%.
4. Trường hợp người bị tai nạn bị nhiều hơn một loại thương tật thì số tiền bồi thường sẽ là tổng số tiền bồi thường cho từng loại thương tật. Tổng số tiền bồi thường sẽ không vượt quá giới hạn trách nhiệm bảo hiểm theo quy định.
5. Những trường hợp suy giảm khả năng lao động không được liệt kê trong Bảng trả tiền bồi thường bảo hiểm này sẽ được bồi thường theo tỷ lệ trên cơ sở so sánh tính nghiêm trọng của nó với những trường hợp khác có trong Bảng trả tiền bồi thường bảo hiểm. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm không xác định được tỷ lệ suy giảm khả năng lao động, việc bồi thường sẽ được căn cứ vào kết luận của Hội đồng giám định y khoa.
6. Trường hợp có sự khác biệt giữa tỷ lệ suy giảm khả năng lao động quy định tại Phụ lục này và kết luận của Hội đồng giám định y khoa thì lấy theo tỷ lệ suy giảm khả năng lao động lớn hơn.

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục VIII
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
_____________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
.., ngày.... tháng.... năm ...
ĐƠN ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP
HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ BẢO HIỂM XE CƠ GIỚI
Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Căn cứ Nghị định số ..../2023/NĐ-CP ngày …./…/2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng ;
Đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận cho Hiệp hội Bảo hiểm Việt Nam thành lập Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới như sau:
- Tên tổ chức được thành lập:
- Địa chỉ:
- Nội dung hoạt động:
Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam sẽ hoàn tất các thủ tục liên quan và cam kết chịu trách nhiệm về sự chính xác và tuân thủ quy định pháp luật của Đơn này và hồ sơ kèm theo.
 
			Hồ sơ kèm theo:
			- Liệt kê rõ tài liệu kèm theo.
			 
			CHỦ TỊCH
			HIỆP HỘI BẢO HIỂM VIỆT NAM
			(Ký tên và đóng dấu)

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Phụ lục IX
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
_____________
 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________
...., ngày.... tháng.... năm ...
ĐƠN ĐỀ NGHỊ THAY ĐỔI THÀNH VIÊN
HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ BẢO HIỂM XE CƠ GIỚI
__________
Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Tài chính.
 
Căn cứ Nghị định số ..../2023/NĐ-CP ngày …/…/2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng ;
Đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận cho Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới được thay đổi thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới như sau:
- Tên thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới cũ:
- Tên thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới mới:
- Lý do thay đổi:
Hội đồng quản lý Quỹ bảo hiểm xe cơ giới sẽ hoàn tất các thủ tục liên quan và cam kết chịu trách nhiệm về sự chính xác và tuân thủ quy định pháp luật của Đơn này và hồ sơ kèm theo.

			Hồ sơ kèm theo:
			- Liệt kê rõ tài liệu kèm theo.
			 
			CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ
 			QUỸ BẢO HIỂM XE CƠ GIỚI
 			(Ký tên và đóng dấu)
			 
Đang theo dõi

Phụ lục X 
MẪU BÁO CÁO
(Kèm theo Nghị định số 67/2023/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ)
__________
 
			STT

			Mẫu báo cáo

			Tên Báo cáo

			1

			Mẫu số 1

			Báo cáo về tình hình thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới

			2

			Mẫu số 2

			Báo cáo doanh thu, bồi thường bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc

			3

			Mẫu số 3

			Báo cáo doanh thu, bồi thường bảo hiểm bắt buộc công trình trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng 

			4

			Mẫu số 4

			Báo cáo tình hình thu, nộp từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Mẫu số 1
BÁO CÁO VỀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI
 
Tên doanh nghiệp bảo hiểm:...
Kỳ báo cáo: Năm ...

			STT

			Loại xe

			Số lượng xe (chiếc)

			Phí bảo hiểm (triệu đồng)

			số vụ tai nạn (vụ)

			số người chết (người)

			số tiền bồi thường (triệu đồng)

			về người

			về tài sản

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			Đầu kỳ

			Cuối kỳ

			I

			Xe mô tô 2 bánh

			II

			Xe mô tô ba bánh, xe gắn máy và các loại xe cơ giới tương tự

			III

			Xe ô tô không kinh doanh vận tải (Chi tiết từng loại xe theo biểu phí)

			IV

			Xe ô tô kinh doanh vận tải (Chi tiết từng loại xe theo biểu phí)

			V

			Xe ô tô chở hàng (Chi tiết từng loại xe theo biểu phí)

			VI

			Xe khác (Chi tiết từng loại xe theo biểu phí)

			Tổng cộng

Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực.

			Người lập biểu
			(Ký và ghi rõ họ tên)
			 
			..., ngày ... tháng ... năm ...
			Người đại diện theo pháp luật
			(Ký và đóng dấu)
 			
Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Mẫu số 2
BÁO CÁO DOANH THU, BỒI THƯỜNG BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC
 
Tên doanh nghiệp bảo hiểm: ...
Kỳ báo cáo: Năm ….

			STT

			Danh mục cơ sở (*)

			Số lượng cơ sở

			Phí bảo hiểm
			(triệu đồng)

			Bồi thường bảo hiểm
			(triệu đồng)

			Số vụ tổn thất

			Tổng số tiền bảo
			hiểm
			(triệu đồng)

			Phí bảo hiểm gốc

			Phí bảo hiểm giữ lại

			Bồi thường bảo hiểm
			gốc

			Bồi thường bảo hiểm thuộc trách nhiệm giữ lại

			1

			2

			3

			4

			5

			6

(*) Doanh nghiệp bảo hiểm báo cáo theo danh mục cơ sở nêu tại khoản 1 Mục I Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số .../2023/NĐ-CP ngày .../.../2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong Cụm từ ''hoạt động đầu tư xây dựng'' bị thay thế bởi Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 220/2026/NĐ-CP"> hoạt động đầu tư xây dựng .
Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực.

			Người lập biểu
			(Ký và ghi rõ họ tên)
			 
			..., ngày ... tháng ... năm ...
			Người đại diện theo pháp luật
			(Ký và đóng dấu)
 			
Đang theo dõi

Mẫu số 3 Phụ lục X bị thay thế bởi Mẫu số 3 Phụ lục X kèm theo Nghị định 220/2026/NĐ-CP theo quy định tại Khoản 2 Điều 8

Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Mẫu số 3 Phụ lục X được thay thế bởi ​Mẫu số 3 Phụ lục X ban hành kèm theo Nghị định số 220/2026/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2376008&DocId=266177&DocReferenceId=438421&DocItemReferenceId=3795129&DocItemRelateId_Select=242458">
                                        Mẫu số 3
BÁO CÁO DOANH THU, BỒI THƯỜNG BẢO HIỂM BẮT BUỘC CÔNG TRÌNH TRONG HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG
 
Tên doanh nghiệp bảo hiểm: ...
Kỳ báo cáo: Năm ....

			STT

			Công trình xây dựng được bảo hiểm (*)

			Số lượng công trình

			Phí bảo hiểm
			(triệu đồng)

			Bồi thường bảo hiểm
			(triệu đồng)

			Số vụ tổn thất

			Tổng số tiền bảo hiểm
			(triệu đồng)

			Phí bảo hiểm gốc

			Phí bảo hiểm giữ lại

			Bồi thường bảo hiểm gốc

			Bồi thường bảo hiểm thuộc trách nhiệm giữ lại

			I

			CÔNG TRÌNH DÂN
			DỤNG

			1.1

			Nhà ở

			1.2

			Công trình công cộng

			II

			CÔNG TRÌNH CÔNG NGHIỆP

			2.1

			Công trình sản xuất vật liệu, sản phẩm xây dựng cấp III trở lên

			2.2

			...

			...

			Tổng cộng

(*) Doanh nghiệp bảo hiểm báo cáo chi tiết theo loại công trình xây dựng nêu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số .../2023/NĐ-CP ngày .../.../2023 của Chính phủ quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc, bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng.
Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực.

			Người lập biểu
			(Ký và ghi rõ họ tên)
			 
			..., ngày ... tháng ... năm ...
			Người đại diện theo pháp luật
			(Ký và đóng dấu)
 			
Đang theo dõi

Tải biểu mẫu 

Mẫu số 4
BÁO CÁO TÌNH HÌNH THU, NỘP TỪ BẢO HIỂM CHÁY, NỔ BẮT BUỘC
Tên doanh nghiệp bảo hiểm: ...
Kỳ báo cáo: 6 tháng đầu năm..../năm...

			STT

			Chỉ tiêu báo cáo

			Số tiền (đồng)

			1

			Tổng số phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc thực tế thu được của các hợp đồng bảo hiểm gốc trong năm tài chính trước liền kề

			2

			Số tiền phải nộp từ bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc trong năm tài chính

			3

			Số tiền đã nộp 6 tháng đầu năm

			4

			Số tiền đã nộp 6 tháng cuối năm

			5

			Số tiền đã nộp cả năm

			6

			Số tiền còn phải nộp trong năm tài chính

Chúng tôi xin đảm bảo những thông tin trên là đúng sự thực.

			Người lập biểu
			(Ký và ghi rõ họ tên)
			 
			..., ngày ... tháng ... năm ...
			Người đại diện theo pháp luật
			(Ký và đóng dấu)
 			
Đang theo dõi

                        Phụ lục đính kèm
                        
                     Văn bản này có phụ lục đính kèm.  Tải về để xem toàn bộ nội dung.
                
                                    Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

                                    Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
本案信息

裁判要旨：【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_67_2023_NĐ-CP.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **法令 67/2023/NĐ-CP 关于机动车车主强制保险、火灾爆炸强制保险、建筑投资活动强制保险** **政府** 依据 2015 年 6 ...
关键词：越南法律,中越双语
王德林律师 · 云南八谦（文山）律师事务所
← 返回首页
越南第67/2023/NĐ-CP号法令 机动车车主强制保险、强制火灾爆炸保险、建设投资活动强制保险（67_2023_NĐ-CP）

本案信息

相关文章

越南第67/2023/NĐ-CP号法令机动车车主强制保险、强制火灾爆炸保险、建设投资活动强制保险（67_2023_NĐ-CP）
