越南第127/2022/NĐ-CP号议定 越南—老挝贸易协定越南特别优惠进口税表（127_2022_NĐ-CP）

【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_127_2022_NĐ-CP.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** __________ **政府** ________ 编号：127/2022/NĐ-CP 河内，2022年12月30日 **议定** **规定越南为实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定之特别优惠进口关税税率表** 根据2016年4月6日颁布的《进出口税法》； 根据2016年4月6日颁布的《出口税和进口税法》； 根据2017年6月23日颁布的《外贸管理法》； 根据2016年11月18日颁布的《商品质量与食品安全法》； 根据2015年6月19日颁布的《海关法》； 根据2015年11月25日颁布的《民法典》； 根据2015年11月24日颁布的《行政违法处理法》； 根据2015年6月19日颁布的《政府组织法》；根据2019年6月14日修订补充的《政府组织法》若干条款； 根据2022年11月14日颁布的《关于修改补充《政府组织法》和《地方政府组织法》若干条款的法律》； 根据越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2015年3月10日签署的贸易协定； 根据政府2016年1月1日颁布的《关于规定政府、各部、部级机关、政府直属机关的组织和职能的议定》第123/2016/NĐ-CP号议定； 根据政府2017年1月25日颁布的《关于规定商品原产地规则的议定》第31/2017/NĐ-CP号议定； 根据政府2022年12月30日颁布的《关于规定商品原产地规则的议定》第127/2022/NĐ-CP号议定； 根据财政部部长的建议； **政府颁布议定：** **第一章** **总则** **第一条：调整范围** 本议定规定越南为实施越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定（以下简称“越南-老挝贸易协定”）的特别优惠进口关税税率表，以及适用该税率表的相关条件和手续。 **第二条：适用对象** 本议定适用于与进口本议定规定的适用特别优惠进口关税税率表的商品相关的组织和个人，包括： 1. 进口商、出口商、报关代理人、承运人、仓储企业、港口、机场、口岸、保税区、海关监管仓库、其他依法规定的相关组织和个人。 2. 海关机关、海关公务员、其他依法规定的相关国家管理机关。 **第三条：解释用语** 在本议定中，下列用语作如下理解： 1. **越南-老挝贸易协定**是指越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2015年3月10日签署的贸易协定。 2. **特别优惠进口关税税率表**是指本议定附录一、附录二和附录三中规定的适用于从老挝人民民主共和国进口到越南的商品的进口关税税率表。 3. **原产地规则**是指越南-老挝贸易协定中规定的商品原产地规则，以及越南法律关于商品原产地的规定。 4. **直接运输**是指商品从老挝人民民主共和国直接运输到越南，不经过任何第三国领土，除非符合越南-老挝贸易协定和越南法律规定的转运、换装或临时储存条件。 5. **原产地证书（C/O form S）**是指由老挝人民民主共和国主管机关根据越南-老挝贸易协定和越南法律的规定签发的、用于证明商品原产于老挝人民民主共和国的证书。 **第二章** **特别优惠进口关税税率表** **第四条：适用特别优惠进口关税税率表的商品** 适用特别优惠进口关税税率表的商品包括： 1. 附录一规定的、进口时享受越南-老挝贸易协定项下ATIGA税率50%减让优惠的商品清单。 2. 附录二规定的、不享受越南-老挝贸易协定项下关税优惠的商品清单。 3. 附录三规定的、享受越南-老挝贸易协定项下年度关税配额制度的商品清单。 **第五条：适用特别优惠进口关税税率表的条件** 进口商品适用特别优惠进口关税税率表，必须同时满足以下条件： 1. 商品从老挝人民民主共和国进口到越南； 2. 商品满足越南-老挝贸易协定规定的原产地规则（包括直接运输规定）； 3. 商品拥有由老挝人民民主共和国主管机关根据越南-老挝贸易协定和越南现行法律规定签发的原产地证书（C/O form S）。 **第六条：关税配额** 1. 对于属于附录三规定的关税配额商品清单内的商品，在配额内进口时，适用本议定附录三规定的特别优惠进口关税税率；超配额进口时，适用进口时有效的普通进口关税税率或优惠进口关税税率（视具体情况而定）。 2. 关税配额的管理、分配和使用，按照关于关税配额的法律规定执行。 **第三章** **组织实施** **第七条：报关与清关手续** 1. 进口商在办理海关手续时，必须按照海关法律的规定申报商品的海关编码、原产地、适用税率等信息，并提交原产地证书（C/O form S）。 2. 海关机关根据海关法律和本议定的规定，对进口商品进行查验、确定原产地、计算和征收税款。 **第八条：原产地核查** 1. 海关机关有权根据关于商品原产地的法律规定，对进口商品的原产地证书（C/O form S）和原产地申报进行核查。 2. 在核查过程中，海关机关可以要求进口商提供补充文件，或要求老挝人民民主共和国主管机关进行核查。 **第九条：违规处理** 组织和个人违反本议定规定的，根据相关法律规定，视违规行为的性质和程度，予以行政处理或刑事处理。 **第十条：生效** 1. 本议定自签署之日起生效。 2. 本议定取代政府2016年1月1日颁布的关于规定越南为实施越南-老挝贸易协定之特别优惠进口关税税率表的第127/2016/NĐ-CP号议定。 3. 本议定附录一、附录二和附录三为本议定的组成部分。 **第十一条：实施责任** 1. 财政部负责指导、组织实施本议定。 2. 各部、部级机关、政府直属机关、各省和中央直辖市人民委员会在各自职权范围内，负责组织实施本议定。 3. 本议定公布后，各相关机关、组织和个人必须严格执行。 **政府副总理** （已签署） **黎明慨** 越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定越南特别优惠进口关税表（自2022年12月30日至2023年10月4日） ________________ 根据2015年6月19日《政府组织法》；2019年11月22日《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款修改补充法； 根据2016年4月6日《出口税法、进口税法》； 根据2014年6月23日《海关法》； 根据2016年4月9日《国际条约法》； 根据2015年3月3日在万象签订的越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定； 根据政府2021年7月27日第19/NQ-CP号决议，关于延长越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定的执行期限，自2020年10月4日起至2023年10月4日止为期03年； 根据财政部部长的建议； 政府颁布越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府间贸易协定越南特别优惠进口关税表法令，自2022年12月30日至2023年10月4日施行。 **第一条 调整范围** 本法令规定根据越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国（以下简称越南—老挝贸易协定）政府间贸易协定，自2022年12月30日至2023年10月4日期间特别优惠进口税率及享受特别优惠进口税率的条件。 **第二条 适用对象** 1. 根据《出口税法、进口税法》规定的纳税人。 2. 海关机关、海关公职人员。 3. 与出口、进口货物相关的享有权利和承担义务的组织、个人。 **第三条 根据越南—老挝贸易协定原产于老挝人民民主共和国的货物清单** 随本法令颁布： 1. 附录一——根据越南—老挝贸易协定享受越南ATIGA税率减免50%优惠的货物清单。 2. 附录二——根据越南—老挝贸易协定不享受关税优惠的货物清单。 3. 附录三——根据越南—老挝贸易协定享受年度关税配额制度的货物清单。 **第四条 适用特别优惠进口税率0%的进口货物** 原产于老挝人民民主共和国的进口货物，除属于随本法令颁布的附录一、附录二和附录三规定的货物清单的进口货物外，如满足本法令第八条规定的条件，适用特别优惠进口税率0%（百分之零）。 **第五条 享受ATIGA税率减免50%优惠的进口货物** 1. 从老挝人民民主共和国进口的、属于随本法令颁布的附录一规定的货物清单的货物，如满足本法令第八条规定的条件，享受等于政府2022年12月30日第126/2022/NĐ-CP号法令（关于颁布越南为实施2022—2027年阶段东盟货物贸易协定的特别优惠进口关税表的法令）所颁布的特别优惠进口关税表中规定的ATIGA税率50%的特别优惠进口税率。 2. 在进口时及政府修改、补充文件（如有）（以下简称MFN税率表）规定的出口税率表、进口优惠税率表、绝对税、混合税、关税配额以外进口税的商品清单和税率表中的ATIGA税率高于进口优惠税率的情况下，则适用等于MFN税率表规定税率50%的特别优惠进口税率。 **第六条** 进口到越南时不得享受关税优惠的货物 随本议定书颁布的附录II所列货物，在进口到越南时，不得享受根据《越南—老挝贸易协定》规定的特别优惠进口税率。 **第七条** 适用关税配额制度的进口货物 1. 对于稻米产品——HS编码10.06（附录III中详列的3个8位数HS税号）： a) 原产于老挝人民民主共和国的稻米产品，在进口到越南时，在随本议定书颁布的附录III规定的配额内进口，若满足本议定书第八条及工贸部关于按关税配额进口的规定，则享受0%（百分之零）的特别优惠进口税率。 b) 原产于老挝人民民主共和国的稻米产品，在进口到越南时，超过随本议定书颁布的附录III规定的配额数量，若满足本议定书第八条规定的条件，则超出关税配额的部分适用本议定书第五条规定的税率。 2. 对于未加工烟叶及烟叶废料——HS编码24.01（附录III中详列的13个8位数税号）： a) 原产于老挝人民民主共和国、属于随本议定书颁布的附录III规定的适用关税配额制度的进口货物清单中的未加工烟叶及烟叶废料，在进口到越南时，若满足本议定书第八条及工贸部关于按关税配额进口的规定，则享受0%（百分之零）的特别优惠进口税率。 b) 原产于老挝人民民主共和国的未加工烟叶及烟叶废料，在进口到越南时，超过随本议定书颁布的附录III规定的配额数量，则不得享受根据《越南—老挝贸易协定》规定的特别优惠进口税率。 **第八条** 根据《越南—老挝贸易协定》享受特别优惠进口税率的条件 本议定书第四条、第五条和第七条规定的进口货物，适用根据《越南—老挝贸易协定》规定的特别优惠进口税率，必须满足以下全部条件： 1. 从老挝人民民主共和国进口到越南。 2. 满足关于货物原产地的规定（包括直接运输的规定），并持有老挝人民民主共和国主管机构根据《越南—老挝贸易协定》及现行法律规定签发的S式原产地证书（C/O form S）。 **第九条** 组织实施 1. 本议定书自签署颁布之日起生效。 2. 政府2021年10月19日颁布的第90/2021/NĐ-CP号议定书——关于颁布越南为执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2020年10月4日至2023年10月4日期间的贸易协定而制定的特别优惠进口税率表，自本议定书生效之日起失效。 3. 各部长、部级机构首长、政府直属机构首长、中央直辖省市人民委员会主席及相关组织、个人负责执行本法令。 收件单位： - 党中央书记处； - 总理、各位副总理； - 各部、部级机构、政府直属机构； - 中央直辖各省、市人民议会、人民委员会； - 中央办公厅及党的各委员会； - 总书记办公厅； - 国家主席办公厅； - 国会民族委员会及国会各委员会； - 国会办公厅； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 国家审计署； - 国家财政监督委员会； - 社会政策银行； - 越南开发银行； - 越南祖国阵线中央委员会； - 各团体中央机关； - 政府办公厅：主任、各位副主任、总理助理、门户网站总监、各司、局、直属单位、公报； - 存档：文书处、综合经济处（2）。 政府代主席 副总理 黎明慨 附录一 越南根据越南—老挝贸易协定享受ATIGA税率减免50%优惠的商品目录 （随政府2022年12月30日第127/2022/NĐ-CP号法令发布） _________________ 序号 编码 商品描述 04.07 带壳禽蛋，鲜、保藏或已烹煮。 - 其他鲜蛋： 1 0407.21.00 - - 家鸡（Gallus domesticus）的蛋 0407.29 - - 其他： 2 0407.29.10 - - - 鸭蛋、番鸭蛋 3 0407.29.90 - - - 其他 0407.90 - 其他： 4 0407.90.10 - - 家鸡（Gallus domesticus）的蛋 5 0407.90.20 - - 鸭蛋、番鸭蛋 6 0407.90.90 - - 其他 10.06 稻谷、大米。 1006.10 - 稻谷： 7 1006.10.90 - - 其他 1006.20 - 糙米： 8 1006.20.10 - - 香米（Hom Mali） 9 1006.20.90 - - 其他 17.01 甘蔗糖或甜菜糖及化学纯蔗糖，固体。 - 未加香料或着色剂的原糖： 10 1701.13.00 - - 本章子目注释2所述的甘蔗糖 11 1701.14.00 - - 其他甘蔗糖 - 其他： 12 1701.91.00 - - 加有香料或着色剂 1701.99 - - 其他： 13 1701.99.10 - - - 精制糖 14 1701.99.90 - - - 其他 附录二 根据越南—老挝贸易协定不享受关税优惠的商品目录 （随政府2022年12月30日第127/2022/NĐ-CP号法令发布） ___________________ 序号 编码 商品描述 第12章 含油子仁及果实；杂项子仁及果实；工业用或药用植物；稻草、秸秆及饲料 12.07 其他含油子仁及果实，不论是否破碎。 - 其他： 1 1207.91.00 - - 罂粟子 第13章 虫胶；树胶、树脂及其他植物液、汁 13.02 植物液汁及浸膏；果胶、果胶酸盐及果胶酸酯；从植物产品制得的琼脂及其他胶液和增稠剂，不论是否改性。 - 植物液汁及浸膏： 1302.11 - - 鸦片： 2 1302.11.10 - - - 鸦片粉（Pulvis opii） 3 1302.11.90 - - - 其他 第24章 烟草及已制烟草替代品；含或不含尼古丁的供非燃烧吸入产品；其他含尼古丁产品 24.01 未制烟草；烟草废料。 2401.10 - 未去梗的烟草： 4 2401.10.10 - - 弗吉尼亚型，热风干燥（flue-cured） 5 2401.10.20 - - 弗吉尼亚型，非热风干燥 6 2401.10.40 - - 白肋型（Burley） 7 2401.10.50 - - 其他，热风干燥 8 2401.10.90 - - 其他 2401.20 - 部分或全部去梗的烟草： 9 2401.20.10 - - 弗吉尼亚型，热风干燥（flue-cured） 10 2401.20.20 - - 弗吉尼亚型，非热风干燥 11 2401.20.30 - - 东方型（Oriental） 12 2401.20.40 - - 白肋型（Burley） 13 2401.20.50 - - 其他，经热风干燥（flue-cured） 14 2401.20.90 - - 其他 2401.30 - 烟草废料： 15 2401.30.10 - - 烟梗 16 2401.30.90 - - 其他 24.02 雪茄、方头雪茄、小雪茄及卷烟，用烟草或烟草代用品制成。 17 2402.10.00 - 雪茄、方头雪茄和小雪茄，含有烟草 2402.20 - 含有烟草的卷烟： 18 2402.20.10 - - 比迪烟（Beedies） 19 2402.20.20 - - 卷烟，含有丁香成分 20 2402.20.90 - - 其他 2402.90 - 其他： 21 2402.90.10 - - 雪茄、方头雪茄和小雪茄，用烟草代用品制成 22 2402.90.20 - - 卷烟，用烟草代用品制成 24.03 其他已加工的烟草及已加工的烟草代用品；均质或再造烟草；烟草提取物和浸膏。 - 供吸用的烟草，无论是否含有任何比例的烟草代用品： 2403.11 - - 水烟烟丝，详见本章子目注释一： 23 2403.11.10 - - - 已包装供零售 24 2403.11.90 - - - 其他 2403.19 - - 其他： - - - 已包装供零售： 25 2403.19.11 - - - - 红烟（Ang Hoon） 26 2403.19.19 - - - - 其他 27 2403.19.20 - - - 其他已加工的烟草，用于生产卷烟 - - - 其他： 28 2403.19.91 - - - - 红烟（Ang Hoon） 29 2403.19.99 - - - - 其他 - 其他： 2403.91 - - 均质或再造烟草： 30 2403.91.10 - - - 已包装供零售 31 2403.91.90 - - - 其他 2403.99 - - 其他： 32 2403.99.10 - - - 烟草提取物和浸膏 33 2403.99.30 - - - 已加工的烟草代用品 34 2403.99.40 - - - 鼻烟、含服烟，干的或非干的 35 2403.99.50 - - - 嚼烟和含服烟（sucking） 36 2403.99.90 - - - 其他 24.04 含有烟草、再造烟草、尼古丁或烟草代用品或尼古丁代用品的制品，供吸入而不经燃烧；其他含有尼古丁的制品，用于将尼古丁摄入人体。 - 供吸入而不经燃烧的制品： 37 2404.11.00 - - 含有烟草或再造烟草 2404.12 - - 其他，含有尼古丁： 38 2404.12.10 - - - 液态或凝胶态，用于电子烟 39 2404.12.90 - - - 其他 2404.19 - - 其他： 40 2404.19.10 - - - 含有烟草代用品 41 2404.19.20 - - - 含有尼古丁代用品 - 其他： 2404.91 - - 经口摄入的： 42 2404.91.10 - - - 含尼古丁的口香糖 43 2404.91.90 - - - 其他 2404.92 - - 经皮吸收的： 44 2404.92.10 - - - 尼古丁贴片 45 2404.92.90 - - - 其他 46 2404.99.00 - - 其他 第二十七章 矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品；沥青物质；矿物蜡 27.09 石油及从沥青矿物提取的油类，原油。 47 2709.00.20 - 凝析油 27.10 石油及从沥青矿物提取的油类，原油除外；未列名及未包括在其他税号的制品，按重量计含有石油或从沥青矿物提取的油类含量在70%及以上，这些油类为该制品的基本成分；废油。 - 石油及从沥青矿物提取的油类（原油除外）及未列名及未包括在其他税号的制品，按重量计含有石油或从沥青矿物提取的油类含量在70%及以上，这些油类为该制品的基本成分，但不含生物柴油及不含废油： 2710.12 - - 轻油及制品： - - - 含铅汽油发动机燃料： 48 2710.12.11 - - - - 辛烷值（RON）97及以上 49 2710.12.12 - - - - 辛烷值（RON）90及以上但低于97 50 2710.12.13 - - - - 其他辛烷值（RON） - - - 无铅汽油发动机燃料： - - - - RON 97及以上： 51 2710.12.21 - - - - - 未掺混 52 2710.12.22 - - - - - 已与乙醇掺混 53 2710.12.23 - - - - - 其他种类 - - - - RON 90及以上但低于RON 97： 54 2710.12.24 - - - - - 未掺混 55 2710.12.25 - - - - - 已与乙醇掺混 56 2710.12.26 - - - - - 其他种类 - - - - 其他RON： 57 2710.12.27 - - - - - 未掺混 58 2710.12.28 - - - - - 已与乙醇掺混 59 2710.12.29 - - - - - 其他种类 - - - 航空汽油，用于活塞式航空发动机的种类： 60 2710.12.31 - - - - 辛烷值100及以上 61 2710.12.39 - - - - 其他种类 62 2710.12.40 - - - 四聚丙烯 63 2710.12.50 - - - 白酒精（white spirit） 64 2710.12.60 - - - 芳烃组分含量按重量计低于1%的溶剂 65 2710.12.70 - - - 其他轻质溶剂 66 2710.12.80 - - - 石脑油、重整油及用于掺混车用汽油的其他制剂 - - - 其他种类： 67 2710.12.91 - - - - α-烯烃 68 2710.12.92 - - - - 其他种类，石油溶剂油，闪点低于23°C 69 2710.12.99 - - - - 其他种类 2710.19 - - 其他种类： 70 2710.19.20 - - - 已脱除轻质部分的原油 71 2710.19.30 - - - 用于生产炭黑的原料 - - - 润滑油和润滑脂： 72 2710.19.41 - - - - 已精制矿物油，用于生产润滑油 73 2710.19.42 - - - - 航空发动机润滑油 74 2710.19.44 - - - - 润滑脂 75 2710.19.45 - - - - 纺织材料用润滑油 76 2710.19.46 - - - - 其他润滑油 77 2710.19.50 - - - 液压制动器用油（制动液） 78 2710.19.60 - - - 变压器用油（变压器和互感器）及断路器用油 - - - 柴油燃料；其他燃料油： 79 2710.19.71 - - - - 车用柴油燃料 80 2710.19.72 - - - - 其他柴油燃料 81 2710.19.79 - - - - 燃料油 82 2710.19.81 - - - 航空发动机燃料（喷气燃料），闪点23°C及以上 83 2710.19.82 - - - 航空发动机燃料（喷气燃料），闪点低于23°C 84 2710.19.83 - - - 其他煤油 85 2710.19.89 - - - 其他中油及制剂 86 2710.19.90 - - - 其他种类 87 2710.20.00 - 石油及从沥青质矿物提取的油类（原油除外）以及以上述油为基本成分（按重量计不低于70%）的未列名制剂，含有生物柴油，但废油除外 - 废油： 88 2710.91.00 - - 含多氯联苯（PCBs）、多氯三联苯（PCTs）或多溴联苯（PBBs） 89 2710.99.00 - - 其他种类 第三十章 药品 30.06 本章注释四所列的药品。 - 其他种类： 3006.92 - - 药品废料： 90 3006.92.10 - - - 治疗癌症、艾滋病或其他难治疾病的药品废料 91 3006.92.90 - - - 其他种类 第三十六章 炸药；烟火制品；火柴；引火合金；易燃制剂 36.04 烟花、信号弹、降雨火箭、烟雾信号弹及其他烟火制品。 92 3604.10.00 - 烟花 3604.90 - 其他种类： 93 3604.90.20 - - 小型烟花及用作玩具的雷管 94 3604.90.40 - - 信号弹 95 3604.90.50 - - 升空火箭 96 3604.90.90 - - 其他种类 第三十八章 其他化工产品 38.25 本章注释六所列的未列名化工产品及副产品；城市垃圾；下水道淤泥；其他废物。 97 3825.10.00 - 城市垃圾 98 3825.20.00 - 下水道淤泥 3825.30 - 医疗废物： 99 3825.30.10 - - 注射器、针头、导管及类似物品 100 3825.30.90 - - 其他种类 - 废有机溶剂： 101 3825.41.00 - - 卤化溶剂 102 3825.49.00 - - 其他种类 103 3825.50.00 - 金属酸洗液、液压油、制动液及防冻液的废液 - 其他化工及相关工业的废物： 104 3825.61.00 - - 主要含有有机化合物 105 3825.69.00 - - 其他类型 106 3825.90.00 - 其他类型 第40章 橡胶及其制品 40.12 已使用或翻新的充气橡胶轮胎；实心或半实心轮胎、胎面及轮辋衬带，橡胶制。 - 翻新轮胎： 4012.19 - - 其他类型： 107 4012.19.20 - - - 用于品目84.27所列机器的类型 108 4012.19.30 - - - 用于品目84.29或84.30所列机器的类型 - - - 用于第87章所列车辆的类型： 109 4012.19.41 - - - - 用于农业或林业拖拉机的类型 110 4012.19.49 - - - - 其他类型 111 4012.19.90 - - - 其他类型 4012.20 - 已使用的充气轮胎： 112 4012.20.10 - - 用于小汽车（包括旅行小客车及赛车）的类型 - - 用于客车或载货汽车的类型： 113 4012.20.21 - - - 宽度不超过450毫米 114 4012.20.29 - - - 其他类型 115 4012.20.30 - - 用于航空器的类型 116 4012.20.40 - - 用于摩托车的类型 117 4012.20.50 - - 用于自行车的类型 118 4012.20.60 - - 用于品目84.29或84.30所列机器的类型 - - 用于第87章其他车辆的类型： 119 4012.20.71 - - - 用于农业或林业拖拉机的类型 120 4012.20.79 - - - 其他类型 121 4012.20.80 - - 用于品目84.27所列机器的类型 - - 其他类型： 122 4012.20.91 - - - 光面轮胎 123 4012.20.99 - - - 其他类型 4012.90 - 其他类型： - - 实心轮胎： 124 4012.90.14 - - - 外径超过250毫米、宽度不超过450毫米的实心轮胎 125 4012.90.17 - - - 外径超过250毫米、宽度超过450毫米的实心轮胎 126 4012.90.19 - - - 其他类型 - - 半实心轮胎： 127 4012.90.21 - - - 宽度不超过450毫米 128 4012.90.22 - - - 宽度超过450毫米 - - 可替换胎面： 129 4012.90.71 - - - 宽度不超过450毫米 130 4012.90.72 - - - 宽度超过450毫米 131 4012.90.80 - - 轮辋衬带 132 4012.90.90 - - 其他类型 第87章 铁道及电车道以外的车辆及其零件、附件。 87.02 客运机动车辆，10座及以上（包括驾驶座）。 8702.10 - 仅装有压燃式活塞内燃发动机（柴油或半柴油发动机）的类型： - - 其他类型： - - - 其他客车（长途客车、公共汽车或小型公共汽车）： 133 8702.10.81 - - - - 设计总质量在6吨及以上但不超过18吨 134 8702.10.82 - - - - 设计总质量超过24吨 135 8702.10.89 - - - - 其他类型 - - - 其他类型： 136 8702.10.91 - - - - 设计总质量超过24吨 137 8702.10.99 - - - - 其他类型 8702.20 - 同时装有压燃式活塞内燃发动机（柴油或半柴油发动机）及电动机作为动力的类型： - - 其他类型： - - - 其他客车（长途客车、公共汽车或小型公共汽车）： 138 8702.20.71 - - - - 设计总质量在6吨及以上但不超过18吨 139 8702.20.72 - - - - 设计总质量超过24吨 140 8702.20.79 - - - - 其他类型 - - - 其他类型： 141 8702.20.91 - - - - 设计总质量超过24吨 142 8702.20.99 - - - - 其他类型 8702.30 - 同时装有火花点火式活塞内燃发动机及电动机作为动力的类型： - - 其他类型： 143 8702.30.50 - - - 汽车（包括加长型豪华轿车，但不包括客车（长途客车、公共汽车、小型公共汽车）或厢式货车） 144 8702.30.71 - - - - 设计总质量超过24吨 145 8702.30.79 - - - - 其他类型 146 8702.30.91 - - - - 设计总质量超过24吨 147 8702.30.99 - - - - 其他类型 8702.40 - 仅装有电动机作为动力的类型： - - 其他类型： 148 8702.40.50 - - - 汽车（包括加长型豪华轿车，但不包括客车（长途客车、公共汽车、小型公共汽车）或厢式货车） - - - 其他客车（长途客车、公共汽车或小型公共汽车）： 149 8702.40.71 - - - - 设计总质量超过24吨 150 8702.40.79 - - - - 其他类型 - - - 其他类型： 151 8702.40.91 - - - - 按设计总重量超过24吨 152 8702.40.99 - - - - 其他类型 8702.90 - 其他类型： - - 其他类型： 153 8702.90.40 - - - 汽车（包括加长豪华轿车（limousine），但不包括客车（coaches、buses、minibuses）或厢式货车（van）） - - - 其他客车（motor coaches、buses或minibuses），载客30人及以上： 154 8702.90.61 - - - - 按设计总重量超过24吨 155 8702.90.69 - - - - 其他类型 - - - 其他客车（motor coaches、buses或minibuses）： 156 8702.90.71 - - - - 按设计总重量不超过24吨 157 8702.90.79 - - - - 其他类型 158 8702.90.80 - - - 其他类型，按设计总重量超过24吨 159 8702.90.90 - - - 其他类型 87.03 主要用于载人的汽车及其他机动车辆（品目87.02所列的除外），包括旅行小客车（station wagons）及赛车。 8703.21 - - 气缸容量不超过1,000cc： - - - 其他类型： 160 8703.21.42 - - - - 全地形车ATV（All-Terrain Vehicles） 161 8703.21.43 - - - - 救护车 162 8703.21.44 - - - - 旅居挂车式汽车（内饰设计为公寓式）（Motor-homes） 163 8703.21.45 - - - - 轿车（Sedan）型汽车 - - - - 其他汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车（van））： 164 8703.21.51 - - - - - 四轮驱动型 165 8703.21.59 - - - - - 其他类型 - - - - 其他类型： 166 8703.21.91 - - - - - 三轮车 167 8703.21.99 - - - - - 其他类型 8703.22 - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc： - - - 其他类型： 168 8703.22.43 - - - - 救护车 169 8703.22.47 - - - - 轿车（Sedan）型汽车 - - - - 其他汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车（van））： 170 8703.22.51 - - - - - 四轮驱动型 171 8703.22.59 - - - - - 其他类型 8703.23 - - 气缸容量超过1,500cc但不超过3,000cc： - - - CKD形式： 172 8703.23.14 - - - - 旅居挂车式汽车（内饰设计为公寓式）（Motor-homes） - - - - 其他类型： 173 8703.23.54 - - - - 旅居挂车式汽车（内饰设计为公寓式）（Motor-homes） 174 8703.23.55 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 175 8703.23.56 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 176 8703.23.57 - - - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 177 8703.23.58 - - - - - 气缸容量超过2,500cc - - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车（van）），四轮驱动型： 178 8703.23.61 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 179 8703.23.62 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 180 8703.23.63 - - - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 181 8703.23.64 - - - - - 气缸容量超过2,500cc - - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车（van）），非四轮驱动型： 182 8703.23.65 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 183 8703.23.66 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 184 8703.23.67 - - - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 185 8703.23.68 - - - - - 气缸容量超过2,500cc - - - - 其他类型： 186 8703.23.71 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 187 8703.23.72 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 188 8703.23.73 - - - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 189 8703.23.74 - - - - - 气缸容量超过2,500cc - 其他车辆，仅装有压燃式活塞内燃发动机（柴油或半柴油发动机）的： 8703.31 - - 气缸容量不超过1,500cc： - - - CKD形式： 190 8703.31.16 - - - - 旅居挂车式汽车（内饰设计为公寓式）（Motor-homes） 191 8703.31.17 - - - - 轿车（Sedan） - - - - 其他汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车）： 192 8703.31.29 - - - - - 其他 - - - 其他： 193 8703.31.41 - - - - 小型赛车 194 8703.31.42 - - - - 全地形车（ATV） 195 8703.31.44 - - - - 灵车 196 8703.31.45 - - - - 囚车 197 8703.31.46 - - - - 旅居汽车（具有按公寓设计的内部装潢）（Motor-homes） - - - - 其他： 198 8703.31.91 - - - - - 三轮车 199 8703.31.99 - - - - - 其他 8703.32 - - 气缸容量超过1,500cc但不超过2,500cc： - - - CKD散件形式： 200 8703.32.14 - - - - 旅居汽车（具有按公寓设计的内部装潢）（Motor-homes） - - - - 其他： 201 8703.32.54 - - - - 旅居汽车（具有按公寓设计的内部装潢）（Motor-homes） - - - - 轿车（Sedan）： 202 8703.32.61 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 203 8703.32.62 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 204 8703.32.63 - - - - - 气缸容量超过2,000cc - - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），四轮驱动型： 205 8703.32.71 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 206 8703.32.72 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 207 8703.32.73 - - - - - 气缸容量超过2,000cc - - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 208 8703.32.74 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 209 8703.32.75 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 210 8703.32.76 - - - - - 气缸容量超过2,000cc - - - - 其他： 211 8703.32.81 - - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 212 8703.32.82 - - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 213 8703.32.83 - - - - - 气缸容量超过2,000cc 8703.40 - 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机及电动机以产生动力的类型，但不包括能够从外部电源充电的类型： - - CKD散件形式： - - - 旅居汽车（具有按公寓设计的内部装潢）（Motor-homes）： 214 8703.40.16 - - - - 气缸容量不超过2,000cc 215 8703.40.17 - - - - 气缸容量超过2,000cc - - - 全地形车（ATV）： 216 8703.40.32 - - - - 气缸容量不超过1,000cc - - - 救护车： 217 8703.40.34 - - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc的类型 218 8703.40.36 - - - - 其他 - - - 灵车： 219 8703.40.41 - - - - 气缸容量不超过1,000cc - - - 囚车： 220 8703.40.51 - - - - 气缸容量不超过1,000cc - - - 旅居汽车（具有按公寓设计的内部装潢）（Motor-homes）： 221 8703.40.56 - - - - 气缸容量不超过1,500cc的类型 222 8703.40.57 - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc 223 8703.40.58 - - - - 气缸容量超过2,000cc - - - 轿车（Sedan）： 224 8703.40.61 - - - - 气缸容量不超过1,000cc 225 8703.40.62 - - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc的类型 226 8703.40.63 - - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 227 8703.40.64 - - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 228 8703.40.65 - - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 229 8703.40.66 - - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），四轮驱动型： 230 8703.40.71 - - - - 气缸容量不超过1,000cc 231 8703.40.72 - - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc的类型 232 8703.40.73 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 233 8703.40.74 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 234 8703.40.75 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 235 8703.40.76 - - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及运动型汽车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 236 8703.40.81 - - - - 汽缸容量不超过1,000cc 237 8703.40.82 - - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc 238 8703.40.83 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 239 8703.40.84 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 240 8703.40.85 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 241 8703.40.86 - - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc - - - 其他类型： 242 8703.40.91 - - - - 汽缸容量不超过1,000cc 243 8703.40.93 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 244 8703.40.94 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 245 8703.40.95 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc 246 8703.40.96 - - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc 8703.50 - 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机（柴油或半柴油）和电动机作为动力装置，但不包括能够从外部电源充电的类型： - - CKD散件形式： - - - 旅居汽车（具有设计为住宅用途的内部设施）（Motor-homes）： 247 8703.50.16 - - - - 汽缸容量不超过2,000cc 248 8703.50.17 - - - - 汽缸容量超过2,000cc - - - 轿车（Sedan）： 249 8703.50.18 - - - - 汽缸容量不超过1,500cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及运动型汽车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 250 8703.50.25 - - - - 汽缸容量不超过2,000cc - - 其他类型： 251 8703.50.31 - - - 小型赛车 - - - 全地形车（ATV）（All-Terrain Vehicles）： 252 8703.50.32 - - - - 汽缸容量不超过1,000cc 253 8703.50.33 - - - - 汽缸容量超过1,000cc - - - 殡仪车： 254 8703.50.41 - - - - 汽缸容量不超过1,000cc 255 8703.50.42 - - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc - - - 囚车： 256 8703.50.51 - - - - 汽缸容量不超过1,000cc 257 8703.50.52 - - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc - - - 旅居汽车（具有设计为住宅用途的内部设施）（Motor-homes）： 258 8703.50.56 - - - - 汽缸容量不超过1,500cc 259 8703.50.57 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc 260 8703.50.58 - - - - 汽缸容量超过2,000cc - - - 轿车（Sedan）： 261 8703.50.63 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 262 8703.50.64 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 263 8703.50.65 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及运动型汽车，但不包括厢式货车），四轮驱动型： 264 8703.50.73 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 265 8703.50.74 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 266 8703.50.75 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及运动型汽车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 267 8703.50.83 - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc 268 8703.50.84 - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc 269 8703.50.85 - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc - - - 其他类型： 270 8703.50.91 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 271 8703.50.92 - - - - 汽缸容量超过1,000 cc但不超过1,500 cc 272 8703.50.93 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过1,800 cc 273 8703.50.94 - - - - 汽缸容量超过1,800 cc但不超过2,000 cc 274 8703.50.95 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc但不超过2,500 cc 8703.60 - 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机和电动机作为动力的组合类型，可从外部电源充电： - - CKD形式： - - - 旅居挂车（内部设计为住宅式）： 275 8703.60.16 - - - - 汽缸容量不超过2,000 cc 276 8703.60.17 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc - - - 全地形车（ATV）： 277 8703.60.32 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc - - - 救护车： 278 8703.60.34 - - - - 汽缸容量超过1,000 cc但不超过1,500 cc 279 8703.60.36 - - - - 其他类型 - - - 灵车： 280 8703.60.41 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc - - - 囚车： 281 8703.60.51 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 282 8703.60.56 - - - - 汽缸容量不超过1,500 cc 283 8703.60.57 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过2,000 cc 284 8703.60.58 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc - - - 轿车： 285 8703.60.61 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 286 8703.60.62 - - - - 汽缸容量超过1,000 cc但不超过1,500 cc 287 8703.60.63 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过1,800 cc 288 8703.60.64 - - - - 汽缸容量超过1,800 cc但不超过2,000 cc 289 8703.60.65 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc但不超过2,500 cc 290 8703.60.66 - - - - 汽缸容量超过2,500 cc但不超过3,000 cc - - - 其他类型车辆（包括旅行小客车及赛车，但不包括厢式货车），四轮驱动类型： 291 8703.60.71 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 292 8703.60.72 - - - - 汽缸容量超过1,000 cc但不超过1,500 cc 293 8703.60.73 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过1,800 cc 294 8703.60.74 - - - - 汽缸容量超过1,800 cc但不超过2,000 cc 295 8703.60.75 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc但不超过2,500 cc 296 8703.60.76 - - - - 汽缸容量超过2,500 cc但不超过3,000 cc - - - 其他类型车辆（包括旅行小客车及赛车，但不包括厢式货车），非四轮驱动类型： 297 8703.60.81 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 298 8703.60.82 - - - - 汽缸容量超过1,000 cc但不超过1,500 cc 299 8703.60.83 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过1,800 cc 300 8703.60.84 - - - - 汽缸容量超过1,800 cc但不超过2,000 cc 301 8703.60.85 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc但不超过2,500 cc 302 8703.60.86 - - - - 汽缸容量超过2,500 cc但不超过3,000 cc - - - 其他类型： 303 8703.60.91 - - - - 汽缸容量不超过1,000 cc 304 8703.60.93 - - - - 汽缸容量超过1,500 cc但不超过1,800 cc 305 8703.60.94 - - - - 汽缸容量超过1,800 cc但不超过2,000 cc 306 8703.60.95 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc但不超过2,500 cc 307 8703.60.96 - - - - 汽缸容量超过2,500 cc但不超过3,000 cc 8703.70 - 其他车辆，装有点燃式压燃活塞内燃发动机（柴油或半柴油）和电动机作为动力的组合类型，可从外部电源充电： - - CKD形式： - - - 旅居挂车（内部设计为住宅式）： 308 8703.70.16 - - - - 汽缸容量不超过2,000 cc 309 8703.70.17 - - - - 汽缸容量超过2,000 cc - - - 轿车： 310 8703.70.18 - - - - 汽缸容量不超过1,500 cc - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 311 8703.70.25 - - - - 气缸容量不超过2,000毫升 - - 其他类型： 312 8703.70.31 - - - 小型赛车 - - - 全地形车（ATV）： 313 8703.70.32 - - - - 气缸容量不超过1,000毫升 314 8703.70.33 - - - - 气缸容量超过1,000毫升 - - - 灵车： 315 8703.70.41 - - - - 气缸容量不超过1,000毫升 316 8703.70.42 - - - - 气缸容量超过1,000毫升但不超过1,500毫升 - - - 囚车： 317 8703.70.51 - - - - 气缸容量不超过1,000毫升 318 8703.70.52 - - - - 气缸容量超过1,000毫升但不超过1,500毫升 - - - 旅居汽车（具有设计为居所的内部设施）（Motor-homes）： 319 8703.70.56 - - - - 气缸容量不超过1,500毫升 320 8703.70.57 - - - - 气缸容量超过1,500毫升但不超过2,000毫升 321 8703.70.58 - - - - 气缸容量超过2,000毫升 - - - 轿车（Sedan）型汽车： 322 8703.70.63 - - - - 气缸容量超过1,500毫升但不超过1,800毫升 323 8703.70.64 - - - - 气缸容量超过1,800毫升但不超过2,000毫升 324 8703.70.65 - - - - 气缸容量超过2,000毫升但不超过2,500毫升 - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），四轮驱动型： 325 8703.70.73 - - - - 气缸容量超过1,500毫升但不超过1,800毫升 326 8703.70.74 - - - - 气缸容量超过1,800毫升但不超过2,000毫升 327 8703.70.75 - - - - 气缸容量超过2,000毫升但不超过2,500毫升 - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），非四轮驱动型： 328 8703.70.83 - - - - 气缸容量超过1,500毫升但不超过1,800毫升 329 8703.70.84 - - - - 气缸容量超过1,800毫升但不超过2,000毫升 330 8703.70.85 - - - - 气缸容量超过2,000毫升但不超过2,500毫升 - - - 其他类型： 331 8703.70.91 - - - - 气缸容量不超过1,000毫升 332 8703.70.92 - - - - 气缸容量超过1,000毫升但不超过1,500毫升 333 8703.70.93 - - - - 气缸容量超过1,500毫升但不超过1,800毫升 334 8703.70.94 - - - - 气缸容量超过1,800毫升但不超过2,000毫升 335 8703.70.95 - - - - 气缸容量超过2,000毫升但不超过2,500毫升 8703.90 - 其他类型： - - 其他类型： 336 8703.90.91 - - - 小型赛车 337 8703.90.92 - - - 全地形车（ATV） 338 8703.90.93 - - - 救护车 339 8703.90.94 - - - 灵车 340 8703.90.95 - - - 囚车 341 8703.90.96 - - - 旅居汽车（具有设计为居所的内部设施）（Motor-homes） 342 8703.90.97 - - - 轿车（Sedan）型汽车 343 8703.90.98 - - - 其他类型汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车） 344 8703.90.99 - - - 其他类型 345 8710.00.00 坦克及其他机动装甲战斗车辆，无论是否装有武器，及其零件。 87.11 摩托车（包括带脚踏板的机动脚踏两用车（moped））及装有辅助发动机的脚踏车，无论是否带有边车；边车（side-cars）。 8711.10 - 装有活塞式内燃发动机、气缸容量不超过50毫升的类型： - - CKD散件形式： 346 8711.10.12 - - - 带脚踏板的机动脚踏两用车（moped）或装有发动机的脚踏车 347 8711.10.14 - - - 电动滑板车（"powered kick scooter"）；"袖珍摩托车"（"pocket motorcycle"） 348 8711.10.15 - - - 其他摩托车及小型摩托车（scooter） 349 8711.10.19 - - - 其他类型 - - 其他类型： 350 8711.10.92 - - - 带脚踏板的机动脚踏两用车（moped）或装有发动机的脚踏车 351 8711.10.94 - - - 电动滑板车（"powered kick scooter"）；"袖珍摩托车"（"pocket motorcycle"） 352 8711.10.95 - - - 其他摩托车及小型摩托车（scooter） 353 8711.10.99 - - - 其他类型 8711.20 - 使用活塞式内燃发动机，气缸容量超过50毫升但不超过250毫升的： - - CKD散件形式： 354 8711.20.11 - - - 越野摩托车 355 8711.20.12 - - - 装有脚踏板的摩托车（moped）或机动脚踏车 356 8711.20.13 - - - “袖珍摩托车”（pocket motorcycle） - - - 其他摩托车（带或不带边车），包括踏板车（scooter）： 357 8711.20.16 - - - - 其他类型 - - 其他： 358 8711.20.91 - - - 越野摩托车 359 8711.20.92 - - - 装有脚踏板的摩托车（moped）或机动脚踏车 360 8711.20.93 - - - “袖珍摩托车”（pocket motorcycle） - - - 其他摩托车（带或不带边车），包括踏板车（scooter）： 361 8711.20.94 - - - - 气缸容量超过150毫升但不超过200毫升的 362 8711.20.95 - - - - 气缸容量超过200毫升但不超过250毫升的 363 8711.20.96 - - - - 其他类型 364 8711.20.99 - - - 其他 8711.60 - 使用电动机产生动力的： - - CKD散件形式： 365 8711.60.11 - - - 自行车 366 8711.60.12 - - - “踏板滑板车”（kick scooter）；自平衡车（self-balancing cycle）；“袖珍摩托车”（pocket motorcycle） 367 8711.60.13 - - - 其他类型摩托车 368 8711.60.19 - - - 其他 - - 其他： 369 8711.60.92 - - - “踏板滑板车”（kick scooter）；自平衡车（self-balancing cycle）；“袖珍摩托车”（pocket motorcycle） 370 8711.60.93 - - - 其他类型摩托车 371 8711.60.94 - - - 自行车，装有辅助电动机功率不超过250瓦且最高时速不超过25公里/小时的 372 8711.60.95 - - - 其他自行车 373 8711.60.99 - - - 其他 8711.90 - 其他： 374 8711.90.60 - - 其他，CKD散件形式 375 8711.90.90 - - 其他 第93章 武器和弹药；其零件及附件 93.01 军用武器，但左轮手枪、手枪及品目93.07所列武器除外。 376 9301.10.00 - 火炮武器（例如，炮、迫击炮及反坦克炮） 377 9301.20.00 - 火箭发射器；火焰喷射器；榴弹发射器；鱼雷发射管及类似发射器 378 9301.90.00 - 其他 379 9302.00.00 左轮手枪及手枪，但品目93.03或93.04所列者除外。 93.03 其他火器及类似装置，利用火药燃烧产生的作用进行发射（例如，运动用滑膛枪和运动用步枪、前装式火器、仅用于发射信号弹的手枪和左轮手枪、发射空包弹的手枪和左轮手枪、屠宰用牲畜麻醉枪、抛绳枪）。 380 9303.10.00 - 前装式火器 9303.20 - 其他运动用、狩猎用或打靶用滑膛枪，包括组合式滑膛来复枪： 381 9303.20.10 - - 狩猎用滑膛枪 382 9303.20.90 - - 其他 9303.30 - 其他运动用、狩猎用或打靶用步枪： 383 9303.30.10 - - 狩猎用步枪 384 9303.30.90 - - 其他 385 9303.90.10 - - 仅用于发射信号弹的手枪及其他装置，口径为20毫米及以上，但不包括23毫米和26.5毫米口径 386 9303.90.90 - - 其他 93.04 其他武器（例如，弹簧枪、气枪、气手枪、警棍），但品目93.07所列者除外。 387 9304.00.10 - 气枪，工作压力低于7公斤力/平方厘米的 388 9304.00.90 - 其他 93.05 品目93.01至93.04所列武器的零件及附件。 389 9305.10.00 - 左轮手枪或手枪的 390 9305.20.00 - 品目93.03所列滑膛枪或步枪的 - 其他： 9305.91 - - 品目93.01所列军用武器的： 391 9305.91.10 - - - 皮革制或纺织材料制 392 9305.91.90 - - - 其他 9305.99 - - 其他： - - - 子目9304.00.90所列货物的： 393 9305.99.11 - - - - 皮革制或纺织材料制 394 9305.99.19 - - - - 其他 - - - 其他： 395 9305.99.91 - - - - 皮革制或纺织材料制 396 9305.99.99 - - - - 其他 93.06 炸弹、手榴弹、鱼雷、地雷、导弹及类似弹药及其零件；子弹及其他弹药和射弹及其零件，包括弹丸及弹壳。 - 霰弹枪用定装霰弹（cartridge）及其零件；气枪用弹丸： 397 9306.21.00 - - 定装霰弹（cartridge） 398 9306.29.00 - - 其他 9306.30 - 其他定装弹药（cartridge）及其零件： - - 供品目93.02的左轮手枪及手枪用： 399 9306.30.11 - - - 0.22口径子弹 400 9306.30.19 - - - 其他 401 9306.30.20 - - 供射钉枪或类似工具用，或供屠宰牲畜用枪用的弹药及其零件 402 9306.30.30 - - 供运动枪、猎枪或打靶枪、步枪及卡宾枪用，但霰弹枪除外 - - 其他： 403 9306.30.91 - - - 0.22口径子弹 404 9306.30.99 - - - 其他 9306.90 - 其他： 405 9306.90.10 - - 炸弹、手榴弹、鱼雷、地雷、导弹及类似弹药及其零件 406 9306.90.90 - - 其他 407 9307.00.00 剑、短剑、刺刀、长矛及类似武器及其零件，以及其刀鞘和剑鞘。 注释： 1. 属第八十七章（8702、8703及8711）的货物不享受根据《越南—老挝贸易协定》的特殊优惠进口税率。 附件三 根据《越南—老挝贸易协定》享受年度关税配额制度的货物清单 （随政府2022年12月30日第127/2022/NĐ-CP号法令发布） _____________________ 1. 未加工烟叶及烟草废料的进口配额为3，000吨，包括： 序号 编码 货物描述 24.01 未加工烟叶；烟草废料。 2401.10 - 未去梗的烟叶： 1 2401.10.10 - - 弗吉尼亚型，热风干燥（flue-cured） 2 2401.10.20 - - 弗吉尼亚型，但热风干燥除外 3 2401.10.40 - - 白肋型 4 2401.10.50 - - 其他，热风干燥 5 2401.10.90 - - 其他 2401.20 - 部分或全部去梗的烟叶： 6 2401.20.10 - - 弗吉尼亚型，热风干燥（flue-cured） 7 2401.20.20 - - 弗吉尼亚型，但热风干燥除外 8 2401.20.30 - - 东方型 9 2401.20.40 - - 白肋型 10 2401.20.50 - - 其他，热风干燥（flue-cured） 11 2401.20.90 - - 其他 2401.30 - 烟草废料： 12 2401.30.10 - - 烟梗 13 2401.30.90 - - 其他 2. 大米的进口配额为70，000吨，包括： 序号 编码 货物描述 10.06 稻谷、大米。 1006.10 - 稻谷： 1 1006.10.90 - - 其他 1006.20 - 糙米： 2 1006.20.10 - - 香米（Hom Mali） 3 1006.20.90 - - 其他 注释： 1. 上述所有货物均按AHTN 2022体系归类。 2. 上述货物的原产地证书按Form S格式签发。 ========== 越南文原文 ========== 【越南法规】127/2022/NĐ-CP | 法令Nghịđịnh | 30/12/2022 来源: https://luatvietnam.vn/thue/nghi-dinh-127-2022-nd-cp-240214-d1.html 标题: Nghị định 127/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào Nghị định 127/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào Ngày cập nhật: Thứ Tư, 04/01/2023 10:32 (GMT+7) Cơ quan ban hành: Chính phủ Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Số hiệu: 127/2022/NĐ-CP Ngày đăng công báo: Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Loại văn bản: Nghị định Người ký: Lê Minh Khái Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. 30/12/2022 Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí Thương mại-Quảng cáo Xuất nhập khẩu TÓM TẮT NGHỊ ĐỊNH 127/2022/NĐ-CP Ngày 30/12/2022, Chính phủ ban hành Nghị định 127/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023. Theo đó, Nghị định ban hành 03 Danh mục bao gồm: Danh mục hàng hóa được hưởng ưu đãi giảm 50% thuế suất ATIGA của Việt Nam theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào; Danh mục hàng hóa không được hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào; Danh mục hàng hóa được hưởng chế độ hạn ngạch thuế quan hằng năm theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Bên cạnh đó, hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: được nhập khẩu từ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào vào Việt Nam; đáp ứng các quy định về xuất xứ hàng hóa (bao gồm cả quy định về vận chuyển trực tiếp) và có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan có thẩm quyền của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào cấp, theo quy định của Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào và quy định hiện hành của pháp luật. Nghị định có hiệu lực từ ngày ký. Văn bản này được thay thế bởi 206/2025/NĐ-CP Xem chi tiết Nghị định 127/2022/NĐ-CP có hiệu lực kể từ ngày 30/12/2022 Tải Nghị định 127/2022/NĐ-CP Nghị định 127/2022/NĐ-CP PDF (Bản có dấu đỏ) Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây! Nghị định 127/2022/NĐ-CP DOC (Bản Word) Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây! Tình trạng hiệu lực: Đã biết Hiệu lực: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết CHÍNH PHỦ ________ Số: 127/2022/NĐ-CP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________ Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2022 Nghị định này bị bãi bỏ bởi Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 206/2025/NĐ-CP(Hết hiệu lực - 25/02/2030) " data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2079072&DocId=240214&DocReferenceId=405798&DocItemReferenceId=3083984&DocItemRelateId_Select=189159"> NGHỊ ĐỊNH Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023  ________________ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 06 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Luật Hải quan ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ký ngày 03 tháng 3 năm 2015 tại Viên Chăn; Căn cứ Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ về việc gia hạn thực hiện Hiệp định Thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào với thời hạn 03 năm kể từ ngày 04 tháng 10 năm 2020 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023;  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt và điều kiện hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa (CHXHCN) Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân (CHDCND) Lào (sau đây viết tắt là Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào) từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023. Đang theo dõi Điều 2. Đối tượng áp dụng Đang theo dõi 1. Người nộp thuế theo quy định của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Đang theo dõi 2. Cơ quan hải quan, công chức hải quan. Đang theo dõi 3. Tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đang theo dõi Điều 3. Danh mục hàng hóa có xuất xứ từ CHDCND Lào theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào Ban hành kèm theo Nghị định này: Đang theo dõi 1. Phụ lục I - Danh mục hàng hóa được hưởng ưu đãi giảm 50% thuế suất ATIGA của Việt Nam theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Đang theo dõi 2. Phụ lục II - Danh mục hàng hóa không được hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Đang theo dõi 3. Phụ lục III - Danh mục hàng hóa được hưởng chế độ hạn ngạch thuế quan hằng năm theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Đang theo dõi Điều 4. Hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% Hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ CHDCND Lào, trừ hàng hóa nhập khẩu thuộc Danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II và Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này, được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% (không phần trăm) nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 8 Nghị định này. Đang theo dõi Điều 5. Hàng hóa nhập khẩu được hưởng ưu đãi giảm 50% thuế suất ATIGA Đang theo dõi 1. Hàng hóa nhập khẩu từ CHDCND Lào, thuộc danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt bằng 50% thuế suất ATIGA quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN số 126/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN giai đoạn 2022 - 2027 nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 8 Nghị định này. Đang theo dõi 2. Trong trường hợp thuế suất ATIGA cao hơn thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan của Chính phủ tại thời điểm nhập khẩu và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có) (sau đây gọi là Biểu thuế MFN) thì áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt bằng 50% thuế suất quy định tại Biểu thuế MFN. Đang theo dõi Điều 6. Hàng hóa nhập khẩu không được hưởng ưu đãi thuế quan khi nhập khẩu vào Việt Nam Hàng hóa thuộc Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này sẽ không được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào khi nhập khẩu vào Việt Nam. Đang theo dõi Điều 7. Hàng hóa nhập khẩu áp dụng chế độ hạn ngạch thuế quan Đang theo dõi 1. Đối với mặt hàng lúa gạo - mã HS 10.06 (03 dòng hàng HS 8 số chi tiết tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này): Đang theo dõi a) Mặt hàng lúa gạo có xuất xứ từ CHDCND Lào nhập khẩu trong hạn ngạch quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này khi nhập khẩu vào Việt Nam nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 8 Nghị định này và quy định của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thì được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% (không phần trăm). Đang theo dõi b) Mặt hàng lúa gạo có xuất xứ từ CHDCND Lào nhập khẩu vượt số lượng hạn ngạch quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này khi nhập khẩu vào Việt Nam nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 8 Nghị định này thì số lượng nhập khẩu vượt hạn ngạch thuế quan áp dụng mức thuế suất quy định tại Điều 5 của Nghị định này. Đang theo dõi 2. Đối với mặt hàng lá thuốc lá chưa chế biến và phế liệu lá thuốc lá - mã HS24.01 (13 dòng hàng 8 số chi tiết tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này): Đang theo dõi a) Mặt hàng lá thuốc lá chưa chế biến và phế liệu lá thuốc lá có xuất xứ từ CHDCND Lào thuộc danh mục hàng hóa nhập khẩu áp dụng chế độ hạn ngạch thuế quan quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này khi nhập khẩu vào Việt Nam nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 8 của Nghị định này và quy định của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thì được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 0% (không phần trăm). Đang theo dõi b) Mặt hàng lá thuốc lá chưa chế biến và phế liệu lá thuốc lá có xuất xứ từ CHDCND Lào nhập khẩu vào Việt Nam vượt số lượng hạn ngạch quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này thì không được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Đang theo dõi Điều 8. Điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào Hàng hóa nhập khẩu quy định tại Điều 4, Điều 5 và Điều 7 của Nghị định này được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: Đang theo dõi 1. Được nhập khẩu từ CHDCND Lào vào Việt Nam. Đang theo dõi 2. Đáp ứng các quy định về xuất xứ hàng hóa (bao gồm cả quy định về vận chuyển trực tiếp) và có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu S (C/O form S) do cơ quan có thẩm quyền của CHDCND Lào cấp, theo quy định của Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào và quy định hiện hành của pháp luật. Đang theo dõi Điều 9. Tổ chức thực hiện Đang theo dõi 1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Đang theo dõi 2. Nghị định số 90/2021/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào từ ngày 04 tháng 10 năm 2020 đến ngày 04 tháng 10 năm 2023 hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành. Đang theo dõi 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Đang theo dõi Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (2). TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG       Lê Minh Khái   Phụ lục I DANH MỤC HÀNG HÓA ĐƯỢC HƯỞNG ƯU ĐÃI GIẢM 50% THUẾ SUẤT ATIGA CỦA VIỆT NAM THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - LÀO (Kèm theo Nghị định số 127/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ) _________________ STT Mã số Mô tả hàng hóa   04.07 Trứng chim và trứng gia cầm, nguyên vỏ, sống, đã bảo quản hoặc đã làm chín.     - Trứng sống khác: 1 0407.21.00 - - Của gà thuộc loài Gallus domesticus   0407.29 - - Loại khác: 2 0407.29.10 - - - Của vịt, ngan 3 0407.29.90 - - - Loại khác   0407.90 - Loại khác: 4 0407.90.10 - - Của gà thuộc loài Gallus domesticus 5 0407.90.20 - - Của vịt, ngan 6 0407.90.90 - - Loại khác   10.06 Lúa gạo.   1006.10 - Thóc: 7 1006.10.90 - - Loại khác   1006.20 - Gạo lứt: 8 1006.20.10 - - Gạo Hom Mali 9 1006.20.90 - - Loại khác   17.01 Đường mía hoặc đường củ cải và đường sucroza tinh khiết về mặt hoá học, ở thể rắn.     - Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu: 10 1701.13.00 - - Đường mía đã nêu trong Chú giải phân nhóm 2 của Chương này 11 1701.14.00 - - Các loại đường mía khác     - Loại khác: 12 1701.91.00 - - Đã pha thêm hương liệu hoặc chất màu   1701.99 - - Loại khác: 13 1701.99.10 - - - Đường đã tinh luyện 14 1701.99.90 - - - Loại khác Đang theo dõi Phụ lục II DANH MỤC HÀNG HÓA KHÔNG ĐƯỢC HƯỞNG ƯU ĐÃI THUẾ QUAN THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - LÀO (Kèm theo Nghị định số 127/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ) ___________________ STT Mã số Mô tả hàng hóa     Chương 12     Hạt dầu và quả có dầu Hạt dầu và quả có dầu; các loại hạt, hạt giống và quả khác; cây công nghiệp hoặc cây dược liệu; rơm, rạ và cỏ khô   12.07 Quả và hạt có dầu khác, đã hoặc chưa vỡ mảnh.     - Loại khác: 1 1207.91.00 - - Hạt thuốc phiện     Chương 13     Nhựa cánh kiến đỏ; gôm, nhựa cây, các chất nhựa và các chất chiết xuất từ thực vật khác   13.02 Nhựa và các chiết xuất từ thực vật; chất pectic, muối của axit pectinic và muối của axit pectic; thạch rau câu (agar- agar) và các chất nhầy và các chất làm đặc, làm dày khác, đã hoặc chưa cải biến, thu được từ các sản phẩm thực vật.     - Nhựa và các chất chiết xuất từ thực vật:   1302.11 - - Thuốc phiện: 2 1302.11.10 - - - Bột thuốc phiện (Pulvis opii) 3 1302.11.90 - - - Loại khác     Chương 24     Thuốc lá và nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến; các sản phẩm, chứa hoặc không chứa nicotin, dùng để hút mà không cần đốt cháy; các sản phẩm chứa nicotin khác dùng để nạp nicotin vào cơ thể con người   24.01 Lá thuốc lá chưa chế biến; phế liệu lá thuốc lá.   2401.10 - Lá thuốc lá chưa tước cọng: 4 2401.10.10 - - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue-cured) 5 2401.10.20 - - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng 6 2401.10.40 - - Loại Burley 7 2401.10.50 - - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng 8 2401.10.90 - - Loại khác   2401.20 - Lá thuốc lá, đã tước cọng một phần hoặc toàn bộ: 9 2401.20.10 - - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue-cured) 10 2401.20.20 - - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng 11 2401.20.30 - - Loại Oriental 12 2401.20.40 - - Loại Burley 13 2401.20.50 - - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng (flue-cured) 14 2401.20.90 - - Loại khác   2401.30 - Phế liệu lá thuốc lá: 15 2401.30.10 - - Cọng thuốc lá 16 2401.30.90 - - Loại khác   24.02 Xì gà, xì gà xén hai đầu, xì gà nhỏ và thuốc lá điếu, từ lá thuốc lá hoặc từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá. 17 2402.10.00 - Xì gà, xì gà xén hai đầu và xì gà nhỏ, có chứa lá thuốc lá   2402.20 - Thuốc lá điếu có chứa lá thuốc lá: 18 2402.20.10 - - Thuốc lá Bi-đi (Beedies) 19 2402.20.20 - - Thuốc lá điếu, có chứa thành phần từ đinh hương 20 2402.20.90 - - Loại khác   2402.90 - Loại khác: 21 2402.90.10 - - Xì gà, xì gà xén hai đầu và xì gà nhỏ làm từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá 22 2402.90.20 - - Thuốc lá điếu làm từ các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá   24.03 Lá thuốc lá đã chế biến khác và các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến; thuốc lá "thuần nhất" hoặc thuốc lá "hoàn nguyên"; chiết xuất và tinh chất lá thuốc lá.     - Lá thuốc lá để hút (smoking), có hoặc không chứa chất thay thế lá thuốc lá với tỷ lệ bất kỳ:   2403.11 - - Thuốc lá sử dụng tẩu nước đã được chi tiết ở Chú giải phân nhóm 1 Chương này: 23 2403.11.10 - - - Đã được đóng gói để bán lẻ 24 2403.11.90 - - - Loại khác   2403.19 - - Loại khác:     - - - Đã được đóng gói để bán lẻ: 25 2403.19.11 - - - - Ang Hoon 26 2403.19.19 - - - - Loại khác 27 2403.19.20 - - - Lá thuốc lá đã chế biến khác để sản xuất thuốc lá điếu     - - - Loại khác: 28 2403.19.91 - - - - Ang Hoon 29 2403.19.99 - - - - Loại khác     - Loại khác:   2403.91 - - Thuốc lá "thuần nhất" hoặc "hoàn nguyên": 30 2403.91.10 - - - Đã được đóng gói để bán lẻ 31 2403.91.90 - - - Loại khác   2403.99 - - Loại khác: 32 2403.99.10 - - - Chiết xuất và tinh chất lá thuốc lá 33 2403.99.30 - - - Các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến 34 2403.99.40 - - - Thuốc lá bột để hít, ngậm, khô hoặc không khô 35 2403.99.50 - - - Thuốc lá dạng nhai và dạng ngậm (sucking) 36 2403.99.90 - - - Loại khác   24.04 Sản phẩm chứa lá thuốc lá, thuốc lá hoàn nguyên, nicotin, hoặc các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá hoặc các nguyên liệu thay thế nicotin, dùng để hút mà không cần đốt cháy; các sản phẩm chứa nicotin khác dùng để nạp nicotin vào cơ thể con người.     - Các sản phẩm dùng để hút mà không cần đốt cháy: 37 2404.11.00 - - Chứa lá thuốc lá hoặc thuốc lá hoàn nguyên   2404.12 - - Loại khác, chứa nicotin: 38 2404.12.10 - - - Dạng lỏng hoặc dạng gel dùng cho thuốc lá điện tử 39 2404.12.90 - - - Loại khác   2404.19 - - Loại khác: 40 2404.19.10 - - - Chứa các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá 41 2404.19.20 - - - Chứa các nguyên liệu thay thế nicotin     - Loại khác:   2404.91 - - Loại dùng qua đường miệng: 42 2404.91.10 - - - Kẹo cao su có nicotin 43 2404.91.90 - - - Loại khác   2404.92 - - Loại thẩm thấu qua da: 44 2404.92.10 - - - Miếng dán nicotin 45 2404.92.90 - - - Loại khác 46 2404.99.00 - - Loại khác     Chương 27     Nhiên liệu khoáng, dầu khoáng và các sản phẩm chưng cất từ chúng; các chất chứa bi-tum; các loại sáp khoáng chất   27.09 Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, ở dạng thô. 47 2709.00.20 - Condensate   27.10 Dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, trừ dầu thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa hàm lượng từ 70% trở lên là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó; dầu thải.     - Dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum (trừ dầu thô) và các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa hàm lượng từ 70% trở lên là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó, trừ loại chứa dầu diesel sinh học và trừ dầu thải:   2710.12 - - Dầu nhẹ và các chế phẩm:     - - - Xăng động cơ, có pha chì: 48 2710.12.11 - - - - RON 97 và cao hơn 49 2710.12.12 - - - - RON 90 và cao hơn nhưng dưới RON 97 50 2710.12.13 - - - - RON khác     - - - Xăng động cơ, không pha chì:     - - - - RON 97 và cao hơn: 51 2710.12.21 - - - - - Chưa pha chế 52 2710.12.22 - - - - - Pha chế với ethanol 53 2710.12.23 - - - - - Loại khác     - - - - RON 90 và cao hơn nhưng dưới RON 97: 54 2710.12.24 - - - - - Chưa pha chế 55 2710.12.25 - - - - - Pha chế với ethanol 56 2710.12.26 - - - - - Loại khác     - - - - RON khác: 57 2710.12.27 - - - - - Chưa pha chế 58 2710.12.28 - - - - - Pha chế với ethanol 59 2710.12.29 - - - - - Loại khác     - - - Xăng máy bay, loại sử dụng cho động cơ máy bay kiểu piston: 60 2710.12.31 - - - - Octane 100 và cao hơn 61 2710.12.39 - - - - Loại khác 62 2710.12.40 - - - Tetrapropylene 63 2710.12.50 - - - Dung môi trắng (white spirit) 64 2710.12.60 - - - Dung môi có hàm lượng cấu tử thơm thấp dưới 1% tính theo trọng lượng 65 2710.12.70 - - - Dung môi nhẹ khác 66 2710.12.80 - - - Naphtha, reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng động cơ     - - - Loại khác: 67 2710.12.91 - - - - Alpha olefins 68 2710.12.92 - - - - Loại khác, spirit dầu mỏ, có độ chớp cháy dưới 23°C 69 2710.12.99 - - - - Loại khác   2710.19 - - Loại khác: 70 2710.19.20 - - - Dầu thô đã tách phần nhẹ 71 2710.19.30 - - - Nguyên liệu để sản xuất than đen     - - - Dầu và mỡ bôi trơn: 72 2710.19.41 - - - - Dầu khoáng đã tinh chế để sản xuất dầu bôi trơn 73 2710.19.42 - - - - Dầu bôi trơn cho động cơ máy bay 74 2710.19.44 - - - - Mỡ bôi trơn 75 2710.19.45 - - - - Dầu bôi trơn cho vật liệu dệt 76 2710.19.46 - - - - Dầu bôi trơn khác 77 2710.19.50 - - - Dầu dùng trong bộ hãm thủy lực (dầu phanh) 78 2710.19.60 - - - Dầu dùng cho máy biến điện (máy biến áp và máy biến dòng) và dầu dùng cho bộ phận ngắt mạch     - - - Nhiên liệu diesel; các loại dầu nhiên liệu: 79 2710.19.71 - - - - Nhiên liệu diesel cho ô tô 80 2710.19.72 - - - - Nhiên liệu diesel khác 81 2710.19.79 - - - - Dầu nhiên liệu 82 2710.19.81 - - - Nhiên liệu động cơ máy bay (nhiên liệu phản lực) có độ chớp cháy từ 23 °C trở lên 83 2710.19.82 - - - Nhiên liệu động cơ máy bay (nhiên liệu phản lực) có độ chớp cháy dưới 23 °C 84 2710.19.83 - - - Các kerosine khác 85 2710.19.89 - - - Dầu trung khác và các chế phẩm 86 2710.19.90 - - - Loại khác 87 2710.20.00 - Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum (trừ dầu thô) và các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa từ 70% trọng lượng trở lên là dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó, có chứa dầu diesel sinh học, trừ dầu thải     - Dầu thải: 88 2710.91.00 - - Có chứa biphenyl đã polyclo hóa (PCBs), terphenyl đã polyclo hóa (PCTs) hoặc biphenyl đã polybrom hóa (PBBs) 89 2710.99.00 - - Loại khác           Chương 30     Dược phẩm   30.06 Các mặt hàng dược phẩm ghi trong Chú giải 4 của Chương này.     - Loại khác:   3006.92 - - Phế thải dược phẩm: 90 3006.92.10 - - - Của thuốc điều trị ung thư, HIV/AIDS hoặc các bệnh khó chữa khác 91 3006.92.90 - - - Loại khác     Chương 36     Chất nổ; các sản phẩm pháo; diêm; các hợp kim tự cháy; các chế phẩm dễ cháy khác   36.04 Pháo hoa, pháo hiệu, pháo mưa, pháo hiệu sương mù và các sản phẩm pháo khác. 92 3604.10.00 - Pháo hoa   3604.90 - Loại khác: 93 3604.90.20 - - Pháo hoa nhỏ và kíp nổ dùng làm đồ chơi 94 3604.90.40 - - Pháo hiệu 95 3604.90.50 - - Pháo thăng thiên 96 3604.90.90 - - Loại khác     Chương 38     Các sản phẩm hóa chất khác   38.25 Các sản phẩm còn lại của ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; rác thải đô thị; bùn cặn của nước thải; các chất thải khác được nêu ở Chú giải 6 của Chương này. 97 3825.10.00 - Rác thải đô thị 98 3825.20.00 - Bùn cặn của nước thải   3825.30 - Rác thải bệnh viện: 99 3825.30.10 - - Bơm tiêm, kim tiêm, ống dẫn lưu và các loại tương tự 100 3825.30.90 - - Loại khác     - Dung môi hữu cơ thải: 101 3825.41.00 - - Đã halogen hoá 102 3825.49.00 - - Loại khác 103 3825.50.00 - Chất thải từ dung dịch tẩy kim loại, chất lỏng thủy lực, chất lỏng dùng cho phanh và chất lỏng chống đông     - Chất thải khác từ ngành công nghiệp hoá chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan: 104 3825.61.00 - - Chủ yếu chứa các hợp chất hữu cơ 105 3825.69.00 - - Loại khác 106 3825.90.00 - Loại khác     Chương 40     Cao su và các sản phẩm bằng cao su   40.12 Lốp bằng cao su loại bơm hơi đã qua sử dụng hoặc đắp lại; lốp đặc hoặc nửa đặc, hoa lốp và lót vành, bằng cao su.     - Lốp đắp lại:   4012.19 - - Loại khác: 107 4012.19.20 - - - Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.27 108 4012.19.30 - - - Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30     - - - Loại dùng cho xe thuộc Chương 87: 109 4012.19.41 - - - - Loại dùng cho máy kéo nông nghiệp hoặc lâm nghiệp 110 4012.19.49 - - - - Loại khác 111 4012.19.90 - - - Loại khác   4012.20 - Lốp loại bơm hơi đã qua sử dụng: 112 4012.20.10 - - Loại sử dụng cho ô tô con (motor car) (kể cả loại ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô đua)     - - Loại dùng cho ô tô khách (buses) hoặc ô tô chở hàng (lorries): 113 4012.20.21 - - - Chiều rộng không quá 450 mm 114 4012.20.29 - - - Loại khác 115 4012.20.30 - - Loại sử dụng cho phương tiện bay 116 4012.20.40 - - Loại dùng cho xe môtô 117 4012.20.50 - - Loại dùng cho xe đạp 118 4012.20.60 - - Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.29 hoặc 84.30     - - Loại dùng cho các xe khác thuộc Chương 87: 119 4012.20.71 - - - Loại dùng cho máy kéo nông nghiệp hoặc lâm nghiệp 120 4012.20.79 - - - Loại khác 121 4012.20.80 - - Loại dùng cho máy thuộc nhóm 84.27     - - Loại khác: 122 4012.20.91 - - - Lốp trơn 123 4012.20.99 - - - Loại khác   4012.90 - Loại khác:     - - Lốp đặc: 124 4012.90.14 - - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng không quá 450 mm 125 4012.90.17 - - - Lốp đặc có đường kính ngoài trên 250 mm, chiều rộng trên 450 mm 126 4012.90.19 - - - Loại khác     - - Lốp nửa đặc: 127 4012.90.21 - - - Chiều rộng không quá 450 mm 128 4012.90.22 - - - Có chiều rộng trên 450 mm     - - Hoa lốp để thay thế: 129 4012.90.71 - - - Chiều rộng không quá 450 mm 130 4012.90.72 - - - Có chiều rộng trên 450 mm 131 4012.90.80 - - Lót vành 132 4012.90.90 - - Loại khác     Chương 87     Xe trừ phương tiện chạy trên đường sắt hoặc đường tàu điện, và các bộ phận và phụ kiện của chúng.   87.02 Xe có động cơ chở 10 người trở lên, kể cả lái xe.   8702.10 - Loại chỉ sử dụng động cơ đốt trong kiểu piston cháy do nén (diesel hoặc bán diesel):     - - Loại khác:     - - - Ô tô khách (motor coaches, buses hoặc minibuses) khác: 133 8702.10.81 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế từ 6 tấn nhưng không quá 18 tấn 134 8702.10.82 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 135 8702.10.89 - - - - Loại khác     - - - Loại khác: 136 8702.10.91 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 137 8702.10.99 - - - - Loại khác   8702.20 - Loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston cháy do nén (diesel hoặc bán diesel) và động cơ điện để tạo động lực:     - - Loại khác:     - - - Ô tô khách (motor coaches, buses hoặc minibuses) khác: 138 8702.20.71 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế từ 6 tấn nhưng không quá 18 tấn 139 8702.20.72 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 140 8702.20.79 - - - - Loại khác     - - - Loại khác: 141 8702.20.91 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 142 8702.20.99 - - - - Loại khác   8702.30 - Loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện và động cơ điện để tạo động lực:     - - Loại khác: 143 8702.30.50 - - - Ô tô (bao gồm cả ô tô limousine kéo dài nhưng không bao gồm ô tô khách (coaches, buses, minibuses) hoặc ô tô van) 144 8702.30.71 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 145 8702.30.79 - - - - Loại khác 146 8702.30.91 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 147 8702.30.99 - - - - Loại khác   8702.40 - Loại chỉ sử dụng động cơ điện để tạo động lực:     - - Loại khác: 148 8702.40.50 - - - Ô tô (bao gồm cả ô tô limousine kéo dài nhưng không bao gồm ô tô khách (coaches, buses, minibuses) hoặc ô tô van)     - - - Ô tô khách (motor coaches, buses hoặc minibuses) khác: 149 8702.40.71 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 150 8702.40.79 - - - - Loại khác     - - - Loại khác: 151 8702.40.91 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 152 8702.40.99 - - - - Loại khác   8702.90 - Loại khác:     - - Loại khác: 153 8702.90.40 - - - Ô tô (bao gồm cả ô tô limousine kéo dài nhưng không bao gồm ô tô khách (coaches, buses, minibuses) hoặc ô tô van)     - - - Ô tô khách (motor coaches, buses hoặc minibuses) khác, chở từ 30 người trở lên: 154 8702.90.61 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 155 8702.90.69 - - - - Loại khác     - - - Ô tô khách (motor coaches, buses hoặc minibuses) khác: 156 8702.90.71 - - - - Khối lượng toàn bộ theo thiết kế không quá 24 tấn 157 8702.90.79 - - - - Loại khác 158 8702.90.80 - - - Loại khác, có khối lượng toàn bộ theo thiết kế trên 24 tấn 159 8702.90.90 - - - Loại khác   87.03 Ô tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 87.02), kể cả ô tô chở người có khoang hành lý chung (station wagons) và ô tô đua.   8703.21 - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc:     - - - Loại khác: 160 8703.21.42 - - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles) 161 8703.21.43 - - - - Ô tô cứu thương 162 8703.21.44 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes) 163 8703.21.45 - - - - Ô tô kiểu Sedan     - - - - Ô tô khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van): 164 8703.21.51 - - - - - Loại bốn bánh chủ động 165 8703.21.59 - - - - - Loại khác     - - - - Loại khác: 166 8703.21.91 - - - - - Xe 3 bánh 167 8703.21.99 - - - - - Loại khác   8703.22 - - Dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc:     - - - Loại khác: 168 8703.22.43 - - - - Ô tô cứu thương 169 8703.22.47 - - - - Ô tô kiểu Sedan     - - - - Ô tô khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van): 170 8703.22.51 - - - - - Loại bốn bánh chủ động 171 8703.22.59 - - - - - Loại khác   8703.23 - - Dung tích xilanh trên 1.500 cc nhưng không quá 3.000 cc:     - - - Dạng CKD: 172 8703.23.14 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes)     - - - - Loại khác: 173 8703.23.54 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes) 174 8703.23.55 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 175 8703.23.56 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 176 8703.23.57 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 177 8703.23.58 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc     - - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 178 8703.23.61 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 179 8703.23.62 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 180 8703.23.63 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 181 8703.23.64 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc     - - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 182 8703.23.65 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 183 8703.23.66 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 184 8703.23.67 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 185 8703.23.68 - - - - - Dungtích xi lanh trên 2.500 cc     - - - - Loại khác: 186 8703.23.71 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 187 8703.23.72 - - - - - Dungtích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 188 8703.23.73 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 189 8703.23.74 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc     - Xe khác, loại chỉ sử dụng động cơ đốt trong kiểu piston cháy do nén (diesel hoặc bán diesel):   8703.31 - - Dung tích xi lanh không quá 1.500 cc:     - - - Dạng CKD: 190 8703.31.16 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes) 191 8703.31.17 - - - - Ô tô kiểu Sedan     - - - - Ô tô khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van): 192 8703.31.29 - - - - - Loại khác     - - - Loại khác: 193 8703.31.41 - - - - Xe đua cỡ nhỏ 194 8703.31.42 - - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles) 195 8703.31.44 - - - - Ô tô tang lễ 196 8703.31.45 - - - - Ô tô chở phạm nhân 197 8703.31.46 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes)     - - - - Loại khác: 198 8703.31.91 - - - - - Xe ba bánh 199 8703.31.99 - - - - - Loại khác   8703.32 - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.500 cc:     - - - Dạng CKD: 200 8703.32.14 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes)     - - - - Loại khác: 201 8703.32.54 - - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes)     - - - - Ô tô kiểu Sedan: 202 8703.32.61 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 203 8703.32.62 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 204 8703.32.63 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 205 8703.32.71 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 206 8703.32.72 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 207 8703.32.73 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 208 8703.32.74 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 209 8703.32.75 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 210 8703.32.76 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - - Loại khác: 211 8703.32.81 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 212 8703.32.82 - - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 213 8703.32.83 - - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc   8703.40 - Xe khác, loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện và động cơ điện để tạo động lực, trừ loại có khả năng nạp điện từ nguồn bên ngoài:     - - Dạng CKD:     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 214 8703.40.16 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc 215 8703.40.17 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles): 216 8703.40.32 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc     - - - Ô tô cứu thương: 217 8703.40.34 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 218 8703.40.36 - - - - Loại khác     - - - Ô tô tang lễ: 219 8703.40.41 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc     - - - Ô tô chở phạm nhân: 220 8703.40.51 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 221 8703.40.56 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc 222 8703.40.57 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.000 cc 223 8703.40.58 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 224 8703.40.61 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 225 8703.40.62 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 226 8703.40.63 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 227 8703.40.64 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 228 8703.40.65 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 229 8703.40.66 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 230 8703.40.71 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 231 8703.40.72 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 232 8703.40.73 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 233 8703.40.74 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 234 8703.40.75 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 235 8703.40.76 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 236 8703.40.81 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 237 8703.40.82 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 238 8703.40.83 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 239 8703.40.84 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 240 8703.40.85 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 241 8703.40.86 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Loại khác: 242 8703.40.91 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 243 8703.40.93 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 244 8703.40.94 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 245 8703.40.95 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 246 8703.40.96 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc   8703.50 - Xe khác, loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy do nén (diesel hoặc bán diesel) và động cơ điện để tạo động lực, trừ loại có khả năng nạp điện từ nguồn bên ngoài:     - - Dạng CKD:     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 247 8703.50.16 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc 248 8703.50.17 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 249 8703.50.18 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 250 8703.50.25 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc     - - Loại khác: 251 8703.50.31 - - - Xe đua cỡ nhỏ     - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles): 252 8703.50.32 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 253 8703.50.33 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.000 cc     - - - Ô tô tang lễ: 254 8703.50.41 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 255 8703.50.42 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc     - - - Ô tô chở phạm nhân: 256 8703.50.51 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 257 8703.50.52 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 258 8703.50.56 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc 259 8703.50.57 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.000 cc 260 8703.50.58 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 261 8703.50.63 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 262 8703.50.64 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 263 8703.50.65 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 264 8703.50.73 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 265 8703.50.74 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 266 8703.50.75 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 267 8703.50.83 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 268 8703.50.84 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 269 8703.50.85 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Loại khác: 270 8703.50.91 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 271 8703.50.92 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 272 8703.50.93 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 273 8703.50.94 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 274 8703.50.95 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc   8703.60 - Xe khác, loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện và động cơ điện để tạo động lực, có khả năng nạp điện từ nguồn bên ngoài:     - - Dạng CKD:     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 275 8703.60.16 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc 276 8703.60.17 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles): 277 8703.60.32 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc     - - - Ô tô cứu thương: 278 8703.60.34 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 279 8703.60.36 - - - - Loại khác     - - - Ô tô tang lễ: 280 8703.60.41 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc     - - - Ô tô chở phạm nhân: 281 8703.60.51 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 282 8703.60.56 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc 283 8703.60.57 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.000 cc 284 8703.60.58 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 285 8703.60.61 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 286 8703.60.62 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 287 8703.60.63 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 288 8703.60.64 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 289 8703.60.65 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 290 8703.60.66 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 291 8703.60.71 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 292 8703.60.72 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 293 8703.60.73 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 294 8703.60.74 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 295 8703.60.75 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 296 8703.60.76 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 297 8703.60.81 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 298 8703.60.82 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 299 8703.60.83 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 300 8703.60.84 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 301 8703.60.85 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 302 8703.60.86 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc     - - - Loại khác: 303 8703.60.91 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 304 8703.60.93 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 305 8703.60.94 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 306 8703.60.95             - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc 307 8703.60.96 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc nhưng không quá 3.000 cc   8703.70 - Xe khác, loại kết hợp động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy do nén (diesel hoặc bán diesel) và động cơ điện để tạo động lực, có khả năng nạp điện từ nguồn bên ngoài:     - - Dạng CKD:     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 308 8703.70.16 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc 309 8703.70.17 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 310 8703.70.18 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 311 8703.70.25 - - - - Dung tích xi lanh không quá 2.000 cc     - - Loại khác: 312 8703.70.31 - - - Xe đua cỡ nhỏ     - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles): 313 8703.70.32 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 314 8703.70.33 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.000 cc     - - - Ô tô tang lễ: 315 8703.70.41 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 316 8703.70.42 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc     - - - Ô tô chở phạm nhân: 317 8703.70.51 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 318 8703.70.52 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc     - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes): 319 8703.70.56 - - - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc 320 8703.70.57 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.000 cc 321 8703.70.58 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc     - - - Ô tô kiểu Sedan: 322 8703.70.63 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 323 8703.70.64 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 324 8703.70.65 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), loại bốn bánh chủ động: 325 8703.70.73 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 326 8703.70.74 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 327 8703.70.75 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van), không phải loại bốn bánh chủ động: 328 8703.70.83 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 329 8703.70.84 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 330 8703.70.85 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc     - - - Loại khác: 331 8703.70.91 - - - - Dung tích xi lanh không quá 1.000 cc 332 8703.70.92 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 1.000 cc nhưng không quá 1.500 cc 333 8703.70.93 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 1.800 cc 334 8703.70.94 - - - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 2.000 cc 335 8703.70.95 - - - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 2.500 cc   8703.90 - Loại khác:     - - Loại khác: 336 8703.90.91 - - - Xe đua cỡ nhỏ 337 8703.90.92 - - - Xe địa hình ATV (All-Terrain Vehicles) 338 8703.90.93 - - - Ô tô cứu thương 339 8703.90.94 - - - Ô tô tang lễ 340 8703.90.95 - - - Ô tô chở phạm nhân 341 8703.90.96 - - - Ô tô nhà ở lưu động (có nội thất được thiết kế như căn hộ) (Motor-homes) 342 8703.90.97 - - - Ô tô kiểu Sedan 343 8703.90.98 - - - Ô tô loại khác (kể cả ô tô chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons) và ô tô thể thao, nhưng không kể ô tô van) 344 8703.90.99 - - - Loại khác 345 8710.00.00 Xe tăng và các loại xe chiến đấu bọc thép khác, loại cơ giới, có hoặc không lắp kèm vũ khí, và bộ phận của các loại xe này.   87.11 Mô tô (kể cả xe gắn máy có bàn đạp (moped)) và xe đạp có gắn động cơ phụ trợ, có hoặc không có thùng xe bên cạnh; thùng xe có bánh (side-cars).   8711.10 - Loại sử dụng động cơ đốt trong kiểu piston dung tích xi lanh không quá 50 cc:     - - Dạng CKD: 346 8711.10.12 - - - Xe gắn máy có bàn đạp (moped) hoặc xe đạp có động cơ 347 8711.10.14 - - - Xe "powered kick scooter"; xe “pocket motorcycle” 348 8711.10.15 - - - Xe mô tô và xe scooter khác 349 8711.10.19 - - - Loại khác     - - Loại khác: 350 8711.10.92 - - - Xe gắn máy có bàn đạp (moped) hoặc xe đạp có động cơ 351 8711.10.94 - - - Xe "powered kick scooter"; xe “pocket motorcycle” 352 8711.10.95 - - - Xe mô tô và xe scooter khác 353 8711.10.99 - - - Loại khác   8711.20 - Loại sử dụng động cơ đốt trong kiểu piston dung tích xi lanh trên 50 cc nhưng không quá 250 cc:     - - Dạng CKD: 354 8711.20.11 - - - Xe mô tô địa hình 355 8711.20.12 - - - Xe gắn máy có bàn đạp (moped) hoặc xe đạp có động cơ 356 8711.20.13 - - - Xe “pocket motorcycle”     - - - Xe mô tô khác (có hoặc không có thùng xe bên cạnh), kể cả xe scooter: 357 8711.20.16 - - - - Loại khác     - - Loại khác: 358 8711.20.91 - - - Xe mô tô địa hình 359 8711.20.92 - - - Xe gắn máy có bàn đạp (moped) hoặc xe đạp có động cơ 360 8711.20.93 - - - Xe “pocket motorcycle”     - - - Xe mô tô khác (có hoặc không có thùng xe bên cạnh), kể cả xe scooter: 361 8711.20.94 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 150 cc nhưng không quá 200 cc 362 8711.20.95 - - - - Loại dung tích xi lanh trên 200 cc nhưng không quá 250 cc 363 8711.20.96 - - - - Loại khác 364 8711.20.99 - - - Loại khác   8711.60 - Loại dùng động cơ điện để tạo động lực:     - - Dạng CKD: 365 8711.60.11 - - - Xe đạp 366 8711.60.12 - - - Xe "kick scooter"; xe tự cân bằng "self-balancing cycle"; xe "pocket motorcycle” 367 8711.60.13 - - - Xe mô tô loại khác 368 8711.60.19 - - - Loại khác     - - Loại khác: 369 8711.60.92 - - - Xe "kick scooter"; xe tự cân bằng "self-balancing cycle"; xe "pocket motorcycle” 370 8711.60.93 - - - Xe mô tô loại khác 371 8711.60.94 - - - Xe đạp, có động cơ điện phụ trợ không quá 250 W và tốc độ tối đa không quá 25 km/h 372 8711.60.95 - - - Xe đạp khác 373 8711.60.99 - - - Loại khác   8711.90 - Loại khác: 374 8711.90.60 - - Loại khác, dạng CKD 375 8711.90.90 - - Loại khác     Chương 93     Vũ khí và đạn; các bộ phận và phụ kiện của chúng   93.01 Vũ khí quân sự, trừ súng lục ổ quay, súng lục và các loại vũ khí thuộc nhóm 93.07. 376 9301.10.00 - Vũ khí pháo binh (ví dụ, súng, súng cối và súng moóc trê) 377 9301.20.00 - Bệ phóng tên lửa; súng phun lửa; súng phóng lựu đạn; ống phóng ngư lôi và các loại súng phóng tương tự 378 9301.90.00 - Loại khác 379 9302.00.00 Súng lục ổ quay và súng lục, trừ các loại thuộc nhóm 93.03 hoặc 93.04.   93.03 Súng cầm tay (firearm) khác và các loại tương tự hoạt động bằng cách đốt cháy lượng thuốc nổ đã nạp (ví dụ, súng shotgun thể thao và súng trường thể thao, súng cầm tay nạp đạn phía nòng, súng lục và các loại khác được thiết kế chỉ để phóng pháo hiệu, súng lục và súng lục ổ quay để bắn đạn giả, súng bắn gia súc giết mổ, súng phóng dây). 380 9303.10.00 - Súng cầm tay nạp đạn phía nòng   9303.20 - Súng shotgun thể thao, súng shotgun săn hoặc súng shotgun bắn bia khác, kể cả súng trường - shotgun kết hợp (combination shotgun-rifles): 381 9303.20.10 - - Súng shotgun săn 382 9303.20.90 - - Loại khác   9303.30 - Súng trường thể thao, súng trường săn hoặc súng trường bắn bia khác: 383 9303.30.10 - - Súng trường săn 384 9303.30.90 - - Loại khác 385 9303.90.10 - - Súng lục và các loại khác được thiết kế chỉ để phóng pháo hiệu có cỡ nòng từ 20 mm trở lên nhưng trừ cỡ 23 mm và 26,5 mm 386 9303.90.90 - - Loại khác         93.04 Vũ khí khác (ví dụ, súng và súng lục sử dụng lò xo, hơi hoặc khí ga, dùi cui), trừ các loại thuộc nhóm 93.07. 387 9304.00.10 - Súng hơi, hoạt động với áp suất dưới 7 kgf/cm2 388 9304.00.90 - Loại khác   93.05 Bộ phận và phụ kiện của các loại vũ khí thuộc các nhóm từ 93.01 đến 93.04. 389 9305.10.00 - Của súng lục ổ quay hoặc súng lục 390 9305.20.00 - Của súng shotgun hoặc súng trường thuộc nhóm 93.03     - Loại khác:   9305.91 - - Của vũ khí quân sự thuộc nhóm 93.01: 391 9305.91.10 - - - Bằng da thuộc hoặc vật liệu dệt 392 9305.91.90 - - - Loại khác   9305.99 - - Loại khác:     - - - Của hàng hoá thuộc phân nhóm 9304.00.90: 393 9305.99.11 - - - - Bằng da thuộc hoặc vật liệu dệt 394 9305.99.19 - - - - Loại khác     - - - Loại khác: 395 9305.99.91 - - - - Bằng da thuộc hoặc vật liệu dệt 396 9305.99.99 - - - - Loại khác   93.06 Bom, lựu đạn, ngư lôi, mìn, tên lửa và các loại đạn dược tương tự và bộ phận của chúng; đạn cát tút (cartridge) và các loại đạn khác và đầu đạn và các bộ phận của chúng, kể cả nùi đạn gém và nùi đạn cát tút (cartridge).     - Đạn cát tút (cartridge) cho súng shotgun và các bộ phận của chúng; đạn viên cho súng hơi: 397 9306.21.00 - - Đạn cát tút (cartridge) 398 9306.29.00 - - Loại khác   9306.30 - Đạn cát tút (cartridge) khác và các bộ phận của chúng:     - - Dùng cho súng lục ổ quay và súng lục của nhóm 93.02: 399 9306.30.11 - - - Đạn cỡ .22 400 9306.30.19 - - - Loại khác 401 9306.30.20 - - Đạn dùng cho súng bắn đinh hoặc dụng cụ tương tự hoặc cho súng bắn gia súc giết mổ và các bộ phận của chúng 402 9306.30.30 - - Dùng cho súng thể thao, súng săn hoặc súng bắn bia, súng trường và súng cacbin, trừ súng shotgun     - - Loại khác: 403 9306.30.91 - - - Đạn cỡ .22 404 9306.30.99 - - - Loại khác   9306.90 - Loại khác: 405 9306.90.10 - - Bom, lựu đạn, ngư lôi, mìn, tên lửa và các loại đạn dược tương tự và bộ phận của chúng 406 9306.90.90 - - Loại khác 407 9307.00.00 Kiếm, đoản kiếm, lưỡi lê, giáo và các loại vũ khí tương tự và bộ phận của chúng, vỏ và bao cho chúng. Ghi chú: 1. Các mặt hàng thuộc chương 8702, 8703 và 8711 sẽ không được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào. Đang theo dõi Phụ lục III DANH MỤC HÀNG HÓA ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ HẠN NGẠCH THUẾ QUAN HẰNG NĂM THEO HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - LÀO (Kèm theo Nghị định số 127/2022/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ) _____________________ 1. Hạn ngạch nhập khẩu lá thuốc lá chưa chế biến và phế liệu thuốc lá là 3.000 tấn, bao gồm:   STT Mã số Mô tả hàng hóa   24.01 Lá thuốc lá chưa chế biến; phế liệu lá thuốc lá.   2401.10 - Lá thuốc lá chưa tước cọng: 1 2401.10.10 - - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue- cured) 2 2401.10.20 - - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng 3 2401.10.40 - - Loại Burley 4 2401.10.50 - - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng 5 2401.10.90 - - Loại khác   2401.20 - Lá thuốc lá, đã tước cọng một phần hoặc toàn bộ: 6 2401.20.10 - - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue- cured) 7 2401.20.20 - - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng 8 2401.20.30 - - Loại Oriental 9 2401.20.40 - - Loại Burley 10 2401.20.50 - - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng (flue- cured) 11 2401.20.90 - - Loại khác   2401.30 - Phế liệu lá thuốc lá: 12 2401.30.10 - - Cọng thuốc lá 13 2401.30.90 - - Loại khác 2. Hạn ngạch nhập khẩu gạo là 70.000 tấn, bao gồm: STT Mã số Mô tả hàng hóa   10.06 Lúa gạo.   1006.10 - Thóc: 1 1006.10.90 - - Loại khác   1006.20 - Gạo lứt: 2 1006.20.10 - - Gạo Hom Mali 3 1006.20.90 - - Loại khác Ghi chú: 1. Tất cả các mặt hàng nêu trên đều được phân loại theo hệ thống AHTN 2022. 2. Chứng nhận xuất xứ của các mặt hàng trên được cấp theo Form S. Đang theo dõi Bạn chưa Đăng nhập thành viên. Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!