只有转账记录没有借条，能要回钱吗

只有转账记录没有借条，能要回钱吗

本文为法律科普，案例来源于《中国法院年度案例》，人物已做脱敏处理。

案情简介

林某和魏某是熟人。2014年4月21日，林某通过银行转账给魏某18万元。林某说，这笔钱是魏某以购房为由向他借的，后来多次催要，魏某一直没还。于是林某起诉到法院，要求魏某返还18万元本金并支付利息。

魏某却不同意。他说这笔钱根本不是借款，而是林某委托他帮忙收购一家公司股权，支付给他的服务费（合同履约金）。魏某还拿出了承诺书、股权转让协议等材料来证明自己的说法。

法院怎么判

一审法院（北京市西城区人民法院）认为：林某只提供了转账凭证，没有借条、收据等能证明双方有借贷合意的证据。魏某虽然拿出的部分协议是复印件，但结合其他证据和庭审情况，法院认为魏某的说法“存在较大可能性”，林某主张的借贷关系“真伪不明”。林某后来找了一个证人出庭，但证人是林某的员工，与林某有利害关系，而且证人没有亲历转账过程，证言不能证明双方当时有借贷合意。最终，法院驳回了林某的全部诉讼请求。

林某不服，上诉到北京市第二中级人民法院。二审法院审理后认为，林某提交的转账凭证只能证明钱款交付，不能证明双方有借贷合意。证人证言也不足以认定借贷关系存在。林某没有提供借条、收据等债权凭证，应当承担举证不能的不利后果。二审法院判决：驳回上诉，维持原判。

案号：(2021)京02民终623号民事判决书

争议焦点：涉案款项是否为借款。

判决结果：驳回林某的全部诉讼请求。

律师解读

这个案例对普通人来说，有几点非常重要：

一是借钱给别人，光有转账记录不够。很多人觉得，我转账了，对方也收到了，这钱就是借出去的。但法律上，借贷关系成立需要两个条件：一是双方有“借贷合意”（就是说好是借款），二是钱款实际交付。转账记录只能证明钱款交付，不能证明双方说好了是借款。如果对方说这笔钱是货款、服务费、投资款等，法院就要看谁的说法更可信。

二是被告只要让法官觉得“这事说不清”，原告就可能败诉。本案中，魏某没有直接证明这笔钱不是借款，但他拿出了承诺书、股权转让协议等材料，让法官觉得“林某的说法不一定对，魏某的说法也有可能”。一旦借贷事实处于“真伪不明”的状态，举证责任就回到原告林某身上，他必须进一步证明双方有借贷合意。林某没能做到，所以败诉。

三是证人证言不是万能的。林某找了一个证人，但证人是他的员工，与案件有利害关系，而且证人没有亲历转账过程，证言属于“传来证据”（听别人说的），法院没有采信。

王德林律师提示：

借钱给朋友或熟人，一定要做到以下几点：

一是尽量签订书面借条或借款合同，写明借款人、出借人、借款金额、借款用途、利息、还款期限等关键信息。如果碍于情面不好意思写，至少要在微信聊天记录或短信中明确说“借给你多少钱”，对方回复“收到”或“谢谢”等能体现借贷合意的内容。

二是转账时在附言或备注中写明“借款”或“出借款项”，这样转账记录本身就能作为借贷合意的初步证据。

三是如果已经借出去钱但没有借条，事后催收时要注意保留证据。比如通过微信、短信催款，对方回复“我过几天还你”“我知道欠你钱”等，这些内容可以证明双方存在借贷关系。

四是小额现金借款，一定要让对方出具收条，写明“今收到某某出借款项多少元”。

文山地区的当事人如果遇到类似问题，建议尽早咨询专业律师，避免因证据不足导致败诉。

---

王德林 律师

云南八谦（文山）律师事务所 · 副主任

电话：15987555284

邮箱：418537189@qq.com

地址：云南省文山壮族苗族自治州文山市