借钱给夫妻一方，另一方也要还吗

借钱给夫妻一方，另一方也要还吗

本文为法律科普，案例来源于《中国法院年度案例》，人物已做脱敏处理。

案情简介

王某某和叶某某是朋友，两人还一起投资开公司。2022年1月，叶某某说妻子陆某某生病需要检查身体，向王某某借了10万元。这笔钱是王某某从朋友许某某那里借来，再转给叶某某的。2023年3月，叶某某和陆某某又说要治病，由陆某某经手向王某某又借了10万元。这次的钱一部分是王某某自己的，一部分是从许某某和林某某那里借来的。

两笔钱加起来20万元，王某某多次催要，叶某某和陆某某一直没还。王某某起诉到法院，要求两人一起还钱。叶某某却辩称，第一笔10万元是向他和王某某共同投资的公司借的，不是向王某某个人借的。

法院怎么判

福建省厦门市集美区人民法院审理后认为：

关于第一笔10万元，虽然钱是从许某某账户转出的，但许某某确认是王某某向他借钱后指示转给叶某某的。叶某某和王某某有共同投资的公司，但叶某某拿不出证据证明这笔钱是公司借的。因此，法院认定这笔钱是叶某某向王某某个人借的。

关于第二笔10万元，根据陆某某和王某某的微信聊天记录，以及钱款来源，可以确认是陆某某向王某某个人借的。

关于这两笔钱是否属于夫妻共同债务，法院认为，两笔借款都是给陆某某治病用的，属于家庭日常生活需要。根据《民法典》第1064条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。因此，叶某某和陆某某要一起还这20万元。

法院判决：叶某某、陆某某在判决生效后十日内偿还王某某20万元及逾期利息（利息从起诉日2023年9月27日起，按当时一年期贷款市场报价利率计算到实际还清为止）。王某某要求的保全保险费，因为双方没约定，法院没支持。

判决后，双方都没上诉，判决生效。

律师解读

这个案例涉及两个普通人常遇到的问题：一是出借人怎么认定，二是夫妻共同债务怎么认定。

一是出借人怎么认定。借钱时没有写借条，钱又是从别人账户转来的，出借人到底是谁？法院会综合判断：钱是谁借来的、谁指示转账的、双方有没有其他经济往来。本案中，虽然钱从许某某账户出，但许某某确认是王某某借的，叶某某又拿不出证据证明是公司借的，所以认定出借人是王某某。这提醒我们，借钱给别人，最好写借条，写明出借人、借款人、金额、用途。如果钱从别人账户转，要让转账人写个说明，确认是代你转的。

二是夫妻共同债务怎么认定。根据《民法典》，夫妻共同债务主要有两种：一是夫妻双方共同签字或一方事后追认的；二是一方以个人名义为家庭日常生活需要（比如看病、买生活用品、子女教育等）所负的债务。本案中，两笔钱都是给陆某某治病，属于家庭日常生活需要，所以是夫妻共同债务，两人要一起还。这提醒我们，借钱给夫妻一方时，如果钱是用于家庭生活，最好让夫妻双方都签字，或者保留能证明钱用于家庭生活的证据（比如病历、缴费单）。如果钱是用于个人消费或投资，最好让借款人写清楚用途，并让配偶签字确认，否则可能只能找借款人一个人要。

王德林律师提示：

民间借贷中，证据是维权的关键。借钱给别人，务必做到：一是写借条，写明出借人、借款人、金额、用途、还款时间、利息；二是保留转账凭证，最好转到借款人本人账户；三是如果钱从别人账户转，让转账人写个说明；四是如果钱是借给夫妻一方用于家庭生活，尽量让夫妻双方都签字。如果遇到对方不还钱，及时起诉，并申请财产保全（查封对方房产、车辆、银行账户），防止对方转移财产。文山地区的当事人如果遇到类似问题，可以携带相关证据到律师事务所咨询，我们会根据具体情况提供专业意见。

---

王德林 律师

云南八谦（文山）律师事务所 · 副主任

电话：15987555284

邮箱：418537189@qq.com

地址：云南省文山壮族苗族自治州文山市