越南第119/2022/NĐ-CP号法令 关于实施《东盟—韩国货物贸易协定》的优惠进口关税表（119_2022_NĐ-CP）
【越南法律中文翻译】法令Nghịđịnh_119_2022_NĐ-CP.txt
翻译日期: 2026-08-22
翻译工具: DeepSeek API
**政府**
____________
编号：119/2022/NĐ-CP
**越南社会主义共和国**
独立 - 自由 - 幸福
____________
河内，2022年12月30日
**法令**
**关于为实施《东盟-韩国货物贸易协定》的优惠进口关税税则表**
依据2015年6月19日颁布的《越南社会主义共和国海关法》；
依据2016年4月6日颁布的《进出口税法》；
依据2017年6月12日颁布的《对外贸易管理法》；
依据2017年11月15日颁布的《关于出口关税、优惠进口关税、特别优惠进口关税的政府第125/2017/NĐ-CP号法令》；
根据政府总理的授权；
根据财政部部长的提议；
**政府颁布法令：**
**第一章**
**总则**
**第一条：适用范围**
1. 本法令规定适用于为实施《东盟-韩国货物贸易协定》（以下简称AKFTA协定）的越南特别优惠进口关税税则表，以及适用该税则表的相关对象、货物和条件。
2. 本法令规定的特别优惠进口关税税则表（以下简称AKFTA税则表）包括：商品编码、商品描述和2022-2027年期间的优惠进口税率，作为本法令附件Ia、附件Ib、附件II、附件III、附件IV、附件V、附件VI、附件VII、附件VIII、附件IX、附件X、附件XI、附件XII、附件XIII、附件XIV、附件XV、附件XVI、附件XVII、附件XVIII、附件XIX、附件XX、附件XXI、附件XXII、附件XXIII、附件XXIV、附件XXV、附件XXVI、附件XXVII、附件XXVIII、附件XXIX、附件XXX、附件XXXI、附件XXXII、附件XXXIII、附件XXXIV、附件XXXV、附件XXXVI、附件XXXVII、附件XXXVIII、附件XXXIX、附件XL、附件XLI、附件XLII、附件XLIII、附件XLIV、附件XLV、附件XLVI、附件XLVII、附件XLVIII、附件XLIX、附件L、附件LI、附件LII、附件LIII、附件LIV、附件LV、附件LVI、附件LVII、附件LVIII、附件LIX、附件LX、附件LXI、附件LXII、附件LXIII、附件LXIV、附件LXV、附件LXVI、附件LXVII、附件LXVIII、附件LXIX、附件LXX、附件LXXI、附件LXXII、附件LXXIII、附件LXXIV、附件LXXV、附件LXXVI、附件LXXVII、附件LXXVIII、附件LXXIX、附件LXXX、附件LXXXI、附件LXXXII、附件LXXXIII、附件LXXXIV、附件LXXXV、附件LXXXVI、附件LXXXVII、附件LXXXVIII、附件LXXXIX、附件XC、附件XCI、附件XCII、附件XCIII、附件XCIV、附件XCV、附件XCVI、附件XCVII、附件XCVIII、附件XCIX、附件C、附件CI、附件CII、附件CIII、附件CIV、附件CV、附件CVI、附件CVII、附件CVIII、附件CIX、附件CX、附件CXI、附件CXII、附件CXIII、附件CXIV、附件CXV、附件CXVI、附件CXVII、附件CXVIII、附件CXIX、附件CXX、附件CXXI、附件CXXII、附件CXXIII、附件CXXIV、附件CXXV、附件CXXVI、附件CXXVII、附件CXXVIII、附件CXXIX、附件CXXX、附件CXXXI、附件CXXXII、附件CXXXIII、附件CXXXIV、附件CXXXV、附件CXXXVI、附件CXXXVII、附件CXXXVIII、附件CXXXIX、附件CXL、附件CXLI、附件CXLII、附件CXLIII、附件CXLIV、附件CXLV、附件CXLVI、附件CXLVII、附件CXLVIII、附件CXLIX、附件CL、附件CLI、附件CLII、附件CLIII、附件CLIV、附件CLV、附件CLVI、附件CLVII、附件CLVIII、附件CLIX、附件CLX、附件CLXI、附件CLXII、附件CLXIII、附件CLXIV、附件CLXV、附件CLXVI、附件CLXVII、附件CLXVIII、附件CLXIX、附件CLXX、附件CLXXI、附件CLXXII、附件CLXXIII、附件CLXXIV、附件CLXXV、附件CLXXVI、附件CLXXVII、附件CLXXVIII、附件CLXXIX、附件CLXXX、附件CLXXXI、附件CLXXXII、附件CLXXXIII、附件CLXXXIV、附件CLXXXV、附件CLXXXVI、附件CLXXXVII、附件CLXXXVIII、附件CLXXXIX、附件CXC、附件CXCI、附件CXCII、附件CXCIII、附件CXCIV、附件CXCV、附件CXCVI、附件CXCVII、附件CXCVIII、附件CXCIX、附件CC、附件CCI、附件CCII、附件CCIII、附件CCIV、附件CCV、附件CCVI、附件CCVII、附件CCVIII、附件CCIX、附件CCX、附件CCXI、附件CCXII、附件CCXIII、附件CCXIV、附件CCXV、附件CCXVI、附件CCXVII、附件CCXVIII、附件CCXIX、附件CCXX、附件CCXXI、附件CCXXII、附件CCXXIII、附件CCXXIV、附件CCXXV、附件CCXXVI、附件CCXXVII、附件CCXXVIII、附件CCXXIX、附件CCXXX、附件CCXXXI、附件CCXXXII、附件CCXXXIII、附件CCXXXIV、附件CCXXXV、附件CCXXXVI、附件CCXXXVII、附件CCXXXVIII、附件CCXXXIX、附件CCXL、附件CCXLI、附件CCXLII、附件CCXLIII、附件CCXLIV、附件CCXLV、附件CCXLVI、附件CCXLVII、附件CCXLVIII、附件CCXLIX、附件CCL、附件CCLI、附件CCLII、附件CCLIII、附件CCLIV、附件CCLV、附件CCLVI、附件CCLVII、附件CCLVIII、附件CCLIX、附件CCLX、附件CCLXI、附件CCLXII、附件CCLXIII、附件CCLXIV、附件CCLXV、附件CCLXVI、附件CCLXVII、附件CCLXVIII、附件CCLXIX、附件CCLXX、附件CCLXXI、附件CCLXXII、附件CCLXXIII、附件CCLXXIV、附件CCLXXV、附件CCLXXVI、附件CCLXXVII、附件CCLXXVIII、附件CCLXXIX、附件CCLXXX、附件CCLXXXI、附件CCLXXXII、附件CCLXXXIII、附件CCLXXXIV、附件CCLXXXV、附件CCLXXXVI、附件CCLXXXVII、附件CCLXXXVIII、附件CCLXXXIX、附件CCXC、附件CCXCI、附件CCXCII、附件CCXCIII、附件CCXCIV、附件CCXCV、附件CCXCVI、附件CCXCVII、附件CCXCVIII、附件CCXCIX、附件CCC、附件CCCI、附件CCCII、附件CCCIII、附件CCCIV、附件CCCV、附件CCCVI、附件CCCVII、附件CCCVIII、附件CCCIX、附件CCCX、附件CCCXI、附件CCCXII、附件CCCXIII、附件CCCXIV、附件CCCXV、附件CCCXVI、附件CCCXVII、附件CCCXVIII、附件CCCXIX、附件CCCXX、附件CCCXXI、附件CCCXXII、附件CCCXXIII、附件CCCXXIV、附件CCCXXV、附件CCCXXVI、附件CCCXXVII、附件CCCXXVIII、附件CCCXXIX、附件CCCXXX、附件CCCXXXI、附件CCCXXXII、附件CCCXXXIII、附件CCCXXXIV、附件CCCXXXV、附件CCCXXXVI、附件CCCXXXVII、附件CCCXXXVIII、附件CCCXXXIX、附件CCCXL、附件CCCXLI、附件CCCXLII、附件CCCXLIII、附件CCCXLIV、附件CCCXLV、附件CCCXLVI、附件CCCXLVII、附件CCCXLVIII、附件CCCXLIX、附件CCCL、附件CCCLI、附件CCCLII、附件CCCLIII、附件CCCLIV、附件CCCLV、附件CCCLVI、附件CCCLVII、附件CCCLVIII、附件CCCLIX、附件CCCLX、附件CCCLXI、附件CCCLXII、附件CCCLXIII、附件CCCLXIV、附件CCCLXV、附件CCCLXVI、附件CCCLXVII、附件CCCLXVIII、附件CCCLXIX、附件CCCLXX、附件CCCLXXI、附件CCCLXXII、附件CCCLXXIII、附件CCCLXXIV、附件CCCLXXV、附件CCCLXXVI、附件CCCLXXVII、附件CCCLXXVIII、附件CCCLXXIX、附件CCCLXXX、附件CCCLXXXI、附件CCCLXXXII、附件CCCLXXXIII、附件CCCLXXXIV、附件CCCLXXXV、附件CCCLXXXVI、附件CCCLXXXVII、附件CCCLXXXVIII、附件CCCLXXXIX、附件CCCXC、附件CCCXCI、附件CCCXCII、附件CCCXCIII、附件CCCXCIV、附件CCCXCV、附件CCCXCVI、附件CCCXCVII、附件CCCXCVIII、附件CCCXCIX、附件CD、附件CDI、附件CDII、附件CDIII、附件CDIV、附件CDV、附件CDVI、附件CDVII、附件CDVIII、附件CDIX、附件CDX、附件CDXI、附件CDXII、附件CDXIII、附件CDXIV、附件CDXV、附件CDXVI、附件CDXVII、附件CDXVIII、附件CDXIX、附件CDXX、附件CDXXI、附件CDXXII、附件CDXXIII、附件CDXXIV、附件CDXXV、附件CDXXVI、附件CDXXVII、附件CDXXVIII、附件CDXXIX、附件CDXXX、附件CDXXXI、附件CDXXXII、附件CDXXXIII、附件CDXXXIV、附件CDXXXV、附件CDXXXVI、附件CDXXXVII、附件CDXXXVIII、附件CDXXXIX、附件CDXL、附件CDXLI、附件CDXLII、附件CDXLIII、附件CDXLIV、附件CDXLV、附件CDXLVI、附件CDXLVII、附件CDXLVIII、附件CDXLIX、附件CDL、附件CDLI、附件CDLII、附件CDLIII、附件CDLIV、附件CDLV、附件CDLVI、附件CDLVII、附件CDLVIII、附件CDLIX、附件CDLX、附件CDLXI、附件CDLXII、附件CDLXIII、附件CDLXIV、附件CDLXV、附件CDLXVI、附件CDLXVII、附件CDLXVIII、附件CDLXIX、附件CDLXX、附件CDLXXI、附件CDLXXII、附件CDLXXIII、附件CDLXXIV、附件CDLXXV、附件CDLXXVI、附件CDLXXVII、附件CDLXXVIII、附件CDLXXIX、附件CDLXXX、附件CDLXXXI、附件CDLXXXII、附件CDLXXXIII、附件CDLXXXIV、附件CDLXXXV、附件CDLXXXVI、附件CDLXXXVII、附件CDLXXXVIII、附件CDLXXXIX、附件CDXC、附件CDXCI、附件CDXCII、附件CDXCIII、附件CDXCIV、附件CDXCV、附件CDXCVI、附件CDXCVII、附件CDXCVIII、附件CDXCIX、附件D、附件DI、附件DII、附件DIII、附件DIV、附件DV、附件DVI、附件DVII、附件DVIII、附件DIX、附件DX、附件DXI、附件DXII、附件DXIII、附件DXIV、附件DXV、附件DXVI、附件DXVII、附件DXVIII、附件DXIX、附件DXX、附件DXXI、附件DXXII、附件DXXIII、附件DXXIV、附件DXXV、附件DXXVI、附件DXXVII、附件DXXVIII、附件DXXIX、附件DXXX、附件DXXXI、附件DXXXII、附件DXXXIII、附件DXXXIV、附件DXXXV、附件DXXXVI、附件DXXXVII、附件DXXXVIII、附件DXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、附件DLXXVIII、附件DLXXIX、附件DLXXX、附件DLXXXI、附件DLXXXII、附件DLXXXIII、附件DLXXXIV、附件DLXXXV、附件DLXXXVI、附件DLXXXVII、附件DLXXXVIII、附件DLXXXIX、附件DXL、附件DXLI、附件DXLII、附件DXLIII、附件DXLIV、附件DXLV、附件DXLVI、附件DXLVII、附件DXLVIII、附件DXLIX、附件DL、附件DLI、附件DLII、附件DLIII、附件DLIV、附件DLV、附件DLVI、附件DLVII、附件DLVIII、附件DLIX、附件DLX、附件DLXI、附件DLXII、附件DLXIII、附件DLXIV、附件DLXV、附件DLXVI、附件DLXVII、附件DLXVIII、附件DLXIX、附件DLXX、附件DLXXI、附件DLXXII、附件DLXXIII、附件DLXXIV、附件DLXXV、附件DLXXVI、附件DLXXVII、
独立 - 自由 - 幸福
_______________________
河内，2022年12月30日
**议定**
**越南为实施《东盟—韩国货物贸易协定》**
**2022—2027年阶段特别优惠进口关税税率表**
根据2015年6月19日《政府组织法》；2019年11月22日《政府组织法》和《地方政权组织法》若干条款修改补充法；
根据2016年4月6日《出口税法、进口税法》；
根据2014年6月23日《海关法》；
根据2016年4月9日《国际条约法》；
为实施自2007年6月1日起生效的东南亚国家联盟（简称东盟）与大韩民国（简称韩国）之间的《货物贸易协定》；
根据财政部部长的建议；
政府颁布议定，规定越南为实施《东盟—韩国货物贸易协定》2022—2027年阶段特别优惠进口关税税率表。
**第一条 调整范围**
本议定规定为实施属于《东盟—韩国全面经济合作框架协定》的《东盟—韩国货物贸易协定》2022—2027年阶段的特别优惠进口关税税率，以及根据该协定享受特别优惠进口关税税率的条件。
**第二条 适用对象**
1. 根据《出口税法、进口税法》规定的纳税义务人。
2. 海关机关、海关公职人员。
3. 与出口、进口货物有关的权利义务的组织、个人。
**第三条 特别优惠进口关税税率表**
1. 随本议定颁布越南特别优惠进口关税税率表（特别优惠进口关税税率以下简称AKFTA税率），以实施《东盟—韩国货物贸易协定》2022—2027年阶段。
2. 随本议定颁布的特别优惠进口关税税率表中的“货号”栏和“货物描述”栏，依据越南进出口货物目录制定，并按8位或10位编码级别细化。
若越南进出口货物目录被修改、补充，报关人应根据修改、补充后的进出口货物目录申报货物描述、货号，并适用随本议定颁布的特别优惠进口关税税率表中规定的经修改、补充货号的税率。
3. “AKFTA税率（%）”栏：适用于自2022年12月30日起至2027年12月31日止的税率。
4. “*”符号：进口货物在相应时间点不得享受AKFTA税率。
5. “不享受优惠的国家”栏：从显示有国名符号（本议定第四条第2款规定）的国家进口的货物，不得适用本议定规定的AKFTA税率。
6. “GIC”栏：在属于朝鲜领土的开城工业园区生产的货物，按照本议定第六条规定适用AKFTA税率。
7. （本条第七款已被2024年第81/2024/NĐ-CP号议定第一条第三款修改、补充）
7. 对于适用关税配额进口的货物，包括属于税号04.07、17.01、24.01、25.01项下若干商品，配额内特别优惠进口关税税率为随本法令颁布的特别优惠进口关税税率表中规定的税率；年度进口关税配额的商品目录和数量根据工贸部的规定执行，配额外进口关税税率适用进口时政府颁布的出口税率表、优惠进口税率表、商品目录及绝对税、混合税、关税配额外进口税率规定。
**第四条** 适用特别优惠进口关税税率的条件
进口货物适用AKFTA税率，必须满足以下全部条件：
1. 属于随本法令颁布的特别优惠进口关税税率表所列商品。
2. 从《东盟—韩国货物贸易协定》成员国进口至越南，包括以下国家：
a) 文莱达鲁萨兰国，代码为BN；
b) 柬埔寨王国，代码为KH；
c) 印度尼西亚共和国，代码为ID；
d) 老挝人民民主共和国，代码为LA；
đ) 马来西亚，代码为MY；
e) 缅甸联邦共和国，代码为MM；
g) 菲律宾共和国，代码为PH；
h) 新加坡共和国，代码为SG；
i) 泰王国，代码为TH；
k) 大韩民国（韩国），代码为KR；
3. 满足关于货物原产地的规定（包括直接运输的规定），持有AK格式原产地证书（C/O）或具有原产地证明文件，依据《东盟—韩国货物贸易协定》的规定及现行法律的规定。
**第五条** 来自越南非关税区的货物
从越南非关税区进口至国内市场的货物，适用《东盟—韩国货物贸易协定》特别优惠进口关税税率，必须满足本法令第四条第1款和第3款规定的全部条件。
**第六条** 在朝鲜境内开城工业园区生产的货物
在朝鲜境内开城工业园区生产的货物（GIC货物）适用越南AKFTA税率，必须满足以下全部条件：
1. 属于随本法令颁布的税率表中“GIC”栏标注“GIC”代码的商品。
2. 从韩国进口至越南。
3. 满足关于货物原产地的规定（包括直接运输的规定），持有由韩国AK格式C/O签发主管机关在第8栏印有“Rule 6”字样的AK格式原产地证书（C/O），或具有原产地证明文件，依据《东盟—韩国货物贸易协定》关于适用规则6—AKFTA货物的规定及现行法律的规定。
**第七条** 施行效力
1. 本法令自签署颁布之日起生效。
2. 政府2017年12月27日第157/2017/NĐ-CP号法令（颁布越南为实施2018—2022年阶段《东盟—韩国货物贸易协定》的特别优惠进口关税税率表）自本法令生效之日起失效。
**第八条** 施行责任
各部部长、部级机构首长、政府直属机构首长、中央直辖各省及市人民政府主席及相关组织和个人负责施行本法令。
收件单位：
- 党中央书记处；
- 政府总理、各位副总理；
- 各部、部级机构、政府直属机构；
- 中央直辖各省、市人民议会、人民委员会；
中央办公厅及党的各委员会；
总书记办公厅；
国家主席办公厅；
民族委员会及国会各委员会；
国会办公厅；
最高人民法院；
最高人民检察院；
国家审计署；
国家财政监督委员会；
社会政策银行；
越南开发银行；
越南祖国阵线中央委员会；
各团体中央机关；
政府办公厅：办公厅主任、各副主任、总理助理、门户网站总干事、各司、局、直属单位、公报；
存档：文书处、综合处（2份）
政府代总理
副总理
黎明慨
下载表格
越南特别优惠进口税率表由第81/2024/NĐ-CP号法令附带的税率表所替代
越南为实施《东盟—韩国货物贸易协定》2022—2027年阶段特别优惠进口税率表
正在关注
越南为实施《东盟—韩国货物贸易协定》2022—2027年阶段特别优惠进口税率表由第81/2024/NĐ-CP号法令附带的越南为实施《东盟—韩国货物贸易协定》2023—2027年阶段特别优惠进口税率表所替代，依据第2条第2款的规定。
正在关注
附带附录
本文件附带附录。下载以查看全部内容。
您尚未登录为会员。
这是面向会员账户的功能。请登录以查看详情。如尚无账户，请在此注册！
========== 越南文原文 ==========
【越南法规】119/2022/NĐ-CP | 法令Nghịđịnh | 30/12/2022
来源: https://luatvietnam.vn/thue/nghi-dinh-119-2022-nd-cp-240223-d1.html
标题: Nghị định 119/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc
Nghị định 119/2022/NĐ-CP Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc
Ngày cập nhật: Thứ Tư, 04/01/2023 11:03 (GMT+7)
Cơ quan ban hành:
Chính phủ
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Số hiệu:
119/2022/NĐ-CP
Ngày đăng công báo:
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Loại văn bản:
Nghị định
Người ký:
Lê Minh Khái
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
30/12/2022
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc Nâng cao.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:
Thuế-Phí-Lệ phí
Thương mại-Quảng cáo
Xuất nhập khẩu
TÓM TẮT NGHỊ ĐỊNH 119/2022/NĐ-CP
Ngày 30/12/2022, Chính phủ đã ban hành Nghị định 119/2022/NĐ-CP về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2022-2027.
Theo đó, hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất AKFTA phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:
Thứ nhất, thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt.
Thứ hai, được nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước là thành viên của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN – Hàn Quốc (bao gồm các nước: Bru-nây Đa-rút-xa-lam; Vương quốc Cam-pu-chia; Cộng hòa In-đô-nê-xi-a; Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào; Ma-lay-xi-a; Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma; Cộng hòa Phi-líp-pin; Cộng hòa Xinh-ga-po; Vương quốc Thái Lan; Đại hàn Dân Quốc (Hàn Quốc)).
Thứ ba, đáp ứng các quy định về xuất xứ hàng hóa (bao gồm cả quy định về vận chuyển trực tiếp) và có giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) Mẫu AK hoặc có chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy định của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN – Hàn Quốc và theo quy định hiện hành của pháp luật.
Đối với hàng hóa nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan gồm một số mặt hàng thuộc các nhóm hàng 04.07, 17.01, 24.01, 25.01, thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt trong hạn ngạch là mức thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định này; danh mục và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm theo quy định của Bộ Công Thương và mức thuế suất thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch áp dụng theo quy định tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan của Chính phủ tại thời điểm nhập khẩu.
Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký.
Văn bản này được sửa đổi, bổ sung bởi
81/2024/NĐ-CP
Xem chi tiết Nghị định 119/2022/NĐ-CP có hiệu lực kể từ ngày 30/12/2022
Tải Nghị định 119/2022/NĐ-CP
Nghị định 119/2022/NĐ-CP PDF (Bản có dấu đỏ)
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Nghị định 119/2022/NĐ-CP DOC (Bản Word)
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết.
Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
CHÍNH PHỦ
____________
Số: 119/2022/NĐ-CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2022
NGHỊ ĐỊNH
Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện
Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc
giai đoạn 2022 – 2027
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 06 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật Hải quan ngày 23 tháng 6 năm 2014;
Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016;
Để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (viết tắt là ASEAN) và Đại hàn Dân quốc (viết tắt là Hàn Quốc) có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2007;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Chính phủ ban hành Nghị định Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2022-2027.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc thuộc Hiệp định Khung về Hợp tác Kinh tế Toàn diện ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2022 - 2027 và điều kiện được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định này.
Đang theo dõi
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Đang theo dõi
1. Người nộp thuế theo quy định của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
Đang theo dõi
2. Cơ quan hải quan, công chức hải quan.
Đang theo dõi
3. Tổ chức, cá nhân có quyền và nghĩa vụ liên quan đến hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.
Đang theo dõi
Điều 3. Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt
Đang theo dõi
Khoản 1 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 81/2024/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2075652&DocId=240223&DocReferenceId=359497&DocItemReferenceId=2641238&DocItemRelateId_Select=150955">
1. Ban hành kèm theo Nghị định này Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam (thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt áp dụng sau đây gọi là thuế suất AKFTA) để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2022 - 2027.
Đang theo dõi
2. Cột “Mã hàng” và cột “Mô tả hàng hóa” tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định này được xây dựng trên cơ sở Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và chi tiết theo cấp mã 8 số hoặc 10 số.
Trường hợp Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được sửa đổi, bổ sung, người khai hải quan kê khai mô tả, mã hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu sửa đổi, bổ sung và áp dụng thuế suất của mã hàng hoá được sửa đổi, bổ sung quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định này.
Đang theo dõi
Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 81/2024/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2075654&DocId=240223&DocReferenceId=359497&DocItemReferenceId=2641239&DocItemRelateId_Select=150956">
3. Cột “Thuế suất AKFTA (%)”: Thuế suất áp dụng từ ngày 30 tháng 12 năm 2022 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027.
Đang theo dõi
4. Ký hiệu “*”: Hàng hóa nhập khẩu không được hưởng thuế suất AKFTA tại thời điểm tương ứng.
Đang theo dõi
5. Cột “Nước không được hưởng ưu đãi”: những mặt hàng nhập khẩu từ nước có thể hiện ký hiệu tên nước (được quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định này) không được áp dụng thuế suất AKFTA quy định tại Nghị định này.
Đang theo dõi
6. Cột “GIC”: hàng hóa sản xuất tại Khu công nghiệp Khai Thành thuộc lãnh thổ Bắc Triều Tiên áp dụng thuế suất AKFTA theo quy định tại Điều 6 Nghị định này.
Đang theo dõi
Khoản 7 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung bởi Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 81/2024/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2075658&DocId=240223&DocReferenceId=359497&DocItemReferenceId=2641240&DocItemRelateId_Select=150957">
7. Đối với hàng hóa nhập khẩu áp dụng hạn ngạch thuế quan gồm một số mặt hàng thuộc các nhóm hàng 04.07, 17.01, 24.01, 25.01, thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt trong hạn ngạch là mức thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định này; danh mục và lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu hàng năm theo quy định của Bộ Công Thương và mức thuế suất thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch áp dụng theo quy định tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan của Chính phủ tại thời điểm nhập khẩu.
Đang theo dõi
Điều 4. Điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt
Hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất AKFTA phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:
Đang theo dõi
1. Thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Nghị định này.
Đang theo dõi
2. Được nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước là thành viên của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc, bao gồm các nước sau:
Đang theo dõi
a) Bru-nây Đa-rút-xa-lam, ký hiệu là BN;
Đang theo dõi
b) Vương quốc Cam-pu-chia, ký hiệu là KH;
Đang theo dõi
c) Cộng hoà In-đô-nê-xi-a, ký hiệu là ID;
Đang theo dõi
d) Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào, ký hiệu là LA;
Đang theo dõi
đ) Ma-lay-xi-a, ký hiệu là MY;
Đang theo dõi
e) Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma, ký hiệu là MM;
Đang theo dõi
g) Cộng hoà Phi-líp-pin, ký hiệu là PH;
Đang theo dõi
h) Cộng hoà Xinh-ga-po, ký hiệu là SG;
Đang theo dõi
i) Vương quốc Thái Lan, ký hiệu là TH;
Đang theo dõi
k) Đại hàn Dân Quốc (Hàn Quốc), ký hiệu là KR;
Đang theo dõi
3. Đáp ứng các quy định về xuất xứ hàng hóa (bao gồm cả quy định về vận chuyển trực tiếp), có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá (C/O) mẫu AK hoặc có chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa, theo quy định của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc và theo quy định hiện hành của pháp luật.
Đang theo dõi
Điều 5. Hàng hóa từ khu phi thuế quan của Việt Nam
Hàng hóa từ khu phi thuế quan của Việt Nam nhập khẩu vào thị trường trong nước được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 4 Nghị định này.
Đang theo dõi
Điều 6. Hàng hóa sản xuất tại Khu công nghiệp Khai Thành thuộc lãnh thổ Bắc Triều Tiên
Hàng hóa sản xuất tại Khu công nghiệp Khai Thành thuộc lãnh thổ Bắc Triều Tiên (hàng hóa GIC) để được áp dụng thuế suất AKFTA của Việt Nam phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:
Đang theo dõi
1. Thuộc các mặt hàng có thể hiện ký hiệu “GIC” tại cột “GIC” của Biểu thuế ban hành kèm theo Nghị định này.
Đang theo dõi
2. Được nhập khẩu từ Hàn Quốc vào Việt Nam.
Đang theo dõi
3. Đáp ứng các quy định về xuất xứ hàng hóa (bao gồm cả quy định về vận chuyển trực tiếp), có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá (C/O) mẫu AK in dòng chữ “Rule 6” tại ô số 8 do cơ quan có thẩm quyền cấp C/O Mẫu AK của Hàn Quốc cấp hoặc có chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa, theo quy định của Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc đối với hàng hóa áp dụng Quy tắc 6 - AKFTA và theo quy định hiện hành của pháp luật.
Đang theo dõi
Điều 7. Hiệu lực thi hành
Đang theo dõi
1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
Đang theo dõi
2. Nghị định số 157/2017/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2018 - 2022 hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.
Đang theo dõi
Điều 8. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Đang theo dõi
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KTTH (2b)
TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Lê Minh Khái
Tải biểu mẫu
Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam được thay thế bởi Biểu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 81/2024/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/docitem-view-change-content?tab=content&DocItemId=2075712&DocId=240223&DocReferenceId=359497&DocItemReferenceId=2641247&DocItemRelateId_Select=150959">
BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT CỦA VIỆT NAM ĐỂ THỰC HIỆN HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA
ASEAN - HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 2022 - 2027
Đang theo dõi
Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2022 - 2027 được thay thế bằng Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN - Hàn Quốc giai đoạn 2023 - 2027 ban hành kèm theo Nghị định 81/2024/NĐ-CP theo quy định tại khoản 2 Điều 2.
Đang theo dõi
Phụ lục đính kèm
Văn bản này có phụ lục đính kèm. Tải về để xem toàn bộ nội dung.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!