写历史题材小说会侵权吗
写历史题材小说会侵权吗
本文为法律科普,案例来源于最高人民法院指导性案例,人物已做脱敏处理。
基本案情
张晓燕创作了电视剧本《高原骑兵连》并拍摄成电视剧,雷献和、赵琪则创作了另一部电视剧《最后的骑兵》。张晓燕发现,两部作品都围绕骑兵部队撤编展开,主要人物关系和情节有不少相似之处,认为对方抄袭了自己的作品,于是起诉到法院,要求停止侵权并赔偿80万元。
雷献和辩称,自己的作品是根据师永刚的小说《天苍茫》和赵琪的小说《骑马挎枪走天涯》改编的,没有看过张晓燕的剧本。法院查明,这两部作品和另一部小说《天苍茫》都描写了上世纪80年代骑兵部队撤编的故事,但具体创作时间有先后,播出时间也不同。
法院判决
法院一审、二审均驳回了张晓燕的诉讼请求,最高人民法院再审也维持了原判。核心理由是:虽然两部作品都用了骑兵撤编这个历史背景,但具体的人物对话、情节发展等表达方式并不相同。著作权只保护独特的表达,不保护思想本身,而骑兵撤编这类历史题材属于公共素材,谁都可以用。
律师分析
第一,著作权保护的是“怎么表达”,而不是“表达什么”。比如写骑兵撤编,这个题材本身是公有领域的信息,任何人都有权创作。但如果把具体的人物对话、场景安排写得一模一样,就可能侵权。本案中,两部作品只有一句“愿做牧马人”的台词相似,其他情节的具体表达都不同,所以不构成侵权。
第二,判断是否侵权,关键看“接触”和“实质相似”。即使对方接触过你的作品,但如果只是主题、线索等思想层面相似,而具体表达不同,法律上就不算侵权。这就像写战争题材,不能因为都用“战争残酷”这个主题就说是抄袭。
第三,创作历史题材时,要特别注意区分“必要场景”和“独创表达”。比如骑兵撤编中的部队整编、官兵离别等场景,几乎是这类题材绕不开的,属于“必要场景”,不受著作权保护。只有独特的对话、情节安排等创造性内容,才是你自己的。在文山地区,不少民间文艺创作者也需要注意,对传统故事进行改编时,要保留自己的独创性,避免与他人作品“撞车”。
王德林律师提示:
创作前最好检索一下同类作品,避免无意中与他人表达相似。如果发现自己的作品被他人使用,可以对比具体表达是否构成实质相似,不要仅凭主题相同就起诉。
来源:本文案例来源于最高人民法院指导性案例,入库编号指导案例 081 号。
王德林 律师
云南八谦(文山)律师事务所 · 副主任
电话:15987555284
邮箱:418537189@qq.com
地址:云南省文山壮族苗族自治州文山市