别人代收的钱，保管人转交他人，我能要回来吗

别人代收的钱，保管人转交他人，我能要回来吗

本文为法律科普，案例来源于《中国法院年度案例》，人物已做脱敏处理。

案情简介

2018年，谢某祥组织工人在某水库灌溉渠工程中干活。2018年2月13日，谢某祥的工人魏某建等人到项目部领取了工程款，准备发工资。发工资时发生争执，魏某建当场把工程款现金7820元和一张存有7380元的银行卡，交给李某海保管。李某海写了一张《代收保管》条据，写明“代收保管，水渠工程款，现金7820元。卡上：7380元，代保管人：李某海，在场人：魏某建、吴某平”。第二天，谢某祥找李某海要回这笔钱，李某海没有还给谢某祥，而是把钱交给了工程承包方。

法院怎么判

一审法院（四川省开江县人民法院）认为：工人把工程款交给李某海保管，有《代收保管》条据为证，双方形成了合法有效的保管合同关系。李某海应当返还保管物。对于现金7820元，有证据支持，李某海必须返还；对于银行卡上的7380元，双方都没能提供银行卡号、开户资料等证据，法院不予支持。利息从2018年2月14日起按中国人民银行同期贷款利率计算。李某海不服，上诉。

二审法院（四川省达州市中级人民法院）认为：李某海认可《代收保管》条据是他写的，也承认收到钱后第二天就交给了工程承包方，因此保管合同成立并有效。根据法律规定，保管人不得将保管物转交第三人保管，除非双方另有约定。李某海没有证据证明双方有另外的约定，所以必须向谢某祥返还保管物。至于李某海说钱已经转交给第三人，那是另外的法律关系，他可以另行主张权利。最终判决：驳回上诉，维持原判。

律师解读

这个案子涉及两个关键问题，对普通人很有参考价值：

一是保管合同上没有写寄存人名字，怎么认定谁是真正的寄存人。法院认为，不能只看条据上有没有名字，而要结合所有证据来判断。本案中，虽然《代收保管》条据上没有写明谢某祥是寄存人，但结合工人魏某建等人的证言、李某海自己的陈述，可以认定谢某祥是实际交付保管物的人，也就是真正的寄存人。所以，即使保管凭证上没有写你的名字，只要能拿出其他证据（比如证人证言、转账记录、聊天记录等）证明是你交的保管物，你就可以作为原告向法院起诉。

二是保管人擅自把保管物转交给第三人，怎么办。法律规定，保管人不得将保管物转交第三人保管，除非双方另有约定。保管人违反这个规定，造成保管物损失的，要承担赔偿责任。本案中，李某海未经谢某祥同意，就把钱交给了工程承包方，这是违约行为。谢某祥可以直接要求李某海返还保管物，不需要去追究第三人的责任。保管人把东西转交给别人，那是保管人和第三人之间的事，寄存人只找保管人要就行。

王德林律师提示：

日常生活中，找人代收钱款、代管物品的情况很常见。为了避免纠纷，建议注意以下几点：一是尽量让保管人出具书面凭证，写明保管人、寄存人、保管物名称、数量、日期等信息，双方签字确认；二是保管凭证上最好写明寄存人姓名，避免日后扯皮；三是如果保管人擅自把东西转交给别人，你可以直接要求保管人返还或赔偿，不需要自己去追第三人。如果遇到类似问题，建议及时咨询专业律师，收集好证据，依法维权。文山地区的当事人如果遇到类似问题，可以联系云南八谦（文山）律师事务所。

---

王德林 律师

云南八谦（文山）律师事务所 · 副主任

电话：15987555284

邮箱：418537189@qq.com

地址：云南省文山壮族苗族自治州文山市