国际货物买卖合同纠纷:西班牙公司诉中国医疗用品公司,法院如何适用《联合国销售合同公约》?
在国际贸易中,合同履行出现争议时,如何认定违约行为并合理适用法律?本文通过一起西班牙公司与中国医疗用品公司的买卖合同纠纷案,解析《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)中“宣告合同无效”制度的适用,以及法院如何平衡双方权益。

2017年2月,西班牙EC公司与南通某医疗用品公司签订买卖合同,购买总价98,860美元的漂白纱布。合同约定货物规格为17支线/厘米²,但EC公司收货后发现:
1. 数量短缺:120厘米规格的纱布短缺60卷;
2. 质量不符:实际货物多为15支线或12支线,且存在织造不稳定、宽度不足等瑕疵;
3. 客户索赔:EC公司的阿尔及利亚客户因质量问题提出高额索赔。
EC公司遂起诉要求解除合同、返还货款并赔偿损失,而南通公司则辩称货物符合合同约定,且EC公司未按《调解协议》履行检验义务。

1. 法律适用:双方未约定合同适用法律,但因两国均为CISG缔约国,法院依据公约审理。
2. 根本违约认定:货物瑕疵是否导致合同目的无法实现?
3. 合同解除权:EC公司是否在合理期限内行使权利?
4. 损失赔偿:如何划分双方责任并确定赔偿金额?

1. 不构成根本违约:
法院认为,尽管货物存在瑕疵,但仍具有使用价值,未达到“根本违约”程度,故不支持EC公司宣告合同全部无效的请求。
2. 部分合同无效:
因南通公司仅交付85%货物,剩余15%未履行部分被宣告无效(即部分解除)。
3. 赔偿金额调整:
EC公司要求南通公司返还货款84031美元以及承担预期利润25,578美元,但法院认定其未及时验货也存在过错,最终判南通公司赔偿3万美元。
4. 公约的适用:
强调CISG第49条“宣告合同无效”需在合理期限内行使,且需基于根本违约。本案体现了公约对合同解除权的限制性原则。

1. 明确检验条款:
国际贸易中,买方应在合同约定的检验期内及时验货,避免因程序瑕疵丧失索赔权。
2. 重视法律适用:
若未约定准据法,CISG可能自动适用,需熟悉公约对违约、解除权的特殊规定。
3. 部分违约的处理:
货物分批交付时,可主张部分合同无效,但需证明该部分违约严重影响合同目的。
4. 损失举证责任:
买方需提供直接损失(如货款)和可得利益(如转售利润)的充分证据,否则可能被法院酌减。
本案展现了国际货物买卖中“宣告合同无效”制度的严格适用标准,也提醒企业:合同履行需严守条款,争议解决需及时行动。无论是卖方还是买方,都应注重风险防范,必要时寻求专业法律支持。

云南八谦(文山)律师事务所
王德林律师
执业律师

专业办理:
1、工伤案件
2、保险纠纷
3、交通事故
4、医疗纠纷
5、建设工程纠纷

@
扫码关注我们,获取更多法律知识


