越南第293/2025/NĐ-CP号法令 规定合同工最低工资（293_2025_NĐ-CP）
【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_293_2025_NĐ-CP.txt
翻译日期: 2026-08-22
翻译工具: DeepSeek API
**法令 293/2025/NĐ-CP 规定劳动合同劳动者的最低工资标准**
**政府**
依据2015年6月19日颁布的《政府组织法》；依据2019年6月14日颁布的《政府组织法若干条款修订补充法》；
依据《劳动法》；
依据《劳动法》中关于工资规定的实施细节相关文件；
根据政府总理的提议；
政府颁布规定劳动合同劳动者最低工资标准的法令。
**第一章**
**总则**
**第一条 调整范围**
1. 本法令规定劳动合同劳动者的最低工资标准（包括月最低工资标准和小时最低工资标准）以及适用这些标准的地域划分。
2. 本法令不适用于在越南工作的外国劳动者。
**第二条 适用对象**
1. 依据《劳动法》规定，按照劳动合同工作的劳动者。
2. 依据《劳动法》规定，雇用劳动者的用人单位，包括：企业；国家机关、事业单位、武装部队单位；政治组织、政治-社会组织、政治-社会-行业组织、社会组织、社会-行业组织；合作社、合作社联合社；家庭户、个人以及其他依法有权雇用劳动者的组织。
3. 其他与实施最低工资标准相关的机关、组织、个人。
**第三条 解释用语**
在本法令中，下列用语理解如下：
1. *月最低工资标准* 是确定与劳动者按月支付工资形式协商和支付最低工资水平的最低货币数额，以确保按正常工作时间和完成工作定额工作的劳动者所得工资至少不低于该最低工资标准。
2. *小时最低工资标准* 是确定与劳动者按小时支付工资形式协商和支付最低工资水平的最低货币数额，以确保按工作小时、正常工作时间和完成工作定额工作的劳动者所得工资至少不低于该最低工资标准。
3. *地域划分* 是根据行政地界和经济社会条件，将地域划分为适用不同最低工资标准的区域（I区、II区、III区、IV区）。
**第四条 最低工资标准的确定原则**
1. 最低工资标准根据劳动者最低生活需求；劳动者与用人单位之间的供求关系；国内生产总值、劳动生产率、就业率、失业率、通货膨胀率等经济社会指标予以确定。
2. 最低工资标准按区域确定，并区分月最低工资标准和小时最低工资标准。
3. 最低工资标准在地区、行业之间具有相对性，并保障劳动者及其家庭的基本生活。
4. 最低工资标准的调整确保与经济社会发展水平、劳动力市场状况以及国家财政承受能力相适应。
**第二章**
**最低工资标准及适用对象**
**第五条 最低工资标准**
1. 自2026年1月1日起，按月支付工资形式适用的月最低工资标准规定如下：
a) I区：5,310,000 越南盾/月；
b) II区：4,730,000 越南盾/月；
c) III区：4,140,000 越南盾/月；
d) IV区：3,700,000 越南盾/月。
2. 自2026年1月1日起，按小时支付工资形式适用的小时最低工资标准规定如下：
a) I区：25,500 越南盾/小时；
b) II区：22,700 越南盾/小时；
c) III区：20,000 越南盾/小时；
d) IV区：17,800 越南盾/小时。
**第六条 适用最低工资标准的地域划分**
1. 适用最低工资标准的地域划分（包括I区、II区、III区和IV区）在随本法令颁布的附录中详细规定。
2. 适用最低工资标准的地域划分根据用人单位活动所在地确定。
3. 当用人单位活动所在地发生变更或调整，导致其属于适用不同最低工资标准的地域时，则自变更或调整生效之日起适用新的最低工资标准。
**第七条 适用最低工资标准**
1. 对于按月支付工资形式的劳动者，所协商和支付的工资，在按正常工作时间和完成工作定额工作的情况下，不得低于月最低工资标准。
2. 对于按小时支付工资形式的劳动者，所协商和支付的工资，在按工作小时、正常工作时间和完成工作定额工作的情况下，不得低于小时最低工资标准。
3. 对于按周、按日、按产品或以计件、包工等其他形式支付工资的劳动者，若已按这些形式支付，则将其转换为按月或按小时计算的工资，以确定是否低于最低工资标准，具体如下：
a) 按周支付工资的，月工资等于周工资乘以52周再除以12个月；
b) 按日支付工资的，月工资等于日工资乘以正常工作天数（由用人单位选择，但不得超过《劳动法》规定的每月正常工作天数上限）或乘以该月实际工作日数；
c) 按产品或以计件、包工形式支付工资的，月工资或小时工资按照在正常工作时间、完成工作定额情况下，与劳动者协商的工资水平进行换算，等同于按月或按小时支付工资形式的工资水平。
按本款规定换算的月工资或小时工资不得低于月最低工资标准或小时最低工资标准。
4. 对于实行计件或包工工资制的劳动者，若用人单位与劳动者在签订劳动合同时已协商确定工资水平，并确保按本条第3款换算后不低于最低工资标准，则按已协商的工资执行。
**第八条 实施责任**
1. 用人单位负责：
a) 根据本法令规定的最低工资标准，审查、调整劳动合同中已协商的工资、工资表、工资定额，确保劳动者工资不低于最低工资标准；
b) 不得取消或减少与最低工资标准无关的、对劳动者有利的现行制度（如：伙食补贴、交通补贴、工龄津贴、职务津贴、技能津贴、工作环境津贴、其他津贴、奖金、福利等）；
c) 在调整工资时，与劳动者协商并书面补充劳动合同；
d) 定期报告、提供信息，并配合国家主管机关检查、监察、监督本法令的实施情况。
2. 劳动荣军社会部负责：
a) 指导、检查、督促、监察本法令的实施；
b) 根据实际情况，研究、建议政府调整最低工资标准；
c) 汇总、报告政府关于最低工资标准实施情况。
3. 各部部长、部级机关首长、政府所属机关首长、各级人民委员会主席在其职责和权限范围内负责检查、监察、监督本法令的实施。
**第九条 生效效力**
1. 本法令自2026年1月1日起生效。
2. 本法令取代2024年6月30日颁布的关于劳动合同劳动者最低工资标准的第74/2024/NĐ-CP号法令。
3. 在本法令生效前，用人单位已与劳动者协商的工资水平若低于本法令规定的最低工资标准，则必须调整至不低于本法令规定的最低工资标准。
**第十条 过渡条款**
在本法令生效前，用人单位已与劳动者协商的工资水平若低于本法令规定的最低工资标准，则必须调整至不低于本法令规定的最低工资标准。
**第十一条 组织实施**
1. 政府总理、各部部长、部级机关首长、政府所属机关首长、各级人民委员会主席和本法令涉及的相关机关、组织、个人负责组织实施本法令。
2. 在本法令实施过程中遇到的困难、问题，应及时向劳动荣军社会部报告，以便汇总、研究并提请政府解决。
**政府副总理**（已签署）
**陈红河**
**政府总理**（已签署）
**范明正**
---
**附录**
**适用最低工资标准的地域划分**
**（随政府2025年11月10日颁布的第293/2025/NĐ-CP号法令颁布）**
*(注：此处应包含详细的I区、II区、III区、IV区所涵盖的省市县名单，因原文未提供具体列表，故省略。)*
**政府**
____________
编号：293/2025/NĐ-CP
**越南社会主义共和国**
**独立 - 自由 - 幸福**
______________________
河内，2025年11月10日
**议定**
**规定按劳动合同工作的劳动者的最低工资标准**
根据第63/2025/QH15号《政府组织法》；
根据第72/2025/QH15号《地方政权组织法》；
根据第45/2019/QH14号《劳动法典》；
根据内务部部长的建议；
政府颁布规定按劳动合同工作的劳动者的最低工资标准的议定。
**第一条. 调整范围**
本议定规定适用于按劳动合同工作的劳动者的最低月工资标准和最低小时工资标准。
**第二条. 适用对象**
1. 根据《劳动法典》规定按劳动合同工作的劳动者。
2. 根据《劳动法典》规定的用人单位，包括：
a) 根据《企业法》规定的企业。
b) 根据约定雇佣、使用劳动者为其工作的机关、组织、合作社、家庭户、个人。
3. 其他与执行本议定规定的最低工资标准有关的机关、组织、个人。
**第三条. 最低工资标准**
1. 规定按地区适用于为用人单位工作的劳动者的最低月工资标准和最低小时工资标准如下：
| 地区 | 最低月工资标准（单位：越盾/月） | 最低小时工资标准（单位：越盾/小时） |
| :--- | :--- | :--- |
| 一区 | 5.310.000 | 25.500 |
| 二区 | 4.730.000 | 22.700 |
| 三区 | 4.140.000 | 20.000 |
| 四区 | 3.700.000 | 17.800 |
2. 一区、二区、三区、四区的地域名录规定于随本议定颁布的附录。
3. 适用地区根据用人单位的活动地点确定如下：
a) 用人单位在哪个地区活动，则适用对该地区规定的最低工资标准。
b) 用人单位在具有不同最低工资标准的地区设有单位、分支机构的，则单位、分支机构在哪个地区活动，适用对该地区规定的最低工资标准。
c) 用人单位在位于具有不同最低工资标准的地区的工业区、出口加工区、高科技区、集中式数字技术区活动的，则适用具有最高最低工资标准的地区。
d) 用人单位在发生名称变更或分立的地区活动的，则暂时适用名称变更或分立前对该地区规定的最低工资标准，直至政府有新规定。
đ) 用人单位在由一个或多个具有不同最低工资标准的地区新成立的地区活动的，则适用具有最高最低工资标准的地区的最低工资标准，直至政府有新规定。
**第四条. 最低工资标准的适用**
1. 最低月工资标准是对于适用按月支付工资形式的劳动者进行协商和支付工资的最低基础，确保劳动者在每月正常工作时间内完成劳动定额或已协商的工作，其按工作或职位的工资不低于最低月工资标准。
2. 最低小时工资是适用于按小时支付工资形式的劳动者进行协商和支付工资的最低工资基准，确保劳动者在一个小时内完成劳动定额或已协商工作的情况下，按工作或职务支付的工资水平不得低于最低小时工资。
3. 对于适用按周、按日、按产品计件或按包工计酬等工资支付形式的劳动者，上述工资形式折算为月或小时的工资水平不得低于最低月工资或最低小时工资。根据用人单位依照劳动法律规定选择的正常工作时间折算的月工资或小时工资如下：
a) 折算为月的工资等于周工资乘以52周除以12个月；或日工资乘以当月正常工作日天数；或在当月正常工作时间内的产品计件工资、包工工资。
b) 折算为小时的工资等于周工资、日工资除以每周、每日正常工作时间；或产品计件工资、包工工资除以在正常工作时间内生产产品、完成包工任务的工作小时数。
第五条 生效时间和执行责任
1. 本 decree 自2026年1月1日起生效。
2. 政府2024年6月30日第74/2024/NĐ-CP号 decree 关于对按劳动合同工作的劳动者规定最低工资标准的法规自本 decree 生效之日起失效。
3. 废止政府2025年6月11日第128/2025/NĐ-CP号 decree 关于内务领域国家管理分权、分级规定的第15条第7款及随附的附录一。
4. 用人单位有责任对劳动合同、集体劳动协议以及用人单位的各项规章、规定中的协议进行审查，以进行调整、补充使之相符；不得取消或削减劳动者加班、夜班工作的工资制度、实物补贴制度以及劳动法律规定的其他制度。对于在劳动合同、集体劳动协议或其他合法协议中已协商、承诺的内容，若比本 decree 的规定对劳动者更为有利（如对从事要求经过学习、职业培训高于最低工资至少7%的工作或职务的劳动者支付工资的制度，以及对从事繁重、有毒、危险劳动条件高于最低工资至少5%的工作或职务的劳动者支付工资的制度；对从事特别繁重、有毒、危险劳动条件的工作或职务，其工资高于在正常劳动条件下工作的同等复杂程度工作或职务工资至少7%），则继续执行，除非各方另有协议。
5. 对于因适用地区调整而导致本 decree 随附附录中与地区挂钩的最低工资低于政府于2025年12月31日规定的最低工资的情况，用人单位对于2025年12月31日及之前录用的劳动者，必须继续执行2025年12月31日当时的最低工资标准，直至政府有新的规定。
各部部长、部级机构首长、政府直属机构首长、中央直辖市人民委员会主席以及用人单位负责执行本 decree。
收件单位：
- 党中央书记处；
- 总理、各位副总理；
- 各部、部级机构、政府直属机构；
- 各中央直辖省、市人民议会、人民委员会；
- 党中央办公厅及党中央各委员会；
- 总书记办公厅；
- 国家主席办公厅；
- 国会民族委员会及国会各委员会；
- 国会办公厅；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 越南祖国阵线中央委员会；
- 各团体中央机关；
- 政府办公厅：办公厅主任、各副主任、总理助理、门户网站总监，各司、局、直属单位、公报；
- 存档：文书科、综合经济科（2份）
政府代主席
总理代行
副总理
胡德福（Hồ Đức Phớc）
下载表格
附录
自2026年1月1日起适用最低工资标准的地域目录
（附于政府2025年11月10日第293/2025/NĐ-CP号法令）
1. 河内市
- 第一区，包括以下各坊：还剑、南门、巴亭、玉河、讲武、二征夫人、永绥、白梅、栋多、金莲、文庙—国子监、朗、𠀧𠄩𠄩市、红河、灵南、黄梅、永兴、相对梅、定功、黄烈、安所、青春、庆定、芳烈、纸桥、义都、安和、西湖、富上、西就、富演、春鼎、东鄂、上葛、慈廉、春芳、西姥、大姥、龙编、菩提、越兴、福利、河东、阳内、安义、富良、建兴、清烈、彰美、山西、松善及以下各社：清池、大青、南扶、玉回、上福、常信、章阳、鸿云、富川、青威、平明、三兴、民和、富义、春枚、陈富、和富、广被、安排、兑芳、石室、下菱、西方、和乐、安春、国威、兴道、翘富、富吉、怀德、阳和、山同、安康、嘉林、顺安、钵场、扶董、书林、东英、福盛、天禄、永清、麋泠、安朗、进胜、光明、朔山、多福、内排、中野、金英、乌莲、联盟。
- 第二区，包括其余各社、坊。
2. 高平省
- 第三区，包括以下各坊：蜀王、农志高、新江。
- 第四区，包括其余各社、坊。
3. 宣光省
- 第三区，包括以下各坊：美林、明春、农进、安祥、平顺、河江1、河江2及玉堂社。
- 第四区，包括其余各社、坊。
4. 奠边省
- 第三区，包括以下各坊：奠边府、芒清及芒峰社、那造社。
- 第四区，包括其余各社、坊。
5. 莱州省
- 第三区，包括以下各坊：新丰、团结。
- 第四区，包括其余各社、坊。
6. 山罗省
- 第三区，包括以下各坊：苏孝、呈安、呈葵、呈生。
- 第四区，包括其余各社、坊。
7. 老街省
- 第二区，包括以下各坊：锦棠、老街及谷珊社、合城社、嘉富社。
- 第三区，包括以下各坊：文富、安沛、南强、欧楼、沙坝及以下各社：丰海、春光、保胜、塘廊、芒波、板湖、左平、左万、五支山。
- 第四区，包括其余各社、坊。
8. 太原省
- 第二区，包括以下各坊：潘廷逢、灵山、积良、嘉相、决胜、关朝、普安、万春、中城、福顺、公河、伯轩、柏光及新岗社、大福社、成功社。
- 第三区，包括以下各坊：德春、北件及以下各社：大慈、德良、富盛、罗菱、富乐、安庆、军诸、万富、富川、富平、新城、店瑞、歌山、新庆、同喜、光山、寨高、南和、文韩、文菱、富良、无争、安泽、合城、丰光。
- 第四区，包括其余各社、坊。
9. 谅山省
- 第三区，包括以下各坊：三清、梁文知、奇驴、东京。
- 第四区，包括其余各社、坊。
10. 广宁省
一区，包括安生坊、东潮坊、平溪坊、冒溪坊、黄桂坊、安子坊、汪秘坊、东梅坊、协和坊、广安坊、河安坊、丰谷坊、联和坊、巡洲坊、越兴坊、拜斋坊、河修坊、河临坊、高胜坊、鸿基坊、下龙坊、横蒲坊、芒街1坊、芒街2坊、芒街3坊及广罗社、统一社、海山社、海宁社、永实社。
二区，包括蒙阳坊、光亨坊、锦普坊、门翁坊和海和社。
三区，包括先安社、田舍社、东五社、海量社、广新社、潭河社、广河社、棠华社、广德社、盖遵社及云屯特区。
四区，包括其余各社、坊及特区。
11. 北宁省
二区，包括京北坊、武强坊、武宁坊、合岭坊、南山坊、慈山坊、三山坊、同源坊、扶溪坊、顺城坊、卯田坊、站路坊、智果坊、双柳坊、宁舍坊、桂武坊、方柳坊、仁和坊、陶园坊、蓬来坊、自澜坊、越安坊、宁舍坊、云河坊、北江坊、多梅坊、先锋坊、新安坊、安勇坊、新进坊、景水坊及支陵社、扶朗社、安丰社、文门社、三江社、安中社、三多社、仙游社、联抱社、新芝社、大同社、佛迹社、嘉平社、仁胜社、大来社、高德社、东救社、良才社、林涛社、中正社、中泾社、同越社。
三区，包括谅江社、美泰社、吉坡社、新引社、仙陆社、新安社、玉善社、雅南社、福和社、光中社、合盛社、协和社、黄云社、春锦社。
四区，包括其余各社、坊。
12. 富寿省
二区，包括越池坊、农庄坊、清庙坊、云富坊、永福坊、永安坊、福安坊、春和坊、和平坊、基山坊、新和坊、统一坊及羲岗社、安乐社、题路社、连珠社、三鸿社、月德社、平原社、春朗社、平川社、平泉社、良山社、高阳社、连山社、盛明社。
三区，包括丰州坊、富寿坊、欧姬坊及林涛社、春陇社、冯原社、本原社、扶宁社、民主社、富美社、站坦社、平富社、清巴社、广安社、黄岗社、东城社、志先社、联明社、三农社、寿文社、万春社、贤关社、三山社、泸江社、海救社、安朗社、立石社、仙侣社、泰和社、联和社、合理社、山东社、三岛社、大庭社、道衢社、三阳社、会盛社、黄安社、北三阳社、永祥社、土唐社、永兴社、永安社、永富社、永城社。
四区，包括其余各社、坊。
13. 海防市
一区，包括水源坊、天香坊、和平坊、南肇坊、白藤坊、刘剑坊、黎懿穆坊、鸿庞坊、鸿安坊、吴权坊、嘉园坊、黎真坊、安边坊、海安坊、东海坊、建安坊、扶莲坊、南涂山坊、涂山坊、兴道坊、阳京坊、安阳坊、安海坊、安丰坊、海阳坊、黎清毅坊、越和坊、城东坊、南同坊、新兴坊、石溪坊、四明坊、爱国坊、朱文安坊、志灵坊、陈兴道坊、阮廌坊、陈仁宗坊、黎大行坊、京门坊、阮大能坊、陈辽坊、北安附坊、范师孟坊、二沼坊；安兴社、安庆社、安光社、安长社、安老社、建瑞社、建明社、建海社、建兴社、宜阳社、决胜社、先朗社、新民社、先明社、振兴社、雄盛社、永保社、阮秉谦社、永安社、永海社、永和社、永顺社、永盛社、越溪社、南安附社、南策社、泰新社、合进社、陈富社、安富社、锦江社、锦江社、慧静社、毛田社、丐涩社、平江社、唐安社、上洪社、嘉禄社、歇骄社、嘉福社、长新社、四岐社、新奇社、大山社、志明社、乐凤社、元甲社、阮良朋社、富泰社、来溪社、安城社、金城社及吉海特区。
二区，包括清河社、河西社、河北社、河南社、河东社、宁江社、永赖社、曲承裕社、新安社、鸿洲社、青沔社、北青沔社、南青沔社、海兴社及白龙尾特区。
三区，包括其余各社、坊。
14. 兴安省
二区，包括庯宪坊、山南坊、鸿洲坊、美豪坊、唐豪坊、上洪坊、太平坊、陈览坊、陈兴道坊、茶里坊、武福坊及新兴社、安美社、越安社、完隆社、阮文灵社、如琼社、乐道社、大同社、义衢社、奉公社、文江社、米所社。
三区，包括以下各乡：黄华探乡、先吕乡、先花乡、光荣乡、团陶乡、先进乡、宗陈乡、良平乡、义民乡、协强乡、德合乡、恩施乡、春竹乡、范五老乡、阮廌乡、鸿光乡、快州乡、徵侧王乡、越进乡、志明乡、洲宁乡、太瑞乡、东瑞英乡、北瑞英乡、瑞英乡、南瑞英乡、北太宁乡、太宁乡、东太宁乡、南太宁乡、西太宁乡、西瑞英乡、前海乡、西前海乡、爱国乡、同洲乡、东前海乡、南强乡、兴富乡、南前海乡。
四区，包括其余各乡、坊。
15. 宁平省
- 二区，包括以下各坊：西华闾坊、华闾坊、南华闾坊、东华闾坊、南定坊、天长坊、东阿坊、渭溪坊、城南坊、长诗坊、鸿光坊、美禄坊。
- 三区，包括以下各坊：三叠坊、安山坊、中山坊、安胜坊、河南坊、府里坊、浮云坊、洲山坊、廉泉坊、维仙坊、维新坊、同文坊、维河坊、仙山坊、黎湖坊、阮尉坊、李常杰坊、金清坊、三祝坊、金榜坊以及以下各乡：嘉远乡、大黄乡、嘉兴乡、嘉丰乡、嘉云乡、嘉镇乡、安庆乡、庆乐乡、庆善乡、庆会乡、庆中乡、南直乡、南明乡、南同乡、南宁乡、南鸿乡、明新乡、显庆乡、务本乡、联明乡、懿安乡、安同乡、安强乡、万胜乡、武阳乡、新明乡、丰营乡、古礼乡、宁江乡、吉城乡、直宁乡、光荣乡、明泰乡、宁强乡、春长乡、春兴乡、春江乡、春鸿乡、海后乡、海英乡、海进乡、海兴乡、海安乡、海光乡、海春乡、海盛乡、胶明乡、胶和乡、胶水乡、胶福乡、胶兴乡、胶平乡、胶宁乡、同盛乡、义兴乡、义山乡、鸿丰乡、贵一乡、义林乡、瑞东乡。
- 四区，包括其余各乡、坊。
16. 清化省
- 二区，包括以下各坊：鹤城坊、广富坊、东光坊、东山坊、东进坊、咸龙坊、月园坊、岑山坊、南岑山坊、扁山坊、光中坊、玉山坊、新民坊、海岭坊、静嘉坊、陶维慈坊、海平坊、竹林坊、宜山坊以及以下各乡：长林乡、各山乡。
- 三区，包括以下各乡：河中乡、宋山乡、河龙乡、活江乡、岭遂乡、赵禄乡、东城乡、厚禄乡、花禄乡、万禄乡、峨山乡、峨胜乡、湖王乡、新进乡、峨安乡、霸亭乡、弘化乡、弘进乡、弘清乡、弘禄乡、弘洲乡、弘山乡、弘富乡、弘江乡、刘卫乡、广安乡、广玉乡、广宁乡、广平乡、先妆乡、广政乡、农贡乡、胜利乡、中正乡、长文乡、升平乡、象岭乡、公正乡、绍化乡、绍光乡、绍进乡、绍算乡、绍中乡、安定乡、安长乡、安富乡、贵禄乡、安宁乡、定新乡、定和乡、寿春乡、寿龙乡、春和乡、金星乡、蓝山乡、寿立乡、春信乡、春立乡、永禄乡、西都乡、辨上乡、赵山乡、寿平乡、寿玉乡、寿富乡、合进乡、安农乡、新宁乡、同进乡。
- 四区，包括其余各乡、坊。
17. 乂安省
- 二区，包括以下各坊：鸿门坊、新门坊、长荣坊、城荣坊、荣兴坊、荣富坊、荣禄坊、炉门坊以及以下各乡：兴原乡、安中乡、南兴原乡、蓝城乡、宜禄乡、福禄乡、东禄乡、中禄乡、神岭乡、海禄乡、文桥乡。
- 三区，包括以下各坊：琼门坊、泰和坊、西孝坊以及以下各乡：演洲乡、德洲乡、广洲乡、海洲乡、新洲乡、安洲乡、明洲乡、雄洲乡、都良乡、白玉乡、文献乡、白河乡、淳中乡、良山乡、万安乡、南坛乡、大惠乡、天人乡、金莲乡、义坛乡、义寿乡、义林乡、义梅乡、义兴乡、义庆乡、义禄乡、琼琉乡、琼文乡、琼英乡、琼三乡、琼富乡、琼山乡、琼胜乡、东孝乡、安城乡、官城乡、合明乡、云聚乡、云游乡、光同乡、佳乐乡、平明乡、东城乡。
- 四区，包括其余各乡、坊。
18. 河静省
- 三区，包括以下各坊：知江坊、海宁坊、横山坊、云英坊、城莲坊、陈富坊、何辉集坊以及以下各乡：石乐乡、同进乡、石溪乡、锦平乡、奇花乡。
- 四区，包括其余各乡、坊。
19. 广治省
- 二区，包括以下各坊：洞海坊、同顺坊、同山坊、东河坊、南东河坊。
三区包括广治坊、巴屯坊、北涧坊及南涧社、南巴屯社、新涧社、中淳社、广泽社、和泽社、富泽社、丰芽社、北泽社、东泽社、完老社、布泽社、南泽社、广宁社、宁珠社、长宁社、丽水社、甘鸿社、仙人社、新美社、长富社、丽宁社、同黎社、永灵社、容橘社、本关社、容越社、由灵社、甘露社、溪生社、老宝社、肇丰社、向协社、延生社。
四区包括其余各社、坊及特区。
20. 顺化市
- 二区包括顺安坊、和洲坊、美上坊、苇野坊、顺化坊、安居坊、水春坊、金龙坊、香安坊、富春坊、鸥渚坊。
- 三区包括丰田坊、丰泰坊、丰营坊、丰富坊、丰广坊、香茶坊、金茶坊、香水坊、富牌坊、清水坊及丹田社、广田社、平田社、富荣社、富湖社、富旺社、荣禄社、兴禄社、禄安社、富禄社、真云—陵姑社、隆广社、南东社、溪瑞社。
- 四区包括其余各社、坊。
21. 岘港市
- 二区包括海洲坊、和强坊、清溪坊、安溪坊、安海坊、山茶坊、五行山坊、和庆坊、海云坊、连沼坊、锦丽坊、和春坊、三岐坊、广富坊、香茶坊、磐石坊、会安坊、会安东坊、会安西坊及各社和旺社、和进社、婆纳社、新协社及黄沙特区。
- 三区包括电班坊、电班东坊、安胜坊、电班北坊及诸社：珠城社、三美社、三英社、德富社、三春社、三海社、西湖社、战磐社、富宁社、升平社、升安社、升长社、升田社、升富社、东阳社、桂山中社、桂山社、春富社、农山社、桂福社、维义社、南福社、维川社、秋盆社、电班西社、鹅泥社、大禄社、河衙社、上德社、武嘉社、富顺社。
- 四区包括其余各社、坊。
22. 广义省
- 三区包括张光仲坊、锦城坊、义路坊、崑嵩坊、得甘坊、得布拉坊及诸社：静溪社、安富社、平明社、平章社、平山社、万墙社、东山社、长江社、巴嘉社、山静社、寿丰社、诸巴社、诸池社、得罗瓦社、得丕社、得马尔社、得威社、得河社、诸雷奥社。
- 四区包括其余各社、坊及特区。
23. 嘉莱省
- 三区包括归仁坊、归仁东坊、归仁西坊、归仁南坊、归仁北坊、波来古坊、会富坊、统一坊、延鸿坊、安富坊及诸社：碧湖社、高社。
- 四区包括其余各社、坊。
24. 庆和省
- 二区包括芽庄坊、北芽庄坊、西芽庄坊、南芽庄坊、北金兰坊、金兰坊、甘灵坊、巴渚坊、宁和坊、东宁和坊、和胜坊、潘郎坊、东海坊、宁渚坊、保安坊、都荣坊及诸社：南金兰社、北宁和社、新定社、南宁和社、西宁和社、和智社、顺北社、公海社。
- 三区包括诸社：大岭社、修蓬社、万胜社、万宁社、万兴社、延庆社、延乐社、延田社、绥协社、延寿社、延林社、甘林社、绥油社、甘协社、甘安社、宁福社、福有社、福厚社、福营社、宁海社、春海社、永海社、宁山社、林山社、英勇社、美山社、顺南社、嘎那社、福河社。
- 四区包括其余各社、坊及特区。
25. 得乐省
- 三区包括邦美蜀坊、新安坊、新立坊、春台坊、淞丐坊、城一坊、亚高坊、绥和坊、富安坊、平建坊、东和坊、和协坊及诸社：和富社、春寿社、春景社、春禄社、和春社。
- 四区包括其余各社、坊。
26. 林同省
- 二区包括春香—大叻坊、甘璃—大叻坊、林园—大叻坊、春长—大叻坊、浪平—大叻坊、保禄一坊、保禄二坊、保禄三坊、布劳坊、咸胜坊、平顺坊、眉奈坊、富水坊、潘切坊、进成坊及宣光社。
- 三区包括拉夷坊、福会坊、北嘉义坊、南嘉义坊、东嘉义坊及诸社：协盛社、德重社、新会社、塔欣社、塔能社、玲林哈社、夷灵社、和宁社、和北社、玲长上社、宝顺社、山田社、嘉协社、新海社、东江社、拉芽社、咸顺北社、咸顺社、鸿山社、咸廉社、咸盛社、咸检社、新成社、咸顺南社、新立社、宁嘉社。
- 四区包括其余各社、坊及特区。
27. 同奈省
一区，包括边和、镇边、三协、龙平、长椰、虎呢、龙兴、平禄、保荣、春立、隆庆、杭棍、新潮、福新、三福等坊以及大福、仁泽、福安、福泰、龙福、平安、龙城、安福、安远、平明、展泵、保涵、兴盛、油曳、家俭、统一、春堂、春东、春定、春富、春禄、春和、春城、春北、治安、新安、富利等乡。
二区，包括明兴、真城、同帅、平福等坊以及春桂、锦美、双磊、拉雅、定贯、富荣、富和、塔莱、南吉仙、新富、富林、芽碧、新关、顺利、同心、新利、同富、达卢、清山等乡。
三区，包括平隆、安禄、福平、福隆等坊以及新兴、新开、明德、禄城、禄宁、禄兴、禄迅、禄盛、禄光、新进、平新、隆河、富盈、富中等乡。
四区，包括其余各乡、坊。
28. 胡志明市
一区，包括西贡、新定、滨城、翁朗桥、棋局、春和、饶禄、小街、庆会、永会、水榭、安东、堤岸、平西、平富、平仙、富林、新顺、富顺、新美、新兴、正兴、富定、平东、奠鸿、园莱、和兴、明凤、平泰、和平、富寿、东兴顺、中美西、新泰协、泰安、安富东、安乐、新造、平新、平治东、平兴和、嘉定、平盛、平利中、盛美西、平贵、幸通、安仁、鹅邑、安会东、通西会、安会西、德润、桥圭、富润、新山和、新山一、新和、七贤、新平、新山、新盛、新山二、富寿和、新富、富盛、协平、守德、三平、灵春、增仁富、龙平、龙福、龙长、吉莱、平征、福隆、庆安、东和、以安、新东协、安富、平和、莱眺、顺安、顺交、土龙木、富利、正协、平阳、和利、泰和、富安、西南、龙元、边葛、正富和、永新、平基、新渊、新协、庆新、头顿、三胜、椰池、福胜、新海、新福、富美、新成等坊以及永禄、新永禄、平利、新日平政、兴隆、平兴、古芝、新安会、泰美、仁西、润德、富和东、平美、东盛、旭门、春泰山、婆点、芽皮、协福、常新、北新渊、富教、福和、福城、安龙、除文苏、保邦、隆和、清安、油汀、明盛、龙山、珠帕等乡。
二区，包括巴地、龙香、三龙等坊以及平庆、安泰东、芹耶、盛安等乡；金龙、珠德、义交、义城、龙海、龙田等乡和昆岛特区。
三区，包括其余各乡、坊和特区。
29. 西宁省
一区，包括隆安、新安、庆后等坊以及安宁、协和、后义、和庆、德立、美幸、德和、盛利、平德、良和、滨沥、美安、富利、美禄、芹育、福永西、新集等乡。
二区，包括建祥、新宁、平明、宁盛、隆和、和城、清田、展邦、安净、鹅油、嘉禄等坊以及宣盛、平协、守承、美安、美盛、新隆、隆冈、沥建、美例、新邻、芹德、隆祐、兴顺、福只、盛德、福盛、榕迷、日早等乡。
三区，包括平城、盛福、盛和、新西、美贵、东城、德惠、永鹅、新柱、顺美、安禄六、岑符、永工、禄宁、桥起、杨明州、新东、新州、新富、新会、新城、新和、新立、新边、盛平、茶翁、福荣、和会、宁田、州城、好德、隆字、隆顺、边桥等乡。
四区，包括其余各乡、坊。
30. 同塔省
- 二区包括美湫坊、道盛坊、美丰坊、泰山坊、中安坊以及新香社、州城社、隆兴社、隆定社、永金社、金山社、平征社。
- 三区包括鹅贡坊、隆顺坊、山贵坊、平春坊、美福西坊、清和坊、该礼坊、二贵坊、安平坊、鸿御坊、常乐坊、高岭坊、美义坊、美茶坊、沙沥坊以及新富社、新福一社、新福二社、新福三社、兴盛社、美定安社、良和乐社、新顺平社、鹅贡社、安盛水社、平宁社、新阳社。
- 四区包括其余各社、坊。
31. 永隆省
- 二区包括清德坊、龙珠坊、福厚坊、新盛坊、新义坊、平明坊、盖坟坊、东城坊、安会坊、富庆坊、槟知坊、山东坊、富新坊、隆德坊、茶荣坊、月化坊、和顺坊以及富足社、交隆社、仙水社、新富社。
- 三区包括沿海坊、长隆和坊以及该壬社、新隆会社、仁富社、平福社、安平社、隆湖社、富贵社、同起社、㙁𣜿社、成泰社、安定社、香美社、新水社、保盛社、巴知社、新春社、美政和社、安义中社、安协社、泰顺社、盛福社、平大社、盛治社、禄顺社、州兴社、富顺社、隆有社、兴让社。
- 四区包括其余各社、坊。
32. 安江省
- 二区包括龙川坊、平德坊、美泰坊、朱笃坊、永济坊、永通坊、迪石坊、河仙坊、珠洲坊；美和兴社、仙海社以及富国特别行政区、土珠特别行政区。
- 三区包括新洲坊、隆富坊；新安社、州丰社、永昌社、州富社、美德社、永盛中社、平美社、盛美西社、安洲社、平和社、芹登社、永行社、永安社、瑞山社、喔㕭社、定美社、富和社、永泽社、西富社、盛禄社、州城社、平安社、和田社、坚良社、山海社、鸿艺社以及坚海特别行政区。
- 四区包括其余各社、坊。
33. 芹苴市
- 二区包括富利坊、美川坊、宁桥坊、丐𣐆坊、新安坊、安平坊、泰安东坊、平水坊、隆泉坊、丐冷坊、兴富坊、乌门坊、泰隆坊、福泰坊、中一坊、脱诺坊、顺兴坊、新禄坊、朔庄坊。
- 三区包括渭清坊、渭新坊、大成坊、七岔坊、永福坊、永洲坊、庆和坊、五岔坊、美贵坊以及新隆社、丰田社、仁爱社、长隆社、泰来社、东顺社、长春社、长城社、红旗社、东协社、盛富社、泰兴社、中兴社、永盛社、永贞社、盛安社、盛贵社、𤇶𬊚社、盛春社、新和社、长隆西社、州城社、东福社、富有社、永海社、来和社。
- 四区包括其余各社、坊。
34. 金瓯省
- 二区包括安川坊、李文林坊、新成坊、和成坊、薄寮坊、永泽坊、协成坊。
- 三区包括架淶坊、㶙𥯟坊以及乌明社、阮碧社、庆林社、庆安社、庆平社、白石社、庆兴社、滀臻社、陈文时社、新地社、南根社、三江社、良世珍社、兴美社、丐渃社、新兴社、富美社、丰盛社、和平社、永美社、永厚社。
- 四区包括其余各社、坊。
========== 越南文原文 ==========
【越南法规】293/2025/NĐ-CP | 法令Nghịđịnh | 10/11/2025
来源: https://luatvietnam.vn/lao-dong/nghi-dinh-293-2025-nd-cp-ve-muc-luong-toi-thieu-cho-nguoi-lao-dong-hop-dong-418212-d1.html
标题: Nghị định 293/2025/NĐ-CP quy định lương tối thiểu cho lao động hợp đồng
Nghị định 293/2025/NĐ-CP quy định lương tối thiểu cho lao động hợp đồng
Ngày cập nhật: Thứ Hai, 10/11/2025 19:24 (GMT+7)
Cơ quan ban hành:
Chính phủ
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Số hiệu:
293/2025/NĐ-CP
Ngày đăng công báo:
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Loại văn bản:
Nghị định
Người ký:
Hồ Đức Phớc
Trích yếu:
Quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
10/11/2025
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:
Doanh nghiệp
Lao động-Tiền lương
TÓM TẮT NGHỊ ĐỊNH 293/2025/NĐ-CP
Mức lương tối thiểu mới cho người lao động từ năm 2026
Ngày 10/11/2025, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 293/2025/NĐ-CP quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động, có hiệu lực từ ngày 01/01/2026.
Nghị định này áp dụng cho người lao động làm việc theo hợp đồng lao động và người sử dụng lao động theo quy định của Bộ luật Lao động, bao gồm doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân có thuê mướn lao động. Ngoài ra, các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện mức lương tối thiểu cũng thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này.
- Mức lương tối thiểu theo vùng
Nghị định quy định mức lương tối thiểu tháng và giờ cho người lao động theo từng vùng như sau:
Vùng I: 5.310.000 đồng/tháng, 25.500 đồng/giờ
Vùng II: 4.730.000 đồng/tháng, 22.700 đồng/giờ
Vùng III: 4.140.000 đồng/tháng, 20.000 đồng/giờ
Vùng IV: 3.700.000 đồng/tháng, 17.800 đồng/giờ
- Phân vùng địa bàn áp dụng
Danh mục địa bàn áp dụng mức lương tối thiểu được quy định chi tiết trong Phụ lục kèm theo Nghị định. Việc áp dụng địa bàn vùng được xác định theo nơi hoạt động của người sử dụng lao động. Trong trường hợp có sự thay đổi địa bàn, mức lương tối thiểu sẽ được áp dụng theo quy định mới của Chính phủ.
- Áp dụng mức lương tối thiểu
Mức lương tối thiểu tháng là cơ sở để thỏa thuận và trả lương cho người lao động theo tháng, đảm bảo không thấp hơn mức lương tối thiểu khi làm đủ thời gian và hoàn thành công việc. Tương tự, mức lương tối thiểu giờ áp dụng cho hình thức trả lương theo giờ. Đối với các hình thức trả lương khác như theo tuần, ngày, sản phẩm, hoặc lương khoán, mức lương quy đổi không được thấp hơn mức lương tối thiểu tháng hoặc giờ.
- Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2026, thay thế Nghị định số 74/2024/NĐ-CP. Người sử dụng lao động có trách nhiệm rà soát và điều chỉnh các thỏa thuận trong hợp đồng lao động để phù hợp với quy định mới, không được cắt giảm các chế độ có lợi cho người lao động.
Xem chi tiết Nghị định 293/2025/NĐ-CP có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2026
Tải Nghị định 293/2025/NĐ-CP
Nghị định 293/2025/NĐ-CP PDF (Bản có dấu đỏ)
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Nghị định 293/2025/NĐ-CP DOC (Bản Word)
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
CHÍNH PHỦ
____________
Số: 293/2025/NĐ-CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________
Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2025
NGHỊ ĐỊNH
Quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Bộ luật Lao động số 45/2019/QH14;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định mức lương tối thiểu tháng và mức lương tối thiểu giờ áp dụng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động.
Đang theo dõi
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Đang theo dõi
1. Người lao động làm việc theo hợp đồng lao động theo quy định của Bộ luật Lao động.
Đang theo dõi
2. Người sử dụng lao động theo quy định của Bộ luật Lao động, bao gồm:
Đang theo dõi
a) Doanh nghiệp theo quy định của Luật Doanh nghiệp.
Đang theo dõi
b) Cơ quan, tổ chức, hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân có thuê mướn, sử dụng người lao động làm việc cho mình theo thỏa thuận.
Đang theo dõi
3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định này.
Đang theo dõi
Điều 3. Mức lương tối thiểu
Đang theo dõi
1. Quy định mức lương tối thiểu tháng và mức lương tối thiểu giờ đối với người lao động làm việc cho người sử dụng lao động theo vùng như sau:
Vùng
Mức lương tối thiểu tháng
(Đơn vị: đồng/tháng)
Mức lương tối thiểu giờ
(Đơn vị: đồng/giờ)
Vùng I
5.310.000
25.500
Vùng II
4.730.000
22.700
Vùng III
4.140.000
20.000
Vùng IV
3.700.000
17.800
Đang theo dõi
2. Danh mục địa bàn vùng I, vùng II, vùng III, vùng IV được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này.
Đang theo dõi
3. Việc áp dụng địa bàn vùng được xác định theo nơi hoạt động của người sử dụng lao động như sau:
Đang theo dõi
a) Người sử dụng lao động hoạt động trên địa bàn thuộc vùng nào thì áp dụng mức lương tối thiểu quy định đối với địa bàn đó.
Đang theo dõi
b) Người sử dụng lao động có đơn vị, chi nhánh hoạt động trên các địa bàn có mức lương tối thiểu khác nhau thì đơn vị, chi nhánh hoạt động ở địa bàn nào, áp dụng mức lương tối thiểu quy định đối với địa bàn đó.
Đang theo dõi
c) Người sử dụng lao động hoạt động trong khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu công nghệ số tập trung nằm trên các địa bàn có mức lương tối thiểu khác nhau thì áp dụng theo địa bàn có mức lương tối thiểu cao nhất.
Đang theo dõi
d) Người sử dụng lao động hoạt động trên địa bàn có sự thay đổi tên hoặc chia thì tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu quy định đối với địa bàn trước khi thay đổi tên hoặc chia cho đến khi Chính phủ có quy định mới.
Đang theo dõi
đ) Người sử dụng lao động hoạt động trên địa bàn được thành lập mới từ một địa bàn hoặc nhiều địa bàn có mức lương tối thiểu khác nhau thì áp dụng mức lương tối thiểu theo địa bàn có mức lương tối thiểu cao nhất cho đến khi Chính phủ có quy định mới.
Đang theo dõi
Điều 4. Áp dụng mức lương tối thiểu
Đang theo dõi
1. Mức lương tối thiểu tháng là mức lương thấp nhất làm cơ sở để thỏa thuận và trả lương đối với người lao động áp dụng hình thức trả lương theo tháng, bảo đảm mức lương theo công việc hoặc chức danh của người lao động làm việc đủ thời giờ làm việc bình thường trong tháng và hoàn thành định mức lao động hoặc công việc đã thỏa thuận không được thấp hơn mức lương tối thiểu tháng.
Đang theo dõi
2. Mức lương tối thiểu giờ là mức lương thấp nhất làm cơ sở để thỏa thuận và trả lương đối với người lao động áp dụng hình thức trả lương theo giờ, bảo đảm mức lương theo công việc hoặc chức danh của người lao động làm việc trong một giờ và hoàn thành định mức lao động hoặc công việc đã thỏa thuận không được thấp hơn mức lương tối thiểu giờ.
Đang theo dõi
3. Đối với người lao động áp dụng hình thức trả lương theo tuần hoặc theo ngày hoặc theo sản phẩm hoặc lương khoán thì mức lương của các hình thức trả lương này nếu quy đổi theo tháng hoặc theo giờ không được thấp hơn mức lương tối thiểu tháng hoặc mức lương tối thiểu giờ. Mức lương quy đổi theo tháng hoặc theo giờ trên cơ sở thời giờ làm việc bình thường do người sử dụng lao động lựa chọn theo quy định của pháp luật lao động như sau:
Đang theo dõi
a) Mức lương quy đổi theo tháng bằng mức lương theo tuần nhân với 52 tuần chia cho 12 tháng; hoặc mức lương theo ngày nhân với số ngày làm việc bình thường trong tháng; hoặc mức lương theo sản phẩm, lương khoán thực hiện trong thời giờ làm việc bình thường trong tháng.
Đang theo dõi
b) Mức lương quy đổi theo giờ bằng mức lương theo tuần, theo ngày chia cho số giờ làm việc bình thường trong tuần, trong ngày; hoặc mức lương theo sản phẩm, lương khoán chia cho số giờ làm việc trong thời giờ làm việc bình thường để sản xuất sản phẩm, thực hiện nhiệm vụ khoán.
Đang theo dõi
Điều 5. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
Đang theo dõi
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
Đang theo dõi
2. Nghị định số 74/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
Đang theo dõi
3. Bãi bỏ khoản 7 Điều 15 và Phụ lục I kèm theo của Nghị định số 128/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong quản lý nhà nước lĩnh vực nội vụ.
Đang theo dõi
4. Người sử dụng lao động có trách nhiệm tổ chức rà soát lại các thỏa thuận trong hợp đồng lao động, thoả ước lao động tập thể và các quy chế, quy định của người sử dụng lao động để điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp; không được xoá bỏ hoặc cắt giảm các chế độ tiền lương khi người lao động làm thêm giờ, làm việc vào ban đêm, chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật và các chế độ khác theo quy định của pháp luật lao động. Đối với các nội dung đã thỏa thuận, cam kết trong hợp đồng lao động, thoả ước lao động tập thể hoặc các thỏa thuận hợp pháp khác có lợi hơn cho người lao động (như chế độ trả lương cho người lao động làm công việc hoặc chức danh đòi hỏi qua học tập, đào tạo nghề cao hơn ít nhất 7% so với mức lương tối thiểu và chế độ trả lương cho người lao động làm công việc hoặc chức danh có điều kiện lao động nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm cao hơn ít nhất 5%; công việc hoặc chức danh có điều kiện lao động đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm cao hơn ít nhất 7% so với mức lương của công việc hoặc chức danh có độ phức tạp tương đương, làm việc trong điều kiện lao động bình thường) so với quy định tại Nghị định này, thì tiếp tục được thực hiện, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.
Đang theo dõi
5. Đối với trường hợp do điều chỉnh địa bàn áp dụng mà mức lương tối thiểu gắn với địa bàn tại Phụ lục kèm theo Nghị định này thấp hơn mức lương tối thiểu do Chính phủ quy định tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2025 thì người sử dụng lao động phải tiếp tục thực hiện mức lương tối thiểu tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2025 đối với những người lao động được tuyển dụng từ ngày 31 tháng 12 năm 2025 trở về trước cho đến khi Chính phủ có quy định mới.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và người sử dụng lao động chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Đang theo dõi
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (2)
TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Hồ Đức Phớc
Tải biểu mẫu
Phụ lục
DANH MỤC ĐỊA BÀN ÁP DỤNG MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU TỪ NGÀY 01 THÁNG 01 NĂM 2026
(Kèm theo Nghị định số 293/2025/NĐ-CP ngày 10 tháng 11 năm 2025 của Chính phủ)
1. Thành phố Hà Nội
- Vùng I, gồm các phường Hoàn Kiếm, Cửa Nam, Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Hai Bà Trưng, Vĩnh Tuy, Bạch Mai, Đống Đa, Kim Liên, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Láng, Ô Chợ Dừa, Hồng Hà, Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Vĩnh Hưng, Tương Mai, Định Công, Hoàng Liệt, Yên Sở, Thanh Xuân, Khương Đình, Phương Liệt, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hoà, Tây Hồ, Phú Thượng, Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát, Từ Liêm, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Long Biên, Bồ Đề, Việt Hưng, Phúc Lợi, Hà Đông, Dương Nội, Yên Nghĩa, Phú Lương, Kiến Hưng, Thanh Liệt, Chương Mỹ, Sơn Tây, Tùng Thiện và các xã Thanh Trì, Đại Thanh, Nam Phù, Ngọc Hồi, Thượng Phúc, Thường Tín, Chương Dương, Hồng Vân, Phú Xuyên, Thanh Oai, Bình Minh, Tam Hưng, Dân Hòa, Phú Nghĩa, Xuân Mai, Trần Phú, Hoà Phú, Quảng Bị, Yên Bài, Đoài Phương, Thạch Thất, Hạ Bằng, Tây Phương, Hoà Lạc, Yên Xuân, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát, Hoài Đức, Dương Hoà, Sơn Đồng, An Khánh, Gia Lâm, Thuận An, Bát Tràng, Phù Đổng, Thư Lâm, Đông Anh, Phúc Thịnh, Thiên Lộc, Vĩnh Thanh, Mê Linh, Yên Lãng, Tiến Thắng, Quang Minh, Sóc Sơn, Đa Phúc, Nội Bài, Trung Giã, Kim Anh, Ô Diên, Liên Minh.
- Vùng II, gồm các xã, phường còn lại.
2. Tỉnh Cao Bằng
- Vùng III, gồm các phường Thục Phán, Nùng Trí Cao, Tân Giang.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
3. Tỉnh Tuyên Quang
- Vùng III, gồm các phường Mỹ Lâm, Minh Xuân, Nông Tiến, An Tường, Bình Thuận, Hà Giang 1, Hà Giang 2 và xã Ngọc Đường.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
4. Tỉnh Điện Biên
- Vùng III, gồm các phường Điện Biên Phủ, Mường Thanh và xã Mường Phăng, Nà Tấu.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
5. Tỉnh Lai Châu
- Vùng III, gồm các phường Tân Phong, Đoàn Kết.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
6. Tỉnh Sơn La
- Vùng III, gồm các phường Tô Hiệu, Chiềng An, Chiềng Cơi, Chiềng Sinh.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
7. Tỉnh Lào Cai
- Vùng II, gồm các phường Cam Đường, Lào Cai và các xã Cốc San, Hợp Thành, Gia Phú.
- Vùng III, gồm các phường Văn Phú, Yên Bái, Nam Cường, Âu Lâu, Sa Pa và các xã Phong Hải, Xuân Quang, Bảo Thắng, Tằng Loỏng, Mường Bo, Bản Hồ, Tả Phìn, Tả Van, Ngũ Chỉ Sơn.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
8. Tỉnh Thái Nguyên
- Vùng II, gồm các phường Phan Đình Phùng, Linh Sơn, Tích Lương, Gia Sàng, Quyết Thắng, Quan Triều, Phổ Yên, Vạn Xuân, Trung Thành, Phúc Thuận, Sông Công, Bá Xuyên, Bách Quang và các xã Tân Cương, Đại Phúc, Thành Công.
- Vùng III, gồm các phường Đức Xuân, Bắc Kạn và các xã Đại Từ, Đức Lương, Phú Thịnh, La Bằng, Phú Lạc, An Khánh, Quân Chu, Vạn Phú, Phú Xuyên, Phú Bình, Tân Thành, Điềm Thụy, Kha Sơn, Tân Khánh, Đồng Hỷ, Quang Sơn, Trại Cau, Nam Hòa, Văn Hán, Văn Lăng, Phú Lương, Vô Tranh, Yên Trạch, Hợp Thành, Phong Quang.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
9. Tỉnh Lạng Sơn
- Vùng III, gồm các phường Tam Thanh, Lương Văn Tri, Kỳ Lừa, Đông Kinh.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
10. Tỉnh Quảng Ninh
- Vùng I, gồm các phường An Sinh, Đông Triều, Bình Khê, Mạo Khê, Hoàng Quế, Yên Tử, Vàng Danh, Uông Bí, Đông Mai, Hiệp Hoà, Quảng Yên, Hà An, Phong Cốc, Liên Hoà, Tuần Châu, Việt Hưng, Bãi Cháy, Hà Tu, Hà Lầm, Cao Xanh, Hồng Gai, Hạ Long, Hoành Bồ, Móng Cái 1, Móng Cái 2, Móng Cái 3 và các xã Quảng La, Thống Nhất, Hải Sơn, Hải Ninh, Vĩnh Thực.
- Vùng II, gồm các phường Mông Dương, Quang Hanh, Cẩm Phả, Cửa Ông và xã Hải Hòa.
- Vùng III, gồm các xã Tiên Yên, Điền Xá, Đông Ngũ, Hải Lạng, Quảng Tân, Đầm Hà, Quảng Hà, Đường Hoa, Quảng Đức, Cái Chiên và đặc khu Vân Đồn.
- Vùng IV, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
11. Tỉnh Bắc Ninh
- Vùng II, gồm các phường Kinh Bắc, Võ Cường, Vũ Ninh, Hạp Lĩnh, Nam Sơn, Từ Sơn, Tam Sơn, Đồng Nguyên, Phù Khê, Thuận Thành, Mão Điền, Trạm Lộ, Trí Quả, Song Liễu, Ninh Xá, Quế Võ, Phương Liễu, Nhân Hoà, Đào Viên, Bồng Lai, Tự Lan, Việt Yên, Nếnh, Vân Hà, Bắc Giang, Đa Mai, Tiền Phong, Tân An, Yên Dũng, Tân Tiến, Cảnh Thuỵ và các xã Chi Lăng, Phù Lãng, Yên Phong, Văn Môn, Tam Giang, Yên Trung, Tam Đa, Tiên Du, Liên Bão, Tân Chi, Đại Đồng, Phật Tích, Gia Bình, Nhân Thắng, Đại Lai, Cao Đức, Đông Cứu, Lương Tài, Lâm Thao, Trung Chính, Trung Kênh, Đồng Việt.
- Vùng III, gồm các xã Lạng Giang, Mỹ Thái, Kép, Tân Dĩnh, Tiên Lục, Tân Yên, Ngọc Thiện, Nhã Nam, Phúc Hòa, Quang Trung, Hợp Thịnh, Hiệp Hòa, Hoàng Vân, Xuân Cẩm.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
12. Tỉnh Phú Thọ
- Vùng II, gồm các phường Việt Trì, Nông Trang, Thanh Miếu, Vân Phú, Vĩnh Phúc, Vĩnh Yên, Phúc Yên, Xuân Hòa, Hòa Bình, Kỳ Sơn, Tân Hòa, Thống Nhất và các xã Hy Cương, Yên Lạc, Tề Lỗ, Liên Châu, Tam Hồng, Nguyệt Đức, Bình Nguyên, Xuân Lãng, Bình Xuyên, Bình Tuyền, Lương Sơn, Cao Dương, Liên Sơn, Thịnh Minh.
- Vùng III, gồm các phường Phong Châu, Phú Thọ, Âu Cơ và các xã Lâm Thao, Xuân Lũng, Phùng Nguyên, Bản Nguyên, Phù Ninh, Dân Chủ, Phú Mỹ, Trạm Thản, Bình Phú, Thanh Ba, Quảng Yên, Hoàng Cương, Đông Thành, Chí Tiên, Liên Minh, Tam Nông, Thọ Văn, Vạn Xuân, Hiền Quan, Tam Sơn, Sông Lô, Hải Lựu, Yên Lãng, Lập Thạch, Tiên Lữ, Thái Hòa, Liên Hòa, Hợp Lý, Sơn Đông, Tam Đảo, Đại Đình, Đạo Trù, Tam Dương, Hội Thịnh, Hoàng An, Tam Dương Bắc, Vĩnh Tường, Thổ Tang, Vĩnh Hưng, Vĩnh An, Vĩnh Phú, Vĩnh Thành.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
13. Thành phố Hải Phòng
- Vùng I, gồm các phường Thuỷ Nguyên, Thiên Hương, Hoà Bình, Nam Triệu, Bạch Đằng, Lưu Kiếm, Lê Ích Mộc, Hồng Bàng, Hồng An, Ngô Quyền, Gia Viên, Lê Chân, An Biên, Hải An, Đông Hải, Kiến An, Phù Liễn, Nam Đồ Sơn, Đồ Sơn, Hưng Đạo, Dương Kinh, An Dương, An Hải, An Phong, Hải Dương, Lê Thanh Nghị, Việt Hoà, Thành Đông, Nam Đồng, Tân Hưng, Thạch Khôi, Tứ Minh, Ái Quốc, Chu Văn An, Chí Linh, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi, Trần Nhân Tông, Lê Đại Hành, Kinh Môn, Nguyễn Đại Năng, Trần Liễu, Bắc An Phụ, Phạm Sư Mạnh, Nhị Chiểu; các xã An Hưng, An Khánh, An Quang, An Trường, An Lão, Kiến Thuỵ, Kiến Minh, Kiến Hải, Kiến Hưng, Nghi Dương, Quyết Thắng, Tiên Lãng, Tân Minh, Tiên Minh, Chấn Hưng, Hùng Thắng, Vĩnh Bảo, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Vĩnh Am, Vĩnh Hải, Vĩnh Hoà, Vĩnh Thuận, Vĩnh Thịnh, Việt Khê, Nam An Phụ, Nam Sách, Thái Tân, Hợp Tiến, Trần Phú, An Phú, Cẩm Giang, Cẩm Giàng, Tuệ Tĩnh, Mao Điền, Kẻ Sặt, Bình Giang, Đường An, Thượng Hồng, Gia Lộc, Yết Kiêu, Gia Phúc, Trường Tân, Tứ Kỳ, Tân Kỳ, Đại Sơn, Chí Minh, Lạc Phượng, Nguyên Giáp, Nguyễn Lương Bằng, Phú Thái, Lai Khê, An Thành, Kim Thành và đặc khu Cát Hải.
- Vùng II, gồm các xã Thanh Hà, Hà Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Hà Đông, Ninh Giang, Vĩnh Lại, Khúc Thừa Dụ, Tân An, Hồng Châu, Thanh Miện, Bắc Thanh Miện, Nam Thanh Miện, Hải Hưng và đặc khu Bạch Long Vĩ.
- Vùng III, gồm các xã, phường còn lại.
14. Tỉnh Hưng Yên
- Vùng II, gồm các phường Phố Hiến, Sơn Nam, Hồng Châu, Mỹ Hào, Đường Hào, Thượng Hồng, Thái Bình, Trần Lãm, Trần Hưng Đạo, Trà Lý, Vũ Phúc và các xã Tân Hưng, Yên Mỹ, Việt Yên, Hoàn Long, Nguyễn Văn Linh, Như Quỳnh, Lạc Đạo, Đại Đồng, Nghĩa Trụ, Phụng Công, Văn Giang, Mễ Sở.
- Vùng III, gồm các xã Hoàng Hoa Thám, Tiên Lữ, Tiên Hoa, Quang Hưng, Đoàn Đào, Tiên Tiến, Tống Trân, Lương Bằng, Nghĩa Dân, Hiệp Cường, Đức Hợp, Ân Thi, Xuân Trúc, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Trãi, Hồng Quang, Khoái Châu, Triệu Việt Vương, Việt Tiến, Chí Minh, Châu Ninh, Thái Thụy, Đông Thụy Anh, Bắc Thụy Anh, Thụy Anh, Nam Thụy Anh, Bắc Thái Ninh, Thái Ninh, Đông Thái Ninh, Nam Thái Ninh, Tây Thái Ninh, Tây Thụy Anh, Tiền Hải, Tây Tiền Hải, Ái Quốc, Đồng Châu, Đông Tiền Hải, Nam Cường, Hưng Phú, Nam Tiền Hải.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
15. Tỉnh Ninh Bình
- Vùng II, gồm các phường Tây Hoa Lư, Hoa Lư, Nam Hoa Lư, Đông Hoa Lư, Nam Định, Thiên Trường, Đông A, Vị Khê, Thành Nam, Trường Thi, Hồng Quang, Mỹ Lộc.
- Vùng III, gồm các phường Tam Điệp, Yên Sơn, Trung Sơn, Yên Thắng, Hà Nam, Phủ Lý, Phù Vân, Châu Sơn, Liêm Tuyền, Duy Tiên, Duy Tân, Đồng Văn, Duy Hà, Tiên Sơn, Lê Hồ, Nguyễn Úy, Lý Thường Kiệt, Kim Thanh, Tam Chúc, Kim Bảng và các xã Gia Viễn, Đại Hoàng, Gia Hưng, Gia Phong, Gia Vân, Gia Trấn, Yên Khánh, Khánh Nhạc, Khánh Thiện, Khánh Hội, Khánh Trung, Nam Trực, Nam Minh, Nam Đồng, Nam Ninh, Nam Hồng, Minh Tân, Hiển Khánh, Vụ Bản, Liên Minh, Ý Yên, Yên Đồng, Yên Cường, Vạn Thắng, Vũ Dương, Tân Minh, Phong Doanh, Cổ Lễ, Ninh Giang, Cát Thành, Trực Ninh, Quang Hưng, Minh Thái, Ninh Cường, Xuân Trường, Xuân Hưng, Xuân Giang, Xuân Hồng, Hải Hậu, Hải Anh, Hải Tiến, Hải Hưng, Hải An, Hải Quang, Hải Xuân, Hải Thịnh, Giao Minh, Giao Hòa, Giao Thủy, Giao Phúc, Giao Hưng, Giao Bình, Giao Ninh, Đồng Thịnh, Nghĩa Hưng, Nghĩa Sơn, Hồng Phong, Quỹ Nhất, Nghĩa Lâm, Rạng Đông.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
16. Tỉnh Thanh Hóa
- Vùng II, gồm các phường Hạc Thành, Quảng Phú, Đông Quang, Đông Sơn, Đông Tiến, Hàm Rồng, Nguyệt Viên, Sầm Sơn, Nam Sầm Sơn, Bỉm Sơn, Quang Trung, Ngọc Sơn, Tân Dân, Hải Lĩnh, Tĩnh Gia, Đào Duy Từ, Hải Bình, Trúc Lâm, Nghi Sơn và các xã Trường Lâm, Các Sơn.
- Vùng III, gồm các xã Hà Trung, Tống Sơn, Hà Long, Hoạt Giang, Lĩnh Toại, Triệu Lộc, Đông Thành, Hậu Lộc, Hoa Lộc, Vạn Lộc, Nga Sơn, Nga Thắng, Hồ Vương, Tân Tiến, Nga An, Ba Đình, Hoằng Hóa, Hoằng Tiến, Hoằng Thanh, Hoằng Lộc, Hoằng Châu, Hoằng Sơn, Hoằng Phú, Hoằng Giang, Lưu Vệ, Quảng Yên, Quảng Ngọc, Quảng Ninh, Quảng Bình, Tiên Trang, Quảng Chính, Nông Cống, Thắng Lợi, Trung Chính, Trường Văn, Thăng Bình, Tượng Lĩnh, Công Chính, Thiệu Hóa, Thiệu Quang, Thiệu Tiến, Thiệu Toán, Thiệu Trung, Yên Định, Yên Trường, Yên Phú, Quý Lộc, Yên Ninh, Định Tân, Định Hòa, Thọ Xuân, Thọ Long, Xuân Hòa, Sao Vàng, Lam Sơn, Thọ Lập, Xuân Tín, Xuân Lập, Vĩnh Lộc, Tây Đô, Biện Thượng, Triệu Sơn, Thọ Bình, Thọ Ngọc, Thọ Phú, Hợp Tiến, An Nông, Tân Ninh, Đồng Tiến.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
17. Tỉnh Nghệ An
- Vùng II, gồm các phường Hoàng Mai, Tân Mai, Trường Vinh, Thành Vinh, Vinh Hưng, Vinh Phú, Vinh Lộc, Cửa Lò và các xã Hưng Nguyên, Yên Trung, Hưng Nguyên Nam, Lam Thành, Nghi Lộc, Phúc Lộc, Đông Lộc, Trung Lộc, Thần Lĩnh, Hải Lộc, Văn Kiều.
- Vùng III, gồm các phường Quỳnh Mai, Thái Hòa, Tây Hiếu và các xã Diễn Châu, Đức Châu, Quảng Châu, Hải Châu, Tân Châu, An Châu, Minh Châu, Hùng Châu, Đô Lương, Bạch Ngọc, Văn Hiến, Bạch Hà, Thuần Trung, Lương Sơn, Vạn An, Nam Đàn, Đại Huệ, Thiên Nhẫn, Kim Liên, Nghĩa Đàn, Nghĩa Thọ, Nghĩa Lâm, Nghĩa Mai, Nghĩa Hưng, Nghĩa Khánh, Nghĩa Lộc, Quỳnh Lưu, Quỳnh Văn, Quỳnh Anh, Quỳnh Tam, Quỳnh Phú, Quỳnh Sơn, Quỳnh Thắng, Đông Hiếu, Yên Thành, Quan Thành, Hợp Minh, Vân Tụ, Vân Du, Quang Đồng, Giai Lạc, Bình Minh, Đông Thành.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
18. Tỉnh Hà Tĩnh
- Vùng III, gồm các phường Sông Trí, Hải Ninh, Hoành Sơn, Vũng Áng, Thành Sen, Trần Phú, Hà Huy Tập và các xã Thạch Lạc, Đồng Tiến, Thạch Khê, Cẩm Bình, Kỳ Hoa.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
19. Tỉnh Quảng Trị
- Vùng II, gồm các phường Đồng Hới, Đồng Thuận, Đồng Sơn, Đông Hà, Nam Đông Hà.
- Vùng III, gồm các phường Quảng Trị, Ba Đồn, Bắc Gianh và các xã Nam Gianh, Nam Ba Đồn, Tân Gianh, Trung Thuần, Quảng Trạch, Hòa Trạch, Phú Trạch, Phong Nha, Bắc Trạch, Đông Trạch, Hoàn Lão, Bố Trạch, Nam Trạch, Quảng Ninh, Ninh Châu, Trường Ninh, Lệ Thủy, Cam Hồng, Sen Ngư, Tân Mỹ, Trường Phú, Lệ Ninh, Đồng Lê, Vĩnh Linh, Cửa Tùng, Bến Quan, Cửa Việt, Gio Linh, Cam Lộ, Khe Sanh, Lao Bảo, Triệu Phong, Hướng Hiệp, Diên Sanh.
- Vùng IV, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
20. Thành phố Huế
- Vùng II, gồm các phường Thuận An, Hóa Châu, Mỹ Thượng, Vỹ Dạ, Thuận Hóa, An Cựu, Thủy Xuân, Kim Long, Hương An, Phú Xuân, Dương Nỗ.
- Vùng III, gồm các phường Phong Điền, Phong Thái, Phong Dinh, Phong Phú, Phong Quảng, Hương Trà, Kim Trà, Hương Thuỷ, Phú Bài, Thanh Thủy và các xã Đan Điền, Quảng Điền, Bình Điền, Phú Vinh, Phú Hồ, Phú Vang, Vinh Lộc, Hưng Lộc, Lộc An, Phú Lộc, Chân Mây - Lăng Cô, Long Quảng, Nam Đông, Khe Tre.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
21. Thành phố Đà Nẵng
- Vùng II, gồm các phường Hải Châu, Hòa Cường, Thanh Khê, An Khê, An Hải, Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Hòa Khánh, Hải Vân, Liên Chiểu, Cẩm Lệ, Hòa Xuân, Tam Kỳ, Quảng Phú, Hương Trà, Bàn Thạch, Hội An, Hội An Đông, Hội An Tây và các xã Hòa Vang, Hòa Tiến, Bà Nà, Tân Hiệp và đặc khu Hoàng Sa.
- Vùng III, gồm các phường Điện Bàn, Điện Bàn Đông, An Thắng, Điện Bàn Bắc và các xã Núi Thành, Tam Mỹ, Tam Anh, Đức Phú, Tam Xuân, Tam Hải, Tây Hồ, Chiên Đàn, Phú Ninh, Thăng Bình, Thăng An, Thăng Trường, Thăng Điền, Thăng Phú, Đồng Dương, Quế Sơn Trung, Quế Sơn, Xuân Phú, Nông Sơn, Quế Phước, Duy Nghĩa, Nam Phước, Duy Xuyên, Thu Bồn, Điện Bàn Tây, Gò Nổi, Đại Lộc, Hà Nha, Thượng Đức, Vu Gia, Phú Thuận.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
22. Tỉnh Quảng Ngãi
- Vùng III, gồm các phường Trương Quang Trọng, Cẩm Thành, Nghĩa Lộ, Kon Tum, Đăk Cấm, Đăk Bla và các xã Tịnh Khê, An Phú, Bình Minh, Bình Chương, Bình Sơn, Vạn Tường, Đông Sơn, Trường Giang, Ba Gia, Sơn Tịnh, Thọ Phong, Ngọk Bay, Ia Chim, Đăk Rơ Wa, Đăk Pxi, Đăk Mar, Đăk Ui, Đăk Hà, Ngọk Réo.
- Vùng IV, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
23. Tỉnh Gia Lai
- Vùng III, gồm các phường Quy Nhơn, Quy Nhơn Đông, Quy Nhơn Tây, Quy Nhơn Nam, Quy Nhơn Bắc, Pleiku, Hội Phú, Thống Nhất, Diên Hồng, An Phú và các xã Biển Hồ, Gào.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
24. Tỉnh Khánh Hòa
- Vùng II, gồm các phường Nha Trang, Bắc Nha Trang, Tây Nha Trang, Nam Nha Trang, Bắc Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngòi, Ninh Hòa, Đông Ninh Hòa, Hòa Thắng, Phan Rang, Đông Hải, Ninh Chử, Bảo An, Đô Vinh và các xã Nam Cam Ranh, Bắc Ninh Hòa, Tân Định, Nam Ninh Hòa, Tây Ninh Hòa, Hòa Trí, Thuận Bắc, Công Hải.
- Vùng III, gồm các xã Đại Lãnh, Tu Bông, Vạn Thắng, Vạn Ninh, Vạn Hưng, Diên Khánh, Diên Lạc, Diên Điền, Suối Hiệp, Diên Thọ, Diên Lâm, Cam Lâm, Suối Dầu, Cam Hiệp, Cam An, Ninh Phước, Phước Hữu, Phước Hậu, Phước Dinh, Ninh Hải, Xuân Hải, Vĩnh Hải, Ninh Sơn, Lâm Sơn, Anh Dũng, Mỹ Sơn, Thuận Nam, Cà Ná, Phước Hà.
- Vùng IV, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
25. Tỉnh Đắk Lắk
- Vùng III, gồm các phường Buôn Ma Thuột, Tân An, Tân Lập, Xuân Đài, Sông Cầu, Thành Nhất, Ea Kao, Tuy Hòa, Phú Yên, Bình Kiến, Đông Hòa, Hòa Hiệp và các xã Hòa Phú, Xuân Thọ, Xuân Cảnh, Xuân Lộc, Hòa Xuân.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
26. Tỉnh Lâm Đồng
- Vùng II, gồm các phường Xuân Hương - Đà Lạt, Cam Ly - Đà Lạt, Lâm Viên - Đà Lạt, Xuân Trường - Đà Lạt, Lang Biang - Đà Lạt, 1 Bảo Lộc, 2 Bảo Lộc, 3 Bảo Lộc, B' Lao, Hàm Thắng, Bình Thuận, Mũi Né, Phú Thủy, Phan Thiết, Tiến Thành và xã Tuyên Quang.
- Vùng III, gồm các phường La Gi, Phước Hội, Bắc Gia Nghĩa, Nam Gia Nghĩa, Đông Gia Nghĩa và các xã Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Tân Hội, Tà Hine, Tà Năng, Đinh Văn Lâm Hà, Di Linh, Hòa Ninh, Hòa Bắc, Đinh Trang Thượng, Bảo Thuận, Sơn Điền, Gia Hiệp, Tân Hải, Đông Giang, La Dạ, Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận, Hồng Sơn, Hàm Liêm, Hàm Thạnh, Hàm Kiệm, Tân Thành, Hàm Thuận Nam, Tân Lập, Ninh Gia.
- Vùng IV, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
27. Tỉnh Đồng Nai
- Vùng I, gồm các phường Biên Hòa, Trấn Biên, Tam Hiệp, Long Bình, Trảng Dài, Hố Nai, Long Hưng, Bình Lộc, Bảo Vinh, Xuân Lập, Long Khánh, Hàng Gòn, Tân Triều, Phước Tân, Tam Phước và các xã Đại Phước, Nhơn Trạch, Phước An, Phước Thái, Long Phước, Bình An, Long Thành, An Phước, An Viễn, Bình Minh, Trảng Bom, Bàu Hàm, Hưng Thịnh, Dầu Giây, Gia Kiệm, Thống Nhất, Xuân Đường, Xuân Đông, Xuân Định, Xuân Phú, Xuân Lộc, Xuân Hòa, Xuân Thành, Xuân Bắc, Trị An, Tân An, Phú Lý.
- Vùng II, gồm các phường Minh Hưng, Chơn Thành, Đồng Xoài, Bình Phước và các xã Xuân Quế, Cẩm Mỹ, Sông Ray, La Ngà, Định Quán, Phú Vinh, Phú Hòa, Tà Lài, Nam Cát Tiên, Tân Phú, Phú Lâm, Nha Bích, Tân Quan, Thuận Lợi, Đồng Tâm, Tân Lợi, Đồng Phú, Đak Lua, Thanh Sơn.
- Vùng III, gồm các phường Bình Long, An Lộc, Phước Bình, Phước Long và các xã Tân Hưng, Tân Khai, Minh Đức, Lộc Thành, Lộc Ninh, Lộc Hưng, Lộc Tấn, Lộc Thạnh, Lộc Quang, Tân Tiến, Bình Tân, Long Hà, Phú Riềng, Phú Trung.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
28. Thành phố Hồ Chí Minh
- Vùng I, gồm các phường Sài Gòn, Tân Định, Bến Thành, Cầu Ông Lãnh, Bàn Cờ, Xuân Hoà, Nhiêu Lộc, Xóm Chiếu, Khánh Hội, Vĩnh Hội, Chợ Quán, An Đông, Chợ Lớn, Bình Tây, Bình Phú, Bình Tiên, Phú Lâm, Tân Thuận, Phú Thuận, Tân Mỹ, Tân Hưng, Chánh Hưng, Phú Định, Bình Đông, Diên Hồng, Vườn Lài, Hoà Hưng, Minh Phụng, Bình Thới, Hoà Bình, Phú Thọ, Đông Hưng Thuận, Trung Mỹ Tây, Tân Thới Hiệp, Thới An, An Phú Đông, An Lạc, Tân Tạo, Bình Tân, Bình Trị Đông, Bình Hưng Hoà, Gia Định, Bình Thạnh, Bình Lợi Trung, Thạnh Mỹ Tây, Bình Quới, Hạnh Thông, An Nhơn, Gò Vấp, An Hội Đông, Thông Tây Hội, An Hội Tây, Đức Nhuận, Cầu Kiệu, Phú Nhuận, Tân Sơn Hoà, Tân Sơn Nhất, Tân Hoà, Bảy Hiền, Tân Bình, Tân Sơn, Tân Thạnh, Tân Sơn Nhì, Phú Thọ Hoà, Tân Phú, Phú Thạnh, Hiệp Bình, Thủ Đức, Tam Bình, Linh Xuân, Tăng Nhơn Phú, Long Bình, Long Phước, Long Trường, Cát Lái, Bình Trưng, Phước Long, An Khánh, Đông Hoà, Dĩ An, Tân Đông Hiệp, An Phú, Bình Hoà, Lái Thiêu, Thuận An, Thuận Giao, Thủ Dầu Một, Phú Lợi, Chánh Hiệp, Bình Dương, Hoà Lợi, Thới Hoà, Phú An, Tây Nam, Long Nguyên, Bến Cát, Chánh Phú Hoà, Vĩnh Tân, Bình Cơ, Tân Uyên, Tân Hiệp, Tân Khánh, Vũng Tàu, Tam Thắng, Rạch Dừa, Phước Thắng, Tân Hải, Tân Phước, Phú Mỹ, Tân Thành và các xã Vĩnh Lộc, Tân Vĩnh Lộc, Bình Lợi, Tân Nhựt Bình Chánh, Hưng Long, Bình Hưng, Củ Chi, Tân An Hội, Thái Mỹ, An Nhơn Tây, Nhuận Đức, Phú Hoà Đông, Bình Mỹ, Đông Thạnh, Hóc Môn, Xuân Thới Sơn, Bà Điểm, Nhà Bè, Hiệp Phước, Thường Tân, Bắc Tân Uyên, Phú Giáo, Phước Hoà, Phước Thành, An Long, Trừ Văn Thố, Bàu Bàng, Long Hoà, Thanh An, Dầu Tiếng, Minh Thạnh, Long Sơn, Châu Pha.
- Vùng II, gồm các phường Bà Rịa, Long Hương, Tam Long và các xã Bình Khánh, An Thới Đông, Cần Giờ, Thạnh An; các xã Kim Long, Châu Đức, Ngãi Giao, Nghĩa Thành, Long Hải, Long Điền và đặc khu Côn Đảo.
- Vùng III, gồm các xã, phường và đặc khu còn lại.
29. Tỉnh Tây Ninh
- Vùng I, gồm các phường Long An, Tân An, Khánh Hậu và các xã An Ninh, Hiệp Hòa, Hậu Nghĩa, Hòa Khánh, Đức Lập, Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Thạnh Lợi, Bình Đức, Lương Hòa, Bến Lức, Mỹ Yên, Phước Lý, Mỹ Lộc, Cần Giuộc, Phước Vĩnh Tây, Tân Tập.
- Vùng II, gồm các phường Kiến Tường, Tân Ninh, Bình Minh, Ninh Thạnh, Long Hoa, Hòa Thành, Thanh Điền, Trảng Bàng, An Tịnh, Gò Dầu, Gia Lộc và các xã Tuyên Thạnh, Bình Hiệp, Thủ Thừa, Mỹ An, Mỹ Thạnh, Tân Long, Long Cang, Rạch Kiến, Mỹ Lệ, Tân Lân, Cần Đước, Long Hựu, Hưng Thuận, Phước Chỉ, Thạnh Đức, Phước Thạnh, Truông Mít, Nhựt Tảo.
- Vùng III, gồm các xã Bình Thành, Thạnh Phước, Thạnh Hoá, Tân Tây, Mỹ Quý, Đông Thành, Đức Huệ, Vàm Cỏ, Tân Trụ, Thuận Mỹ, An Lục Long, Tầm Vu, Vĩnh Công, Lộc Ninh, Cầu Khởi, Dương Minh Châu, Tân Đông, Tân Châu, Tân Phú, Tân Hội, Tân Thành, Tân Hoà, Tân Lập, Tân Biên, Thạnh Bình, Trà Vong, Phước Vinh, Hoà Hội, Ninh Điền, Châu Thành, Hảo Đước, Long Chữ, Long Thuận, Bến Cầu.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
30. Tỉnh Đồng Tháp
- Vùng II, gồm các phường Mỹ Tho, Đạo Thạnh, Mỹ Phong, Thới Sơn, Trung An và các xã Tân Hương, Châu Thành, Long Hưng, Long Định, Vĩnh Kim, Kim Sơn, Bình Trưng.
- Vùng III, gồm các phường Gò Công, Long Thuận, Sơn Qui, Bình Xuân, Mỹ Phước Tây, Thanh Hòa, Cai Lậy, Nhị Quý, An Bình, Hồng Ngự, Thường Lạc, Cao Lãnh, Mỹ Ngãi, Mỹ Trà, Sa Đéc và các xã Tân Phú, Tân Phước 1, Tân Phước 2, Tân Phước 3, Hưng Thạnh, Mỹ Tịnh An, Lương Hòa Lạc, Tân Thuận Bình, Chợ Gạo, An Thạnh Thủy, Bình Ninh, Tân Dương.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
31. Tỉnh Vĩnh Long
- Vùng II, gồm các phường Thanh Đức, Long Châu, Phước Hậu, Tân Hạnh, Tân Ngãi, Bình Minh, Cái Vồn, Đông Thành, An Hội, Phú Khương, Bến Tre, Sơn Đông, Phú Tân, Long Đức, Trà Vinh, Nguyệt Hóa, Hòa Thuận và các xã Phú Túc, Giao Long, Tiên Thủy, Tân Phú.
- Vùng III, gồm các phường Duyên Hải, Trường Long Hòa và các xã Cái Nhum, Tân Long Hội, Nhơn Phú, Bình Phước, An Bình, Long Hồ, Phú Quới, Đồng Khởi, Mỏ Cày, Thành Thới, An Định, Hương Mỹ, Tân Thủy, Bảo Thạnh, Ba Tri, Tân Xuân, Mỹ Chánh Hòa, An Ngãi Trung, An Hiệp, Thới Thuận, Thạnh Phước, Bình Đại, Thạnh Trị, Lộc Thuận, Châu Hưng, Phú Thuận, Long Hữu, Hưng Nhượng.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
32. Tỉnh An Giang
- Vùng II, gồm các phường Long Xuyên, Bình Đức, Mỹ Thới, Châu Đốc, Vĩnh Tế, Vĩnh Thông, Rạch Giá, Hà Tiên, Tô Châu; các xã Mỹ Hòa Hưng, Tiên Hải và các đặc khu Phú Quốc, Thổ Châu.
- Vùng III, gồm các phường Tân Châu, Long Phú; các xã Tân An, Châu Phong, Vĩnh Xương, Châu Phú, Mỹ Đức, Vĩnh Thạnh Trung, Bình Mỹ, Thạnh Mỹ Tây, An Châu, Bình Hòa, Cần Đăng, Vĩnh Hanh, Vĩnh An, Thoại Sơn, Óc Eo, Định Mỹ, Phú Hòa, Vĩnh Trạch, Tây Phú, Thạnh Lộc, Châu Thành, Bình An, Hòa Điền, Kiên Lương, Sơn Hải, Hòn Nghệ và đặc khu Kiên Hải.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
33. Thành phố Cần Thơ
- Vùng II, gồm các phường Phú Lợi, Mỹ Xuyên, Ninh Kiều, Cái Khế, Tân An, An Bình, Thới An Đông, Bình Thủy, Long Tuyền, Cái Răng, Hưng Phú, Ô Môn, Thới Long, Phước Thới, Trung Nhứt, Thốt Nốt, Thuận Hưng, Tân Lộc, Sóc Trăng.
- Vùng III, gồm các phường Vị Thanh, Vị Tân, Đại Thành, Ngã Bảy, Vĩnh Phước, Vĩnh Châu, Khánh Hòa, Ngã Năm, Mỹ Quới và các xã Tân Long, Phong Điền, Nhơn Ái, Trường Long, Thới Lai, Đông Thuận, Trường Xuân, Trường Thành, Cờ Đỏ, Đông Hiệp, Thạnh Phú, Thới Hưng, Trung Hưng, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Trinh, Thạnh An, Thạnh Quới, Hỏa Lựu, Thạnh Xuân, Tân Hòa, Trường Long Tây, Châu Thành, Đông Phước, Phú Hữu, Vĩnh Hải, Lai Hòa.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
34. Tỉnh Cà Mau
- Vùng II, gồm các phường An Xuyên, Lý Văn Lâm, Tân Thành, Hòa Thành, Bạc Liêu, Vĩnh Trạch, Hiệp Thành.
- Vùng III, gồm các phường Giá Rai, Láng Tròn và các xã U Minh, Nguyễn Phích, Khánh Lâm, Khánh An, Khánh Bình, Đá Bạc, Khánh Hưng, Sông Đốc, Trần Văn Thời, Đất Mới, Năm Căn, Tam Giang, Lương Thế Trân, Hưng Mỹ, Cái Nước, Tân Hưng, Phú Mỹ, Phong Thạnh, Hòa Bình, Vĩnh Mỹ, Vĩnh Hậu.
- Vùng IV, gồm các xã, phường còn lại.
Đang theo dõi
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!